KG57NAIF0N - Buzdolabı SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buzdolabı-Dondurucu
Model	KG57NAIF0N
Marka	Siemens
Toplam Net Kapasite	400 L
Buzdolabı Net Kapasitesi	280 L
Dondurucu Net Kapasitesi	120 L
Boyutlar (G x Y x D)	1850 x 700 x 670 mm
Ağırlık	80 kg
Enerji Verimlilik Sınıfı	A++
Yıllık Enerji Tüketimi	250 kWh
Ses Seviyesi	38 dB
İklim Sınıfı	SN-T
Soğutma Sistemi	NoFrost
Sıcaklık Kontrolü	LED ekranlı elektronik
Buz Çözme	Otomatik (NoFrost)
Buz Makinesi	Dahili otomatik buz makinesi
Kapı Mentesesi	Sağ, ters çevrilebilir
Raf Malzemesi	Güvenlik camı
İç Aydınlatma	LED
Güç Kaynağı	220-240 V, 50/60 Hz

Sık sorulan sorular - KG57NAIF0N SIEMENS

Buzdolabı için önerilen sıcaklık ayarı nedir?

Buzdolabı bölmesi için en uygun sıcaklık, yiyecek tazeliğini sağlamak için 4°C ile 5°C (40°F) arasındadır. Termostatı orta seviyeye ayarlayın veya ekranı kontrol edin.

Siemens KG57NAIF0N buzdolabı nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin, ardından iç ve dış yüzeyleri ılık su ve hafif deterjanla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle silin. Aşındırıcı temizleyicilerden kaçının. İyice kurulayın ve fişi tekrar takın.

Buzdolabının altında neden su var?

Bunun nedeni tıkalı bir buz çözme tahliye deliği olabilir. Tahliye deliğini bir boru temizleyici veya yumuşak fırça ile temizleyin. Ayrıca kapı contalarının sağlam olup olmadığını kontrol edin.

Su filtresi nasıl değiştirilir?

Buzdolabının içindeki filtre bölmesini bulun, eski filtreyi saat yönünün tersine 90 derece çevirin ve çıkarın. Yeni filtreyi takın ve kilitlenene kadar saat yönünde döndürün. Filtre göstergesini sıfırlayın.

E4 hata kodu ne anlama geliyor?

E4 hatası bir sensör arızasını belirtir. Cihazı 5 dakika fişten çekerek sıfırlamayı deneyin. Devam ederse, Siemens müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Kapı mentesi ters çevrilebilir mi?

Evet, kapı mentesi ters çevrilebilir. Adım adım talimatlar için kullanım kılavuzuna bakın veya kalifiye bir teknisyen çağırın.

Dondurucuda sıcaklık nasıl ayarlanır?

Sıcaklık kontrol panelini kullanın. Dondurucu için -18°C ile -20°C (0°F) arasında ayarlayın. Sıcaklığı düşürmek enerji tüketimini artırır.

Kondenser bobinleri ne sıklıkta temizlenmelidir?

Kondenser bobinlerini yılda en az bir kez elektrikli süpürge veya yumuşak fırça kullanarak temizleyin. Toz birikmesi verimliliği azaltır.

NoFrost teknolojisi nedir?

NoFrost, otomatik olarak buz oluşumunu önler ve manuel buz çözme ihtiyacını ortadan kaldırır. Optimum nem ve sıcaklığı korur.

Yedek parça listesi mevcut mu?

Evet, yedek parçalar Siemens resmi web sitesi üzerinden sipariş edilebilir. Yaygın parçalar arasında raflar, kapı sepetleri ve buz makinesi bileşenleri bulunur. KG57NAIF0N model numarasını kullanın.

KULLANIM KILAVUZU KG57NAIF0N SIEMENS

Soğutucu/Dondurucu kombine cihazı

KG..N..

Kullanma kılavuzu

Güvenlik ve ikaz bilgileri 23

Giderme Bilgileri 26

Teslimat kapsamı 28

Cihazın kurulacağı yer 28

Cihazın elektrik bağlantısı 29

Cihaz özelliklerinin öğrenilmesi 29

Kumanda panosu 30

Özel fonksiyonlar 31

Oda sıcaklığına ve havalandırmaya dikkat edilmesi 32

Cihazın devreye sokulması 32

Sıcaklık derecelerinin ayarlanması 33

Uyarı sesi 33

Dolabın.... 34

Çıkartma "OK" (TAMAM) 35

Besinlerin yerleştirilmesi 35

Dondurucu bölmesi ..... 36

Dondurulmak istenen veya dondurulmuş besinlerin dondurulması ve depolanması .... 36

Taze besinlerin dondurulması ..... 37

Besinlerin dondurulması 37

Süper dondurma 37

Süper soğutma 38

Dondurulmuş Besinlerin Buzlarının Çözülmesi 38

Cihazın kapatılması, cihazın tamamen kapatılması 39

Cihazın buzunun çözülmesi 39

Cihazın temizlenmesi 39

Enerji tasarruf bilgileri 40

Çalışma sesleri ..... 41.

Aydınlatma 41

Küçük arızaları kendiniz giderebilirsiniz 42

Yetkili servis 44

Güvenlik ve ikaz bilgileri

Cihazı çalıştırmadan önce

Kullanma ve montaj kılavuzlarını dikkatlice okuyunuz! Bu kılavuzlarda cihazın kurulması, yerleştirilmesi, kullanılması ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler bulunmaktadır. Üretici, kullanma talimatlarındaki bilgi ve uyarıları dikkate almazsanız, herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Tüm belge ve dokümanları sonradan kullanma ihtimalinden veya cihazı satacak olursanız, yeni sahibi için saklayınız.

Teknik güvenlik

Yangın tehlikesi

Soğutma devresinin

boruları içinde az miktarda çevre dostu, ancak yanıcı olan soğutma maddesi (R600a) akar. Ozon tabakasına zarar vermez ve sera etkisini fazlalaştırmaz. Eğer soğutma maddesi dışarı sızarsa, gözleri yaralayabilir veya alevlenebilir.

Hasar durumunda

■ Açık ateş veya alev kaynakları cihazdan uzak tutulmalıdır. ■ Cihazın kurulu olduğu yer birkaç dakika havalandırılmalıdır. Cihazı kapatınız ve elektrik fişini çekip prizden çıkarınız. ■ Yetkili servise haber verilmelidir.

Bir cihaz ne kadar fazla soğutucu madde ihtiva ederse, kurulduğu yer de o derece büyük olmalıdır. Çok küçük yerlerde, soğutma maddesi devresinde bir kaçak söz konusu olduğunda, yanıcı bir gaz hava karışımı oluşabilir. Her 8 gram soğutucu madde için gerekli olan yerin hacmi en az 1 m³ kadardır. Cihazınızın içinde bulunan soğutma maddesinin miktarı, cihazın iç kısmındaki tip levhasında yazılıdır.

