DW60DG550B00 - Bulaşık makinesi SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Serbest Duran Bulaşık Makinesi
Model	DW60DG550B00
Marka	Samsung
Boyutlar (Y x G x D)	845 x 598 x 600 mm
Ağırlık	45 kg
Güç Kaynağı	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Enerji Verimlilik Sınıfı	A
Kapasite	14
Ses Seviyesi	44 dBA
Su Tüketimi	9.5 L/cycle (Eco)
Yıkama Programları	Otomatik, Yoğun, Normal, Eco, Hassas, Hızlı 30, Durulama
Kontrol Tipi	Dijital ekran ve dokunmatik kontroller
Kapı Rengi	Paslanmaz Çelik
Çocuk Kilidi	Evet
Kendi Kendini Temizleyen Filtre	Evet
Taşma Koruması	AquaStop
Tuz Göstergesi	Evet
Parlatıcı Göstergesi	Evet
Yedek Parça Bulunabilirliği	Üretimden kalktıktan sonra 10 yıla kadar
Onarım Endeksi	8.2/10
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - DW60DG550B00 SAMSUNG

En iyi temizlik sonuçları için bulaşık makinesini nasıl yüklemeliyim?

Tabakları merkeze bakacak şekilde, çatal bıçakları sapı aşağıya gelecek şekilde sepete yerleştirin ve büyük parçaların püskürtme kollarını engellemediğinden emin olun.

Deterjan eklemenin doğru yolu nedir?

Yıkama için ana deterjan bölmesini ve gerekirse ön yıkama bölmesini doldurun. Öneriliyorsa tabletleri doğrudan çatal bıçak sepetine koyun.

Bulaşık makinesi neden suyu tahliye etmiyor?

Tahliye hortumunda bükülme olup olmadığını kontrol edin, alttaki filtreyi temizleyin ve lavabo giderinin tıkalı olmadığından emin olun. Sorun devam ederse bir tahliye pompası kontrolü yapın.

Filtreyi ne sıklıkla temizlemeliyim?

Filtreyi her ay kontrol edin. Yoğun kullanımda daha sık temizleyin. Mesh filtreden yiyecek kalıntılarını çıkarın ve su altında durulayın.

Bulaşık makinesi için hangi tuz türü gereklidir?

Bulaşık makineleri için özel su yumuşatma tuzu kullanın. Sofra tuzu kullanmayın. Tuz göstergesi yandığında yeniden doldurun.

Bulaşık makinesi deterjanı yerine normal bulaşık sabunu kullanabilir miyim?

Hayır. Normal bulaşık sabunu, makineye zarar verebilecek aşırı köpük oluşturur. Her zaman bulaşık makinesi deterjanı (toz, jel veya tablet) kullanın.

Çocuk kilidini nasıl etkinleştiririm?

Çocuk Kilidi düğmesine 3 saniye basılı tutun. Ekranda kilit simgesi belirir. Devre dışı bırakmak için aynı adımı tekrarlayın.

Bulaşık makinesi bardaklarda neden lekeler bırakıyor?

Bu genellikle sert su veya yetersiz parlatıcı olduğunu gösterir. Su yumuşatma ayarını yapın ve parlatıcı bölmesini doldurun.

Önerilen bakım takvimi nedir?

Aylık: filtreyi ve püskürtme kollarını temizleyin. Her 3 ayda bir: bulaşık makinesi temizleyicisi ile bir temizlik programı çalıştırın. Kapı contasını kalıntı açısından kontrol edin.

Bulaşık makinesini nasıl kurarım?

Makineyi düz bir zemine yerleştirin. Su giriş hortumunu soğuk su kaynağına, tahliye hortumunu lavabo giderine bağlayın ve topraklı prize takın. Ayakları düzleyin.

KULLANIM KILAVUZU DW60DG550B00 SAMSUNG

 1

1 Soup spoons
2 Forks
3 Knives
4 Teaspoons
5 Dessert spoons
6 Serving spoons
7 Serving forks
8 Gravy ladles

Terminology for dishwasher

1. Circulation Motor	A motor that sucks the water remaining on the floor of the dishwater and infects water using high pressure through the internal water passages to the top Middle and lower nozzles.
2. Drain Pump	The pump that drains the polluted water from the dishwater generated while the dishwater is running.
3. Heater	The healer is located on the water passages inside the dishwasher. It heats the flowing water to increase wash efficiency.
4. Flow Meter	Measure the amount of supplied water by counting the pulses of the hall IC located at the next of the inlet valve.
5. Distributor	Located at the output end of the sump inside the dishwasher. It turns the flow of the water that goes to the bottom part of the dishwasher on or off. (This model does not have this part)
6. Dispenser	The location where the detergent and rinse aids are stored so they can be used by the dishwasher.The dispenser automatically supplies detergent and rinse aids to the inside of the dishwasher when they are needed.
7. Tub Assy	An internal case mode of stainless steel that makes up the basic framework of the dishwasher.
8. Sump Assy	The place inside the dishwasher where water is collected. The injected water gathers here after circulation.The sump Assy is connected to the circulation motor and drain pump.
9. Tub Front Assy	An internal case made of stainless steel that makes up internal part of the front door.
10. Base Assy A plastic part that makes up the basic bottom framework.
11. Basket Assy The upper and lower racks where dishes can be loaded.
12. Middle/Lower Nozzles	Washes dishes by rotating and injecting the supplied water through the water passage at high pressure.
13. Case Brake	A passage that adjusts the air pressure by connecting the pressure of the inside air which is expanded at high temperature during wash and rinse cycles and the outside air pressure.
14. Door Lock Switch	Detects whether the door of the dishwasher is open or closed if the door is open while the dishwasher is running the cycle is temporary stopped.

58_Terminology for dishwasher

Note

SAMSUNG

QUESTIONS OR COMMENTS?

COUNTRY CALL	OR VISIT US ONLINE AT
Türkiye 444 77 11	www.samsung.com/tr/support

 DD81-04448A-00  DW60DG560F** DW60DG550F** DW60DG550B00 DW60DG540F**

Bulaşik Makinesi kullanıcı kılavuzu

olaslıkları hayal edin Bu Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. CE SAMSUNG

Güvenlik talimatları

Yeni Samsung bulaşık makinenizi güle güle kullanın. Bu kılavuz, yeni cihazınızın montajı, kullanımı ve bakımıyla ilgili önemli bilgiler içerir. Bulaşık makinenizin tüm faydalarından ve özelliklerinden tam olarak yararlanmak için lütfen bu kılavuzu okumaya zaman ayırın.

GÜVENLİK TALİMATLARIYLA İLGİLİ BİLMENİZ GEREKENLER

Yeni cihazınızın tüm özelliklerini ve işlevlerini güvenli ve etkili bir şekilde kullanmak için bilmeniz gerekenleri öğrenmek için lütfen bu kılavuzun tamamını okuyun ve gelecekte bakmak için cihazınızın yanında güvenli bir yerde saklayın. Bu cihazı bu kullanıcı kılavuzunda açıklandığı gibi yalnızca tasarlanan amacına yönelik kullanın. Bu kılavuzdaki uyarlar ve önemli güvenlik talimatları, ortaya çıkabilecek olası tüm şart ve durumları kapsamamaktadır. Bulaşık makinenizi monte ederken, bakımını yaparken veya kullanırken sağduyulu davranmak, tetikte ve dikkatli olmak sizin sorumluluğunuzdur. Bu çalıştırma talimatları çeşitli modelleri kapsadığı için bulaşık makinenizin özellikleri bu kılavuzda açıklanandan biraz farklılık gösterebilir ve tüm uyarı işaretleri mevcut olmayabilir. Herhangi bir sorunuz veya emin olamadığınız bir husus olursa en yakın servis merkeziyle temasa geçin veya www.samsung.com adresinden çevrimiçi yardım ve bilgi alın.

ÖNEMLİ GÜVENLİK SEMBOLLERİ VE ÖNLEMLER

Önemli güvenlik sembolleri

	Ciddi kişisel yaralanmalara veya mülkiyet hasarına neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.
	Kişisel yaralanmalara ve/veya mülkiyet hasarına neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.
	Yangın, patlama, elektrik çarpması veya kişilerin yaralanmaları riskini azaltmak için bulaşık makinenizi kullanırken şu temel güvenlik önlemlerine uyun:
	YAPMAYIN.
	SÖKMEYİN.
	DOKUNMAYIN.
	Yönergelere tam olarak uyun.
[XBW7]	Fişi prizden çıkarın.
	Elektrik çarpmasını önlemek için cihazın topraklandığından emin olun.
	Yardım için servisi arayın.
	Not

Bu uyarı sembolleri sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek için verilmiştir. Lütfen bunlara tam olarak uyun. Bu talimatları güvenli bir yerde saklayın ve yeni kullanıcıların içerik hakkında bilgi sahibi olduğundan emin olun. Makinenin gelecekteki sahibine ulaştırın.  Yangın, elektrik çarpması veya kişilerin yaralanmaları riskini azaltmak için aşağıdaki dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine uyun:

2_ Güvenlik talimatları

1. Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi veya kontrolü dışında fiziksel, algılama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmamalıdır. 2. Avrupa'da kullanım için: Bu cihaz, gözetlendiklerinde veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin talimatlar sağlandığında ve mevcut tehlikeler bu kişiler tarafından anlaşıldığında, 8 yaşından büyük çocuklar ve engelli, fiziki veya akli engelli veya deneyimsiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar makine ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı, çocuklar tarafından, gözetim altında olmadıkları müddetçe gerçekleştirilmemelidir. 3. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar denetlenmelidir. 4. Makinenin elektrik kablosu zarar gördüğünde, tehlikeli durumlara yol açmamak için üretici, servis temsilcisi ya da benzer şekilde uzman bir kişi tarafından değiştirilmelidir. 5. Cihazla birlikte tedarik edilen yeni hortum takımları kullanılmalı ve eski hortum takımları yeniden kullanılmamalıdır. 6. Tabanında havalandırma açıklıkları olan cihazların altında açıklıkları engelleyecek bir halı olmalıdır. 7. Avrupa'da kullanım için: Sürekli gözetim altında olmadıkları sürece 3 yaşından küçük çocuklar uzak tutulmalıdır.

Güvenlik talimatları

8. İKAZ: Termal şalterin yanlışlıkla yeniden başlatılmasının neden olacağı tehlikelerden kaçınmak için bu cihazın beslemesi zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama cihazı üzerinden yapılmamalıdır veya cihaz elektrik firması tarafından düzenli olarak kapatılıp açılan bir devreye bağlanmamalıdır. 9. Bu cihaz ev uygulamaları ve aşağıdakişiler gibi benzer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır: – mağaza, ofis ve diğer iş ortamlarının personel mutfağı alanlarında; - çiftlik evlerinde; – müşteriler tarafından otel, motel ve diğer konaklama mekanlarında; – kahvaltı ve yatak tipi ortamlarda. 10. Takılma tehlikesinden dolayı kapak açık pozisyonda bırakılmamalıdır. 11. UYARI: Bıçaklar ve keskin kenarlı diğer mutfak eşyaları sepete keskin kenarlar aşağı bakacak şekilde veya yatay bir konumda yerleştirilmelidir. 4_ Güvenlik talimatları

BULAŞIK MAKİNENİZİ KULLANMA TALİMATLARI

 Bu bulaşik makinesi, ticari kullanım için tasarlanmamıştır. Ev ortamlarında ve aşağıdaki kiler gibi benzer ortamlarda ve ikame ortamlarında kullanılmak için tasarlanmıştır: - Mağazalar - Ofisler ve sergi salonları ve sakinler tarafından aşağıdaki gibi tesislerde: - Oteller ve konuk evleri.  Evde kullanılan tabak takımını ve çatal biçak takımını temizlemek için bu kullanıcı kılavuzunda belirtildiği gibi yalnızca ev cihazı olarak kullanılmalıdır. Diğer herhangi bir kullanım, üretici tarafından desteklenmez ve tehlikeli olabilir.  Üretici, yanlış veya uygun olmayan kullanımdan veya çalıştırmadan kaynaklanan hasardan sorumlu tutulamaz.  Bulaşık makinesinde çözücüler kullanmayın. Patlama tehlikesi.  Bulaşık makinesi deterjanını nefesle içinize çekmeyin veya yutmayın. Bulaşık makinesi deterjanları tahriş edici veya korozif maddeler içerir ve yutulduğunda veya nefesle içeri çekildiğinde burnun, ağzın ve boğazın yanmasına neden olabilir. Deterjan yutulursa veya nefesle içeri çekilirse derhal bir doktora danışın.  Takılabileceğinizden kapağı gereksiz yere açık bırakmaktan kaçının.  Açık kapak üzerine oturmayın veya dayanmayın. Bu, bulaşik makinesinin devrilmesine ve hasar görmesine ve sizin yaralanmanıza neden olabilir.  Yalnızca, ev bulaşık makineleri için formüle edilmiş deterjan ve parlatıcı kullanın. Sıvı bulaşık deterjanı kullanmayın.  Güçlü asitli temizleme maddeleri kullanmayın.  Parlatıcı haznesini toz veya sıvı deterjan ile doldurmayın. Bu haznenin ciddi şekilde hasar görmesine neden olabilir.  Tuz haznesinin toz veya sıvı bulaşık makinesi deterjanı ile çok fazla doldurulması su yumuşaticısına hasar verir. Tuz haznesini doldurmadan önce, doğru bulaşık makinesi tuzu paketi seçtiğinizden emin olun.  Diğer tuzlar yumuşaticının işlevini bozabilecek çözünmeyen katkı maddeleri içerebildiğinden, yalnızca yeniden etkinleştirme için kaba olarak öğütülmüş bulaşık makinesi tuzu kullanın.  Çatal biçak takımı sepeti (modele bağlıdır) içeren bir cihazda, sepete düzgün bir şekilde, saplar aşağı bakacak şekilde yerleştirildiğinde çatal biçak takımı daha iyi temizlenir ve kurutulur. Ancak, yaralanma riskini azaltmak için biçakları ve çatalları vb. saplar yukarı bakacak şekilde yerleştirin.  Tek kullanımlık plastik kaplar veya plastik çatal biçak veya tabak takımı gibi sıcak suda yıkanmaya karşı dayanıklı olmayan plastik öğeler bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır. Bulaşık makinesindeki yüksek sıcaklıklar bunların erimesine veya şeklini kaybetmesine neden olabilir.  Gecikmeli başlatma işlevine sahip modellerde, deterjan eklemeden önce gözün kuruduğundan emin olun. Gerekirse silerek kurutun. Nemli göze boşaltılırsa deterjan topaklanabilir ve tamamen dağıtılamayabilir.  Bıçaklar ve keskin kenarlı diğer mutfak eşyaları sepete keskin kenarlar aşağı bakacak şekilde veya yatay bir konumda yerleştirilmelidir. Güvenlik talimatları 5

Güvenlik talimatları

ÇOCUKLARINIZI KORUMA TALİMATLARI

 Bu cihaz bir oyuncak değildir! Yaralanma riskini önlemek için çocuklarınızı uzak tutun ve bulaşık makinesinin içinde veya çevresinde oynamasına veya kontrolleri kullanmasına izin vermeyin. Maruz kalacakları olası tehlikeleri anlamayacaklardır. Mutfakta işinizin olduğu her zaman gözetlenmelidirler. Oynayan çocukların kendilerini bulaşık makinesine kapatma tehlikesi de mevcuttur.  Bu cihaz, gözetlendiklerinde veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin talimatlar sağlandığında ve mevcut tehlikeler bu kişiler tarafından anlaşıldığında, 8 yaşından büyük çocuklar ve engelli, fiziki veya akli engelli veya deneyimsiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar makine ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı, çocuklar tarafından, gözetim altında olmadıkları müddetçe gerçekleştirilmemelidir.  Diğer çocuklar, yalnızca çalışma biçimi açık bir şekilde açıklandıktan sonra ve makineyi güvenli bir şekilde kullanabileceği ve yanlış kullanım tehlikelerinin farkındalarsa bulaşık makinesini kullanabilirler.  ÇOCUKLARI DETERJANLARDAN UZAK TUTUN! Bulaşık makinesi deterjanlan tahriş edici veya korozif maddeler içerir ve yutulduğunda veya nefesle içeri çekildiğinde ağzın, burnun ve boğazın yanmasına neden olabilir. Kapak açıklken, çocukları bulaşık makinesinden uzak tutun. Kabinde hala deterjan kalıntısı olabilir. Çocuğunuz deterjan yutarsa veya nefesle içeri çekerse derhal bir doktora danışın. 6_ Güvenlik talimatları

BULAŞIK MAKİNENİZİ MONTE ETME TALİMATLARI

Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini önlemek için tüm kablolama ve topraklama işleri kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.

