SCO-5020 - Pirinç pişirici SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun SCO-5020 SINBO PDF formatında.
| Ürün Tipi | Pilavcı |
| Marka | Sinbo |
| Model | SCO-5020 |
| Boyutlar (U x G x Y) | 25 x 25 x 25 cm |
| Ağırlık | 2,5 kg |
| Güç | 700 W |
| Kapasite | 1,8 L (10 fincan) |
| İç Hazne Malzemesi | Yapışmaz kaplamalı alüminyum |
| Kumanda Tipi | Mekanik anahtar |
| Fonksiyonlar | Otomatik pişirme ve sıcak tutma |
| Gösterge Işığı | Evet, çalışma ve sıcak tutma göstergesi |
| Kapak | Çıkarılabilir, buhar tahliyeli |
| Güç Kablosu | Çıkarılabilir, 1 m uzunluğunda |
| Kaymaz Ayaklar | Evet |
| Otomatik Kapanma | Evet, pişirme bittiğinde |
| Sıcak Tutma Fonksiyonu | Evet, pişirme sonrası otomatik |
| Dahil Aksesuarlar | Pilav kaşığı, ölçü kabı |
| Temizlik | Çıkarılabilir hazne sabunlu suyla yıkanabilir, kapak ve gövde nemli bir bezle silinir |
| Bakım | Gövdeyi suya daldırmayın, her kullanımdan sonra temizleyin |
| Güvenlik Talimatları | Susuz kullanmayın, kullanımdan sonra fişi çekin, düz bir yüzeyde kullanın |
| Yedek Parçalar Mevcut | İç hazne, kapak, güç kablosu |
| Onarılabilirlik | Onarılabilirlik puanı: 7/10 |
Sık sorulan sorular - SCO-5020 SINBO
Kullanıcıların soruları hakkında SCO-5020 SINBO
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Pirinç pişirici PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun SCO-5020 - SINBO ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. SCO-5020 markasının SINBO.
KULLANIM KILAVUZU SCO-5020 SINBO
Ürün seçiminde SİNBO'yu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Uzun ve verimli bir kullanım için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu özellikle güvenlik talimatlarına dikkat ederek okumanızı ve devamlı suretle saklamanızı tavsiye ederiz.
Saygılarımızla,
Sinbo Küçük Ev Aletleri
Bu cihaz C€ kalite belgesine haizdir.
EN 60335-1, EN 60335-2-15, EN 62233:2008
Kullanım Ömrü 7 yıldır. / 5 yıl firma garantilidir.
Made in P.R.C.
![[0212] 444 66 86 for Turkey TÜKETİCİ DANIŞMA HATTI www.stinbo.com.tr](/content/2026/06/1273940/images/24d382e667b10163f7e124c913575be1a398f34124cb7d557cd9cd33c757d7b7.jpg)
DİKKAT: Sadece ev aleti olarak kullanım içindir.
Bu ürün (çocuklar dahil) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenliğinden sorumlu olan kişiler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemiş kişilerin kullanımına uygun değildir.
TEKNİK ÖZELLİKLER • TECHNICAL SPECIFICATION
- Paslanmaz Çelik Kapak
- Tencere
- Çalıştırma Düğmesi
- Alnico Termal Sinirlayıcı
- Isitma Plakası
- Kapak Tutma Kulpu
- Buhar Çıkış Ağızı
-
Buhar Borusu
-
Gövde Tutma Kulpu
- Gövde
- Sıcaklık Muhafaza Göstergesi
- Pişirme Göstergesi
- Pişirme Düğmesi
- Plastik Kaşık
- Ölçü Kabı
ÖZELLİKLERİ
- Lüks ve gösterişli zarif tasarım, yüksek kalite.
- Cihazın içinde her yerde ısı yayılım ve dolaşımı, taban ve yanlardan ısıtma özelliği.
- Paslanmaz Çelik Kapak, otomatik olarak pişirme ve sıcak tutma ve sıcaklığı saatlerce muhafaza etme özelliği...