Cihazın kurulması sırasında elektrik bağlantı kablosunun sıkışmamasına veya hasar görmemesine dikkat ediniz.

tr

Bu cihazın elektrik bağlantı kablosu hasar görürse, kablonun üretici, yetkili servis veya benzer ustalık özelliklerine sahip bir kişi tarafından değiştirilmesi gerekir. Hatalı veya gerektiği şekilde yapılmayan kurma çalışmalarından ve onarımlardan dolayı cihazı kullanan kişi için oldukça önemli tehlikeler ortaya çıkabilir.

Onarımlar sadece üretici, yetkili servis veya benzeri eğitime sahip yetkili bir kişi tarafından yapılmalıdır.

Sadece üreticinin orijinal parçaları kullanılmalıdır. Üretici sadece bu parçalarda güvenlik taleplerine uyulduğunu garanti eder.

Çoklu prizler, uzatma kabloları veya adaptörler kullanmayınız.

Yangın tehlikesi

Taşınabilir çoklu prizler veya taşınabilir güç kaynakları aşırı ısınabilir ve yangına neden olabilir.

Taşınabilir çoklu prizleri veya taşınabilir güç kaynaklarını cihazın arkasına yerleştirmeyiniz.

Kullanım esnasında

Cihazın içinde kesinlikle elektrikli cihazlar kullanmayınız (örn. ısıtma cihazları, elektrikli buz yapma makineleri vs.). Patlama tehlikesi!

Cihazı temizlemek veya buzunu çözmek için asla buharlı temizleme cihazları kullanmayınız! Buhar elektrikli parçalara temas edebilir ve kısa devre olmasına sebep olabilir. Elektrik çarpma tehlikesi!

Buz çözmeyi hızlandırmak için, üreticinin talimatları haricinde bir ilave önleme başvurmayınız. Patlama tehlikesi!

Kar, kirağı ve buz tabakalarını temizlemek için sivri veya keskin kenarlı cisimler kullanmayınız. Aksi halde cihazın soğutucu madde boruları zarar görebilir. Dışarı fışkıran soğutucu madde tutuşup yanabilir veya göz yaralanmasına sebep olabilir.

Yanıcı tahrik gazı ihtiva eden ürünleri (örn. sprey kutuları) ve patlayıcı maddeleri cihazın içinde bulundurmayınız. Patlama tehlikesi!

Cihazın tabanını, raflarını, kapılarını ve benzer parçalarını basamak veya destek olarak kullanmayınız. - Buz çözme ve temizleme işlemi için, cihazın elektrik fişini prizden çekip çıkarınız veya bağlı olduğu sigortayı kapatınız. Fişi prizden çıkarırken kablodan değil fişin kendisinden tutunuz. Alkol oranı yüksek olan sıvı dolu şişeleri iyice kapatarak ve dik olarak buzdolabına koyunuz. Cihazın plastik parçalarına ve kapının contasına sıvı ve katı yağ değmemesine özen gösteriniz. Aksi halde plastik parçalar ve kapı contası delinip aşınabilir. Cihazın hava giriş ve çıkış delikleri kesinlikle örtülmemeli ve önleri kapatılmamalıdır. Şişe ve kutu içindeki sıvı maddeleri (özellikle karbonik asit ihtiva eden içecekleri) dondurucu bölümünde depolamayınız. Şişe ve kutular patlayabilir! Dondurulmuş besinleri kesinlikle dondurucudan çıkarır çıkarmaz ağzınıza almayınız. Donma yanığı tehlikesi!

- Çocuklar ve tehlikeye maruz kalabilecek kişiler için söz konusu olabilecek risklerin önlenmesi:

Çocuklar ve bedensel, ruhsal veya algısal yetenekleri sınırlı olan veya cihazın güvenli kullanılması hakkında yeterince bilgisi olmayan kişiler tehlikeye maruz kalabilecek kişiler olarak kabul edilirler.

Çocukların ve söz konusu tehlikeye maruz kalabilecek kişilerin tehlikeleri anlamasını sağlayınız.

Güvenlikten sorumlu bir kişi, çocukları ve tehlikeye maruz kalabilecek kişileri cihaz kullanılırken denetlemeli veya onlara rehberlik etmelidir.

Sadece 8 yaşından büyük çocukların cihazı kullanmasına izin veriniz.

Temizleme ve bakım çalışmalarında çocukları denetleyiniz.

Çocukların cihaz ile oynamasına kesinlikle izin vermeyiniz.

■ Ellerinizin uzun bir süre dondurulmuş besine, buza veya buharlaştırıcı borularına vs. temas etmesini önleyiniz. Donma yanığı tehlikesi!

Evdeki çocuklar

• Ambalajları ve ambalaj parçalarını çocuklara vermeyiniz. Katlanan kartonlardan ve folyolardan dolayı boğulma tehlikesi söz konusudur! ■ Bu cihaz, çocuk oyuncağı değildir. Kilit tertibatı olan cihazlarda: Anahtarı çocukların erişemeyecekleri bir yerde muhafaza ediniz!

Genel yönetmelikler

Cihaz,

■ besinlerin soğutulması ve dondurulması için kullanılır, ■ buz hazırlamak için kullanılır.

Bu cihaz evde ve ev ortamında kişisel kullanımınız içindir, ticari amaçlı kullanım için öngörülmemiştir.

Soğutucu madde devresinin sızdırmazlığı kontrol edilmiştir.

Bu cihaz, elektronik cihazlar için genel olarak geçerli olan güvenlik yönetmeliklerine uygundur ve elektriksel parazitlenmeye karşı korunmuştur.

Bu cihaz, deniz seviyesinden en fazla 2000 metre yükseklikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Giderme bilgileri

Yeni cihazın ambalajının giderilmesi

Ambalaj, cihazınızı taşıma hasarlarına karşı korur. Ambalajda kullanılmış olan tüm malzemeler, çevreye zarar vermeyen türdendir ve yeniden kullanılabilir. Lütfen siz de yardımcı olunuz: Ambalajı çevreye zarar vermeyecek şekilde gideriniz.

Güncel giderme yol ve yöntemleri hakkında bilgi edinmek için, lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunuz belediye idaresine başvurunuz.

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması

Ambalaj malzemesini çevre kurallarına uygun şekilde imha ediniz.

Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan "Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü

Yönetmeliği"nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez.

AEEE yönetmeliğine uygundur.

Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin.