Güç kaynağı

- Bulaşık makinesine özel, ayrı bir 220-240 V\~, 50 Hz şebeke devresi. - Maksimum 16 A (bulaşık makinesi için maksimum 11 A) akıma izin veren bir priz

! UYARI

- Uzatma kablosu kullanmayın. - Yalnızca bulaşık makinesiyle gelen fişi kullanın. - Kurulum tamamlandıktan sonra fişin eğilmediğinden veya hasar görmediğinden emin olun.

Topraklama

Kalıcı topraklama için bulaşık makinesi topraklı bir metale veya kalıcı kablolama sistemine düzgün topraklanmalıdır. Topraklama iletkeni devre iletkenleriyle çalıştırılmalı ve sonra bulaşık makinesi üzerindeki topraklama terminali ve ucuna bağlanmalıdır.

! UYARI

- Topraklama kablosunu plastik boru tesisatına, gaz hatlarına veya sıcak su borularına bağlamayın. Yanlış bağlanan topraklama iletkenleri elektrik çarpmasına neden olabilir. - Bulaşik makinesinin fişini değiştirmeyin. Fiş prize girmezse kalifiye bir elektrikçiye uygun bir priz taktırın. Güvenlik talimatları _7

Güvenlik talimatları

Su beslemesi

- Su besleme hattı 0,04 ve 1 MPa arası su basınçlarını desteklemelidir. - Su sıcaklıkları 60 °C'den az olmalıdır. - Su musluğunda 3/4" erkek dişli bir vana takılı olmalıdır.

Sızma riskini azaltmak için:

- Su musluklarının kolay erişilebilir olduğundan emin olun. - Bulaşık makinesi kullanılmadığı zaman su musluğunu kapatın. - Düzenli olarak su hortumu bağlantı parçalarından sızıntı olup olmadığını kontrol edin. - Sızıntıları önlemek için su hattı bağlantılarını ve ek yerlerini Teflon bant veya sızdırmazlık macunu ile kapatın.

Aqua Stop

Aqua Stop, su sızıntılarını önlemek için tasarlanmış bir elektrikli bileşendir. Aqua Stop su hortumuna bağlanır ve hortumun hasar gördüğü durumda su akışını otomatik olarak durdurur.

⚠️ iKAZ

- Aqua Stop'ı dikkatli kullanın. - Aqua Stop'a bağlı su hortumunu çevirmeyin veya bükmeyin. Aqua Stop hasar görürse su musluklarını kapatın ve fişi hemen prizden çıkarın. Sonra, yerel bir Samsung müşteri merkezine veya kalifiye bir teknisyene başvurun.

Zemin

- Yüksekliği ayarlanabilir ayakları kullanarak bulaşık makinesinin dengeli olduğundan emin. - Dengeleme işlemi tamamlandığında kapağın düzgün açılıp kapandığını kontrol edin.

WEEE İŞARETİ HAKKINDA TALİMAT


Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)

(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)

Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) kullanım ömrü sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insan sağlığı üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın. Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalıdır. İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

8_ Güvenlik talimatları

İcindekiler

PARÇA VE ÖZELLİKLER

10

DETERJAN VE SU YUMUŞATICISI KULLANMA

16 10 Bulaşık makinesi özellikleri 12 Kontrol paneli 14 Ekranlar 16 Yumuşaticı kullanma 17 Tuzu yumuşaticiya ekleme 18 Deterjanı kullanma 19 Parlatıcı kullanma 20 Ayar moduna girme 21 Çoklu tablet seçeneğini kullanma

BULAŞIK MAKİNESİ RAFLARINI DOLDURMA

22 22 Üst sepeti doldurma 24 Alt sepeti doldurma 24 Alt sepet katlanır telleri 25 Çatal bıçak tepsisi 27 Aşağıdaki çatal bıçakları/bulaşıkları bulaşık makinesinde yıkamak için

YIKAMA PROGRAMLARI

28 28 Cihazı açma 28 Programı değiştirin 29 Yıkama döngüsünün sonunda 30 Yıkama döngüsü tablosu

TEMİZLİK VE BAKIM

31 31 Temizleme 33 Bulaşık makinesi bakımı 34 Enerji, su tasarrufu ipucu

BULAŞIK MAKİNENİZİN KURULMASI

35 35 Su beslemesi ve boşaltma 37 Boşaltma hortumlarının bağlantısı 37 Cihazı konumlandırma 37 Bulaşık makinesi başlatma

BULAŞIK MAKİNENİZİN KURULUMU

38 38 Paket içindekiler 40 Kurulum gereksinimleri 42 Adım adım kurulum

SORUN GİDERME

51 51 Kontrol noktaları 54 Bilgi kodları

EK

55 55 Teknik özellikler 55 Ürün boyutu İçindekiler _9

Parça ve özellikler

BULAŞIK MAKİNESİ ÖZELLİKLERİ

Önden ve Arkadan görünüm (DW60DG560F**) 

1	B. Raf
2	Üst Sepet
3	Alt Sepet
4	Boru Ağızliği
5	Tuz Haznesi
6	Dağıtıcı
7	Fıncan Rafı
8	Püskürtme kolları
9	Filtre düzeneği
10	Giriş hortumu
11	Boşaltma hortumu

 Aksesuar parçaları - Kullanıcı kılavuzu, Tuz hunisi, çatal biçak seperti. Önden ve Arkadan görünüm (DW60DG550F**, DW60DG540F**, DW60DG550B00) 

1	Üst Sepet
2	Alt Sepet
3	Boru Ağızliği
4	Tuz Haznesi
5	Dağıtıcı
6	Fıncan Rafı
7	Püskürtme kolları
8	Filtre düzeneği
9	Boşaltma hortumu
10	Giriş Hortumu (DW60DG540F** modeli hariç)
11	Biçak Rafı

 Aksesuar parçaları - Kullanıcı kılavuzu, Tuz hunisi, çatal biçak sepeti. Parça ve özellikler _11

Parça ve özellikler

KONTROL PANELİ

DW60DG560F**, DW60DG550F**, DW60DG540F** 

1GÜÇ Bulaşık makinenizi açmak için bu düğmeye basın: ekranın ışığı yanacaktır.
2Program Yıkama programını seçmek için bu düğmeye basın.
3Yarım yük	Az miktarda öğe yüklendiğinde enerji tasarrufu sağlamak içinYarım yük düğmesine basın.
4Kontrol kilidi	Bu seçenek çocukların panel üzerindeki düğmelere basarak, bulaşık makinesini yanlışlıkla başlatmaması için kontrol panelinde düğmeleri kilitlemenize olanak tanır.Kontrol panelinde düğmeleri kilitlemek ve kilitlerini açmak için üç (3) saniye boyuncaKontrol kilididüğmesini basılı tutun.
5Görüntüleme penceresi	Çalışma göstergesi, gecikmeli başlatma zamanı, bilgi kodları vb.
6BAŞLAT	Bir program başlatmak için kapağı kapatmadan önce,BAŞLAT düğmesine basın.*Sifirla: Halihazırda çalışan bir programı iptal etmek ve bulaşık makinesinin suyunu boşaltmak içinBAŞLAT düğmesini üç (3) saniye boyunca basılı tutun.Bulaşık makinesi sıfırlandıktan sonra, bir program ve seçenek seçin ve ardından bulaşık makinesini yeniden başlatmak içinBAŞLAT düğmesine basın.
7Gecikmeli başlatma	Yıkamanın başlatılması için daha sonraki bir saati seçmek üzere bu düğmeye basın. Yıkamayı24saat sonrasında kadar başlayacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu düğmeye bir defa basmak, yıkama başlangıcını bir saat erteler.
8Hijyen	Bulaşık makinenizde olası en yüksek hijyeni sağlamak içinHijyendüğmesine basın.
9Çoklu tablet	Tuz ve parlaticının Çoklu deterjan tabletleriyle değiştirilmesine izin verenÇoklutabletseçeneğini seçmek için.

12_ Parça ve özellikler

 - Kapak açıklken, yalnızca GÜÇ düğmesi çalışacaktır. - Bir programı başlatmadan önce seçenekleri (Çoklu tablet, Gecikmeli başlatma ve/veya Yarım yük) seçebilirsiniz.  ÖNEMLİ: Bulaşık makinenizin en iyi performansı göstermesi için ilk kullanımınızdan önce bütün çalıştırma talimatlarını okuyun. DW60DG550B00

1GÜÇ Bulaşik makinenizi açmak için bu düğmeye basın: ekranın ışığı yanacaktır.
2Döngü Yıkama programını seçmek için bu düğmeye basın.
3Yarım yük	Az miktarda öğe yüklendiğinde enerji tasarrufu sağlamak için Yarım yük düğmesine basın.
4Hijyen	Bulaşik makinenizde olası en yüksek hijyeni sağlamak için Hijyen düğmesine basın.
5Çoklu tablet	Tuz ve parlatıcının Çoklu deterjan tabletleriyle değiştirilmesine izin veren Çoklu tablet seçeneğini seçmek için.
6Kontrol kilidi	Bu seçenek çocukların panel üzerindeki düğmelere basarak, bulaşik makinesini yanlışlıkla başlatmaması için kontrol panelinde düğmeleri kilitlemenize olanak tanır. Kontrol panelinde düğmeleri kitlemek ve kilitlerini açmak için üç (3) saniye boyunca Kontrol kilidi düğmesini basılı tutun.
7Gösterge	Parlatıcı Doldur veya Tuz doldur göstergeleri yanarsa bu, parlatıcı veya tuzun doldurulması gerektiği anlamına gelir. ● Gecikmeli başlatma Göstergesi "Gecikmeli başlatma" göstergesinin yanması "Gecikmeli başlatma" seçeneğini seçtiğiniz anlamına gelir. ● Parlatıcı Doldur Göstergesi "Parlatıcı Doldur" göstergesi yanıyorsa bu, bulaşik makinesinde parlatıcının az kaldığı ve doldurulması gerektiği anlamına gelir. ● Tuz doldur Göstergesi "Tuz doldur" göstergesi yanıyorsa bu, bulaşik makinesinde tuzun az kaldığı ve doldurulması gerektiği anlamına gelir.
8Ekran Kalan süreyi, bilgi kodunu veya erteleme süresini görüntüler.
9Gecikmeli başlatma	Yıkamanın başlatılması için daha sonraki bir saati seçmek üzere bu düğmeye basın. Yıkamayı 24 saat sonrasında kadar başlayacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu düğmeye bir defa basmak, yıkama başlangıcını bir saat erteler.
10 BAŞLAT	Bir program başlatmak için kapağı kapatmadan önce, BAŞLAT düğmesine basin. *Sifirla: Halihazırda çalışan bir programı iptal etmek ve bulaşik makinesinin suyunu boşaltmak için BAŞLAT düğmesini üç (3) saniye boyunca basılı tutun. Bulaşik makinesi sıfırlandıktan sonra, bir program ve seçenek seçin ve ardından bulaşik makinesini yeniden başlatmak için BAŞLAT düğmesine basın.

Parça ve özellikler

 Bir programı başlatmadan önce seçenekleri (Çoklu tablet, Yarım yük, Gecikmeli başlatma, Hijyen) seçebilirsiniz.  Dokunmatik yüzeyin yanıt hassasiyetini yitirmesine engel olmak için şu talimatlara uyun: - Her düğmenin ortasına bir parmakla dokunun. - Aksi söylenmedikçe aynı anda birden fazla düğmeye dokunmayın. - Kontrol panelinin yüzeyini yumuşak, nemli bir bezle düzenli olarak temizleyin. 

EKRANLAR

DW60DG560F**, DW60DG550F**, DW60DG540F** DW60DG560F** DW60DG550F** DW60DG540F**   Program ikonları Her programı seçmek için Program düğmesine basın.  Yoğun Bu programı çok kirli öğeler için seçin.  Otomatik Yıkama Bu program kır seviyesini algılar ve otomatik olarak kırli ogelerin her seviyesi için uygun olan optimum programı başlatır. (DW60DG560F**)  Normal Tencereler, tabaklar, bardaklar ve hafif kirli tavalar gibi normal kirli bulaşıklar içindir. (DW60DG550F**)  EKO * Bu program normal miktarda kirli öğeler için uygun olarak güç ve su tüketimini azaltır.  Ekspres Kısa program süresiyle, normal kirlenmiş günlük kullanılan öğeler. (DW60DG560F**, DW60DG550F**, DW60DG540F**)  Hassas Bu programı az kirli, bardak gibi kırılabilir parçalar için seçin.  Ön yıkama Başka bir program çalıştırmadan önce kiri gidermek için soğuk suyla durulama. (DW60DG560F**) 14 Parça ve özellikler

2 Ekran Kalan süreyi, bilgi kodunu veya erteleme süresini görüntüler.
3 Yeniden doldurma göstergeleri	Parlatıcı veya Tuz doldur göstergesi yanarsa bu, parlatıcı veya tuzun doldurulması gerektiği anlamına gelir.
	Parlatıcı veya Tuz doldur göstergesi yanarsa bu, parlatıcı veya tuzun doldurulması gerektiği anlamına gelir. Parlatıcı doldurmak için19. sayfadaki "Parlatıcı haznesini doldurma" bölümüne bakın.
S Tuz doldur göstergesi	"Tuz doldur" göstergesi yanıyorsa bu, bulaşık makinesinde tuzun az kaldığı ve doldurulması gerektiği anlamına gelir.Tuz haznesini yeniden doldurmak için17. sayfadaki "Tuzu yumuşatıcıya ekleme" bölümüne bakın.

* EKO programı için değerler test standardı EN 60436:2020 izlenerek elde edilmiştir. Diğer programlar için verilen değerler sadece gösterge niteliğindedir. DW60DG550B00

	1		2	3
1 Program ikonlari Her programi seçmek için Program düğmesine basın.
	Normal	Tencereler, tabaklar, bardaklar ve hafif kirli tavalar gibi normal kirli bulaşıklar içindir.
EKO	EKO *	Bu program normal miktarda kirli öğeler için uygun olarak güç ve su tüketimini azaltır.
	Yoğun Bu programı çok kirli öğeler için seçin.
	Hassas Bu programı az kirli, bardak gibi kırılabilir parçalar için seçin.
	Ekspres Kısa program süresiyle, normal kirlenmiş günlük kullanılan öğeler.
2	Yeniden doldurma göstergeleri	Parlatıcı veya Tuz doldur göstergesi yanarsa bu, parlatıcı veya tuzun doldurulması gerektiği anlamına gelir.
	Tuz doldur göstergesi	"Tuz doldur" göstergesi yanıyorsa bu, bulaşık makinesinde tuzun az kaldığı ve doldurulması gerektiği anlamına gelir.Tuz haznesini yeniden doldurmak için 17. sayfadaki "Tuzu yumuşaticiya ekleme" bölümüne bakın.
	Parlatıcı Doldur göstergesi	Parlatıcı veya Tuz doldur göstergesi yanarsa bu, parlatıcı veya tuzun doldurulması gerektiği anlamına gelir. Parlatıcı doldurmak için 19. sayfadaki "Parlatıcı haznesini doldurma" bölümüne bakın.
	Gecikmeli başlatma göstergesi	"Gecikmeli başlatma" göstergesinin yanması "Gecikmeli başlatma" seçeneğini seçtiğiniz anlamına gelir.
3 Ekran Kalan süreyi, bilgi kodunu veya erteleme süresini görüntüler.

* EKO programı için değerler test standardı EN 60436:2020 izlenerek elde edilmiştir. Diğer programlar için verilen değerler sadece gösterge niteliğindedir.

Deterjan ve su yumuşaticısı kullanma

YUMUŞATICI KULLANMA

Tuz haznesi

Su yumuşaticısı, sudaki, cihazın çalışmasına zarar veren ve olumsuz etkileri olan mineralleri sudan gidermek için tasarlanmıştır. Daha iyi sonuçlar için yumuşak su kullanmanızı öneriyoruz. Sert su, yıkama performansını azaltabilen maddeler içerir. Sağlanan su 1,0 mmol/l (6 °d - Alman ölçeği) değerinden daha sertse suyu yumuşatmanız gerekir. - Suyu yumuşatmak için bulaşık makinesi için olan tuz ve bölgeniz için olan su sertlik seviyesi yapılandırması gerekir. Bulunduğunuz bölgedeki su sertliği seviyesine ilişkin daha fazla bilgi için yerel su departmanınızla temasa geçin. - Sağlanan su kaynağının sertlik seviyesi dengesizse bulaşık makinesini en yüksek ölçüme ayarlayın. Örneğin, su sertliği değeri 6,7 mmol/l ila 9,0 mmol/l arasında değişiyorsa bulaşık makinesini 9,0 mmol/l değerine ayarlayın. - Bulaşık makinesinin varsayılan su sertlik seviyesi 3'tür (2,1-3,0 mmol/l). Bu ayar bulunduğunuz bölgedeki su sertliği seviesiyle eşleşiyorsa değiştirmeniz gerekmez.

