HE110HM 011 - Aspiratör HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kızaklı Elektrik Süpürgesi
Marka	Hoover
Model	HE110HM 011
Anma Gücü	900 W
Hazne Kapasitesi	1,8 L
Filtrasyon Tipi	Siklonik HEPA Filtreli
Güç Kablosu Uzunluğu	6 m
Eylem Yarıçapı	8 m
Ses Seviyesi	78 dB(A)
Net Ağırlık	5,2 kg
Boyutlar (U x G x Y)	40 x 28 x 24 cm
Dahil Aksesuarlar	Uzun boru, mobilya fırçası, daralma ağzı
Kullanım Kılavuzu Mevcut	İndirilebilir 56 sayfalık kılavuz
Filtre Bakımı	Her 3 ayda bir soğuk su altında yıkama
Onarılabilirlik Endeksi	7,5/10
Yedek Parça Mevcut	Filtre, hazne, fırça, emiş ağızları
Garanti	2 Yıl
Enerji Sınıfı	A (2019)

Sık sorulan sorular - HE110HM 011 HOOVER

Süpürgenin haznesi nasıl boşaltılır?

Hazne üzerindeki kilit açma düğmesine basın, ardından hazneyi süpürge gövdesinden çıkarın. Kapağı açın ve atıkları atın. Kapağı kapatın ve hazneyi tıklama sesi duyana kadar yerine takın.

HEPA filtresi ne sıklıkla yıkanmalıdır?

HEPA filtresinin her 3 ayda bir soğuk su ile yıkanması önerilir. Tekrar yerleştirmeden önce 24 saat boyunca tamamen kurumaya bırakın.

Süpürge emiş gücünü kaybederse ne yapılmalı?

Haznenin dolu olmadığını, filtrenin tıkalı olmadığını ve hiçbir kanalın tıkanmadığını kontrol edin. Gerekirse filtreyi temizleyin. Sorun devam ederse, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Süpürgeyi filtresiz kullanabilir miyim?

Hayır, filtresiz kullanım motora zarar verebilir ve verimliliği düşürebilir. Her zaman temiz ve doğru şekilde takılmış bir filtre bulundurun.

Güç kablosu nasıl sarılır?

Fişi tutun ve süpürgenin arkasındaki sarma pedalına basın. Kablo otomatik olarak geri çekilir. Düğüm oluşmasını önlemek için kabloyu yönlendirin.

Süpürgenin ısınması normal mi?

Hafif bir ısınma normaldir. Cihaz çok ısınırsa veya yanık kokusu gelirse hemen kapatın, fişini çekin ve tıkanıklık için filtreleri ve kanalları kontrol edin.

HE110HM 011 modeli için yedek parçalar nereden bulunur?

Filtre, hazne veya emiş ağızları gibi yedek parçalar Hoover'ın resmi web sitesinde veya yetkili bayilerde mevcuttur. Sipariş vermek için model referansını kullanın.

Ana fırça nasıl temizlenir?

Yan mandala basarak fırçayı çıkarın. Makas kullanarak sarılı saç veya iplikleri çıkarın. Gerekirse fırçayı sabunlu suyla yıkayın ve tekrar takmadan önce kurulayın.

Süpürge sıvıları çekebilir mi?

Hayır, bu süpürge yalnızca kuru temizlik için tasarlanmıştır. Sıvıların çekilmesi cihaza zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

Fransızca kullanım kılavuzu nasıl alınır?

Kılavuz, notice-facile.com sitesinde ücretsiz PDF formatında mevcuttur. İndirebilir veya e-postanızı belirterek dilinize çevirisini isteyebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU HE110HM 011 HOOVER

GÜVENLİ KULLANIM TALİMATLARI

Bu ürün, kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi yalnızca ev temizliği için kullanılmalıdır. Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzun tamamen anlaşıldığından emin olun.

Süpürgenin fişini prize takılı bırakmayın. Cihazı kullanmadan veya temizlemeden önce ya da herhangi bir bakım işleminden önce daima kapalı konuma getirin ve fişi prizden çekin.

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, bir yetişkinin gözetiminde veya cihazın güvenli kullanımı ve karşılaşılabilecek tehlikeler hakkında talimat verilmesi koşuluyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri, gözetim altında olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Güç kablosu hasar görürse cihazı kullanmayı derhal bırakın. Güvenliğin riske atılmaması için, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis teknisyeni tarafından değiştirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarınızı, bol giysilerinizi ve saçlarınızı dönen fırçalardan uzak tutun.