Uyarı

Eskimiş ve artık kullanılmayacak cihazlarda:

1. Elektrik fişini çekip prizden çıkarınız.
2. Elektrik kablosunu kesip, fişi ile birlikte cihazdan ayırınız.
3. Çocukların cihazın içine girmesini zorlaştırmak için, rafları, çekmeceleri ve eşya gözlerini cihazdan çıkarmayınız.
4. Çocukların eskimiş cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz. Boğulma tehlikesi!

Soğutma cihazlarının içinde soğutucu maddeler vardır, yalıtım tertibatlarında ise izolasyon gazları vardır. Soğutucu maddeler ve gazlar uzmanca giderilmelidir. Eski cihaz uzmanca ve çevreye zarar vermeyecek şekilde giderilinceye kadar, soğutucu madde sirkülasyon borularının zarar görmemesine dikkat ediniz.

Teslimat kapsamı

Ambalajdan çıkardıktan sonra, tüm parçaları olası transport hasarları açısından kontrol ediniz.

Şikayet veya itiraz söz konusu olduğunda, lütfen cihazı satın aldığınız yetkili satıcınıza veya yetkili servisimize başvurunuz.

Teslimat kapsamı, aşağıdaki parçalardan oluşmaktadır:

Solo cihaz ■ Donanım (modele bağlı) ■ Montaj malzemelerini içeren torba Kullanma kılavuzu ■ Montaj kılavuzu ■ Yetkili servis defteri Garanti ekleri ■ Enerji tüketimi ve çalışma sesleri ile ilgili bilgiler

Cihazın kurulacağı yer

Cihazın kurulacağı yerin kuru ve havalandırılabilen bir yer olması gerekir. Cihazın kurulduğu yer doğrudan güneş ışınlarına maruz kalmamalı ve ocak, radyatör vs. gibi bir ısı kaynağının yanında olmamalıdır. Eğer cihazın bir ısı kaynağının yanına kurulması önlenemiyorsa, uygun bir izolasyon levhası kullanılmalıdır veya ısı kaynağına olan asgari mesafe aşağıdaki gibi olmalıdır:

■ Elektrikli veya gazlı ocak ve fırınlarda: 3 cm. Gaz yağı ve kömür sobalarından: 30 cm.

Cihazın kurulacağı yerdeki zemin esnememelidir, gerekirse takviye ediniz. Zeminin düzgün olmaması halinde, uygun altlıklar kullanarak, dengesizliği gideriniz.

Duvar mesafesi

Cihazı, cihaz kapısı 90° açılabilecek şekilde kurunuz.

Cihazın elektrik bağlantısı

Cihazı kurduktan sonra, çalıştırmadan önce en az 1 saat bekleyiniz. Cihazın nakli esnasında, kompresör içindeki yağın soğutma sistemine dağılması mümkündür.

Cihazı ilk kez çalıştırmadan önce, cihazın iç kısmı temizlenmelidir (bkz. Cihazın temizlenmesi).

Cihazın elektrik bağlantı prizine rahat ulaşılabilmelidir. Cihazı sadece yönetmeliklere uygun bir şekilde takılmış olan ve 220–240 V/50 Hz alternatif akıma sahip bir prize bağlayınız. Priz, 10–16 A değerinde bir sigortaya sahip olmalıdır.

Avrupa dışında kalan ülkelerde kullanılacak olan cihazlarda, tip levhasına bakıp, cihazın bağlama geriliminin ve akım türünün sizin elektrik şebekenizin değerlerine uyup uymadığını kontrol ediniz. Tip levhası cihazın içinde sol alt taraftadır. Şebeke bağlantısı tesisatı değişiminin gerektiği durumlarda sadece bir uzmana başvurulmalıdır.

⚠️ Uyarı

Cihaz kesinlikle elektronik enerji tasarruf prizlerine ve doğru akımı 230 V alternatif akıma çeviren konvertörlere bağlanmamalıdır (örn. güneş enerji sistemleri, gemi elektrik akımı şebekeleri).

Cihaz özelliklerinin öğrenilmesi

Lütfen önce resimlerin bulunduğu son sayfayı açınız. Bu kullanma kılavuzu birden fazla model için geçerlidir.

Resimlerde farklılıklar olabilir.

Resim 1

* Her modelde yoktur

1-10 Kumanda panosu

11 Işık şalteri 12 Açma/Kapama tuşu 13 Aydınlatma (LED) 14 Hava çıkış delikleri 15 Soğutma bölmesindeki raflar 16 Şişe rafı 17 Sebze kabı 18 Chiller gözü 19 Dondurulmuş besin kabı 20 Dondurucu izgarası 21 Vidalı ayaklar 22 Yumurtalık 23 Tereyağı ve peynir kabı * 24 Aktif karbon filtresi

tr

25 Şişe tutucusu *

26 Büyük şişe rafı

27 Soğutma aküsü/Dondurucu takvimi *

A Soğutucu bölmesi

B Dondurucu bölmesi

Kumanda panosu

Resim 2

1 Soğutucu veya dondurucu bölmesi seçme tuşu

Soğutucu veya dondurucu bölmesi için ayarlar yapabilmek için, soğutucu veya dondurucu bölmesi göstergesinin istenilen kısmı aktifleştirilinceye kadar, seçme tuşuna basınız.

2 Soğutucu bölmesi göstergesi

Soğutucu bölmesindeki sıcaklık derecesini gösterir.

3 Dondurucu bölmesi göstergesi

Taze tutma bölmesi için ayarlanmış olan sıcaklık derecesini gösterir.

4 Özel fonksiyonlar tuşu

"eco", "lock" ve "holiday" özel fonksiyonlarının seçilmesi içindir. "Özel fonksiyonlar" bölümüne bakınız.

5 Özel fonksiyonlar göstergesi

"Özel fonksiyonlar" bölümüne bakınız.

6 Süper düğmesi

İlgili tuşa basarak, şu fonksiyonları çalıştırabilirsiniz:

a) Süper dondurma (dondurucu bölmesi) veya

b) Süper soğutma (soğutucu bölmesi).

Bakınız bölüm "Süper dondurma" ve "Süper soğutma".

7 Ayar tuşları

"+" ve "-" tuşları ile, şu fonksiyonları çalıştırabilirsiniz:

a) Soğutucu ve dondurucu bölmesi ısı derecesini ayarlayabilirsiniz.

b) Özel fonksiyonları açabilir ve kapatabilirsiniz.

8 light tuşu

Tuşa basılarak, göstergenin arka plan aydınlatması yaklaşık 10 saniye boyunca daha güçlü bir ışık ile çalıştırılır.

9 alarm tuşu

Bu tuşu, ikaz sesinin kapatılması için kullanılır. Bakınız bölüm "İkaz sesi".

10 Kısa süreli çalar saat tuşu

Bu fonksiyon ile 0–99 dakikalık bir süre ayarlayabilirsiniz ve zaman dolduğunda bir sinyal ile uyarılırsınız, örn. besinlerin belli bir süre sonra cihazdan alınması gerektiğinde.