Tuz tüketimini ayarlama

Bulaşık makinesi, kullanılan suyun sertliğine bağlı olarak tüketilen tuz miktarını ayarlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu, tuz tüketimi seviyesini optimize etmek ve özelleştirmek amacıyla yapılır, böylece tuz tüketimi aşağıdaki gibi ayarlanabilir: 1. Bulaşık makinesini açın. 2. Bulaşik makinesini açıktan sonra 60 saniye içinde beş saniye kadar Normal (DW60DG550B00 modeli) veya Program (DW60DG540F** / DW60DG550F** / DW60DG560F** modelleri) düğmesini basılı tutun. \- Ayar moduna girdiğinizde, ekranda "0:00" gösterilecektir. 3. Su sertlik seviyesi ayar menüsünü seçmek için Gecikmeli başlatma (DW60DG550B00 modeli) veya Çoklu tablet (DW60DG540F** / DW60DG550F** / DW60DG560F** modelleri) düğmesine basın. \- Ekranda geçerli ayar gösterilir. (Varsayılan ayar: "H3") 4. Ayarı değiştirmek için Normal (DW60DG550B00 modeli) veya Program (DW60DG540F** / DW60DG550F** / DW60DG560F** modelleri) düğmesine basın. H1 - H6 (yumuşak - sert) arasından seçim yapabilirsiniz. 5. Ayarı kaydetmek için 5 saniye bekleyin. \- Ayarlamaların aşağıdaki (veya Kulavuzdaki) tabloya uygun şekilde yapılması önerilir. - Fabrika ayarı: H3 16_ Deterjan ve su yumuşaticısı kullanma

SU SERTLİĞİ				Seçici Konumu	Tuz tüketici(gram/döngü)
° dH ° fH	° Clark mmol/l
0-5 0-9	0-6 0-0,94 H1	0
6-11 10-20	7-14 1,0-2,0	H2 9
12-17 21-	30 15-21	2,1-3,0	H3 12
18-22 31-	40 22-28	3,1-4,0	H4 20
23-34 41-	60 29-42	4,1-6,0	H5 30
35-55 61-	98 43-69	6,1-9,8	H6 60

 1 dH (Almanya derecesi) = 0,178 mmol/l 1 Clark (Ingiltere derecesi) = 0,143 mmol/l 1 fH (Fransiz derecesi) = 0,1 mmol/l  Su kaynağınızın sertliğine ilişkin bilgi almak için yerel su kurumuna danışın. 

Sıcak su yumuşaticısı yenilemesi nasıl çalışır (H3 seviye ayarıyla EKO programı)

 - Kurutma başladığında yaklaşık 2 dakika çalışır ve 2 L su, 0,0002 kWsa enerji kullanır. • Her 5 programda bir yenilenir. - Yenileme ek 2,0–2,5 l su kullanılarak ve program için 4–10 dakika harcanarak kurutma aşamasında çalıştırılacaktır. - Kullanılan enerji artırılabilir ancak bu önemsiz bir miktarda olmalıdır.

TUZU YUMUŞATICIYA EKLEME

Her zaman bulaşık makinesi ile kullanılmak üzere tasarlanmış tuz kullanın. Tuz haznesi alt sepetin altında bulunur ve aşağıdaki şekilde doldurulmalıdır: 

DIKKAT

- Yalnızca bulaşık makinelerinde kullanılmak için özel olarak tasarlanmış tuz kullanın. Bulaşık makinesinde kullanım için özel olarak tasarlanmamış diğer tüm tuz türleri ve özellikle de sofra tuzu, su yumuşaticısına zarar verir. Uygun olmayan tuzun kullanımından kaynaklanan bir hasar olması durumunda, üretici hiçbir garanti sağlamaz veya meydana gelen hasarlardan sorumlu tutulamaz. - Yalnızca, tam yıkama programlarından birini başlatmadan önce tuzla doldurun. Bu, tuzun veya tuzlu suyun tane tane olmasını önler, aksi halde bu taneler bölünüp uzun süre makinenin altında kalarak aşınmaya neden olabilir. - İlk yıkama döngüsünden sonra, kontrol paneli ışığı söner. 1. Alt sepeti çıkarıp vidasını sökün ve kapağı tuz haznesinden çıkarın.  2. Hazneyi ilk kez dolduruyorsanız, hacminin 2/3'ünü suyla doldurun (yaklaşık 1 litre). 3. Huninin (tedarik edilmiştir) ucunu deliğe yerleştirin ve yaklaşık 1,5 kg tuz koyun. Az miktarda suyun tuz haznesinden taşması normaldir.  Deterjan ve su yumuşaticısı kullanma _17

Deterjan ve su yumuşaticısı kullanma

4. Kapağı tekrar dikkatli bir şekilde kapatın.  5. Genelde, tuz uyarı ışığı tuz haznesi tuzla doldurulduktan sonra söner.  \- Kontrol panelindeki tuz uyarı ışığı yandığında, tuz haznesinin yeniden doldurulması gerekir. Tuz haznesi yeterince doldurulsa da gösterge ışığı tuz tamamen çözününceye kadar kapanmayabilir. Kontrol panelinde tuz yok uyarı ışığı varsa bulaşık makinesinin çalıştırıldığı döngülere göre tuzun yumuşatıcıya ne zaman ekleneceğine siz karar verebilirsiniz. \- Bulaşık makinesinin içinde çok fazla tuz dökülürse dökülenleri azaltmak için bir ön yıkama programı çalıştırın.

DETERJANI KULLANMA

Tüm bulaşık makinesi programları deterjan bölmesine deterjan konmasını gerektirir. En iyi performansı elde etmek amacıyla, seçilen program için doğru miktarda deterjan ekleyin. 

iKAZ

- Yalnızca bulaşık makinesi deterjanı kullanın. Diğer deterjan türleri aşırı köpük oluşturur, bu durum bulaşık makinesinin performansını düşürebilir veya arızalanmasına neden olabilir. - Yeterince deterjan olmadığında bulaşık makinesi iyi yıkamayabilir. Normal kirli parçalar için 20-25 gram öneriyoruz; ancak bu deterjan üreticisine göre değişebilir, bu yüzden lütfen üreticinin önerilerine uyun. 

UYARI

- Bulaşık makinesi deterjanını ağzınıza koymayın. Deterjan buharlarını solumaktan kaçının. Bulaşık makinesi deterjanı, solunum sorunlarına yol açabilen tahriş edici maddeler ve aşındıncı kimyasalları içerir. Bulaşık makinesi deterjanı buharı soluduysanız veya deterjanı yediyseniz, derhal tıbbi yardım alın. - Bulaşık makinesi deterjanını çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

Deterjan dağıtcısını doldurma

1. Deterjan dağıtcısı kanatçığını deterjan dağıtcısı serbest bırakma mandalına bastırarak açın.  Bir bulaşik yıkama programının sonunda, kanatçık her zaman açılır.  2. Ana yıkama deterjanı bölmesine önerilen miktarda deterjan ekleyin.  18_Deterjan ve su yumuşaticısı kullanma 3. Sola doğru iterek ve ardından aşağı doğru bastırarak kanatçığı kapatın.  Tablet kullanımına özel aynı bir düğme bulunmamaktadır.  4. Parçalar çok kirliyse daha iyi temizleme sonuçları için kapağın üstüne az miktarda deterjan dökün.  - Ek deterjan ön yıkama işlemi sırasında etkinleşecektir. - Yıkama sırasında deterjanı dağıtmak için kapak otomatik açılır. 

PARLATICI KULLANMA

Parlatıcı haznesini doldurma

Kontrol panelinde Parlatıcı Doldur göstergesi yandığında, parlatıcı doldurun. Yalnızca sıvı parlatıcı kullanın. Toz parlatıcı, hazne deliğini tıkar ve bulaşik makinesinin arızalanmasına neden olur. Parlatıcı, bulaşık makinesinin kurutma performansını artırır. 

iKAZ

- Parlatıcı haznesinde herhangi bir tür deterjan kullanmayın. - Hazneyi aşırı doldurmayın. Aşırı parlatıcı, bir program sırasında taşabilir. 1. Parlatıcı haznesi kapağını açın.  Tablet deterjanların yanında parlatıcı kullanmak, kurutma performansını artıracaktır.  2. Parlatıcı haznesini parlatıcı ile doldurun.  İKAZ: Hazneyi, maksimum seviyeyi geçecek kadar doldurmayın. Fazla parlatıcı, yıkama programı esnasında taşabilir.  3. Her şeyden sonra kapağı kapatın. 

Deterjan ve su yumuşaticısı kullanma

AYAR MODUNA GİRME

1. Bulaşık makinesini açın. 2. Bulaşık makinesini açtıktan sonra 60 saniye içinde beş saniye kadar Normal (DW60DG550B00 modeli) veya Program (DW60DG540F** / DW60DG550F** / DW60DG560F** modelleri) düğmesini basılı tutun. \- Ayar moduna girdiğinizde, ekranda "0:00" gösterilecektir.

Ses ayarı

Sesi açabilir veya kapatabilirsiniz. 1. Ses ayarı menüsünü seçmek için Yarım yük düğmesine basın. - Ekranda geçerli ayar gösterilir. (Varsayılan ayar: "U1") 2. Ayarı değiştirmek için Normal (DW60DG550B00 modeli) veya Program (DW60DG540F** / DW60DG550F** / DW60DG560F** modelleri) düğmesine basın. \- U0: Ses kapalı - U1: Ses açık 3. Ayarı kaydetmek için 5 saniye bekleyin.

Otomatik kapak açma işlevi ayarı

Daha iyi kurutma sonuçları için bulaşık makinesini her programdan sonra kapağı otomatik olarak açacak şekilde ayarlayabilirsiniz. 1. Otomatik kapak açma işlevi ayar menüsünü seçmek için Hijyen düğmesine basın. - Ekranda geçerli ayar gösterilir. (Varsayılan ayar: "A1") 2. Ayarı değiştirmek için Normal (DW60DG550B00 modeli) veya Program (DW60DG540F** / DW60DG550F** / DW60DG560F** modelleri) düğmesine basın. \- A0: İşlev devre dışı - A1: İşlev etkin 3. Ayarı kaydetmek için 5 saniye bekleyin.

Parlatıcı seviyesi ayarı

Bir program sırasında uygulanan parlatıcı miktarını değiştirebilirsiniz. 1. Parlatıcı seviyesi ayar menüsünü seçmek için Çoklu tablet (DW60DG550B00 modeli) veya Gecikmeli başlatma (DW60DG540F** / DW60DG550F** / DW60DG560F** modelleri) düğmesine basın. \- Ekranda geçerli ayar gösterilir. (Varsayılan ayar: "F4") 2. Ayarı değiştirmek için Normal (DW60DG550B00 modeli) veya Program (DW60DG540F** / DW60DG550F** / DW60DG560F** modelleri) program düğmesine basın. \- F1 - F5 (minimum - maksimum) arasından seçim yapabilirsiniz. 3. Ayarı kaydetmek için 5 saniye bekleyin.

Su sertliği seviyesi ayarı

Bölgenizdeki su sertliğine göre su sertlik seviyesini değiştirebilirsiniz. Bu ayarın değiştirilmesi, bulaşık makinesinin tuz deposundaki tuz tüketimini etkileyecektir. 1. Su sertlik seviyesi ayar menüsünü seçmek için Gecikmeli başlatma (DW60DG550B00 modeli) veya Çoklu tablet (DW60DG540F** / DW60DG550F** / DW60DG560F** modelleri) düğmesine basın. \- Ekranda geçerli ayar gösterilir. (Varsayılan ayar: "H3") 2. Ayarı değiştirmek için Normal (DW60DG550B00 modeli) veya Program (DW60DG540F** / DW60DG550F** / DW60DG560F** modelleri) düğmesine basın. \- H1 - H6 (yumuşak - sert) arasından seçim yapabilirsiniz. 3. Ayarı kaydetmek için 5 saniye bekleyin.  \- "Tuz haznesi" bölümü, sayfa 16 içindeki tabloya göre ayarı değiştirin. \- Varsayilan Ayar: H3 \- Bulaşık makinesi, ayara bağlı olarak her 3–4 programda bir su yumuşaticısını yeniler. Ancak bulaşık makinesi, siz ayarı değiştirdikten sonra ilk programda su yumuşaticısını yenileyecektir. \- Yenileme ek 2,0–2,5 l su kullanılarak ve program için 4–10 dakika harcanarak kurutma aşamasında çalıştırılacaktır. \- Kullanılan enerji artırılabilir ancak bu önemsiz bir miktarda olmalıdır.

ÇOKLU TABLET SEÇENEĞİNİ KULLANMA

Bulaşık makinenizin tuz ve parlatıcının Çoklu deterjan tabletleriyle değiştirilmesine izin veren bir Çoklu tablet seçeneği vardır. Bu seçenek yalnızca Yoğun ve Eko programlarında kullanılabilir.  Çoklu tablet ayarı yalnızca Çoklu deterjan tabletleriyle kullanmak içindir. Bu seçenek olmadan Çoklu deterjan tableti seçeneğini kullanırsanız, cihaz en iyi performansını sağlamayabilir. 1. Çoklu deterjan tabletini hazneye koyun ve ardından Çoklu tablet seçeneğini başlatın. 2. Kapağı kapatın ve yerine kilitleninceye kadar bastırın.  Çoklu deterjan tableti kullanırken, kapağın düzgün şekilde kapatılabildiğinden emin olun.  DİKKAT: Tüm deterjanları çocukların erişemeyeceği güvenli bir yerde saklayın. Deterjanı dağıtıcıya her zaman bulaşık makinesini başlatmadan hemen önce ekleyin. 

Bulaşik makinesi raflarını doldurma

Bulaşık makinesinden en iyi performansı elde etmek için aşağıdaki doldurma yönergelerini izleyin. Rafların ve çatal biçak sepetinin özellikleri ve görünümleri modelden modele değişir. 

Bulaşık makinesi raflarını doldurmadan önce ve sonra dikkat edin

Geriye kalan büyük miktarda yiyecek kalıntısını kazıyarak çıkarın. Bulaşıkları musluk suyu altında durulamak gerekmez. Nesneleri bulaşık makinesine aşağıdaki sırada yerleştirin: 1. Fincanlar, bardaklar ve kap kacak gibi öğeler, ters duracak şekilde yerleştirilir. 2. Eğik veya oyukları olan öğeler eğimli olmalıdır, böylece su akabilir. 3. Bunların sıkı bir şekilde yığıldığından ve baş aşağı devrilmediğinden emin olun. 4. Yıkama gerçekleştirilirken püskürtme kollarının dönmesini engellemeyecek şekilde yerleştirdiğinizden emin olun. Raflardan kolayca düşebileceklerinden çok küçük öğeler, bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır. 

Bulaşıkları çıkarma

Üst sepetten alt sepete su damlamasını önlemek için önce alt sepeti boşaltmanızı ve ardından üst sepeti boşaltmanızı öneririz.

