SHAVER Series 3000 S3520 - Traş makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Tıraş Makinesi
Marka	Philips
Model	SHAVER Series 3000 S3520
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 15 x 5 x 4 cm
Ağırlık	Yaklaşık 300 g
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir lityum-iyon pil
Kullanım Süresi	30 dakikaya kadar
Şarj Süresi	Yaklaşık 10 saat
Kullanım	Kuru ve duşta (Wet & Dry)
Tıraş Başlığı	SteelPrecision bıçaklı 3 döner başlık
Geri çekilebilir düzeltici	Evet, bitirme için entegre
Şarj Göstergesi	LED durum göstergesi
Bakım ve Temizlik	Akar su altında temizlik, bıçakların periyodik yağlanması
Güvenlik	Aşırı şarj durumunda pilin otomatik kapanması
Yedek Parçalar	Tıraş başlıkları ve bıçaklar ayrı olarak temin edilebilir (model SH30)
Garanti	2 yıl
Paket İçeriği	Tıraş makinesi, şarj adaptörü, temizleme fırçası, koruyucu kapak

Sık sorulan sorular - SHAVER Series 3000 S3520 PHILIPS

Philips Series 3000 tıraş makinesi nasıl temizlenir?

Her kullanımdan sonra başlıkları ılık akan su altında durulayın. Tıraş başlığını çıkarın ve bıçakları ve düzelticiyi verilen fırça ile temizleyin. Derinlemesine temizlik için biraz sıvı sabun kullanın.

Tıraş makinesini duşta kullanabilir miyim?

Evet, Philips Series 3000 S3520 Wet & Dry kullanım için tasarlanmıştır. Duşta tıraş köpüğü ile veya kuru olarak kullanabilirsiniz.

Pil ne kadar dayanır?

10 saatlik tam şarjdan sonra, tıraş süresi yaklaşık 30 dakikadır. 5 dakikalık hızlı şarj bir tıraş için yeterli olabilir.

Tıraş makinesinin bıçakları nasıl değiştirilir?

Tıraş başlıkları her 12 ila 18 ayda bir değiştirilmelidir. Philips SH30 yedek modelini kullanın. Bunu yapmak için kilit açma düğmesine basın ve eski başlığı çıkarın, ardından yeniyi takın.

Tıraş makinesi şarj olmazsa ne yapmalıyım?

Şarj adaptörünün doğru takılı olduğunu ve prizin çalıştığını kontrol edin. Şarj kontaklarını temizlemeyi deneyin. Sorun devam ederse, Philips müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Tıraş makinesi tüm prizlerle uyumlu mu?

Verilen adaptör 100-240 V voltaj ile uyumludur, bu da çoğu ülkede kullanılmasını sağlar. Sadece mekanik priz için bir seyahat adaptörü gereklidir.

Geri çekilebilir düzeltici çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Tıraş makinesinin temiz olduğundan emin olun, çünkü kıllar mekanizmayı tıkayabilir. Kilidi açmak için düğmeyi birkaç kez kaydırın. Gerekirse bir damla tıraş makinesi yağı ile yağlayın.

Tıraş makinesini şarj sırasında kullanabilir miyim?

Evet, Philips Series 3000 şarjdayken kullanılabilir. Ancak pili korumak için şarjdan sonra fişten çekilmesi önerilir.

Bıçaklar nasıl yağlanır?

Her 2-3 ayda bir düzelticinin dişlerine ve tıraş başlıklarının bıçaklarına bir damla ince yağ (dikiş makinesi yağı gibi) uygulayın. Yağı dağıtmak için tıraş makinesini birkaç saniye çalıştırın.

Tıraş makinesi iyi kesmiyor, ne yapmalıyım?

Önce başlıkları ve düzelticiyi iyice temizleyin. Bu işe yaramazsa, bıçaklar aşınmış olabilir. Tıraş başlıklarını yenileriyle değiştirin (model SH30).

KULLANIM KILAVUZU SHAVER Series 3000 S3520 PHILIPS

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz;

Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten

tam olarak yararlanmak için ürününüzü

www.philips.com/welcome adresinden

kaydettirin.

Genel açıklama (Şek. 1)

1 Takılıp çıkanlır kirli sakal başlığı (sadece S3520, S3510)

2 Tıraş ünitesi

3 Tıraş ünitesi çıkarma düğmesi

4 Açma/kapama düğmesi

5 Tıraş başlığı simgesi

6 Şarj 1şığı

7 Koruma kapağı

8 Düzeltici (sadece S3540, S3530, S3520, S3510)

9 Düzeltici çıkarma düğmesiz (sadece S3540, S3530, S3520, S3510)

10 Güç kaynağı ünitesi (adaptör, model HQ8505)

11 Küçük fiş

Önemli güvenlik bilgileri

Cihazı ve aksesuarlarını kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın. Cihazla birlikte verilen aksesuarlar ürünlere göre farklılık gösterebilir.