Fabrika ayarı olarak 20 dakika ayarlanmıştır.

Dikkat!

İçecek şişeleri, dondurucu bölmesinde 20 dakikadan daha uzun kalırsa patlayabilir.

Kısa süreli çalar saatin açılması ve kapatılması

Kısa süreli çalar saat tuşu ile zaman akışını başlatınız.

Gösterge 3 bakiye süreyi gösterir.

20 dakika sonra otomatik olarak bir ikaz sesi çalar.

"alarm" tuşuna basılarak ikaz sesi kapatılır.

Ön ayar olarak öngörülmüş olan 20 dakikalık süreyi değiştirmek için, kısa süreli çalar saat tuşuna basınız ve ayar tuşları ile istediğiniz süreyi ayarlayınız.

Zaman ayarlamasını iptal etmek için, kısa süreli çalar saat tuşuna 3 saniye içinde iki kez basılmalıdır.

Özel fonksiyonlar

Aşağıdaki özel fonksiyonlar seçilebilir ve gösterilebilir:

"eco" (eko)

"eco" fonksiyonu ile, cihazı enerji tasarruf moduna alabilirsiniz.

Cihaz otomatik olarak şu ısı derecelerine ayarlanır:

Soğutucu bölmesi: +6 °C

Dondurucu bölmesi: -16 °C

"lock"

"lock" fonksiyonu ile, cihazı istemeden kumanda etme (istemden ayar değiştirme) işlemine karşı koruyabilirsiniz.

"holiday"

Uzun zaman evde olmayacaksanız, cihazı enerji tasarruf moduna alabilirsiniz.

Soğutucu bölmesi ısı derecesi otomatik olarak +14 °C değerine ayarlanır.

Bu süre dahilinde soğutucu bölmesinde herhangi bir besin muhafaza etmeyiniz.

"power"

Isı derecesi ayarına bağlı olarak, bu çubuk üzerinden cihazınızın enerji tüketim miktarına dikkat çekilir. Kısa çubuk, düşük enerji tüketimi demektir – Uzun çubuk, yüksek enerji tüketimi demektir.

Fonksiyonun devreye sokulması

1. İstediğiniz özel fonksiyonun etrafı işaretlenerek seçilinceye kadar, özel fonksiyon tuşuna 4 basınız.
2. Bir üçgen gösterilinceye kadar, "+" ayar tuşuna 7 basınız. Fonksiyon devreye sokulmuştur.

Fonksiyonun kapatılması

1. İstediğiniz özel fonksiyonun etrafı işaretlenerek seçilinceye kadar, özel fonksiyon tuşuna 4 basınız.
2. "-" ayar tuşuna 7 basınız ve üçgen artık gösterilmez. Böylelikle fonksiyon kapatılmıştır.

Oda sıcaklığına ve havalandırmaya dikkat edilmesi

Klima sınıfı, tip levhasında bildirilmiştir. Bu bilgi, cihazı hangi çevre sıcaklıklarında kullanabileceğini bildirir.

Klima sınıfı	Kabul edilebilir çevre sıcaklığı
SN	+10 °C'den32 °C'ye kadar
N	+16 °C'den32 °C'ye kadar
ST	+16 °C'den 38 °C'ye kadar
Tö	+16 °C'den43 °C'ye kadar

Bilgi

Cihaz, bildirilmiş klima sınıfına ait oda sıcaklığı sınırları dahilinde, sahip olduğu tüm işlevleri ile çalışır. Eğer SN klima sınıfına dahil olan bir cihaz daha soğuk oda sıcaklıklarında işletilirse, +5 °C'ye kadar cihazda herhangi bir hasar olmayacağı garanti edilir.

Havalandırma

Resim 3

Cihazın arka tarafından hava ısınır. Isınan havanın rahatça çıkıp gidebilmesi gerekir. Aksi halde kompresör çok çalışması gerekir. Bu da daha fazla elektrik tüketimine sebep olur. Bu nedenle: Havalandırma deliklerini kesinlikle kapatmayınız ve önlerine engel koymayınız!

Arka duvara 70 mm mesafe olmasının sağlanması tavsiye ediyoruz.

Cihazın devreye sokulması

Açma/Kapama tuşuna, Resim 1/12, basınız.

Bir ikaz sesi duyulur, dondurucu bölmesi göstergesinde "AL" yanıp söner.

Alarm tuşuna basınız. İkaz sesi kapanır.

Cihaz, ayarlanmış dondurucu bölmesi ısı derecesine ulaşınca, "alarm" göstergesi söner.

İlgili fonksiyon devreye sokulduktan sonra, ayarlanmış ısı derecelerine ulaşılıncaya kadar, birkaç saat geçebilir. Bu süreden önce cihaza besin koymayınız.

Kullanım ile ilgili bilgiler

• Tamamen otomatik buz oluşmasını önleme Nofrost-sistemi sayesinde, dondurucu bölmesi ve soğutucu bölmesi buz tutmaz. Böylelikle artık buz çözme işlemine gerek yoktur.
• Gövdenin ön yüzleri kısmen biraz ısıtılır; böylelikle kapı contasının bulunduğu alanda terlemeden kaynaklanan su oluşması önlenir.
• Dondurucu bölmesi kapatıldıktan sonra kapı hemen tekrar açılmazsa, oluşmuş olan vakum dengeleninceye kadar, iki üç dakika bekleyiniz.

Sıcaklık derecesinin ayarlanması

Resim 2

Cihazınızda ayarlamalar yapabilmeniz için:

• Seçme tuşu 1 ile istediğiniz soğutucu veya dondurucu bölmesini seçiniz.
• Ayar tuşları 7 ile, istediğiniz ısı derecesini ayarlayınız.

Dondurucu bölmesi

(-16 °C ile -26 °C arasında ayarlanabilir)

-18 °C ayarlamanızı öneriyoruz.

Soğutucu bölmesi:

(+2 °C ile +8 °C arasında ayarlanabilir) +4 °C ayarlamanızı öneriyoruz.

Hassas besinler +4 °C'den daha sıcak muhafaza edilmemelidir.

Uyarı sesi

Aşağıdaki durumlarda uyarı sesi devreye girebilir.

Kapı uyarı sesi

Cihaz kapılarından biri bir dakikadan daha uzun bir süre açık kalırsa, kapı uyarı sesi duyulur. Kapı kapatılınca, uyarı sesi de yine kapanır.

Isı derecesi uyarı sesi

Dondurucu bölmesi göstergesinde "AL" yanıp söner ve "alarm" gösterilir.

Isı ikaz sesi, dondurucu bölmesi çok sıcak olunca, yani dondurulmuş besinler için tehlike söz konusu olunca, devreye girer.