ÜST SEPETİ DOLDURMA

Üst sepet; bardak, kahve ve çay fincanları ve altlıkları ve ayrıca tabaklar, küçük kaseler ve derin olmayan tavalar (çok kirli olmadıkları sürece) gibi daha hassas ve hafif bulaşıkları tutacak şekilde tasarlanmıştır. Bulaşıkları ve pişirme aletlerini su püskürtmesini engellemeyecek şekilde yerleştirin. Bardakları, fincanları ve kaseleri her zaman ters duracak şekilde yerleştirin.   Bulaşik makinesi raflarını doldurma

Üst Sepeti Ayarlama

Hem üst hem de alt sepette daha büyük bulaşıklara yer bırakmak için üst sepetin yüksekliği ayarlanabilir. DW60DG560F**, DW60DG550F**, DW60DG550B00 1. Üst rafı alçaltmak için üst sepetin sol ve sağ yanlarındaki "A" kollarına bastırın ve aynı anda üst seperti aşağı ittirin. 2. Üst rafı yükseltmek için hiçbir kolu kullanmadan yalnızca üst rafı yukarı çekin.  İKAZ: Üst sepetin yüksekliğini, sepet içine bulaşıkları yerleştirmeden önce ayarlamanızı öneririz. Bulaşıkları doldurduktan sonra sepeti ayarlarsanız, bulaşıklara hasar verebilirsiniz.   Konumu alçaltmak için Konumu yükseltmek için

DW60DG540F**

Samsung bulaşık makinenizin üst sepetinin yüksekliğini ayarlayarak, alt sepetin daha büyük bulaşıkları almasını sağlayabilirsiniz. Üst sepet en yüksek konuma ayarlandığında, alt sepet 30 cm'ye (12 inç) kadar çapı olan tabakları alabilir ve üst sepet, 20 cm'ye (8 inç) kadar çapı olan tabakları alabilir. 1. Üst sepeti 5 cm (2 inç) kadar alçaltmak için üst sepeti çıkarın. Sonra, sepetin her tarafındani üst dört tekerlek kılavuz rayının üstünde ve altında olacak şekilde sepeti yeniden takın. \- Soldaki Alt konum (A) şekline bakın. 2. Üst sepeti yükseltmek için, üst sepeti çıkarın. Sonra, sepetin her tarafından alt üç tekerlek kılavuz rayının üstünde ve altında olacak şekilde sepeti yeniden takın. \- Soldaki Üst konum (B) şekline bakın.  Alt konum (A)  Üst konum (B)  İKAZ: Üst sepetin yüksekligini, sepet içine bulaşıkları yerleştirmeden önce ayarlamanızı öneririz. Bulaşıkları doldurduktan sonra sepeti ayarlarsanız, bulaşıklara hasar verebilirsiniz. Bulaşik makinesi raflarını doldurma

Bulaşik makinesi raflarını doldurma

ALT SEPETİ DOLDURMA

Sağdaki şekilde gösterildiği gibi temizlenmesi en zor olan büyük öğeleri alt sepete yerleştirmenizi öneririz: tencereler, tavalar, kapaklar, servis tabakları ve kaseler. Üst püskürtme kolunun dönmesini engellememek için servis tabaklarını ve kapakları rafların yanına koymak tercih edilir. Tabaklar, servis kaseleri vb. her zaman ters duracak şekilde yerleştirilmelidir. Suyun akmasını sağlamak için derin tabaklar eğimli bir şekilde yerleştirilmelidir. Alt raf, büyük veya daha çok sayıda tabak ve tavanın doldurulabilmesi için aşağı katlanabilen dişli sıralara sahiptir.  DW60DG560F** (14 yer ayarı)  DW60DG550F** DW60DG540F** DW60DG550B00 (13 yer ayarı)  Uzun öğeler, servis çatal bıçakları, salata servis tabakları ve büyük bıçaklar, rafa, püskürtme kollarının dönüşünü engellemeyecek şekilde yerleştirilmelidir.

ALT SEPET KATLANIR TELLERİ

Tabakları ve tavaları daha iyi bir şekilde yığmak için teller sağdaki şekilde gösterildiği gibi aşağı doğru katlanabilir ve/veya dişler çıkarılabilir.   Bulaşik makinesi raflarını doldurma

ÇATAL BIÇAK TEPSİSİ

Çatal biçaklar, tutacakları aşağı bakacak şekilde çatal biçak tepsisine yerleştirilmelidir: Kaşıklar, uygun yuvalara aynı aynı yerleştirilmelidir, özellikle de uzun mutfak eşyaları üst sepetin önüne yatay şekilde yerleştirilmelidir.   

! UYARI

- Herhangi bir öğenin alttan çıkmasına izin vermeyin. - Keskin mutfak eşyalarını her zaman keskin taraf aşağı bakacak şekilde yerleştirin! Bulaşik makinesi raflarını doldurma

Bulaşik makinesi raflarını doldurma

DW60DG550F** DW60DG540F** DW60DG550B00    

! UYARI

- Herhangi bir ögenin alttan çıkmasına izin vermeyin. - Keskin mutfak eşyalarını her zaman keskin taraf aşağı bakacak şekilde yerleştirin! 26_Bulaşik makinesi raflarını doldurma

AŞAĞIDAKİ ÇATAL BIÇAKLARI/BULAŞIKLARI BULAŞIK MAKİNESİNDE YIKAMAK İÇİN

Uygun değil Sınırlı uygunluk
Isiya dayanıklı olmayan plastik öğeler.Sıcağa dayanıklı olmayan yapışkanlı parçalar içeren eski çatal bıçaklar.Bağlanmış çatal bıçak öğeleri veya bulaşıklar.Kalaylı veya bakır öğeler Kurşunlu kristal cam.Paslanabilen çelik öğeler.Tahta tabaklar.Sentetik fiberden üretilmiş öğeler.	Bazı cam tipleri çok sayıda yıkamadan sonra donuklaşabilir.Gümüş ve alüminyum parçaların yıkama sırasında renkleri bozulabilir.Makinede sık sık yıkandığında, sırlı desenler solabilir.

 Sigara külü, bal mumu, lake veya boya ile kirlenmiş öğeleri yıkamaya çalışmayın. Yeni öğeler satın alırsanız, lütfen bulaşık makinesi için uygun olduğundan ermin olun.  Lütfen bulaşık makinenizi aşın doldurmayın. Bulaşık makineleri için uygun olmayan bulaşıklar kullanmayın. Bu, iyi sonuç almak ve makul enerji tüketimi sağlamak için önemlidir.

Bulaşıkları ve çatal biçakları yüklerken

Bulaşıklar ve çatal bıçaklar püskürtme kollarının dönüşünü engellememelidir. Fincan, bardak, tava gibi oyuk öğeleri açık tarafları aşağı bakacak şekilde yerleştirin, böylece su, kapta veya derin kısımda birikmez.  Bulaşıklar ve çatal biçak öğeleri birbirinin içine girmemeli veya birbirini kapatmamalıdır - Bardaklar, hasar görmemeleri için birbirine değmemelidir. - Temizlenmesi daha zor olan büyük öğeleri alt sepete yerleştirin. - Üst raf, bardaklar çay ve kahve fincanları gibi daha hassas ve hafif bulaşıklar için tasarlanmıştır. 

DİKKAT

Dik konumda yerleştirilen uzun gövdeli bıçaklar potansiyel olarak tehlikelidir! Et bıçakları gibi uzun ve/veya keskin çatal bıçak öğeleri üst sepete yatay koyulmalıdır. Cam veya diğer kap kacak hasarları.

Olası nedenler Önerilen çözüm

• Cam türü veya üretim işlemi. Deterjanın kimyasal bileşimi.• Su sıcaklığı ve bulaşık makinesi programının süresi.

• Üretici tarafından bulaşık makinesine dayanıklı olarak belirtilmiş cam ve porselen bulaşıklar kullanın.• Bulaşıkların tipine uygun olarak belirtilmiş hafif bir deterjan kullanın, gerekirse deterjan üreticilerinden daha aynıntılı bilgi alın.• Düşük sıcaklıkta bir program seçin.• Hasarı önlemek için program sona erdikten sonra olabildiğince çabuk bir şekilde cam kapları ve çatal birçokak takımını bulaşık makinesinden çıkarın.

Bulaşik makinesi raflarını doldurma

Yikama programları

CİHAZI AÇMA

Bir yıkama döngüsünü başlatma 1. Alt ve üst sepeti dışarı çekin, bulaşıkları yükleyin ve sepetleri geri itin. Önce alt, sonra üst sepeti yüklemeniz önerilir ("Bulaşık makinesi raflarını doldurma" başlıklı bölüme bakın). 2. Deterjanı dökün ("Deterjan ve su yumuşaticısı kullanma" başlıklı bölüme bakın). 3. Fişi prize takın. Güç kaynağı 220-240 V\~, 50 Hz, prizin teknik özelliği 10 A 250 VAC'dir. Su kaynağının uygun basınçta açıldığını kontrol edin. 4. Kapağı kapatın, makineyi açmak için GÜÇ düğmesine basın.  Kapak mükemmel bir şekilde kapandığında bir tıklatma duyulabilir. Yıkama bittiğinde, GÜÇ düğmesine basarak anahtarı kapatabilirsiniz.

PROGRAMI DEĞİŞTİRİN

Ön Bilgi: 1. Devam eden bir döngü, yalnızca kısa bir süre çalıştysa değiştirilebilir. Aksi takdirde, deterjan zaten dağıtılmış ve cihaz yıkama suyunu boşaltmış olabilir. Bu durumda, deterjan dağıtcısı yeniden doldurulmalıdır ("Deterjan dağıtcısını doldurma" başlıklı bölüme bakın). 2. Programı iptal etmek için GÜÇ düğmesine veya BAŞLAT düğmesine 3 saniye kadar basın ve yeniden açın, sonra programı istenen döngü ayarına değiştirebilirsiniz.  Bir yıkama döngüsü sırasında kapağı açarsanız, makine duraklatılır. Program ışığı yanıp sönmeyi durdurur ve kapağı kapatmadığınız takdirde sesli uyanı dakikada bir öter. Kapağı kapattıktan sonra, makine 3 saniyeden sonra çalışmaya otomatik olarak devam edecektir. Modeliniz kesilme bellek işlevine sahipse makine güç kesintisinden sonra seçilen programı bitirmek için devam eder.

Bulaşık ekleme

Deterjan dağılıcısı açılmadan önce, unutulan bir bulaşık istediğiniz zaman eklenebilir. 1. Yıkamayı durdurmak için kapağı biraz açın. 2. Püskürtme kolları çalışmayı durdurduktan sonra, kapağı tamamen açabilirsiniz. 3. Unutulan bulaşıkları ekleyin. 4. Kapağı kapatın, bulaşık makinesi on saniye sonra çalışacaktır.  UYARI: Sıcak su sıçrayabileceğinden yıkama sırasında kapağı açmak tehlikelidir. Bulaşık makinesi çalışırken kapak açılırsa bir güvenlik mekanizması etkinleştirilir ve döngüyü durdurur. 28 Yıkama programları

YIKAMA DÖNGÜSÜNÜN SONUNDA

Çalışma döngüsü sona erDİğinde, bulaşık makinesinin sesli uyarısı kısaca öter ve ardından durur. Dijital ekranda, yalnızca program sona erDİğinde "0" yazısı görüntülenir. 1. GÜÇ düğmesine basarak bulaşık makinesini kapatın. 2. Su musluğunu kapatın!

Kapağı dikkatlice açın. Kapak açıldığında, sıcak buhar çıkabilir!

- Sıcak bulaşıklar darbelere karşı hassastır. Cihazdan çıkarılmadan önce, bulaşıkların soğuması için yaklaşık 15 dakika beklenmelidir. - Bulaşık makinesinin kapağını açın, açık bırakın ve bulaşıkları çıkarmadan önce birkaç dakika bekleyin. Bu şekilde, daha soğuk olurlar ve daha iyi kuruyabilirler. - Bulaşık makinesini boşaltın. Bulaşık makinesinin içi ıslak olduğundan bu normaldir. Önce alt sepeti sonra üst sepeti boşaltın. Bu, üst sepetteki bulaşıklardan alt sepetteki bulaşıklara su damlamasını önler. Yıkama programları

Yikama programları

YIKAMA DÖNGÜSÜ TABLOSU

DW60DG560F**, DW60DG550F**, DW60DG540F**, DW60DG550B00

Program Döngü Tanımı Yıkama süresi (dk) Ererji (Kwh) Su (l)
Yoğun	Ön Yıkama (50 °C)	170 1,6 18,5
	Yıkama (60 °C)
	Durulama
	Durulama
	Durulama (70 °C)
	Kurutma
EKO	Yıkama (50 °C)	197	0,848(DW60DG560F**)0,836(DW60DG550F**,DW60DG540F**,DW60DG550B00)	11,6
	Durulama
	Durulama (47 °C)
	Kurutma
Hassas	Ön Yıkama	130 0,90 14,5
	Yıkama (40 °C)
	Durulama
	Durulama (60 °C)
	Kurutma
Ekspres	Ön Yıkama (50 °C)	60 1,15 10
	Yıkama (60 °C)
	Durulama (60 °C)
	Kurutma
Oto.(DW60DG560F**)	Ön Yıkama (45 °C)	150 0,9-1,3 11-15
	Oto. (45-55 °C)
	Durulama
	Durulama (65 °C)
	Kurutma
Normal(DW60DG550F**,DW60DG550B00)	Ön Yıkama (45 °C)	180 1,30 15
	Yıkama (55 °C)
	Durulama
	Durulama (65 °C)
	Kurutma
Ön Yıkama(DW60DG560F**)	Ön Yıkama 15 0,02 4

Güç tüketimi ve program süresi su sıcaklığına ve/veya yüke bağlıdır. Ön Yıkama: Ön Yıkama programının uzun süre sürekli kullanımı önerilmez. Bu, su yumuşaticısının performansını düşürebilir. Eko tasarım bilgileri www.samsung.com/support adresinde bulunmaktadır.

Temizlik ve bakım

TEMİZLEME

Performansı iyileştirmek, gereksiz onarımları azaltmak ve ömrünü uzatmak için bulaşık makinesini temiz tutun.

Dış yüzey

Bulaşık makinesinin yüzeyine sıçrayan bir şey olursa hemen temizleyin. Sıçrayan şeyleri ve tozu yavaşça silmek için kontrol panelinde yumuşak, nemli bir bez kullanın. 

iKAZ

- Benzen, balmumu, tiner, klorin, çamaşır suyu, alkol veya başka kimyasal maddeleri kullanmayın. Bu maddeler bulaşık makinesinin yüzeyinde renk bozulmasına neden olabilir ve lekelenmelere yol açabilir. - Bulaşik makinesi içinde elektrikli parçalar bulunur. Doğrudan bulaşik makinesinin üstüne su püskürtmeyin. Elektrikli bileşenleri sudan koruyun. - Paslanmaz çelik kapak paneli için ev cihazları için paslanmaz çelik temizleyicisi ve temiz, yumuşak bir bez kullanın.

İç Kısım

Bulaşık makinesinin iç kısmını kir ve yiyecek partiküllerine karşı düzenli olarak temizleyin. Bulaşık makinesinin içini ve kapağın içini ıslak bir bulaşık beziyle silin. 

iKAZ

- Ön contayı çıkarmayın (bulaşık makinesinin açıklığını kapatan uzun lastik conta). Conta bulaşık makinesinin iç tarafını mühürler. - Bulaşik makinesi içindeki kireç tortusu ve yağ kalıntılarını çıkarmak için nemli bir bez kullanın. Alternatif olarak biraz deterjan kullanın ve sonra en yüksek durulama sıcaklığında boş bir program çalıştırın.

Püskürtücüler

Püskürtücülerin tıkanmalarını önlemek için veya püskürtücüler tıkandıysa her bir püskürtücüyü çıkarıp ternizleyin. Kırılabilecekleri için püskürtücüleri çıkarırken dikkatli olun.

Üst püskürtücü

1. Kapağı açın ve sonra üst püskürtücüyü açığa çıkarmak için üst sepeti çekip çıkarın. 2. Somunu gevşetin ve çıkarın ve arından püskürtücüyü çıkarın. 3. Tıkanıklığı giderin ve püskürtücüyü temizleyin. 4. Püskürtücüyü yeniden takın ve sonra elinizle somunu sıkın. 5. Püskürtücünün düzgün takıldığından emin olmak için püskürtücüü elinizle çevirin. 

Alt püskürtücü

1. Kapağı açın ve sonra alt sepeti çekip çıkarın. Alt püskürtücü en altta görünür. 2. Tıkanıklığı giderin ve püskürtücüyü temizleyin. 3. Püskürtücüyü yeniden takın. 4. Püskürtücünün düzgün takıldığından emin olmak için püskürtücüüyü elinizle çevirin.   Modele bağlı olarak gerçek parçalar şekillerden farklı görünebilir. Temizlik ve bakım

Temizlik ve bakım

İçini Temizleme

Her ay bulaşık makinesinin içini temizlemenizi tavsiye ediyoruz. Eğer musluk suyunuz kireçliyse, yıkama sırasında bulaşık deterjanına sitrik asit (limon tuzu) ekleyerek bulaşık makinesinin içinde kireç birikmesini önleyebilirsiniz.