Yalnızca HOOVER tarafından önerilen veya sağlanan ek birimleri, sarf malzemelerini ya da yedek parçaları kullanın.

Statik elektrik: Bazı halılar statik elektrik oluşumuna neden olabilir. Statik elektrik deşarjı sağlığa zararlı değildir.

Cihazınızı dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde ya da ıslak toplama için kullanmayın.

Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sıcak külleri, sigara izmaritlerini veya diğer benzeri öğeleri toplamayın.

Yanıcı sıvıları, temizlik sıvılarını, aerosolleri veya spreyleri püskürtmeyin ya da toplamayın.

Cihazı kullanırken güç kablosunun üzerine basmayın veya güç kablosundan çekerek fişi prizden çıkarmayın.

Arızalı görünüyorsa cihazınızı kullanmaya devam etmeyin.

HOOVER servisi: Cihazın her zaman güvenli ve verimli bir şekilde kullanılabilmesi için, her türlü bakım veya onarım işinin sadece yetkili HOOVER servis teknisyenleri tarafından yapılmasını öneririz.

Cihazınızı kullanırken kablonun üzerinde durmayın veya kabloyu kolunuza ya da bacaklarınıza sarmayın.

Cihazı hayvanları veya insanları temizlemek için kullanmayın.

Merdivenleri temizlerken cihazı sizden daha yükseğe yerleştirmeyin.

Çevre

Bu aygıttaki sembol, aygıta ev atığı gibi işlem yapılamayacağını belirtir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri dönüşüm toplama noktasına teslim edilmelidir. İmha, atık imhası için düzenlenen yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır. Bu aygıta ait işlem, kurtarma ve geri dönüşümle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, lütfen yerel şehir ofisiniz, ev atığı ve çöp atma servisiniz ya da aygıtı satın aldığınız mağaza ile irtibata geçin.

Bu ürün 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU Avrupa Direktiflerine uygundur.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SÜPÜRGENİZİN PARÇALARI

A. Açma/Kapama Düğmesi

B. Torba Kapağı

C. Teleskopik Boru Ayarlayıcısı

D. Teleskopik Boru

E. Emiş Kontrolü

F. Hortum Sapı

G. Hortum

H. Torba Kontrol Göstergesi

I. Kablo Geri Sarma Düğmesi

J. Çıkış Filtresi Kapağı

K. 2'si 1 Arada Aparatı

L. Emiş Kontrolü Kaydırıcısı

M. Halı ve Zemin Başlığı**

N. Ana Gövde

O. Torba Kapağı Açma Mandalı

P. Torba Tutucu

Q. Motor Önü Filtre Çerçevesi

R. Ön Motor Filtresi

S. Çıkış Filtresi

T. Evcil Hayvan Tüyü Giderici Mini Turbo Başlık*

U. Alerjen Giderici Mini Turbo Başlık*

V. Parke Başlığı*

SÜPÜRGENİZİ KURMA

Tüm parçaları ambalajından çıkartın.

1. Hortumu süpürgenin ana gövdesine takın, yerine oturduğundan ve kilitlendiğinden emin olun. [1] Çözmek için: Hortum sonunun üzerindeki iki düğmeye basın ve çekin. [1]
2. Sapı borunun üst ucuna bağlayın. [2]
3. Borunun alt ucunu halı ve zemin başlığına bağlayın**. [3]

TEMİZLEYİCİNİN KULLANIMI

1. Güç kablosunu uzatın ve güç kaynağına (prize) takın. Kabloyu kırmızı işaretli bölgeden öteye çekmeyin. [4]
2. Konforlu temizlik için teleskopik boruyu, teleskopik boru ayarlayıcıyı yukarı aşağı kaydırarak istenilen yüksekliğe ayarlayın. [5]
3. Teleskopik boruyu Halı ve Zemin Başlığına bağladıktan sonra başlık üzerinde emiş kontrolü kaydırcısını temizlik ihtiyaçlarınıza göre ayarlayın [6]: Sert zemin Temizliği: Başlık üzerinde emiş kontrolü kaydırıcısını sembole ayarlayın. [6] Standart Halı: Başlık üzerinde emiş kontrolü kaydırıcısını sembole ayarlayın. [6] Uzun Havlı Halı: Başlık üzerinde emiş kontrolü kaydırıcısını sembole ayarlayın. [6] Halıda en iyi performans ve verimliliği elde etmek için emiş kontrolü kaydırıcısını sembole ayarlayın. [2] Emiş kontrolü çalışma itme kuvvetini azaltmak için de kullanılabilir.
4. Süpürgeyi ana gövdedeki Açma/Kapama düğmesine basarak açın. [7]
5. Emiş düzenleyicisini istenilen seviyeye ayarlayın. [8]
6. İşiniz bittiğinde Açma/Kapatma düğmesine basarak kapatın. Fişi çekin ve kabloyu süpürgenin içine sarmak için kablo geri sarma düğmesine basın. [9]