Alarm tuşuna basılarak, dondurucu bölmesi göstergesinde 10 saniye boyunca, dondurucu bölmesinde söz konusu olmuş olan en yüksek ısı derecesi görüntülenir.

Ardından bu değer silinir.

Dondurulmuş besinler için herhangi bir tehlike söz konusu olmadan, ikaz sesi şu durumlarda devreye girebilir:

• Cihaz ilk defa çalıştırıldığında.
• Cihaza fazla miktarda taze besin yerleştirildiğinde.

Kısa süreli çalar saat ikaz sesi

İkaz sesi, kısa süreli çalar saat fonksiyonu açıldıysa devreye girer.

Dolabın Raflar/Kap

İç kısmın raflarını, kapı içindeki rafları ve gözleri, ihtiyacınıza göre değiştirebilirsiniz: İlgili rafı öne doğru çekiniz, ön tarafını aşağı indiriniz ve yana doğru çevirerek dışarı çıkarınız. Kabı yukarı kaldırınız ve dışarı çıkarınız.

Chiller gözü

Resim 1/18

Chiller bölmesindeki ısı derecesi yaklaşık 0 °C'de tutulur.

Balık, et ve sucuk depolamak için idealdir. Salata, sebze ve soğuğa karşı hassas besinler için uygun değildir.

Özel donanım

her modelde mevcut değildir

Şişe rafı

Resim 4

Şişe rafında şişeler emin bir şekilde muhafaza edilebilir.

Salam, sucuk ve peynir çekmecesi

Resim 5

Çekmeceyi besin doldurmak veya besin almak için dışarı çıkarabilirsiniz. Bunun için çekmeceyi yukarıya doğru kaldırınız. Çekmece tutucusu değişkendir.

Nem ayar düzeneğine sahip sebze kabı

Resim 6

Sebze kabı, taze meyve ve sebze için mükemmel depolama yeridir. Bir nem ayar düzeni ve özel bir contalama sistemi sayesinde, sebze kabının içindeki hava neminin oranı ayarlanarak uygun kılınabilir. Böylelikle taze meyve ve sebze, geleneksel depolama süresinin iki misli kadar uzun bir süre depolanabilir.

Sebze kabındaki hava nemi, depolanmış taze ürünlerin türüne ve miktarına uygun ayarlanmalıdır:

• Öncelikle meyve ve yoğun miktarda doldurmada – düşük hava nemi oranı
• Öncelikle sebze ve karışık doldurmada veya az miktarda doldurmada – yüksek hava nemi oranı

Bilgiler

Soğuk derecelere karşı hassas meyveler (örn. ananas, muz, papaya ve narenciyeler) ve sebzeler (örn. patlıcan, salatalık, kabak, biber, domates ve patates), kalitenin ve aromanın en iyi şekilde korunması için buzdolabının dışında, yaklaşık +8 °C ila +12 °C'de depolanmalıdır.

- Depolama miktarına ve depolanan besine göre, sebze kabı içinde su yoğuşması söz konusu olabilir. Yoğuşan suyu kuru bir bez ile siliniz ve sebze kabı içindeki hava nemi oranını nem ayar düzeni üzerinden uygun şekilde ayarlayınız.

Soğutma aküsü

Resim 7

Soğutma aküsü, cereyan kesilmesi veya bir arıza durumunda, depolanmış dondurulmuş besinlerin ısınmasını yavaşlatır. Akü en üst göze, doğrudan besinlerin üzerine konulursa, azami depolama süresi sağlanır.

Yerden tasarruf etmek için aküyü kapı içindeki göz içinde muhafaza etmek mümkündür.

Soğutma aküsü, gıda maddelerinin geçici olarak, örn. bir soğutma çantasında soğuk tutulmaları için de kullanılabilir.

Dondurucu takvimi

Resim 1/27

Sembollerdeki sayılar, dondurulmuş besinlerin depolama süresini ay türünden bildirir. Piyasada satın alınabilen hazır derin dondurulmuş besinlerde, üretim tarihine veya son kullanma tarihine dikkat edilmelidir.

Aktif karbon filtresi

Resim 1/24

Bu filtre ile, soğutucu bölmesindeki kötü kokular azaltılır.

Çıkartma "OK" (TAMAM)

her model için geçerli değil

"OK" (TAMAM) ısı derecesi kontrolü ile, +4 °C altındaki ısı dereceleri tespit edilebilir. Eğer çıkartma "OK" (TAMAM) göstermezse, ısı derecesini kademeli olarak daha soğuk bir dereceye ayarlayınız.

Bilgi

Cihaz yeni devreye sokulduğunda, ayarlanmış ısı derecesine ulaşması 12 saat kadar sürebilir.

Doğru ayar

Isı derecesi çok yüksek, ısı derecesini daha soğuk.

Besinlerin yerleştirilmesi

Besinleri yerleştirirken dikkat edilecek noktalar

• Besinleri ambalajlı veya iyice kapatılmış olarak dolaba yerleştiriniz. Böylelikle besinlerin tadı, rengi ve tazeliği muhafaza edilmiş olur. Ayrıca besinler arasında birbirlerine tat ve koku verme olayı ve plastik parçaların renginin değişmesi önlenmiş olur.
• Sıcak yiyecek ve içecekleri dolaba koymadan önce, dışarıda soğumalarını bekleyiniz veya soğutunuz.
• Hava sirkülasyonunun kötü etkilenmemesi için, soğutucu bölmesindeki havalandırma deliklerinin önünü besin koyarak bloke etmeyiniz.

Doğrudan hava çıkış deliklerinin önüne yerleştirilen besinler, deliklerden çıkan soğuk havadan dolayı donabilir.

Besinleri şu şekilde yerleştirmenizi öneriyoruz:

• Soğutucu bölmesinde raflar üzerinde: Hamur işleri, hazır yemekler, soğuk derecelere karşı hassas meyve ve sebzeler
• Sebze çekmecesi içinde: Sebze, salata, meyve
• Chiller gözü: Balık, et ve sucuk
• Kapı içindeki göz ve raflarda (yukarıdan aşağıya): Tereyağı, peynir, yumurta, macun kapları, küçük şişeler, büyük şişeler, süt, meyve suyu paketleri

- Dondurucu bölmesinde: Derin dondurulmuş besinler, küp buzlar, dondurmalar

Kullanılabilen hacim

Cihazın kullanılabilir hacmi ile ilgili bilgiler için, cihazın tip etiketine (levhasına) bakınız.