Tehlike

- Güç kaynağı ünitesini kuru tutun.

Uyarı

• Cihaz, Class III yapısındadır.
• Pili şarj etmek için yalnızca cihaz ile birlikte verilen ayrılabilir besleme ünitesini (HQ8505 tür) kullanın.
• Besleme ünitesi içinde bir transformatör bulunur. Besleme ünitesini kesip başka bir fişle değiştirmeyin, aksi takdirde cihazı kullanmak tehlikeli hale gelir.
• Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgisi ve tecrübesi olmayan kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin bulunması veya cihazın güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlanması ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Tıraş makinesini musluk altında yıkamadan önce mutlaka prizden çekin.
• Cihazı kullanmadan önce her zaman kontrol edin. Yaralanmaya yol açabileceği için, hasarlı veya bozuksa cihazı kullanmayın. Zarar görmüş bir parçayı mutlaka orijinal yedek parçalarla değiştirin.
• Şarj edilebilir pili yenisiyle değiştirmek amacıyla cihazı açmayın.

Dikkat

• Temizlik sistemini veya şarj desteğini asla suya batırmayın ve musluk altında durulamayın.
• Tıraş makinesini asla suya batırmayın. Tıraş makinesini banyo ya da duş yaparken kullanmayın.

- Hiçbir zaman tıraş makinesini durulamak için 60°C'den sıcak su kullanmayın.

- Bu cihazı yalnızca kullanım amacına uygun olarak, kullanım kılavuzunda gösterildiği gibi kullanın.

- Hijyenik nedenlerden dolayı cihaz sadece bir kişi tarafından kullanılmalıdır.

- Cihazı temizlemek için kesinlikle basınçlı hava, ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşındıncı temizlik ürünleri ya da zarar verici sıvılar kullanmayın.

- Tıraş makinesi ile birlikte bir temizlik sistemi gelirse her zaman orijinal Philips temizleme sıvısı kullanın (temizleme sistemi modeline göre kartuş veya şişe).

- Akmasını önlemek için temizleme sistemini daima düz, yatay ve sabit bir zemine yerleştirin.

- Temizlik sisteminiz temizleme kartuşu kullanıyorsa, temizlik sistemini tıraş makinesini temizlemek veya şarj etmek için kullanmadan önce daima kartuş bölmesinin kapalı olduğundan emin olun.

- Temizleme sistemi kullanıma hazır olduğunda içindeki temizlik sıvısının dökülmesini önlemek için hareket ettirmeyin.

- Tıraş makinesini durularken cihazın alt kısmındaki soketten su sizabilir. Bu durum normaldir ve tıraş makinesi içindeki tüm elektronik parçalar su geçirmez bir güç ünitesi içine yerleştirildiğinden tehlike teşkil etmez.

- Besleme ünitesini, üniteyi telafisi mümkün olmayan hasarlardan korumak için elektrikli oda spreyi içeren duvar soketlerinde ya da bunların yakınında kullanmayın.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur.

Genel

- Bu tıraş makinesi musluk altında güvenli bir şekilde yıkanabilir.

- Besleme ünitesi 100 ile 240 volt arasındaki şebeke gerilimlerine uygundur.

- Besleme ünitesi 100-240 voltu 24 volttan daha düşük bir güvenli düşük gerilim değerine çevirir.

Şarj etme

Cihazın tamamen şarj olması yaklaşık 1 saat (S3540, S3530, S3520, S3510) veya 8 saat (S3130, S3120, S3110) sürmektedir. Cihazı ilk defa veya uzun süre kullanılmadıktan sonra şarj ettiğinizde, şarj ışığı sürekli yanana kadar şarjda bırakın. Tam olarak şarj edilmiş bir cihaz, 50 dakikaya (S3540, S3530, S3520, S3510) veya 45 dakikaya (S3130, S3120, S3110) kadar tıraş süresi sağlar. Tıraş süresi, tıraş şeklinize, temizlik alışkanlıklarınıza veya sakalınızın tipine göre 50 veya 45 dakikadan daha kısa sürebilir.

Adaptörle şarj etme

1 Küçük fişi cihaza takın.

2 Adaptörü prize takın.

- Şarj ediliyor ışığı cihazın şarj durumunu gösterir (bu bölümdeki 'Şarj göstergeleri' başlığına bakın).