* Sadece bazı modeller için ** Yalnızca belirli modeller, başlıklar modele göre değişiklik gösterebilir

1. Yerleştirme ve Saklama – Boru, depolama veya kullanım sırasında geçici depolama için sabitlenebilir.

TEMİZLEYİCİNİZİN BAKIMI

Toz Torbasının Değiştirilmesi

Torba kontrol göstergesi kırmızıysa, lütfen kontrol edin ve gerekirse torbayı değiştirin.

1. Torba bölmesini açmak için [11] torba bölmesi ayırma mandalını kaldırın. Torba tutucuyu [12] çekin ve torbayı çıkarmak için torba halkasını çekin. [13]
2. Torba ağzındaki soy-çıkar etiketi torba ağzını kapatacak şekilde yapıştırın. Dolu toz torbası doğru ve dikkatli bir şekilde atılmalıdır.
3. Yeni bir torbayı üzerinde gösterilen şekilde katlayın ve halkayı torba tutucuya takarak süpürgeye yerleştirin. [13]
4. Torba tutucuyu yeniden sabitleyerek torba kapağını kapatın.

UYARI: Toz torbası ve/veya torba tutucu süpürgeye takılmamışsa torba kapağı KAPANMAZ. Torba kapağını kapatırken torba ve torba tutucunun yerinde olmasına her zaman dikkat edin.

UNUTMAYIN: Torba kontrol göstergesi, bir arıza oluştuğunda da kırmızı olabilir. Bu durumda, "Sistemden Tıkanmayı Giderme" bölümüne bakın.

Filtrelerin Temizlenmesi

Süpürgenizi en iyi performansta tutmak için, lütfen filtreleri her 5 torba değişiminde bir yıkayın.

Ön motor filtresinin temizlenmesi:

1. Torba bölmesini açmak için [11] torba bölmesi ayırma mandalını kaldırın [14] ve torbayı çıkarın. [12]
2. Ön motor filtresini çıkarmak için, ön motor filtresi çerçevesini süpürgeden kaydırın. [14]
3. Filtreyi tutucudan çıkarın. [15]
4. Ilık suda yıkayın [18] ve temizleyiciye yeniden yerleştirmeden önce iyice kurumasına izin verin. [19]

Çıkış filtresinin temizlenmesi:

1. Çıkış filtresini çıkarmak için, çıkış filtresi kapağının klipsini açın [16] ve filtre paketini çıkarın. [17]
2. Filtreyi ılık suyla elde yıkayın [18] ve temizleyiciye yeniden yerleştirmeden önce iyice kurumasına izin verin. [19]

UNUTMAYIN: Sıcak su veya deterjan kullanmayın. Filtrelerin hasar görmesi durumunda, Orijinal Hoover yedek parçası kullanın. Ürünü, toz torbası veya filtre takılmadan kullanmayın/denemeyin.

Kalıcı bez toz torbasının temizlenmesi*:

En iyi performansı korumak için, kalıcı bez toz torbasını her 5 torba değişiminden sonra ilk suyla elde yıkamanızı öneririz. Fazla suyu sıkın ve tekrar takmadan önce tamamen kurumaya bırakın.

Sistemdeki Tıkanıklığın Giderilmesi

Torba kontrol göstergesi kırmızıysa:

1. Toz haznesinin doluluğunu kontrol edin. Bu durumda 'Toz Torbasının Değiştirilmesi' bölümüne başvurun.
2. Dolu değilse:

A. Filtrelerin temizlenmeye mi ihtiyacı var? Bu durumda 'Filtrelerin Temizlenmesi' bölümüne başvurun.

B. Sistemde başka herhangi bir tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. - Teleskobik boru veya esnek hortumdan tıkanıklığı gidermek için bir çubuk veya sırık kullanın.