Filtre

Filtreyi her ay temizlemeniz önerilir. 1. Kapağı açın ve ardından önce alt sepeti çıkarın. 2. Kaba filtrenin kilidini açmak için filtre kolunu saat yönünün tersine çevirin.  3. Kaba filtreyi ve sonra alttaki silindirik mikro filtreyi çıkarın.  4. Mikro filtrede ve Kaba filtrede herhangi bir toz ve kir varsa çıkarın. 5. Akan su altında durulayın ve sonra iyice kurulayın.  6. Filtreyi ve sonra Kaba filtreyi yeniden takın. 7. Kilitlemek için filtre kolunu saat yönünde çevirin.   Modele bağlı olarak gerçek parçalar şekillerden farklı görünebilir.  İKAZ: Kaba filtrenin düzgün kapatıldığından emin olun. Gevşek bir kapak filtreleme performansını düşürebilir.

32_Temizlik ve bakım

BULAŞIK MAKİNESİ BAKIMI

• Her Yıkamadan Sonra

Her yıkamadan sonra, cihaza giden su kaynağını kapatın ve içerideki nemin ve kokunun gitmesi için kapağı hafif aralık bırakın.

- Fişi Prizden Çıkarma

Temizlikten veya bakım gerçekleştirmeden önce, fisi prizden mutlaka çıkarın.

- Çözücü veya Aşındırıcı Temizleme Yapmayın

Bulaşık makinenizin dış yüzeyini ve lastik parçalarını temizlemek için çözücü veya aşındırcı temizlik ürünleri kullanmayın, yalnızca bir bez ve sıcak sabunlu su kullanın. İç kısmın yüzeyindeki noktaları veya lekeleri temizlemek için suyla ve çok az beyaz sirkeyle ya da özellikle bulaşık makineleri için yapılmış bir temizlik ürünüyle nemlendirilmiş bir bez kullanın.

- Tatile Giderken

Tatile giderken, boş bulaşık makinesinde bir yıkama döngüsü çalıştırmanız ve ardından fişi prizden çıkarmanız, su kaynağını kapatmanız ve cihazın kapağını hafif açık bırakmanız önerilir. Bu contaların daha uzun ömürlü olmasını sağlar ve cihaz içinde koku oluşumunu önler.

- Cihazı Taşıma

Cihazın taşınması gerekiyorsa dik konumda tutmaya çalışın. Mutlaka gerekiyorsa sırt üstü konumlandırılabilir.

- Contalar

Bulaşık makinesinde koku oluşumuna neden olan faktörlerden birisi de contalarda kalan yiyecektir. Nemli bir süngerle düzenli temizlik bunun gerçekleşmesini önler. Temizlik ve bakım

Temizlik ve bakım

ENERJİ, SU TASARRUFU İPUCU

- EKO program normal kirlilikte bulaşıkları yıkamak için uygundur, bu nedenle bu tip bulaşıklar için enerji ve su tüketimi bakımından en verimli programdır, çevreye duyarlı tasarım mevzuatı ile uyumludur. - Bulaşıkların makineye yerleştirilmeden önce elde durulanması daha fazla enerji ve su tüketimine neden olur ve tavsiye edilmez. Bulaşıkları makineye yerleştirmeden büyük yemek parçalarını bir biçak yardımı ile sıyırabilirsiniz. - Tedarik edilen suyun derecesi en fazla 60 °C olabilir ve eğer makineye sıcak su bağlanırsa daha az enerji harcanır. - Aşırı yükleme yapmadan, sepetlerin mümkün olduğunca tam doldurulması enerji ve su tasarrufuna katkı sağlayacaktır. - Bulaşıkları sepetlere uygun şekilde yerleştirerek bulaşıkların zarar görmelerini ve yıkama performansı düşüşünü engelleyebilirsiniz. - Makineyi fazla doldurmak ve bulaşıkları üst üste yerleştirmek, yıkama ve kurutma performansını düşürebilir. Lütfen bulaşıkları makineye önerildiği şekilde yerleştirin. - Bulaşıkları eğimli bir şekilde konumlandırarak suyun akarak aşağı inmesini sağlayın. - Bulaşıkları püskürtücü başlıkları ve deterjan çıkış noktasını tikamayacak şekilde yerleştirin. Bu sayede daha iyi bir yıkama ve kurutma performansı elde edebilirsiniz, ayrıca bulaşıklara çarparak oluşabilecek gürültüyü engellemiş olursunuz. - Biçak ve uçları sivri diğer mutfak gereçlerinden oluşabilecek olası yaralanmaları engellemek için gereçlerin sivri kısımları aşağı bakacak şekilde veya yatay konumda makineye yerleştirin. - Su ve enerji tasarrufu için EKO programını kullanın. Normal kirli parçaları yıkarken EKO en etkili programdır. - Makineye üreticinin kılavuzuna göre, uygun miktarda deterjan ve parlatıcı ekleyin. - Bulaşık makinesi kullanımı, bulaşıkları elde yıkamaya göre daha az su tüketimi sağlar. - Ürünün kurulumu, temizliği ve eko tasarım hakkında ayrıntılı bilgi için http://www.samsung.com/support web sitesini ziyaret edin ve Destek > Destek ana sayfasında model adını girerek ürün kodunu girin.

Model Bilgileri

Ürünün enerji etiketi hakkında ayrıntılı bilgi için: 1. https://www.samsung.com/global/ecodesign_energy adresini ziyaret edin 2. Enerji etiketindeki ürün kodunu arama düğmesine girin 3. Enerji etiketinde ilgili bilgileri bulabilirsiniz

Bulaşik makinenizin kurulması


UYARI: Elektrik çarpması tehlikesi

Bulaşık makinenizi kurmadan önce elektriği kesin. Aksi takdirde elektrik çarpması veya ölüme neden olabilir.  DİKKAT: Boruların ve elektrikli ekipmanların kurulumu, uzmanlar tarafından yapılmalıdır.

Elektrik bağlantısı hakkında

 Kişisel güvenlik için İKAZ: BU CİHAZLA BİRLİKTE BİR UZATMA KABLOSU VEYA ADAPTÖR FİŞ KULLANMAYIN. HİÇBİR KOŞULDA ELEKTRİK KABLOSUNDAKİ ÜÇÜNCÜ TOPRAKLAMA ÇATALINI KESMEYİN VEYA ÇIKARMAYIN.

Elektrik gereklilikleri

- Bir 220-240 V\~, 50 Hz sigorta veya bir şalter. - Bulaşık makinenizde çalışan ayrı bir şebeke devresi.

Topraklama talimatları


Kullanımdan önce uygun topraklamanın olduğundan emin olun

 Bu cihaz topraklanmalıdır. Bulaşık makineniz anzalanırsa ya da bozulursa topraklama, elektrik akımı için en düşük direnci sunarak bir elektrik çarpması riskini azaltacaktır. Bu cihaz bir donanım topraklama iletkeninin ve topraklama fişinin bulunduğu bir kabloya sahiptir. Fış, tüm yerel yasalara ve yönetmeliklere uygun şekilde takılmış ve topraklanmış uygun bir prize takılmalıdır.  UYARI: Donanımın topraklama iletkeninin yanlış bağlanması elektrik çarpması riskine neden olabilir. Cihazın doğru biçimde topraklandığından emin değişseniz, kalifiye bir elektrikçi ya da servis temsilcisi ile kontrol edin. Cihazla birlikte sağlanan fişi değiştirmeyin.

SU BESLEMESİ VE BOŞALTMA

Soğuk su bağlantısı

Soğuk su kaynağı hortumunu dişli 3/4 (inç) konektöre bağlayın ve yerine sıkı bir şekilde sabitlendiğinden emin olun. Su boruları yeniyse ve uzun bir süre kullanılmamışsa suyun temiz olduğundan emin olmak için suyun akmasını sağlayın. Bu önlem alınmazsa su girişi tıkanabilir ve cihaz hasar görebilir.  Sağlanan su besleme hortumunun su emniyeti sistemi (DW60M5042** modeli hariç) bulunmaktadır. Su besleme hortumunun su emniyeti borusunun musluğa bağlandığından emin olun.  Bulaşık makinenizin kurulması

Bulaşık makinenizin kurulması

Sıcak su bağlantısı

Cihaza giden su kaynağı, 60 °C'lik sıcaklığı aşmadığı takdirde ev sıcak su hattına da bağlanabilir (merkezi sistem, ısıtma sistemi). Bu durumda, yıkama döngüsü süresi yaklaşık 15 dakika kısalır ve yıkama verimliliği bir parça düşer. Bağlantı, soğuk su hattına yapılan bağlantı prosedürlerinin aynı is izlenerek sıcak su hattına yapılmalıdır. 

Cihazı konumlandırma

Cihazı istediğiniz konuma yerleştirin. Arka kısım, arkasındaki duvara yaslanmalıdır ve yan kısımlar dolaplara veya duvara bitişik olmalıdır. Bulaşık makinesi, uygun kurulumu sağlamak için sağa veya sola konumlandırılabilen su kaynağına ve boşaltma hortumlarına sahiptir.

Fazlalık suyu hortumlardan boşaltma

Lavabo zeminden 1000 mm'den daha yüksekse hortumlardaki fazlalık su doğrudan lavaboya boşaltılamaz. Aşırıyı suyu hortumlardan dışanda tutulan ve lavabodan aşağıda tutulan bir leğene veya uygun bir kaba boşaltmak gerekir.

Su çıkışı

Su boşaltma hortumunu bağlayın. Su kaçaklarını önlemek için boşaltma hortumu düzgün bir şekilde takılmalıdır. Su giriş hortumunun bükülmediğinden veya sıkışmadığından emin olun.

Uzatma hortumu

Bir boşaltma hortumu uzatmasına ihtiyaç duyarsanız, benzer boyutta ve kalitede boşaltma hortumu kullanın. 4 metreden daha uzun hortum kullanmamalısınız; aksi halde bulaşık makinesinin temizleme etkisi azalabilir.

Sifon bağlantısı

Atık bağlantısı, bulaşık makinesinin altından itibaren 30 cm (minimum) ve 80 cm (maksimum) arasında bir yükseklikte olmalıdır. Su boşaltma hortumu bir hortum klipsiyle sabitlenmelidir.

Su emniyeti

Su emniyeti sistemi, bir vana emniyet sistemidir ve su sızıntısını önler. Eğer su giriş hortumunda bir sızıntı olursa emniyet vanası akan suyu keser. Eğer su giriş hortumu veya emniyet vanası hasar görürse çıkarın ve değiştirin. Giriş hortumunu genişletmeyin veya kısaltmayın.

BOŞALTMA HORTUMLARININ BAĞLANTISI

Boşaltma hortumunu minimum çapı 4 cm olan bir boşaltma borusuna bağlayın veya bükülmediğinden veya sıkışmadığından emin olarak lavaboya akmasını sağlayın. Hortumun üst kısmı 30 ila 80 cm aralığında bir yükseklikte olmalıdır. Geri akışı önlemek için hortumun serbest ucu suya batırılmamalıdır. 

CİHAZI KONUMLANDIRMA

Cihazı istediğiniz bir konuma yerleştirin. Arka kısım, arkasındaki duvara yaslanmalıdır ve yan kısımlar dolaplara veya duvara bitişik olmalıdır. Bulaşık makinesi, uygun kurulumu sağlamak için sağa veya sola konumlandırılabilen su kaynağına ve boşaltma hortumlarına sahiptir.

Cihazı Dengeleme

Cihaz dengelenmek için konumlandırıldıktan sonra, bulaşık makinesinin yüksekliği ayaklardaki dengeleme vidaları ayarlanarak değiştirilebilir. Her durumda, cihaz 2°'den daha fazla eğimli olmamalıdır. 

BULAŞIK MAKİNESİ BAŞLATMA

Bulaşık makinesini başlatmadan önce aşağıdaki kontrol edilmelidir. 1. bulaşik makinesi düzgün ve sabit 2. giriş vanası açık 3. İletim noktaları bağlantılarında kaçak yok 4. kablolar sıkı bir şekilde bağlanmış 5. güç açık 6. giriş ve boşaltma hortumları bükülmemiş 7. Tüm ambalaj materyalleri ve baskılar bulaşık makinesinden çıkarılmış  DİKKAT: Kurulumdan sonra, lütfen bu kılavuzu güvenli bir yere koyun. Bu kılavuzun içinde bulunan bilgiler kullanıcılar için faydalıdır. Bulaşık makinenizin kurulması

Bulaşik makinenizin kurulumu

PAKET İÇİNDEKİLER

Tüm parçaların ürün paketinde bulunduğundan emin olun. Bulaşık makinesi veya parçalar hakkında bir sorunuz varsa yerel bir Samsung müşteri merkezine veya bayinize başvurun. Bulaşık makinesinin gerçek görünümü, modelinize ve ülkenize bağlı olarak farklılık gösterebilir.  İKAZ: Bulaşık makinesini ambalajından çıkardıktan sonra, güvenliklerini sağlamak için ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

FBI (Tam Ankastre, DW60DG5**B**) modelleri

 Üst braket (2) ∅4 X 14 vida (10) Koruyucu    yoğunlaşma etiketi (1) Plastik kapak (2)     ∅3,5 X 45 vida (4) ∅3,5 X 16 vida (2) Kapak braketi (2) Alt ayak (3)  Özel panel sabitleyici (ahşap panel tutucular, 2)  ∅3,5 X 25 vida (2)

Kurulum kiti (sağlanmaz)

 Hortum kelepçesi Bulaşik makinenizin kurulumu

Gerekli araçlar (sağlanmaz)


Bulaşik makinenizin kurulumu

KURULUM GEREKSİNİMLERİ

Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini önlemek için tüm kablolama ve topraklama işleri kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.

Güç kaynağı

- Bulaşık makinesine özel ayrı bir şebeke devresi kullanın. - Maksimum 16 A (bulaşık makinesi için maksimum 11 A) akıma izin veren bir priz

! UYARI

- Uzatma kablosu kullanmayın. - Yalnızca bulaşık makinesiyle gelen fişi kullanın. - Kurulum tamamlandıktan sonra fisin eğilmediğinden veya hasar görmediğinden emin olun.

Topraklama

Kalıcı topraklama için bulaşık makinesi topraklı bir metale veya kalıcı kablolama sistemine düzgün topraklanmalıdır. Topraklama iletkeni devre iletkenleriyle çalıştırılmalı ve sonra bulaşık makinesi üzerindeki topraklama terminali ve ucuna bağlanmalıdır.

! UYARI

- Topraklama kablosunu plastik boru tesisatına, gaz hatlarına veya sıcak su borularına bağlamayın. Yanlış bağlanan topraklama iletkenleri elektrik çarpmasına neden olabilir. - Bulaşık makinesinin fişini değiştirmeyin. Fış prize girmezse kalifiye bir elektrikçiye uygun bir priz taktırın.

Su beslemesi

- Su besleme hattı 40-1000 kPa arası su basınçlarını desteklemelidir. - Su sıcaklıkları 60 °C'den az olmalıdır. - Su musluğunda 3/4" erkek dişli bir vana takılı olmalıdır.

Sızma riskini azaltmak için:

- Su musluklarının kolay erişilebilir olduğundan emin olun. - Bulaşık makinesi kullanılmadığı zaman su musluğunu kapatın. - Düzenli olarak su hortumu bağlantı parçalarından sızıntı olup olmadığını kontrol edin. - Sızıntıları önlemek için su hattı bağlantılarını ve ek yerlerini Teflon bant veya sızdırmazlık macunu ile kapatın.

Aqua Stop

Aqua Stop, su sızıntılarını önlemek için tasarlanmış bir elektrikli bileşendir. Aqua Stop su hortumuna bağlanır ve hortumun hasar gördüğü durumda su akışını otomatik olarak durdurur.

iKAZ

- Aqua Stop'ı dikkatli kullanın. - Aqua Stop'a bağlı su hortumunu çevirmeyin veya bükmeyin. Aqua Stop hasar görürse su musluklarını kapatın ve fisi hemen prizden çıkarın. Sonra, yerel bir Samsung müşteri merkezine veya kalifiye bir teknisyene başvurun.

Boşaltma

Bulaşık makinesine özel bir boşaltma sistemi kullanıyorsanız, boşaltma hortumunu bir boşlatma sistemine zeminden 30 cm ila 70 cm arasında bir uzaklıkta olacak şekilde bağlayın. Boşaltma hortumunu bir boşaltma sistemine zemine 80 cm'den daha fazla uzak olacak şekilde bağlamak, boşaltılan suyun geri akmasına neden olabilir.

Zemin

\- Güvenlik için bulaşık makinesi sağlam bir zemine kurulmalıdır. Ahşap zeminlerin titreşimi en aza indirmek için güçlendirilmesi gerekebilir. Halı veya yumuşak döşeme üzerine kurmaktan kaçının. Halı ve yumuşak döşeme titreşime neden olabilir ve bulaşık makinenizin çalışırken hafifçe hareket etmesine neden olabilir.  UYARI: Bulaşık makinenizi zayıf destekli bir yapı üstüne kurmayın. - Yüksekliği ayarlanabilir ayakları kullanarak bulaşık makinesinin dengeli olduğundan emin. - Dengeleme işlemi tamamlandığında kapağın düzgün açılıp kapandığını kontrol edin.