CÍHAZIN TANITIMI • NAME OF PARTS • NOM DES PIÈCES
NAAM VAN ONDERDELEN • OPIS APARATA • NOMBRES DE LAS PIEZAS
| 1. Stainless Steel Lid2. The pot3. Switch4. Alnico Thermal Limitation5. Heating Plate6. Handle7. Steam nozzle8. Steam rack | 9. Body Handle10. Housing11. Keeping warm indicator12. Cooking indicator13. Cooking button14. Plastic spoon15. Measuring cup |
| 1. Couvercle en acier inoxydable2. Casserole3. Bouton de mise en marche4. Délimiteur thermal Alnico5. Plaque de chauffage6. Poignée pour saisir le couvercle7. Orifice de sortie de vapeur8. Tuyau de vapeur | 9. Poignée pour saisir le bloc10. Bloc11. Indicateur de conservation de chaleur12. Indicateur de cuisson13. Interrupteur de cuisson14. Cuillère en plastique15. Pot de mesure |
| 1. Roestvrij stalen deksel2. Binnenpan (kookpan)3. Schakelknop4. Alnico Thermostaat5. Verwarmingsplaat6. Dekselhandvat7. Stoomopening8. Stoompijp | 9. Handgrepen10. Romp11. Warmhoud-indicatielampje12. Kook-indicatielampje13. Kookknop14. Plastic lepel15. Maatbeker |
| 1. Capa de acero inoxidable2. Olla3. Botón de funcionar4. Limitador termal de alnico5. Placa de calentamiento6. Mango de coger la tapa7. Boca de salida de vapor8. Tubo de vapor | 9. Mango de coger el cuerpo10. Cuerpo11. Indicador de guardar temperatura12. Indicador de cocción13. Botón de cocción14. Cuchillo plástico15. Capa de medida |
| 1. Крышка из нержавеющей стали2. Кастрюля3. Кнопка включения4. Термоограничитель "Alnico"5. Варочная пластина6. Держатель крышки7. Отверстие для выхода пара8. Паровая труба | 9. Держатель корпуса10. Корпус11. Индикатор поддержки температуры12. Индикатор готовки13. Регулятор готовки14. Пластиковая ложка15. Мерный стакан |
ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

- Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Elektrikli cihaz kullanılmadan önce aşağıda belirtilen temel güvenlik kurallarına mutlaka uyulması gerekmektedir:
Topraklaması yapılmış olan prizler kullanınız ve cihaz üzerinde gösterilen voltaj ile elektrik devresının voltajının aynı olmasını sağlayınız.
Tencere tabanı ile pişirme plakası yüzeyinin elektronik bir arızaya neden olmayacak şekilde temiz ve kuru bulundurulmasını sağlayınız.
Tencereyi deforme olmasına yol açabilecek çarpma ve darbelere karşı koruyunuz. Tencereyi hiçbir zaman diğer ıstıcılar üzerinde kullanmayınız.
Aletleri düz ve sağlam bir zemin üzerine yerleştiriniz; tencereyi hiçbir zaman kolayca tutuşabilecek ve yanabilecek bir şeyin üzerine koymayınız.
Pişirme esnasında aletin buhar çıkışına çok fazla yaklaşmayınız. Buhar nedeniyle yüz ve elleriniz hastlanarak yanabilir.
Gövdeyi hiçbir zaman su ile yıkamayınız veya doğrudan su içerisinde koymayınız. Bu elektrik arızasına neden olabilir.
Yiyecekleri dışarı almak için, ilave olarak verilen plastik kaşığı kullanınız.
Metal kaşıklar tencere tabanının çizilmesine neden olabilir ve kaplamasının zarar görmesine yol açabilir.
Pişirme esnasında buhar çıkışının üzerini kapatmayınız. Bu pişiricinin deforme olmasına yol açabilir.
Hiçbir zaman kendi kendinize elektrikli pişiricinin sökümünü yapmayınız. Bu hareket, pişiricinin güvenlik ve emniyet özelliklerini etkileyebilir.
Kapak tutma kulpu sadece kapağın açılması için kullanılır. Tutma kulpunu, başta içi yiyecek dolu ıken olmak üzere, hiçbir zaman pilav pişiricisini kaldırmak ve taşımak için kullanmayınız. Aksi takdirde, hastanarak yanabilirsiniz.
Elektrikli pilav pişiricisinin kendi kablo bağlantısı ve buna uygun kablo çıkışı bulunmaktadır. Hasar görmesi halinde bu kabloyu özel yumuşak bir kablo ile değiştiriniz.

TAŞIMA ESNASINDA
- Ürünü düşürmeyiniz,
- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız,
- Sıkışmamasını, ezilmemesini sağlayınız,
- Ambalaj üzerindeki işaretlemelere uyunuz.
- Orjinal ambalajıyla taşımaya özen gösteriniz.