3 Şarj ettikten sonra besleme ünitesini prizden çıkann ve küçük fişi cihazdan çekin.

Şarj göstergeleri

• Şarj bitmek üzereyken (kıraş için sadece 5 dakika veya daha kısa bir süre kaldığında), şarj ışığı turuncu renkte yanıp sönmeye başlar.
• Cihazı kapattığınızda, şarj ışığı birkaç saniye daha turuncu renkte yanıp sönmeye devam eder.

Hızlı şarj

Boş pili şarj etmeye başladığınızda, şarj ediliyor ışığı turuncu ve beyaz renkte yanıp söner. Şarj ediliyor ışığı yaklaşık 3 dakika sonra sadece yeşil olarak yanmaya başlar. Cihaz artık 5 dakikalık bir tıraşlık güce sahip olur.

- Cihaz şarj olurken şarj ışığı yeşil renkte yanıp söner.

Pil tamamen şarj edildiğinde

- Pil tamamen şarj olduğunda, şarj ışığı devamlı olarak yeşil yanar.

Not: Şarj ediliyor ışığı yaklaşık 30 dakika sonra enerji tasarrufu sağlamak için söner.

Cihazın kullanımı

Not: Bu cihaz kablosuz olarak ya da prize takılıyken kullanılabilir.

Tıraş olmayla ilgili ipuçları ve öneriler

- Dairesel hareketlerle tıraş olun. Dairesel hareketler, düz hareketlere göre daha iyi tıraş sonuçlan verir.

- Cildinizin Philips tıraş sistemine alışması 2 ile 3 hafta sürebilir.

Cihazın açılması ve kapatılması

1 Cihazı açmak için açma/kapama düğmesine bir kez basın.

2 Cihazı kapatmak için açma/kapama düğmesine bir kez basın.

Tıraş olma

2 Tıraş başlıkları dairesel hareketler yaparak cildinizin üzerinde dolaştının.

3 Tıraştan sonra cihazı kapatın.

4 Cihazı temizleyin (bk. 'Temizlik ve bakım' bölümü).

Düzeltme (sadece S3540, S3530, S3520, S3510)

Favorilerinizi ve bıyığınızı düzeltmek için düzelticiyi kullanabilirsiniz.

1 Düzeliciyi açmak için düzeltici çıkarma düğmesini aşağı doğru bastının.

2 Cihazı açın.

- Artık düzeltmeye başlayabilirsiniz.

3 Düzelttikten sonra cihazı kapatın.

4 Düzeliciyi temizleyin (bk. 'Temizlik ve bakım' bölümü).

5 Düzelticiyi kapatın ('klik').

Takılıp çıkarılır kirli sakal başlığı ile düzeltme (sadece S3520, S3510)

Sakalınızı düzeltip 3 günlük sakal görünümü vermek veya 1 mm'lik kirli sakal görünümünü korumak için takılıp çıkarılır kirli sakal başlığını kullanabilirsiniz.

- Takılıp çıkarılır kirli sakal başlığı ile en iyi düzeltme sonuçları için sakalınız ve deriniz kuru olmalıdır.. - Takılıp çıkarılır kirli sakal başlığını kullanmak için sakalınız en fazla 7 günlük uzunlukta olmalıdır. - Takılıp çıkarılır kirli sakal başlığını yalnızca boyun çizgisi üzerinde düzeltme yapmak içindir..

1 Takılıp çıkarılır kirli sakal başlığını cihaza takın.

2 Cihazı açmak için açma/kapama düğmesine bir kez basın.

3 Cihazı cildinize hafifçe bastırın. En iyi sonucu elde etmek için düz ve dairesel hareketler yapın.

4 Cihazı kapatmak için açma/kapama düğmesine bir kez basın.

5 Kirli sakal başlığını cihazdan çekerek çıkarın.

6 Her kullanımdan sonra cihazı ve takılıp çıkanlır kirli sakal başlığını temizleyin.

Temizlik ve bakım

Tehlike: Elde kullanılan kısmı suyla temizlemeden önce kabloyu çıkarın.

Dikkat: Cihazı temizlemek için kesinlikle basınçlı hava, ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri ya da zarar verici sıvılar kullanmayın.

• Optimum tıraş performansı için her tıraştan sonra cihazı temizleyin.
• Cihazı düzenli olarak temizlemek daha iyi tıraş performansı sağlar.
• Sıcak su konusunda dikkatli olun. Ellerinizin yanmasını önlemek için daima suyun çok sıcak olup olmadığını kontrol edin.