Ortam sıcaklığı

Bulaşık makinesini dondurucu havaya maruz kalan bir alana kurmayın. Bulaşık makinesi su vanasında, pompada ve hortumda her zaman biraz su tutar. Su bulaşık makinesinde veya hortumlarda donarsa, bulaşık makinesine ve bileşenlerine zarar verebilir.

Test işlemi

Bulaşık makinesini kurduktan sonra, bulaşık makinesinin doğru şekilde kurulduğundan emin olmak için Quick (Hızlı) programını çalıştırın. Bulaşik makinenizin kurulumu _41

Bulaşik makinenizin kurulumu

ADIM ADIM KURULUM

Kurulum prosedürü modele bağlı olarak değişebilir.

ADIM 1. BİR KONUM SEÇİN

Aşağıdaki koşulları karşılayan bir konum seçin. - Konum, bulaşik makinesinin ağırlığını destekleyebilecek sağlam bir zemine sahip olmalıdır. - Konum, su kaynağı, boşaltma sistemi ve elektrik prizine kolay erişim için bir lavabo yakınında olmalıdır. - Konum bulaşık makinesine bulaşıkları kolayca yüklemenize izin vermelidir. - Konumda bulaşık makinesinin kapağının kolayca açılması için yeterli alan olmalıdır ve bulaşık makinesi ve dolap yanları arasında yeterince alan bulunmalıdır. - Arka duvarda engel bulunmamalıdır.

Yeni bir konuma kurulum

Bulaşik makinesini yeni bir konuma kuracaksanız, bulaşik makinesini kurmadan önce şu talimatları izleyin. 1. Bir delik testeresi kullanarak, lavaboyu (A) tutan kabinin yan tarafından bir delik kesin. 2. Lavabo kabininin içindeki taban mutfak zemininden yüksekteyse ve bulaşık makinesindeki bağlantılardan yüksekteyse dolap içindeki tabanda ve dolap yanında (B) bir delik açın.    - Eski bir bulaşık makinesini değiştiriyorsanız, varolan bağlantıların yeni bulaşık makinesiyle uyumluluğunu kontrol edin ve gerekirse bağlantıları değiştirin. - Elektrik prizinin konumuna göre dolabın karşı tarafından bir delik açmanız gerekebilir. 42 Bulaşik makinenizin kurulumu Kabin boyutları   Zemin ile tezgahın altı arasındaki mesafenin 850 mm'den fazla olup olmadığını kontrol edin. Öyleyse, kurulum kitinde bulunan alt ayağı takın. Ayrıntılar için sonraki bölüme bakın. Mesafe 850 mm'den az ise ADIM 3'e atlayın. Bulaşik makinenizin kurulumu _43

Bulaşik makinenizin kurulumu

ADIM 2. ALT AYAĞI TAKMAK İÇİN (SOLO MODEL HARİÇ)

Zemin ile tezgahın altı arasındaki mesafe 850 mm'den fazlaysa, montaja başlamadan önce alt ayağı bulaşık makinesinin altındaki deliğe sokun. 1. Bulaşik makinesini arkasına yatırım.  İKAZ: Bulaşık makinesini yan yatırmayın. Su sizabilir. 2. Montaj kitindeki alt ayağı bulun ve ardından alt ayağı şekilde gösterildiği gibi bulaşık makinesinin altındaki deliğe yerleştirin.  

ADIM 3. SU HATTINI KONTROL EDİN

- Su hattı basıncı 40 ila 1000 kPa arasında olmalıdır. - Su sıcaklığının 60 °C'yi aşmadığından emin olun. 60 °C üzeri sıcak su bulaşık makinesinin arızalanmasına neden olabilir. - Su besleme hattını bulaşık makinesine bağlamadan önce su besleme vanasının kapalı olduğundan emin olun. 44_Bulaşik makinenizin kurulumu

ADIM 4. HORTUMLARI DÜZENLEYİN

1. Tezgahın altını temizleyin.  2. Koruyucu yoğunlaşma etiketini gösterildiği gibi yapıştırın.  3. Fişi su hortumunu ve boşaltma hortumunu lavabo deliğinden çekin.

! iKAZ

- Fiş veya hortumları bükmemeye veya üzerine basmamaya dikkat edin. - Bulaşık makinesinin arkasındaki kahverengi kağıdı çıkarmayın. Kağıt, arka tarafı duvara karşı temiz tutmak için kullanılır.  Bulaşik makinenizin kurulumu _45

Bulaşik makinenizin kurulumu

ADIM 5. ÖZEL PANELİ KURUN

FBI (Tam Ankastre, DW60DG5**B**) modelleri

1. Kurulum şablonunu özel panelin arkasına yerleştirin ve şeffaf bant kullanarak geçici olarak sabitleyin. Özel panelin arkasının bulaşık makinesi kapağına takılacağını unutmayın. 

iKAZ

- Özel panelin üst ucu, kurulum şablonunun üst ucuyla hizalanmalıdır. - 3 kg ve 7 kg arası özel bir panel kullanın. - Özel panelin kalınlığı maksimum 20 mm'dir. 2. Kurulum şablonunda yönlendirilen 14 noktayı işaretleyin. 3. Kurulum şablonunu çıkarın ve sonra Özel panel sabitleyicileri (A) şekilde gösterildiği gibi 2 vida (B, ∅3,5 X 25) ile sıkıştırın.   4. Kapak braketini (C) şekilde gösterildiği gibi 8 vida ile (D, ∅4 X 14) sıkıştırın.  5. Özel paneli sabitlemek için özel panel üzerindeki kapak braketlerini (C) bulaşık makinesi kapağının üzerindeki deliklere (E) takın. 6. Özel paneli tutarken, kapağa takın ve özel panel sabitleyicileri (A) şekilde gösterildiği gibi deliklerin (F) içine takın. 7. Özel paneli sabitlemek için aşağı doğru itin.  İKAZ: Özel panelin bulaşık makinesinin üstünden 30 mm'den fazla çıkmasına izin vermeyin.  46 Bulaşik makinenizin kurulumu 8. Kapağı yaklaşık 30 derece açarak yay seviyesini ayarlayın. Kapak pozisyonunu korumalı ve tamamen açılmamalıdır. 

iKAZ

- Kapak tamamen açıklken yay seviyesini ayarlamayın. - Özel panelin ağırlığı 7 kg'dan fazlaysa kapak düşerek açılabilir. - 7 kg'dan daha ağır olan özel paneller tavsiye edilmez.  9. Bulaşik makinesinin kapağını açın ve 4 vidayı çıkarın.  İKAZ: Kapağı açarken dikkatli olun. Yay seviyesi uygun şekilde ayarlanmazsa kapak beklenmedik şekilde açılabilir veya kapanabilir ve bu da fiziksel yaralanmalara neden olabilir.  10. 4 vidayı (Ø3.5 X 45) sikarak özel paneli kapağa sabitleyin.  Bulaşik makinenizin kurulumu _47

Bulaşik makinenizin kurulumu

ADIM 6. KAPAK YAYININ GERGİNLİK AYARLAMASI (TAM ANKASTRE VE YARI ANKASTRE BULAŞIK MAKİNESİ İÇİN)

 1. Diş kapak için kapak yayları uygun gerginliğe fabrikada ayarlanmıştır. Özel ahşap panel takılıysa kapak yay gerginliğini ayarlamanız gerekir. Ayarlayıcıyı gerdirmek veya çelik kabloyu gevşetmek için ayarlama vidasını döndürün. 2. Kapak tam açık konumda yatay kaldığında ve parmağın hafif kaldırmasıyla kapanmak için kalktiğında kapak yay gerilimi doğrudur. 48_Bulaşik makinenizin kurulumu

ADIM 7. BULAŞIK MAKİNESİ KURULUMU

 1. Birlikte verilen braketleri kullanarak eşya kapağını bulaşık makinesinin dış kapağına takın. Braketleri konumlandırmak için şablona bakın. (Tam ankastre ve Yarı ankastre bulaşık makinesi için) 2. Sol ve sağ kapak yaylarını sıkmak için bir Alyan anahtarı kullanıp saat yönünde döndürerek kapak yaylarının gerginliğini ayarlayın. Bu yapılmadığında bulaşık makinenize zarar verebilir. (Tam ankastre ve Yarı ankastre bulaşık makinesi için) 3. Giriş hortumunu soğuk su beslemesine bağlayın. 4. Boşaltma hortumunu bağlayın. Diyagrama bakın. 5. Elektrik kablosunu bağlayın. 6. Kabinin tezgahı altına yoğuşma şeridi takın. Lütfen yoğuşma şeridinin tezgahın kenarıyla hizalı olduğundan emin olun. 7. Bulaşik makinesini yerine yerleştirin. 8. Bulaşık makinesi seviyesini ayarlayın. Arka ayak bir Alyan anahtarı ile bulaşık makinesinin tabanının ortasındaki Alyan vida döndürülerek bulaşık makinesinin önünden ayarlanabilir. Ön ayakları ayarlamak için düz uçlu bir tornavida kullanın ve ön ayakları bulaşık makinesi dengeli olana kadar döndürün. 9. Bulaşık makinesi yerine sabitlenmelidir. Bunun iki yolu vardır: A. Normal tezgah: Kurulum kancasını yan düzlemdeki yuvanın içine koyun ve ahşap vidalarla tezgaha sabitleyin. B. Mermer veya granit tezgah: Yanini Vidayla sabitleyin.

Bulaşik makinenizin kurulumu

ADIM 8. BULAŞIK MAKİNESİNİ DENGELEME

 Bulaşık makinesi düzgün bulaşık rafi işlemi ve yıkama performansı için dengeli olmalıdır. 1. Bulaşık makinesinin dengeli olup olmadığını görmek için kapak ve gövde üzerindeki rafa gösterildiği gibi bir su terazisi yerleştirin. 2. Bulaşık makinesini üç dengeleme bacağını tek tek ayarlayarak dengeleyin. 3. Bulaşık makinesini dengelerken, bulaşık makinesinin düşmemesine özellikle dikkat edin. Bacağın yüksekliği yeterince yüksek değilse ekstra ayak kullanın.  50_Bulaşik makinenizin kurulumu

Sorun Giderme

Üretici, ürünün sürekli olarak geliştirilmesi ve güncellenmesine yönelik bir politika izlemektedir, önceden bildirmeksizin değişiklikler yapabilir.

KONTROL NOKTALARI

Bulaşık makinesinde bir sorunla karşılaşırsanız, önce aşağıdaki tabloya bakın ve önerileri deneyin. - Samsung marka ürünlerin kullanım ömrü boyunca bakım ve onarımları yetkili servisler tarafından gerçekleştirilmektedir. Samsung Yetkili Servisi dışında bir kişi/kurum tarafından ürüne herhangi bir müdahalele bulunulması halinde meydana gelebilecek herhangi bir arıza, güvenlik sorunu ve bunların sebep olabileceği hasarlardan dolayı Samsung'un herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır. Ürüne, Samsung Yetkili Servis sağlayıcıları dışında bir kişi/kurum tarafından hatalı müdahale edilmesi halinde üründe oluşacak arızalar, satın alma tarihinden itibaren en az 24 ay geçmiş olmasa dahi garanti kapsamından çıkacaktır. - Cihaza ilişkin kurulum, bakım, onarım, temizlik bilgileri, cihazın yedek parçalarının listesi ve yetkili servis aracılığıyla yedek parçaların siparişi için gerekli bilgilere http://samsung.com/support adresinden veya 4447711 numaralı çağrı merkezinden ulaşabilirsiniz.

SORUN OLASI NEDEN YAPILACAK ŞEY
Bulaşık makinesi calışmıyor	Sigorta patlamıştır veya şalter devreye girmiştir.	Sigortayı değiştirin veya şalteri sıfırlayın.Bulaşık makinesiyle aynı devreyi paylaşan diğer cihazların fişini prizden çıkarın.
	Güç kaynağı açılmamıştır.	Bulaşık makinesinin açıldığından ve kapağın iyice kapatıldığından emin olun.Elektrik kablosunun prize düzgün takıldığından emin olun.
	Suyun basıncı düşüktür.	Kaynağının düzgün şekilde bağlanıp bağlanmadığını ve suyun açılıp açılmadığını kontrol edin.
Boşaltma pompası durmuyor	Taşma. Sistem taşmayı algılayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu meydana geldiğinde, devridaim pompası kapatılır ve boşaltma pompası çalıştırılır.
Gürültü Bazı sesler duymak normaldir.		Ses, yumuşak yiyecek ufalama işleminden ve deterjan haznesi deliğinden gelir.
		Mutfak eşyaları sepetlerde sabit değildir veya bazı küçük bulaşıklar sepete düşmüştür.
		Motor uğulduyor. Bulaşık makinesi düzenli olarak kullanılmiyordur. Sık sık kullanıyorsanız, contaları nemli tutmak için haftada bir doldurmayı ve geri boşaltmayı unutmayın.

Sorun Giderme_51

Sorun Giderme

SORUN OLASI NEDEN YAPILACAK ŞEY
Borunun içindeki köpükler	Uygun olmayan deterjan. Köpükleri önlemek için yalnızca özel bulaşık makinesi deterjanı kullanın.Bu gerçekleşirse bulaşık makinesini açın ve köpüğün uçmasını sağlayın.Boruya 4 litre soğuk su ekleyin. Bulaşık makinesini kapatıp kilitleyin, ardından suyu boşaltmak için "suda bekletme" yıkama döngüsünü başlatın. Gerekirse tekrar edin.
	Parlatıcı sıçraması. Parlatıcı sıçrarsa her zaman hemen silin.
Boru içindeki lekeler	Renklendiricili deterjan kullanılmıştır.	Deterjanın renklendiricisiz olduğundan emin olun.
Bulaşıklar kuru değil	Parlatıcı dağıtıcısı boştur.	Parlatıcı dağıtıcısının doldurulduğundan emin olun.
Bulaşıklar ve çatal bıçaklar temiz değil	Uygun olmayan program. Daha yoğun bir yıkama programı seçin.
	Uygun olmayan raf yüklemesi.	Deterjan haznesi ve püskürtme kolları hareketinin büyük bulaşıklar tarafından engellenmediğinden emin olun.
Camlarda ve çatal bıçak takımında lekeler ve tabakalar	Aşırı sert su.Düşük giriş sıcaklığı.Bulaşık makinesini aşırı doldurma.Uygun olmayan doldurma.Eski veya nemli toz deterjan.Parlatıcı dağıtıcısının boş olması.Yanlış deterjan miktarı.	Camlardaki noktaları gidermek için:Metal çatal bıçakları bulaşık makinesinden çıkarın.Deterjan eklemeyin.En uzun döngüyü seçin.Bulaşık makinesini başlatın ve yaklaşık 18 ila 22 dakika çalışmasını sağlayın, ardından ana yıkamaya geçecektir.Bulaşık makinesinin altına 2 fincan beyaz sirke dökmek için kapağı açın.Kapağı kapatın ve bulaşık makinesinin döngüyü tamamlamasını bekleyin.Sirke işe yaramazsa: Sirke yerine 1/4 fincan (60 ml) sitrik asit kristali ekleyerek yukarıdaki işlemi tekrarlayın.
Camda bulanıklık Yumuşak su ve çok fazla deterjan birleşimi.		Suyunuz yumuşaksa daha az deterjan kullanın ve camları yıkamak ve temizlemek için en kısa döngüyü seçin.
İç yüzeylerde sarı veya kahverengi tabaka	Çay veya kahve lekeleri. Lekeleri elle temizlemek için 1/2 fincan çamaşır suyu çözeltisi ve 3 fincan sıcak su kullanın.⚠UYARI: İçini temizlemeden önce isinan öğelerin soğuması için bir döngüden sonra 20 dakika bekleyin; Bu talimatın izlenmemesi yaralanmayla sonuçlanabilir.
	Sudaki demir birikintileri genel tabaka oluşumuna neden olabilir.	Su beslemesine özel su filtreleme sistemi kurmak için bir su yumuşatma şirketine başvurun.