Dondurucu bölmesi

Dondurucu bölmesine neler konabilir

• Dondurulmuş gıda maddelerini saklamak için
• Küp buz yapmak için • Gıda maddelerini dondurmak için

Dondurucu bölmesinin kapağının sürekli kapalı kalmasına özen gösteriniz! Kapağın açık kalması halinde donmuş gıda maddeleri çözülmeye başlar ve dondurucu bölmesinde aşırı miktarda buzlanma oluşur. Ayrıca elektrik tüketimi artar ve gereksiz enerji kayıpları oluşur!

Dondurulmak istenen veya dondurulmuş besinlerin dondurulması ve depolanması

Derin dondurulmuş besinler satın alınması

Ambalaja dikkat ediniz, ambalaj kusursuz olmalıdır.

Son kullanma tarihi geçmemiş olmalıdır.

Bu gıda maddelerinin içinde bulunduğu buzlukların sıcaklığı -18 °C veya daha da soğuk olmalıdır.

Derin dondurulmuş besinleri bir soğuk tutma çantasında (izole poşet) sevk ediniz ve mümkün olduğu kadar çabuk dondurucuya yerleştiriniz.

Dondurulmuş besinlerin depolanması

• Cihazın içindeki hava sirkülasyonunun düzgün olması için, dondurulmuş besinleri yerleştirdiğiniz çekmeceleri sonuna kadar dolabın içine itelemiş olmanız çok önemlidir!
• Dondurulacak besin miktarı çoksa, besinleri tercihen en alt dondurulmuş besin kabında dondurunuz. Besinler orada daha çabuk ve böylelikle daha hassas dondurulur.
• Dondurulmuş besin kaplarını dışarı çıkarabilmek için, dondurulmuş besin kaplarını sonuna kadar cihazdan dışarı çekiniz, ön tarafını kaldırınız ve dışarı çıkarınız. Resim 8

Taze besinlerin dondurulması

Besinleri kendiniz dondurunca

Besinleri kendiniz dondurduğunuz zaman, sadece taze ve kusursuz besin kullanınız.

Aşağıdaki besinler dondurulmaya uygundur:

Et ve sucuk türü besinler, kümes hayvanlarının ve av hayvanlarının eti, balık, sebze, şifalı veya baharat otları, meyve, hamur mamulleri, pizza, hazır yemekler, artmış yemekler, yumurta sarısı ve beyazı.

Aşağıdaki besinler dondurulmaya elverişli değildir:

Kabuğu içinde bütün yumurta, ekşi kaymak ve mayonez, yaprak salata, küçük kırmızı turp, turp türleri ve soğan.

Sebze ve meyvelerin kısa haşlanıp dondurulması

Sebzelerin ve meyvelerin rengi, tadı, aroması ve "C" vitamini olduğu gibi kalabilmesi için, dondurulmadan önce şok haşlanması gerekir. Şok haşlamada sebze ve meyve kısa bir süre kaynar suya basılır. Besinlerin dondurulması ve şok haşlama hakkında kitapçılarda yeterince kitap bulabilirsiniz.

Besinlerin dondurulması

Dondurmak için sadece taze ve iyi besinler kullanınız.

Dondurulacak besinlerin, önceden dondurulmuş besinler ile temasını önleyiniz.

Besinleri hava giremeyecek şekilde paketleyiniz ki, tadı bozulmasın veya kurumasın. Besinleri ambalajlamak için veya besin kaplarını kapatmak için, sağlığa zararlı olabilecek malzemeler kullanmayınız.

Dondurma kapasitesi

Dondurma kapasitesi ile ilgili bilgiler için tip levhasına bakınız.

Besinlerin doğru ambalajlanması:

1. Besinleri ambalajın içine yerleştiriniz.
2. Havayı bastırıp boşaltınız.
3. Ambalajı sızdırmayacak şekilde kapatınız.
4. Ambalajın üzerine içindekileri ve dondurma tarihini yazınız.

Paketlemek için şu malzemeler uygundur:

Plastik folyo, polietilenden torba folyo, alüminyum folyo ve dondurmak için uygun kutular. Bu ürünleri ve malzemeleri ilgili alış veriş merkezlerinde bulabilirsiniz.

Paketlemek için şu malzemeler uygun değildir:

Paketleme kağıdı, parşömen kağıdı, selofan (jelatinli kağıt), çöp torbası ve kullanılmış poşetler.

Paket kapatmak için uygun malzemeler:

Lastik halkalar, plastik klipsler, bağlama iplikleri, soğuğa dayanıklı yapışkan bantlar veya benzeri malzemeler. Polietilenden torba ve torba folyolar bir folyo kaynak cihazı ile yapılabilir.

Dondurulmuş besinlerin son kullanma tarihi:

Besin türüne bağlıdır. -18 °C ısı ayarında:

• Balık, sucuk, hazır yemek, hamur ürünleri: azami 6 ay
• Peynir, kanatlı hayvanlar, et: azami 8 ay • Sebze, meyve: azami 12 ay

Süper dondurma

Besinler mümkün olduğu kadar çabuk tamamen donmalıdır. Ancak bu şekilde besinlerin vitaminleri, beslenme değeri, görünüşü ve tadı bozulmaz.

Cihaza taze besin yerleştirildiğinde istenmeyen bir ısınma olmasının önlenmesi için, taze besinleri yerleştirmeden birkaç saat önce süper dondurma fonksiyonunu devreye sokunuz.

Tip levhasına uygun bir dondurma kapasitesi elde etmek için, taze besinleri dondurmadan 24 saat önce süper dondurma fonksiyonunu devreye sokunuz.

Az miktarda besin (azami 2 kg kadar), süper dondurma fonksiyonu kullanılmadan da dondurulabilir.

Süper dondurma fonksiyonu en geç 2,5 gün sonra otomatik olarak kapanır.

Süper dondurma fonksiyonunun açılması ve kapatılması

Açmak ve kapatmak için, önceden seçme tuşu, Resim 2/1, ile dondurucu bölmesini seçiniz.

Sonra süper tuşuna, Resim 2/6, basınız.

Süper dondurma işleminde gösterge alanında "SU" ve "super" gösterilir.

Süper soğutma

Süper soğutma fonksiyonunda, soğutma bölmesi yakl. 6 saat boyunca mümkün olduğu kadar yoğun soğutulur. Ardından otomatik olarak, süper soğutma fonksiyonundan önceki ayarlanmış olan ısı derecesine geçilir.

Süper soğutma fonksiyonu örneğin şu durumlarda açılır:

• Cihaza çok miktarda besin yerleştirilmeden önce.
• İçeceklerin hızlı soğutulması için.

Süper soğutma fonksiyonunun açılması ve kapatılması

Açmak ve kapatmak için, önceden seçme tuşu, Resim 2/1, ile soğutucu bölmesini seçiniz.

Sonra süper tuşuna, Resim 2/6, basınız.

Süper soğutma işleminde gösterge alanında "SU" ve "super" gösterilir.