Not: Durularken cihazın alt kısmındaki soketten su sizabilir. Bu durum normaldir ve tıraş makinesi

içindeki tüm elektronik parçalar su geçirmez bir güç ünitesi içine yerleştirildiğinden tehlike teşkil etmez.

Tıraş ünitesini musluk suyu altında temizleme

1 Cihazı kapatın ve fişinin prizden çıkarıldığından emin olun.
2 Açma düğmesine basarak tıraş ünitesini açın. Tıraş ünitesinin içini ve kıl haznesini 30 saniye sıcak su altına tutarak temizleyin.

• Tıraş ünitesinin dışını durulayın.
  3 Kapağını kapatın, kalan suyu silkeleyin.

Dikkat: Fazla suyu silkelerken tıraş ünitesini bir yere çarpmamaya dikkat edin.

Dikkat: Tıraş ünitesini ve kıl toplama haznesini asla havlu veya kağıt mendille kurulamayın, aksi takdirde tıraş ünitesi hasar görebilir.

4 Tıraş ünitesini tekrar açarak kuruması için açık bırakın.

Tam temizlik

Optimum performans için ayda bir kez tıraş başlıkları güzelce temizleyin.

1 Cihazı kapatın ve fişinin prizden çıkarıldığından emin olun.
2 Açma düğmesine basarak tıraş ünitesini açın. Tıraş ünitesini cihazdan çekerek çıkarın.

214 Türkçe

3 Kilidi saat yönünün tersine döndürün ve tutucu çerçeveyi çıkartın.

4 Tıraş başlıkları teker teker çıkanp temizleyin. Her tıraş başlığında bir biçak ve koruyucu parça bulunur.

Not: Birbirleriyle eşleşen takımlar olduklarından, her seferinde sadece bir biçak ve koruyucu parçayı temizleyin. Biçağı ve koruyucu parçaları birbirine kanştınırsanız en iyi tıraş performansına ulaşmanız haftalar sürebilir.

- Kesiciyi koruyucu üniteden çıkarp her iki parçayı da musluk suyu altında temizleyin.

5 Bıçağı tekrar koruyucuya yerleştirin.

6 Tıraş başlıkları tekrar tıraş ünitesine takın.

Not: Tıraş başlıklarının çıkıntıllarının tıraş başlığı tutucunun girintilerine tam olarak oturduğundan emin olun.

7 Yuvayı tekrar tıraş ünitesine takın ve kilidi saat yönünde döndürün.

8 Tıraş ünitesinin sapını cihazın üzerindeki yuvaya yerleştirin. Ardından tıraş ünitesini kapatın ('klik').

Not: Tıraş ünitesi kolay kapanmıyorsa, tıraş ünitesini doğru biçimde yerleştirip yerleştirmediğinizi ve sabitleme çerçevesinin kilitli olup olmadığını kontrol edin.

Düzelticinin musluk suyu altında temizlenmesi (sadece S3520, S3510)

Her kullanımdan sonra düzelticiyi temizleyin.

1 Cihazı kapatın ve fişinin prizden çıkarıldığından emin olun.
2 Düzeliciyi açmak için düzeltici çıkarma düğmesini aşağı doğru bastının.

3 Cihazı açın ve düzelticiyi musluk suyu altında temizleyin.
4 Cihazı kapatın ve düzelticiyi kuruması için açık bırakın.
5 Düzelticiyi kapatın ('klik').

İpucu: Optimum düzeltme performansı için düzelticinin dişlerini her altı ayda bir, bir damla dikiş makinesi yağıyla yağlayın.

Takılıp çıkarılır kirli sakal başlığını temizleme (sadece S3520, S3510)

Optimum performans için her düzeltmeden sonra takılıp çıkanlır kirli sakal başlığını temizleyin.

Dikkat: Sıcak su konusunda dikkatli olun. Ellerinizin yanmasını önlemek için daima suyun çok sıcak olup olmadığını kontrol edin.

Hasar görebileceğinden kirli sakal başlığını kesinlikle havlu veya kağıt mendil ile kurulamayın.

1 Kirli sakal başlığını cihazdan çıkann.

2 Kirli sakal başlığını 1lik musluk suyuyla yıkayın.

3 Fazla suyu dikkatlice sallayarak giderin ve kirli sakal başlığının havayla kurumasını bekleyin.

Depolama

Not: Cihazın koruyucu kapağını takmadan önce kurumasını beklemenizi öneririz.

Hasara yol açmamak için koruma kapağını kullanın.