52_Sorun Giderme

SORUN OLASI NEDEN YAPILACAK ŞEY
İç yüzeyde beyaz tabaka	Sert su mineralleri. İç kısmı	temizleyin, özel bulaşık makinesi temizleyicisi kullanın veya bulaşık makinesi deterjanıyla nemlendirilmiş bir sünger kullanın ve lastik eldiven takın. Köpük veya baloncuk riski nedeniyle, asla bulaşık makinesi deterjanı hariç başka bir temizleyici kullanmayın.
Deterjan haznesi kapağı kilitlenmiyor	İbre KAPALI konumda değildir.	İbreyi KAPALI konuma getirin ve kapak kilidini sola doğru kaydırın.
Dağıtıcıda deterjan kalıyor	Bulaşıklar deterjan dağıtıcısını engelliyordur.	Bulaşıkları düzgün şekilde yeniden yükleyin.
Buhar • Normal bir durumdur. • Kurutma ve su boşaltma sırasında kapak kilidi tarafından sağlanan havalandırma nedeniyle biraz buhar gelir.
Bulaşıklarda siyah veya gri izler	Alüminyum çatal biçaklar bulaşıklara sırtünmüştür.	Bu işaretleri gidermek için hafif aşındırıcı temizleyici kullanın.
Borunun altında su kalıyor	Bu normaldir. • Borunun altındaki çıkış çevresinde az bir miktar su kalması su contasının nemli kalmasını sağlar.
Bulaşık makinesi kaçak yapıyor	Dağıtıcı aşırı doludur veya parlatıcı sıçramıştır.	Parlatıcı dağıtıcısını aşırı doldurmamaya dikkat edin.Dökülen parlatıcı aşırı kullanmaya ve taşmaya neden olabilir.Herhangi bir sıçramayı nemli bir bezle silin.
	Bulaşık makinesi dengeli değil.	Bulaşık makinesinin dengeli olduğundan emin olun.
Düğmeler güç açık durumunda çalışmıyor	Kapak açıktır. • Kapak açık olduğunda, GÜÇ düğmesi hariç düğmeler çalışmaz. Kapağı kapatın ve düğmeye yeniden basın.
	Kontrol kilidi işlevi seçildiğinde, düğmeler yanıt vermez. Bu işlevin kilidini açmak için Kontrol kilidi düğmesini üç (3) saniye kadar basılı tutun.Ayrıca, elektrik kablosu yeniden bağlandığında Kontrol kilidi işlevi bırakılır.

 Yıkama performansı sorunu bir güç kaynağı sorunundan kaynaklanabilir. Servisi aramadan önce başka bir programı deneyin. Sorun Giderme _53

Sorun Giderme

BİLGİ KODLARI

Bulaşık makinesi çalışamıyorsa ekranda bir bilgi kodu görürsünüz. Aşağıdaki tabloyu kontrol edin ve önerileri deneyin.

Kod Eylem
LC	Sızıntı kontrolüGüç besleme vanasını kapatın. Evinizin devre kesici paneline gidin ve bulaşık makinesinin devre kesicisini kapatın. Sonra, onarım işleri için montöre başvurun. Sorun devam ederse yerel bir Samsung servis merkezi ile iletişime geçin.
4C	Su besleme kontrolüSu besleme vanasının kapalı olup olmadığını, suyun kesilip kesilmediğini veya su giriş vanası veya hattının donup donmadığını veya yabancı maddelerle tıkanıp tıkanmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse yerel bir Samsung servis merkezi ile iletişime geçin.
AC	PCB iletişim kontrolüAna PCB ve alt PCB arasında anormal iletişim.Sorun devam ederse yetkili bir Samsung servis merkezine başvurun.
HC	Yüksek sıcaklık ısıtma kontrolüİşlevsel kontrol. Bulaşık makinesi boşken, deterjan ekleyin ve bir program çalıştırın. Sorun devam ederse evinizin devre kesici paneline gidin ve bulaşık makinesinin devre kesicisini kapatın. Sonra, bir Samsung servis merkezine başvurun.
tC	Termistör kontrolüSıcaklık sensörü kırık (kısa veya açık devre). Sorun devam ederse yetkili bir Samsung servis merkezine başvurun.
PC	Dağıtım motoru kontrolüDağıtım motoru düzeneğiyle ve ana PCB ile anormal çalışma. Sorun devam ederse yerel bir Samsung servis merkezi ile iletişime geçin.
bc2	Düğme kontrolüDüğmeye 30 saniye kadar basılmıştır.Düğme bölümünde su ve yabancı madde olup olmadığını kontrol edin.Sorun devam ederse yerel bir Samsung servis merkezi ile iletişime geçin.

 \- Herhangi bir bilgi kodu ekranda görünmeye devam ederse yerel bir Samsung servis merkezine başvurun. \- Ürünün kullanım ömrü olan on (10) sene boyunca yetkili servislerimizce yedek parça tedariki ile bakım ve onarım işlemleri yürütülecektir. Yedek parça tedariki için azami süre 15 iş günüdür. TEKNİK ÖZELLİKLER

Model		DW60DG560F**DW60DG550F**DW60DG540F**	DW60DG550B00
Türü Solo Tam Ankastre
Güç 220 - 240 V~, 50 Hz
Su Basıncı 0,04 - 1,0 Mpa
Nominal Güç Kullanımı 1760 - 2100 W
Sıcak Su Bağlantısı Maks. 60 °C
Kurutma Türü Kurutma Sistemi Otomatik Aç
Yıkama Türü Döner Ağızlik Spreyi
Boyutlar (Genişlik x Derinlik x Yükseklik) 598 x 600 x 845 mm 598 x 550 x 815 mm
Yıkama Kapasitesi	DW60DG560F** 14 Yer Ayarı
	DW60DG550F**DW60DG540F**DW60DG550B00	13 Yer Ayarı
Ağırlık	DW60DG560F** Paketlenmemiş 47,5 kg
	DW60DG550F** Paketlenmemiş 46,5 kg
	DW60DG540F** Paketlenmemiş 41,5 kg
	DW60DG550B00 Paketlenmemiş 37,5 kg

ÜRÜN BOYUTU  DW60DG560F** DW60DG550F** DW60DG540F**  DW60DG550B00

Standart test için

DW60DG560F**

 Uyumluluk testi için bilgiler şunlardır: - Yıkama kapasitesi: 14 yer ayarı • Test standardı: EN 60436 - Üst sepetin konumu: alt konuma - Yıkama döngüsü: Eko - Ek seçenekler: Yok - Parlatıcı ayarı: F5 - Su yumuşaticısı ayarı: H3 • Standart deterjan dozu: ana yıkama 22 g - Öğelerin düzenlenmesiyle ilgili aşağıdaki şekillere bakın   <Çatal bıçak sepeti> 

1 Çorba kaşıkları
2 Çatallar
3 Biçaklar
4 Çay kaşıkları
5 Tatlı kaşıkları
6 Servis kaşıkları
7 Servis çatalları
8 Sos kepçeleri

Standart test için

DW60DG550F**, DW60DG540F**, DW60DG550B00

 Uyumluluk testi için bilgiler şunlardır: - Yıkama kapasitesi: 13 yer ayarı • Test standardi: EN 60436 - Üst sepetin konumu: alt konuma - Yıkama döngüsü: Eko - Ek seçenekler: Yok - Parlatıcı ayarı: F5 - Su yumuşaticısı ayarı: H3 • Standart deterjan dozu: ana yıkama 21 g \- Öğelerin düzenlenmesiyle ilgili aşağıdaki şekillere bakın    1

1 Çorba kaşıkları
2 Çatallar
3 Biçaklar
4 Çay kaşıkları
5 Tatlı kaşıkları
6 Servis kaşıkları
7 Servis çatalları
8 Sos kepçeleri

Bulaşık makinesi terminolojisi

1. Sirkülasyon Motoru	Bulaşık makinesinin yerde kalan suyunu emen ve yüksek basınç kullanarak, iç su geçişlerinden, üst orta ve alt püskürtücülere geçiren motor.
2. Boşaltma Pompası Bulaşık	makinesi çalışırken oluşan kirli suyu boşaltan pompa.
3. Isıtıcı	Isıtıcı, bulaşık makinesinin içindeki su geçişlerinde yer alır. Yıkama verimliliğini artırmak için akan suyu ıstır.
4. Akış Ölçer	Giriş vanasının yanında bulunan hall devresinin vuruşlarını sayarak tedarik edilen suyun miktarını ölçer.
5. Distributor	Bulaşık makinesinin içindeki haznenin çıkış ucunda yer alır. Bulaşık makinesinin alt kısmına giden suyun akışını açar ve kapar. (Bu modelde bu parça yoktur)
6. Dağıtıcı	Bulaşık makinesinin kullanabilmesi için deterjan ve parlatıcının depolandığı yer.Dağıtıcı gerektiğinde otomatik olarak deterjan ve parlatıcıyı bulaşık makinesinin içine sağlar.
7. Tekne Gövdesi Bulaşık makinesinin temel yapısını oluşturan, paslanmaz çelikten iç kasa.
8. Hazne Gövdesi	Bulaşık makinesinin içinde, suyun toplandığı yerdir. Sirkülasyondan sonra enjekte edilen su burada toplanır.Hazne gövdesi sirkülasyon motoruna ve boşaltma pompasına bağlıdır.
9. Tekne Ön Gövdesi Ön kapağın iç kısmını oluşturan, paslanmaz çelikten iç kasa.
10. Taban Gövdesi Temel alt yapıyı oluşturan plastik parça.
11. Sepet Gövdesi Bulaşiğın koyulduğu üst ve alt raflar.
12. Orta/Alt Püskürtücüler	Su geçişinden tedarik edilen suyu, yüksek basınçta döndürüp enjekte ederek bulaşıkları yıkár.
13. Kasa Freni	Yıkama ve durulama devirleri sırasında yüksek sıcaklıkta genleşen iç havanın basıncını ve dış havanın basıncını bağlayarak hava basıncını ayarlayan bir geçiştir.
14. Kapak Kilidi Anahtarı	Bulaşık makinesi çalışırken veya geçici olarak durduğunda, kapağının açık veya kapalı olduğunu tespit eder.

58_Bulaşik makinesi terminolojisi

Tüketicinin seçimlik hakları

Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a Sözleşmeden dönme, b Satış bedelinden indirim isteme, c Ücretsiz onarılmasını isteme, ç Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; - Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satici, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Tüketici, çıkabilecek uyuşmazlıklarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. "6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'un 18. maddesine göre tüketici taksitle satın aldığı malı cayma süresi içerisinde ancak olağan bir gözden geçirme şeklinde kullanabileceği. Satın alınan mal olağan bir gözden geçirme dışında kullanılmış ise tüketici cayma hakkını kullanamayacaktır"

YETKILI SERVIS LISTESI

1 Şehir ADANA
Firma Adı EMİN ELEKTRONİK SANAYİ VE TICARET LIMITED ŞİRKETİ
Telefon Numarası	3224589292
Adres MİTATPAŞA MAHLMÜCAHİTLER CAD.ÖZLEM APT. A BLOK NO:51/D / SEYHAN
2 Şehir ADANA
Firma Adı GÖK TEKNİK-FADİME GÖK
Telefon Numarası	3223232323
Adres YAVUZLAR MAHALLESİ KİŞLA CAD. No:285/A YÜREĞIR / ADANA YÜREĞIR
3 Şehir ADIYAMAN
Firma Adı KAR SOŞUTMA-ENDER KARCIOĞLU Esnaf
Telefon Numarası	5464961817
Adres TURGJT REİS MAHALLESİ 118 SOK. No:8 A/A MERKEZ / ADIYAMAN / MERKEZ
4 Şehir AFYONKARAHİSAR
Firma Adı MÜRAT DAMAR - DAMAR ELEKTRONİK
Telefon Numarası	2722124827
Adres SELÇUKLU MAHALLESİ GÜNEŞ HATUN CADDESI No : 10 A/- MERKEZ/ AFYONKARAHİSAR MERKEZ
5 Şehir ANKARA
Firma Adı AY BEYAZ EŞYA VE ELEKTRONİK INŞAAT TURİZM TICARET LIMITED ŞİRKETİ
Telefon Numarası	3122810840
Adres ŞEKER MAHALLESİ 1408 CAD. NO:3/A / ETİMESGUT
6 Şehir ANKARA
Firma Adı DOĞA TEKNİK -ISMAIL SAVAŞ EVİRGEN
Telefon Numarası	3124343642
Adres BAHÇELİEVLER MAHALLESİ 281. CADDE No:94 B/- GÖLBAŞV ANKARA GÖLBAŞI
7 Şehir ANKARA
Firma Adı ÖZBEK BEYAZ EŞYA ELEKTRİK ELEKTRONİK İKLİMLENDİRME OTOMOTİV TELEKOMÜNIKASYON GIDA SANAYİ VE TİCARET LIMITED ŞİRKETİ
Telefon Numarası	3123284433
Adres MERKEZ MAHALLESİ KARACA CAD. NO:5/B PURSAKLAR
8 Şehir ANKARA
Firma Adı SIMGE ELEKTRONİK-YAŞAR ALAR
Telefon Numarası	3123251576
Adres ETLİK MAHALLESİ ETLİK CADDESI No:205 A/- KEÇİÖREN/ANKARA KEÇİÖREN

9 Sehir ANTALYA
Firma Adi BAŞARAN TEKNİK SERVİS-MEHMET BAŞARAN
Telefon Numarası	2427220546
Adres KÖKEZ MAHALLESİ MİMAR ADİLAYDIN CADDESI No : 38 B/- SERİK/ANTALYA SERİK
10 Sehir ANTALYA
Firma Adi ISMAİL ŞENGÖZ-ŞENGÖZ ELEKTRONİK
Telefon Numarası	2425123785
Adres SARAY MAH.MEHMET ÇAVUŞ SOK.CEBİ APT.NO.5/A ALANYA
11 Sehir ANTALYA
Firma Adi TURKUT TEKNİK-ENVER TURKUT
Telefon Numarası	2423442333
Adres FABRI KALAR MAHALLESİ 3049 SOK. No:3 B/- KEPEZ / ANTALYA KEPEZ
12 Sehir ANTALYA
Firma Adi YILDIRIM ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYI LİMİTED ŞIRKETİ-MURATPAŞA ŞUBESİ
Telefon Numarası	24224110062
Adres TAHIL PAZARI MAHALLESİ ADNAN MENDERES BULVARI ŞÜKRÜ BOYACI APT NO:23/A / MURATPAŞA
13 Sehir AYDIN
Firma Adi MÜRAT SOĞUTMA
Telefon Numarası	2565127774
Adres YENİÇAMİ MAHALLESİ SEKİLER CADDESI NO:33/A SOKE/AYDIN / SÖKE
14 Sehir BALIKESİR
Firma Adi GÖKSEL SARFAKLAR
Telefon Numarası	2662447072
Adres HACİ LBEY MAH. ANAFARTALAR CAD. NO:80/A POSTAKODU:10100 ALTEYLÜL/BALIKESİR
15 Sehir BATMAN
Firma Adi PLATİN ELEKTRONİK-KARAMAN PLATİN
Telefon Numarası	488-2141365
Adres MEYDAN MAH. GÜLİSTAN CAD NO:53
16 Sehir BURSA
Firma Adı ABC SERVİS HİZMETLERİ LİMİTED ŞIRKETİ
Telefon Numarası	2244535580
Adres ODUNLUK MAHALLESİ KÜKRER SK. NO: 4 C/1 / NİLÜFER