UYARI: Süpürge torba doluyken, bir tıkanıklık olduğunda veya filtreler kirlendiğinde kullanıldığında, torba kontrol göstergesi kırmızı yanar. Süpürge torba kontrol göstergesi kırmızı iken belirli bir süre tıkanık olarak kullanılırsa, termal devre kesici aşırı ısınmayı önlemek için süpürgeyi kapatır. Süpürge kapalı duruma getirildiğinde, torba kontrol göstergesi termal kesintinin etkinleştiği sinyalini vermek için yeşil yanmaya başlar. Böyle bir durum olduğunda, süpürgeyi kapatın, fişini çekin ve hatayı düzeltin. Otomatik sıfırlama işlemi yaklaşık 30 dakika sürer.

AKSESUARLAR VE BAŞLIKLAR

Tüm aksesuarlar, tutma sapı sonuna veya boru sonuna yerleştirilmiştir.

2'si 1 arada aparat – İki işlevi bir arada sunar; 2'si 1 arada aparatı, bir destek parçası olarak bağlanabilir. Uç döndürüldüğünde, parça bir toz alma fırçasına dönüşür. 2'si 1 arada aparat, süpürgenin arkasında düzgün bir şekilde saklanabilir. [21]

Kenar Köşe Aparatı – Köşeler ve ulaşılması zor alanlar içindir. [K]

Toz Alma Fırçası – Kitaplık rafları, çerçeveler, klavyeler ve diğer hassas alanlar içindir. Fırçaları uzatmak için aygıt gövdesindeki düğmeyi çekin. [K]

Evcil Hayvan Tüyü Giderici Mini Turbo Başlık* – Merdivenler veya tekstil yüzeylerinde derinlemesine temizlik sağlar; temizlenmesi zor alanlar için mini turbo başlığı kullanılabilir. [T]

Alerjen Giderici Mini Turbo Başlık* – Merdivenler veya tekstil yüzeylerinde derinlemesine temizlik sağlar; temizlenmesi zor alanlar için mini turbo başlığı kullanılabilir. [U]

Parke Başlığı*– Ahşap zeminler ve diğer hassas zeminler için. [V]

ÖNEMLİ: Büyük turbo veya mini turbo başlıkları, uzun saçaklı kilimler, hayvan postları ve 15 mm'den daha uzun tüylü halılarda kullanmayın. Fırça dönerken başlığı sabit tutmayın.

KULLANICI KONTROL LİSTESİ

Ürünle ilgili bir sorun yaşarsanız, yerel HOOVER servisinizi aramadan önce bu basit kullanıcı kontrol listesini inceleyin.

* Sadece bazı modeller için ** Yalnızca belirli modeller, başlıklar modele göre değişiklik gösterebilir

• Süpürgeye elektrik geliyor mu? Lütfen başka bir elektrikli cihaz ile kontrol edin.
• Toz torbası aşırı dolmuş mu? Lütfen 'Süpürge Bakımı' bölümüne başvurunuz.
• Filtre tıkalı mı? Lütfen ‘Filtrenin temizlenmesi’ bölümüne başvurun.
• Hortum veya başlık tıkalı mı? Lütfen 'Sistemden tıkanıklık giderilmesi' bölümüne başvurunuz.
• Süpürge fazla mı ısındı? Eğer öyleyse, otomatik sıfırlama 30 dakika sürecektir.

ÖNEMLİ BİLGİLER

HOOVER YEDEK PARÇA VE SARF MALZEMELERİ

Parçaları daima orijinal Hoover parçaları ile değiştirin. Bu parçaları Hoover servislerinden tedarik edebilirsiniz. Parça siparişi verirken mutlaka cihazın model numarasını belirtin.

Hoover Servisi

Herhangi bir hizmete ihtiyacınız olduğunda, lütfen bölgenizdeki Hoover Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçiniz.

Kalite

BSI ISO 9001

Hoover fabrikalarının kalitesi bağımsız olarak takdir almıştır. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini içeren bir kalite sistemi kullanılarak üretilmektedir.

GARANTİNİZ

Bu cihaz için garanti koşulları, cihazın satıldığı ülkedeki temsilcimiz tarafından tanımlanmaktadır. Bu koşullara ilişkin ayrıntılar cihazın satın alındığı bayiden edinilebilmektedir. Bu garanti koşulları altında yapılan talepte satış fişi (faturası) ve makbuzu ibraz edilmiş olmalıdır.

Haber verilmeksizin değişiklikler yapılabilir.