Değiştirme

Maksimum tıraş performansı için tıraş başlıkları iki yılda bir değiştirmenizi öneririz. Hasarlı tıraş başlıkları derhal değiştirin. Tıraş başlıkları her zaman orijinal Philips tıraş başlıkları' (bkz.

'Aksesuarların sipariş edilmesi') ile değiştirin.

Değiştirme uyarısı

Tıraş ünitesi simgesinin yanıp sönmesi tıraş başlıklarının değiştirilmesi gerektiği anlamına gelir.

1 Tıraş ünitesi simgesi turuncu renkte sürekli yanar.
2 Cihazı kapatın ve fişinin prizden çıkanldığından emin olun.
3 Açma düğmesine basarak tıraş ünitesini açın. Tıraş ünitesini cihazdan çekerek çıkarın.

4 Kilidi saat yönünün tersine döndürün ve tutucu çerçeveyi çıkartın.

5 Tıraş başlıkları tıraş ünitesinden çıkarın ve çöpe atın.
6 Yeni tıraş başlıkları tıraş ünitesine takın.

Not: Tıraş başlıklarının çıkıntılarının tıraş başlığı tutucunun girintilerine tam olarak oturduğundan emin olun.

7 Yuvayı tekrar tıraş ünitesine takın ve kilidi saat yönünde döndürün.

8 Tıraş ünitesinin sapını cihazın üzerindeki yuvaya yerleştirin. Ardından tıraş ünitesini kapatın ('klik').

Not: Tıraş ünitesi kolay kapanmıyorsa, tıraş ünitesini doğru biçimde yerleştirip yerleştirmediğinizi ve sabitleme çerçevesinin kilitli olup olmadığını kontrol edin.

9 Tıraş makinesindeki değiştirme uyanısını sıfırlamak için açma/kapama düğmesini 5 saniye boyunca basılı tutun. Turuncu ışık söner.

Aksesuarların sipariş edilmesi

Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.shop.philips.com/service adresini ziyaret

edin ya da Philips bayinize gidin. Ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile de iletişim kurabilirsiniz (iletişim bilgileri için dünya çapında geçerli garanti belgesine göz atın).

Aşağıdaki aksesuar ve yedek parçalar mevcuttur:

- SH30 Philips Tıraş Başkılan.

- HQ110 Philips tıraş başlığı temizleme spreyi

Geri dönüşüm

- Bu simge, bu ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir (2012/19/EU).

- Bu simge, bu üründe normal ev atıklanyla birlikte atılmaması gereken yerleşik bir şarj edilebilir pil bulunduğu anlamına gelir (2006/66/EC). Şarj edilebilir pilin uzman bir kişi tarafından çıkarılması için, lütfen ürününüzü resmi bir toplama noktasına veya bir Philips servisine götürün.

- Elektrikli ve elektronik ürünlerin ve şarj edilebilir pillerin ayn olarak toplanmasına ilişkin ülkenizde yürürlükte olan yönetmeliklere uyun. İmha işleminin doğru şekilde yapılması çevreyi ve insan sağlığını olumsuz etkileyecek sonuçların önlenmesine yardımcı olur.

Garanti ve destek

Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya uluslararası garanti kitapçığını okuyun.

Garanti sınırlamaları

Tıraş başlıkları (bıçaklar ve koruyucular) aşınmaya maruz kaldığından uluslararası garanti kapsamında değildir.

Sorun giderme

Bu bölümde, cihazla ilgili en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetleyeceğiz. Sorunu aşağıda verilen bilgilerle çözemezseniz, sıkça sorulan sorulan içeren liste için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.

Sorun Olası neden Çözüm

Cihaz eskisi kadar iyi tıraş etmiyor.	Tıraş başlıkları hasarlı veya yıpranmıştır.	Tıraş başlıkları değiştirin (bkz. 'Değiştirme' bölümü).
	Uzun tüyler tıraş başlıkları engellemektedir.	Tıraş başlıkları teker teker temizleyin (bkz. 'Temizlik ve bakım' bölümü).
	Tıraş başlıkları düzgün takılmamıştır.	Tıraş başlıkları tırnaklarının yuvalara tam oturduğundan emin olun (bkz. 'Temizlik ve bakım' bölümü).
Cihaz açma/kapama düğmesine başığımda çalışmıyor.	Yeniden şarj edilebilir pil bitmiştir.	Pili tekrar şarj edin (bk. 'Şarj etme' bölümü).
	Cihazın sıcaklığı çok yüksektir. Bu durumda cihaz çalışmaz.	Cihazın sıcaklığı yeteri kadar düştüğünde cihazı tekrar açabilirsiniz.

Εισαγωγή