17	Şehir BURSA
	Firma Adı ÖYKÜ TEKNİK-SAVAŞ BAYKİZ Esnaf
	Telefon Numarası	5373910162
	Adres DR.ZİYAKAYA MAHALLESİ FATİH CADDESİ No : 83 /1A/- GEMLİK/ BURSA GEMLİK
18	Şehir BURSA
	Firma Adı ZAFER TEKNİK-MUSA AK Esnaf
	Telefon Numarası	2246131399
	Adres HAMZABEY MH. KORUCUBAŞI SK. N.7 A / MUSTAFAKEMALPAŞA
19	Şehir ÇANAKKALE
	Firma Adı UĞUR ELEKTRONİK - UĞUR TÜLÜMEN
	Telefon Numarası	2865668030
	Adres CAMİKİKEBİR MAHİGAZİŞÜLEYMANPAŞA CAD.NO.46/2 GELİBOLU/
20	Şehir ÇANAKKALE
	Firma Adı UĞUR ELEKTRONİK UĞUR TÜLÜMEN ÇANAKKALE ŞUBESİ
	Telefon Numarası	2865668030
	Adres İSMETPAŞA MAHALLESİ MÜLAZIM RIZA SOKAK NO:8-14/1 / ÇANAKKALE
21	Şehir ÇORUM
	Firma Adı TÄNER ELEKTRONİK - AHMET TÄNER CERİT
	Telefon Numarası	3642246721
	Adres ULUKAVAK MAHAHALLESİ TARAKCI 8.SOKAK NO:18/A
22	Şehir DENİZLİ
	Firma Adı ÖZEL SOĞUTMA İSITMA SANAYİ VE TİCARET LIMITED ŞİRKETİ
	Telefon Numarası	2582624233
	Adres Topralkik Mh. 571 Sk. No:29/A Pamukkale/Denizli / DENİZLİ
23	Şehir DIYARBAKIR
	Firma Adı MEHMET ALKAYA HİZMET ELEKTRONİK TEKNİK SEVİSİ KAYAPINAR ŞUBESİ
	Telefon Numarası	4122575172
	Adres MEDYA MAHALLESİ 153.SOKAK SEÇKİN SİTESİ ALTI 5/A/41 / KAYAPINAR
24	Şehir EDİRNE
	Firma Adı ATEŞ ELEKTRONİK - ÖZCAN ATEŞ
	Telefon Numarası	2842352837
	Adres FATİHMAH. İBRAHİM AY CAD. PEMBE KÖŞK APT. NO:1 / EDİRNE
25	Şehir ELAZİG
	Firma Adı FATİH TÜRK - HAZAR SOĞUTMA
	Telefon Numarası	4242186621
	Adres SÜRSÜRÜ MAHALLESİ KARAHANLI SOKAĞİ No : 16/Z02 MERKEZ/ ELAZİG MERKEZ
26 Şehir ERZINCAN
	Firma Adı ÖZTÜRK ELEKTRONİK-IBRAHİM ÖZTÜRK
	Telefon Numarası
	Adres İNÖNU MAHALLESİ 23. SOKAK No:25/Z1 / ERZINCAN MERKEZ
27 Şehir ERZURUM
	Firma Adı EMİR ELEKTRONİK-SECATTİN AYLANÇ
	Telefon Numarası
	Adres LALAP AŞA MAHALLESİ ÇAYKARA CADDESİ No : 38 B-GÜNAÇAR APRT-/ YAKUTİYE/ ERZURUM YAKUTİYE
28 Şehir ESKİŞEHİR
	Firma Adı ESAM ELEKTRONİK TİCARET LIMITED ŞIRKETİ
	Telefon Numarası
	Adres OSMANGAZI MAH. BASIN ŞEHİTLERİ CAD. NO: 239A COUNPAZARI / ESKİŞEHİR
29 Şehir GAZİANTEP
	Firma Adı ÜNAL ŞENSÖYLER ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET LIMITED ŞIRKETİ KARATAŞ ŞUBESİ
	Telefon Numarası
	Adres ŞAHİN TEPE MAHALLESİ 133394 NOLU CAD. NO: 12 BA/0 ŞAHİNBEY/GAZİANTEP ŞAHİNBEY
30 Şehir GİRESUN
	Firma Adı BİRLEŞİM TEKNİK-YENER ŞAHİN
	Telefon Numarası
	Adres HACİŞİ YAM MAHALLESİ İNÖNÜ CAD. No:77//A MERKEZ / GİRESUN MERKEZ
31 Şehir HATAY
	Firma Adı SERHAN YÜKSEKBAŞ UZAYE ELEKTRONİK
	Telefon Numarası
	Adres CUMH URIYET MAHALLESİ FATİH SULTAN MEHMET CAD. NO: 54 A İSKENDERUN
32 Şehir HATAY
	Firma Adı ÜN SOĞUTMA AKIF ÜN
	Telefon Numarası
	Adres YEŞİL MAH. ATATÜRK CD.KERVAN SOK.NO:4
33 Şehir IÖDIR
	Firma Adı CAN ELEKTRONİK İLETİŞİM GİDA İNŞAAT NAKLİYAT HİZMET İŞLETMELERİ TİCARET LIMITED ŞIRKETİ
	Telefon Numarası
	Adres 14 KA SIM MH. NIHAT POLAT CADDESİ 743. SOKAK NO:D/2

34 Şehir İSTANBUL
		Firma Adı ALPER DESTANOĞLU SAHIS
		Telefon Numarası2163902000
		Adres DOĞU MAH. GÖLDE SOK. 3/C / PENDİK
35 Şehir İSTANBUL
		Firma Adı ATASER ELEKTRİKLI VE ELEKTRONİK EV ALETLERİ İSITMA SOĞUTIMA SİSTEMLERİ TİCARET LTD. ŞTİ.
		Telefon Numarası2164697604
		Adres İÇERENKÖY MAH. AHMET TARİK SK. NO:18/A ATAŞEHİR/IST. / ATAŞEHİR
36 Şehir İSTANBUL
		Firma Adı GARANTİ SERVİŞ DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI PAZARLAMA SERVİŞ HİZMETLERİ SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ.
		Telefon Numarası2126250625
		Adres ALİBEYKÖY GÜZELTEPE MAHALLESİ AVCİ SOKAK NO.8/B EYUP
37 Şehir İSTANBUL
		Firma Adı MAKSA ELEKTRONİK OTOMOTIV İNŞAAT VE MEDİKAL CIHAZLAR TİCARET VE SANAYİ LIMITED ŞİRKETİ KÜÇÜKÇEKMECE İSTANBUL ŞUBESİ
		Telefon Numarası2126988802
		Adres İSTASYON MAH. 1.YUNUS EMRE CAD. NO: 24A KÜÇÜKÇEKMECE
38 Şehir İSTANBUL
		Firma Adı MURAT KARADAG ELEKTRONİK TİCARET LIMITED ŞİRKETİ
		Telefon Numarası2167559585
		Adres EKŞİĞLU MAH. KURAN KURSU CAD. B BLOK NC: 4BD / ÇEKMEKÖY
39 Şehir İZMİR
		Firma Adı DEPIEN TEKNİK ESNAF
		Telefon Numarası2326161600
		Adres ESATRAŞA MAHALLESİ 2.İSTASYONALTI GEÇİDİ SK. NO:14/5 MENEMEN-İZMİR / MENEMEN
40 Şehir İZMİR
		Firma Adı DIZAYN ELEKTRONİK-KEMAL ŞEN Esnef
		Telefon Numarası2328566770
		Adres ERTUĞRUL MH. MİTHATPAŞA CD. 3026 SK. NO:6/7 - /TORBALI
41 Şehir İZMİR
		Firma Adı REİSTEKNİK-ASKIN GÜRCAN
		Telefon Numarası2328783939
		Adres 8 EYLUL MAH. İZMİR CAD. NO:20/A - / KEMALPAŞA

42 Şehir KAHRAMANMARAS
	Firma Adı -- NEDİM ÇİQEK Esnaf
	Telefon Numarası 3442122871
	Adres ISA DI VANLI MAHALLESİ SARAYALTI CADDESİ No:42 C/. DULKADIROĞLU/ KAHRAMANMARAS DULKADIROĞLU
43 Şehir KASTAMONU
		Firma Adı KMS SATİŞ SONRASI HİZMETLER- KAMIL TANJU ALTAN
		Telefon Numarası 3662142696
		Adres İSMALI BEY MAH. ŞEHİT ERTAN SİVRIOĞLU SOK. NO: 51
44 Şehir KAYSERİ
		Firma Adı EMRAH ÖZDEMİR EYLÜLE ELEKTRONİK
		Telefon Numarası 3522353538
		Adres KILICARSLAN MAH. KIZILIRMAK CAD. NO:27/A / MILLIGAZI
45 Şehir KIRIKKALE
		Firma Adı KALETEK -YUSUF PEKTAS
		Telefon Numarası 3182185858
		Adres TEPEBASI MAHALLESİ ERGENEKNON CADDESİ No:60 A/- KIRIKKALE MERKEZ/KIRIKKALE KIRIKKALE MERKEZ
46 Şehir KİLIS
		Firma Adı BAK BAK ELEKTRONİK-YUSUF DAÇAÇKAN Esnaf
		Telefon Numarası 3488134266
		Adres NECMETİN ERBAKAN MAHALLESİ TURGUT ÖZAL CAD. NO: 33/Z1 KİLIS MERKEZ/KİLIS / KİLIS MERKEZ
47 Şehir KOCAELI
		Firma Adı HASAN BAYRAKTAR VE MUSA YILMAZ ADI ORTAKLIĞI
		Telefon Numarası 2626414565
		Adres HACIH ALİL MAH. 1209. SK. NO:13 /C GEBZE
48 Şehir KONYA
		Firma Adı MEHMET AKDEMİR SAHIS
		Telefon Numarası 3322360607
		Adres Cadde Sokak:ŞEHİT AHMET DEĞERLİ SK. LEVENT KapNo:58 DaireNo:B MahalleSemt:MUSALLA BAĞLARI MAH/SEMT Ice:SELÇUKLU / KONYA
49 Şehir MALATYA
		Firma Adı EKREM MANDAL-GÜVEN TEKNİK
		Telefon Numarası 4223242145
		Adres Kernek Mah. Femiyi Yüksek Sok. Furkan 2 A BATTALGAZI

YETKILI SERVIS LISTESI

50 Şehir MARDIN
Firma Adı AHMET BOĞA
Telefon Numarası	4823120047
Adres Tepebas mah. Adnan Menderes cad. no:3/A Kiziltepe
51 Şehir MERSIN
Firma Adı AK GÜVEN SOĞUTMA-ALİ YILDIZ
Telefon Numarası	3243286260
Adres BAHÇELİEVLER MH. HÜSEYİN OKAN MERZECİ BLV. NO:476/A .
52 Şehir MERSIN
Firma Adı MURAT SAMİ GÜNEY (GÜNEY TEKNİK)
Telefon Numarası	3246134113
Adres ŞEHİTSHAK MAH. MEVLANA CAD. NO:11 TARSUS
53 Şehir MERSIN
Firma Adı PINAR ELEKTRONİK
Telefon Numarası	3243368298
Adres MAHMUDİYE MAH.108 SOK. NO:32/B
54 Şehir MUĞLA
Firma Adı BİRCAN ELEKTRONİK - ABDULLAH BİRCAN
Telefon Numarası	2522822517
Adres CUMHURIYET CAD. NO:137 ORTACA'
55 Şehir MUĞLA
Firma Adı YAŞAR AVCI -KANAL ELEKTRONİK
Telefon Numarası	2525122564
Adres HOCABEDRETTİN MAH. TABAKHANE CAD. NO:4/A MILAS/
56 Şehir NEVŞEHİR
Firma Adı ÜNAL ELEKTRONİK-MUSTAFA ÜNAL
Telefon Numarası	3842122075
Adres GÜZELYURT MAH. ÜRGÜP CAD. NO:37/A
57 Şehir ORDU
Firma Adı YUŞUF TEMEL SAHIS
Telefon Numarası	4522222100
Adres Subaş Mah. 477 Sok. No:17/A Altnordu/ORDU / ORDU

58 Şehir OSMANİYE
	Firma Adı EM-TA TEKNİK-EMRAH KORUYUCU
	Telefon Numarası 3268125766
	Adres 7 OCAK MAH. D. AHMET ALKAN CAD. NO:132/C . / MERKEZ
59 Şehir RIZE
	Firma Adı KU TUP DAYANIKLI TÜKETİM MAMULLERİ SERVİS VE TEKNİK HİZMETLERİ TICARET LTD. ŞTİ.
	Telefon Numarası 4642236969
	Adres CAMİQNU MAHALLESİ CUMHURİYET CAD.NO:33 A MERKEZ/RIZE RIZE
60 Şehir SAKARYA
	Firma Adı AD A EKSEN ELKTRİK ELKTRONİK EV ALETLERİ TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ İNŞAAT GİDA TICARET SANAYI LIMITED ŞIRKETİ
	Telefon Numarası 2642742975
	Adres SAKARYA MAHALLESİ UNAL OZAN CAD. NO: 40 A ADAPAZARI/SAKARYA ADAPAZARI
61 Şehir SAMSUN
	Firma Adı BAYRAK ELEKTRONİK TAMİR BAKIM HİZMETLERİ SAN.TİC. LTD.ŞTİ.
	Telefon Numarası 3624316480
	Adres 19 MA'IS MAH.AĞABALİ CAD. NO:38 İLKADIM/ SAMSUN
62 Şehir SİVAS
	Firma Adı SVS ÜSTÜN TEKNİK SANAYİ VE TİCARET LIMITED ŞIRKETİ
	Telefon Numarası 3462255811
	Adres Kaloardi Mahallosi Fevzi Qakmak Caddesi No: 45B SİVAS
63 Şehir ŞANLIURFA
	Firma Adı AH MET DOĞRUDAĞ-DOĞUŞ ELEKTRONİK -
	Telefon Numarası 4142153076
	Adres HAMILİYE MAH.263.SOK. RÜMEYSA APT ALTI NO:27/A

64 Şehir ŞANLIURFA
	Firma Adı GERİLİM ISITMA VE SOĞUTMASERVİS HİZMETLERİ İNŞAAT GIDANAKLİYAT TURİZM SANAYİ VETICARET LIMITED ŞIRKETI
	TelefonNumarası 4145521363
	Adres YENİŞEHİR MAHALLESİ,BEDIÜZZAMAN SAİDİ NURSİ BLV.NO:204 A SİVEREK/ŞANLIURFA/ SİVEREK
65 Şehir TEKIRDAG
		Firma Adı WEGA ELEKTRONİK SACİT SEN
		TelefonNumarası 2826538281
		Adres CAMIATİK MAH. ÇALISKAN SOKAKNO. 8/A ÇORLU
66 Şehir TOKAT
		Firma Adı TBCNO CENTER BEYAZ EŞYASERVİSİ-ERCAN USLU Esnaf
		TelefonNumarası 3562131970
		Adres KARŞYAKA MAHALLESİ İBNİKEMAL BLV. No:27 A/- MERKEZ / TOKAT / MERKEZ
67 Şehir TRABZON
		Firma Adı STAR ELEKTRONİK SERVİSHİZMETLERİ-MEHMET YILMAZ
		TelefonNumarası 4623216224
		Adres İNÖNÜMAH, YAVUZ SELİMBULVARI YAVUZ SELIMAPARTMANI NO.164/A /ORTAHISAR
68 Şehir UŞAK
		Firma Adı YAMALİ ELEKTRONİK-ALİ YAMALİEsnaf
		TelefonNumarası 5335144845
		Adres FEVZİÇAKMAK MAHALLESİ 1.RAYSOK. No:7 A/- UŞAK MERKEZ /UŞAK / UŞAK MERKEZ
69 Şehir VAN
		Firma Adı ADNAN MELTEM İZMİR RADYO TVATOLYESİ
		TelefonNumarası 4322165746
		Adres BAHÇVAN MAH. HAMZA DAYİ SK.A BLOK NO: 36/1B İPEKYOLU /VAN VAN

- Belirtilen Servis Merkezleri iletişim bilgileri 19.04.2022 tarihinde güncellenmiştir ve bu tarihten sonra değişiklik gösterebilir. Bilgilere istinaden, bölgenizdeki servis merkezlerimize ulaşamadığınız durumlarda 444 77 11 numaralı Çağrı Merkezimizden size en yakın Servis Merkezimizi öğrenebilirsiniz. Samsung yetkilil servislerimize web sitemiz "samsung.com/tr/support "destek" bölümünde yer alan www.samsung.com/tr/support/service-center adresinden ulaşabilirsiniz. www.servis.gov.tr veya e devlet uygulaması https://serbis.ticaret.gov.tr "Servis Bilgi Sistemi Projesi (SERBİS)" kapsamında, satış sonrası hizmet verdiğimiz yetkili servis istasyonlarına ilişkin bilgilere doğru ve kolay bir şekilde ulaşabilirsiniz.

62_YETKİLİ SERVİS LISTESİ

Not ÜRETİCİ FİRMA SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD (Maetan- dong) 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do, Korea, 443-742 TEL: [phone] FAKS: [phone] CE institution : TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstrale 65·80339 Munich · Germany CE test lab : TUV SUD Certification and Testing (China) Co., Ltd. Guangzhou Branch 5F&8F East, Communication Building, No.163 Pingyun Road, Huangpu Ave. West,Guangzhou510656,China [phone] "AEEE Yönetmeliğine Uygundur."

İTHALATÇI FİRMA

SAMSUNG

Samsung Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD. STI Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis Apt. No: 78/46 Eyüpsultan-Istanbul/Türkiye Tel: [phone] E-mail: [e-mail] Ürünün kullanım ömrü : 10 yıldır. SORU YA DA YORUM?

ÜLKE ARAYIN	YA DA ÇEVRİMİÇİ OLARAK ZİYARET EDİN
Türkiye 444 77 11	www.samsung.com/tr/support

 DD81-04448A-00