Dondurulmuş Besinlerin Buzlarının Çözülmesi

Çeşit ve kullanım amacına göre, şu olanaklar arasında seçme yapılabilir:

• Oda sıcaklığında
• Buzdolabında
• Elektrikli fırında (sıcak hava fanı kullanılarak veya kullanılmadan)
• Mikrodalga cihazında

Not

Buzu çözülmeye başlamış olan veya çözülmüş olan gıda maddelerini tekrar dondurmayınız. Bu gıda maddelerini önce gerektiği şekilde işleyiniz (pişiriniz veya kızartınız) ve ancak bu işlemden sonra tekrar dondurunuz.

Bu şekilde dondurulmuş olan besinlerin azami depolama ve son kullanma sürelerinden tamamen faydalanmayınız, daha erken kullanınız.

Cihazın kapatılması, cihazın tamamen kapatılması

Cihazın kapatılması

Açma/Kapama tuşuna, Resim 1/12, basınız.

Cihazın tamamen kapatılması

Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız:

1. Cihazı kapatınız.
2. Elektrik fişini çekip prizden çıkarınız veya sigortayı kapatınız.
3. Cihaz temizlenmelidir.
4. Cihazın kapısı açık bırakılmalıdır.

Cihazın buzunun çözülmesi

Dondurucu bölmesi

Tam otomatik Nofrost sistemi sayesinde, dondurucu bölmesinde buz oluşmaz. Bu nedenle, buz çözme işlemi yapılması gerekmez.

Cihazın temizlenmesi

Dikkat!

Rafları ve kapları kesinlikle bulaşık makinesinde yıkamayınız. Aksi halde bu parçalar deforme olabilir.

Kum, klor veya asit içeren temizlik maddeleri ve çözücü maddeler kullanmayınız.

Temizlik suyu,

• dondurucu bölmesinin ön taban kısmındaki deliklere,
• kumanda panosuna
• ve aydınlatma sisteminin içine girmemelidir.

İzlenecek prosedür:

• Temizleme işleminden önce cihazı kapatınız.
• Elektrik fişini çekip prizden çıkarınız veya sigortayı kapatınız!
• Cihazı yumuşak bir bez, ılık su ve pH değeri nötr olan bir bulaşık deterjanı ile temizleyiniz. Temizlik suyu aydınlatmaya girmemelidir.
• Kapı contası sadece temiz su ile silinmeli ve ardından iyice silinip kurulanmalıdır.
• Temizleme işleminden sonra: Cihazı tekrar bağlayınız ve devreye sokunuz.

Donanımların dışarı çıkarılması

Temizlenmek amacıyla, taze tutma bölmesindeki tüm yeri değiştirilebilen parçalar dışarı çıkarılabilir.

Cam raflar

Cam rafları öne doğru çekiniz ve dışarı çıkarınız.

Sebze çekmecesi üzerindeki cam raf

Cam rafın dışarı çıkarılabilmesi için, önce sebze çekmecesi dışarı çekilmelidir.

Cam rafın parçaları, temizlenmek üzere birbirinden ayrılabilir. Resim 9

Soğutucu bölmesindeki çekmeceler Resim 10

Çekmeceyi tamamen dışarı çekiniz, yukarı kaldırarak, oturdukları düzenekten çözünüz ve dışarı çıkarınız.

Çekmeceyi takmak için, sürgülü rayların üzerine yerleştiriniz ve cihazın içine itiniz. Çekmece, aşağı doğru bastırılınca yerine oturur.

Bilgi!

Sebze çekmecesinin dışarı çıkarılabilmesi için, önce üst tarafından cam raf dışarı çıkarılmalıdır.

Dondurulmuş besin kabı

Dondurulmuş besin kabını sonuna kadar dışarı çekiniz, ön tarafını yukarı kaldırınız ve dışarı çıkarınız. Resim 8

Enerji tasarruf bilgileri

• Cihazı doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayınız ve ısı kaynaklarından (örn. kalorifer, ocak) uzak bir yere kurunuz. Gerekirse bir izolasyon plakası kullanınız.
• Sıcak yiyecek ve içecekleri dolaba koymadan önce, dışarıda soğumalarını bekleyiniz veya soğutunuz.
• Dondurulmuş besinleri, buzlarının çözülmesi için soğutucu bölmesine koyunuz. Dondurulmuş besinlerin soğukluğunu, diğer besinlerin soğutulmasında kullanınız.
• Dolaptan bir şey alırken veya dolaba bir şey koyarken kapıyı mümkün olduğu kadar az açık tutunuz!
• Cihazın arka yüzü ara sıra bir elektrikli süpürge veya fırça ile temizlenerek, fazla elektrik tüketilmesi önlenmelidir.
• Duvar ile cihaz arasında bırakılması gerekli olan 70 mm mesafeye uyunuz. Böylelikle, cihazın arkasında ısınan hava, rahatlıkla çıkıp gidebilir.

Çalışma sesleri

Normal sesler

Boğuk horultu – Soğutma makinesi (kompresör) çalışıyor.

Fıkırtı, şırıltı ve tınlama sesleri – Soğutma maddesi borulardan akıyor.

Çıtlama – Motor (kompresör) devreye giriyor ve çıkıyor.

Çatırdama – Otomatik buz çözme yapıyor.

Kolay giderilebilecek ses ve gürültüler

Cihaz düzgün durmuyor

Cihazı bir su terazisi yardımı ile düzgün ayarlayınız. Bunun için vidalı ayakları kullanınız veya altına uygun destek koyunuz.

Cihaz "temas ediyor"

Cihazı temas ettiği mobilya veya cihazlardan uzaklaştırınız.

Çekmeceler, sepetler veya raflar sallanıyor veya sıkışıyor

Dışarı çıkarılabilen parçaları kontrol ediniz ve gerekirse yeniden takınız.

Kaplar birbirine temas ediyor

Şişeleri veya kapları birbirinden biraz ayırınız.

Aydınlatma

LED aydınlatma

Resim 1/13

Cihazınız, bakım istemeyen bir LED aydınlatması ile donatılmıştır.

Dikkat!

1M sınıfı lazer ışınları (norm IEC 60825). Optik cihazlar ile doğrudan ışınlara doğru bakmayınız. Gözlerin zarar görme tehlikesi söz konusudur!

Bu aydınlatma donanımında yapılacak onarımlar sadece yetkili servis veya yetkilendirilmiş uzman elemanlar tarafından uygulanmalıdır.

Küçük arızaları kendiniz giderebilirsiniz

Yetkili servisi çağırmadan önce:

Aşağıdaki talimatların yardımıyla arızayı kendinizin giderip gideremeyeceğinizi kontrol ediniz.

Garanti süresi içerisinde dahi, yetkili servise danışma masraflarını kendiniz ödemek zorundasınız!

Arıza	Muhtemel sebebi Giderilmesi
Sıcaklık derecesi, yapılmış ayardan çok daha farklı. yeterlidir.		Bazen cihazı 5 dakika kapatıp, yeniden açmak
		Isı derecesi çok sıcak ise, birkaç saat sonra ısı derecesinin ayar derecesine yaklaşıp yaklaşmadığını kontrol ediniz.
		Isı derecesi çok soğuk ise, ertesi gün ısı derecesini tekrar kontrol ediniz.
Aydınlatma calışmıyor. Resim 1/13	Lamba şalteri sıkışmış.	Işık şalterinin hareket edip etmediğini kontrol ediniz. Resim 1/11
	Aydınlatma bozuk.	Bakınız bölüm "Aydınlatma".
Soğutma bölmesindeki sıcaklık derecesi çok düşük.	Dondurucu bölmesinde daha düşük sıcaklık sağlanması, soğutucu bölmesinde de daha düşük sıcaklık oluşmasına sebep olabilir Bu durum teknik sebeplerden dolayı gereklidir.	Soğutucu bölmesinin derecesini biraz daha sıcak ayarlayınız.
		Eğer bu yetmezse örn. çevre sıcaklığı çok düşük olduğu için, dondurucu bölmesinin derecesini de biraz daha sıcak ayarlayınız.
Herhangi bir gösterge yanmıyor.	Elektrik kesintisi; sigorta kapalı; elektrik fişi prize iyi takılmamış.	Elektrik akımı olup olmadığıını kontrol ediniz; sigorta devrede olmalıdır.
Arıza	Muhtemel sebebi	Giderilmesi
Dondurucu bölmesinin derecesi çok sıcak.	• Dondurucu bölmesinin kapısı açık.	Kapıyı kapatınız.
	• Hava giriş ve çıkış deliklerininönü kapanmış.	Cihazın hava giriş ve çıkışını sağlayınız.
	• Bir seferde çok fazla besin dondurulmak için cihaza yerleştirildi.	Dondurma kapasitesi aşılmamalıdır.
Dondurucu bölümünün kapısı uzun süre açık kaldı; artık ayarlanmış sıcaklığa ulaşlamıyor.	No Frost Sistemindeki buharlaştırıcı (soğukluk oluşturucu veya evaporatör) çok fazla buz tutmuş ve bu nedenle artık tam otomatik buz çözme işlemi yapamıyor.	Evaporatörün buzunu çözmek için, dondurulmuş besinleri çekmeceler veye içine kondukları gözler ile birlikte cihazdan dışarı çıkarınız ve iyice izole ederek, serin bir yerde muhafaza ediniz.Cihazı kapatınız ve iteleyerek duvardan uzaklaştırınız.Cihazın kapısı açık bırakılmalıdır.Yaklaşık 20 dakika sonra, eriyen su cihazın arka yüzündeki buharlaşma kabının içine,Resim 11, akmaya başlar. Bu işlem esnasında buharlaşma kabının taşmasını önlemek için, eriyen suyu bir sünger ile emerek kabın boşalmasını sağlayınız.Buharlaşma kabına artık buz suyu eriyip akmayınca, evaporatörün buzu çözülmüş demektir. Cihazın içini temizleyiniz. Cihazı tekrar çalıştırınız.

Müşteri hizmetleri

Sorularınız, cihazda kendinizin gideremediği bir arıza veya cihazda onarım yapma gereği varsa müşteri hizmetlerimize başvurun.

Birçok sorunu, işbu kılavuzdaki veya web sitemizdeki arıza giderme bilgileriyle kendiniz düzeltebilirsiniz. Bu mümkün değilse müşteri hizmetlerimize başvurun.

Daima uygun bir çözüm bulabiliriz ve müşteri hizmetleri teknisyenlerinin gereksiz olarak gönderilmesini önlemeye çalışırız.

Cihazınızın, ister garanti kapsamında ister üretici garantisi sona erdikten sonra, eğitimli müşteri hizmetleri personelleri tarafından orijinal yedek parçalarla onarılmasını sağlarız.

Güvenlik nedenlerinden dolayı cihazda onarımlar sadece eğitimli uzman personel tarafından yapılabilir. Cihazda tarafımızdan görevlendirilmeyen kişiler tarafından onarımların yapılması veya müdahalede bulunulması durumunda veya cihazlarımız orijinal parça olmayan yedek parçalar, ek parçalar veya aksesuarlarla çalıştırıldığında ve bunun sonucunda bir arıza söz konusu olduğunda, garanti geçerliliğini kaybeder. İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliği uyarınca fonksiyon ile ilgili orijinal yedek parçaları, cihazınız piyasaya çıkarıldıktan sonra en az 10 yıl süresince müşteri hizmetlerimizden temin edebilirsiniz.

Ülkenizde geçerli olan garanti süresi ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri müşteri hizmetlerimizden, yetkili satıcınızdan veya web sitemizden alabilirsiniz.

Müşteri hizmetlerine başvurduğunuzda cihazınızın ürün numarasını (E-Nr.) ve imalat numarasını (FD) hazır bulundurunuz.

Müşteri hizmetlerinin irtibat bilgileri, ekteki müşteri hizmetleri dizininde veya web sitemizde yer almaktadır.

Ürün numarasını (E-Nr.) ve imalat numarasını (FD) cihazın tip levhasında bulabilirsiniz. Resim 12

Cihaz bilgilerini ve müşteri hizmetlerinin telefon numarasını hızlıca bulabilmeniz için bilgileri not etmenizi öneririz.

Teknik veriler

Soğutma maddesi, kullanılabilen iç hacim ve diğer teknik bilgiler tip plakasında bulunmaktadır.

Modelinizle ilgili ayrıntılı bilgileri İnternet'te şurada bulabilirsiniz: https://enerjietiketitr.bsh-group.com. Lütfen model arama ile ilgili talimatları izleyiniz. Model tanımı tip plakasında yer alan ürün numarasındaki (E-Nr.) eğik çizgiden önceki işaretlerden oluşur. Model tanımını alternatif olarak enerji etiketinin ilk satırında da bulabilirsiniz.

Arızalarda onarım siparişi ve danışma

Tüm ülkelerin iletişim bilgileri için, ekteki yetkili servis listesine bakınız.

Kullanım Süresi: 10 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

Garanti Şartları

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

■ Sözleşmeden dönme, ■ Satış bedelinden indirim isteme, ■ Ücretsiz onarılmasını isteme, ■ Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,

haklarından birini kullanabilir.

Tüketicinin bu haklarından ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

- Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

■ Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, ■ Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

Tüketicinin bu haklarından ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

- Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, ■ Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

Malın kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. - Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabileceği uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

3