ÇEVRE VE İNSAN SAĞLIĞI

Çevre korumasına siz de katkıda bulunabilirsiniz!
Lütfen yerel düzenlemelere uymayı unutmayın: Çalışmayan elektrikli cihazları, uygun elden çıkarma merkezlerine götürün
Kullanım sırasında insan ve çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu değildir.
CİHAZIN KULLANIMI
- Bağlantı veya Montajın Nasıl Yapılacağını Gösterir Şema ile Bağlantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılacağını (tüketici, yetkili servis) ilişkin bilgiler
Cihazınızla birlikte gelen aksesuarları kolaylıkla kendiniz takıp çıkartabilirsiniz. Olası bir arıza durumunda cihazın içini açmayınız.Aksi takdirde cihaz garanti dışı kalacaktır.
Pilav Pişirme
- Ölçek ile koyacağını pirinç miktarını tespit edin
İlave olarak verilen ölçekli kabı kullanarak gerekli pirinç miktarını tespit edin. 1ölçek: 0.18 litre, yaklaşık 150g
- Pirinçleri yıkayın
Pirinçleri yıkamak için diğer mutfak kaplarını kullanınız. Pişirme tenceresinin kaplamasının aşınmalara karşı korunması ve tabanının deformasyonunun önlenmesi maksadıyla pirinçlerin doğrudan tencere içerisinde yıkanması önerilmemektedir.
- Su ilave edin
Yıkanmış pirinçleri tencere içerisinde koyun ve tencere içerisinde eşit şekilde dağıtım (tencere içerisinde pirinçlerin dağılımı eşit olmadığı takdırde, pişirme iyi olmayacaktır) ve pirinç kalitesi ile damak tadını göz önünde bulundurarak orta seviyede su ilave edin.
4. Tencereyi gövde içerisinde yerleştirin
Tencerenin dış kısmındaki suları, yapışmış kir ve lekeleri silip temizleyin ve tencere tabanı ile ısıtma plakasının üzerini kontrol ederek temizleyin. Tencereyi gövde içerisinde yerleştirerek ve tam olarak oturduğundan emin olmak için, bir "tık" sesi duyulana kadar hafifçe döndürün.
5. Kapağı kapatın
Paslanmaz çelik kapağı kapatın. Pişirme esnasında, kapağa kesinlikle dokunmayınız!
6. Elektrik fişini prize takın
Cihazın elektrik fişini prize taktığınızda, elektrik göstergesi yanmaya başlar, bu durum cihaza elektrik geldiğini ifade etmektedir.
7. Yemeği pişirin
Pişirme düğmesini aşağı indirin, pişirme göstergesi yanmaya başlayacaktır ve pişirme işlemi başlar.
8. Hafif ateşte pişirme
Pısmekte olan pirincin bütün suyu buharlaşıp kaybolduğunda, pişirme düğmesi otomatik olarak kapanır ve pişirme göstergesi söner ve sıcak muhafaza göstergesi yanar. Pirincin rengini, tadını ve kıvamını alması için bu şekilde on beş dakıka bekleyınız.
SICAK MUHAFAZA
- Eğer yemek hemen yenilmeyecek ise, kullanıcı yemeği 70 °C derecede otomatik olarak muhafaza edebilecektir.
- Pişirme işleminden sonra zamanında elektrik fişini prizden ve cihazdan çıkarınız.
TEMİZLİK
- Tüketicinin Kendi Yapabileceği Bakım, Onarım veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler
- Tencereyi gövdenin içerisinde çıkarınız ve su ile yıkayarak silip kurulayınız.
- Tencerenin dış yüzeylerini siliniz ve yumuşak bir bez ile temizleyiniz.
- Tencereyi temizlemek için çelik temizleyicisi veya diğer kaba ya da aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayınız. Bunlar tencere yüzeyine zarar verecektir.
- Pirinç taneleri veya daha başka kır ve lekeler pişirme plakasına yapıştığı

TEMİZLİK
takdirde, pişirme plakasının tencere ile tam temasını sağlayacak şekilde bunları temizlemek için, 320 # zımpara kağıdı kullanılmalı, daha sonra ise yumuşak bir bez ile pişirme plakası silinerek temizlenmelidir.
BAKIM
- Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılacağı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerektiğine İlişkin Bilgiler Cihaz periyodik bakım gerektirmez.
Her kullanımdan sonra temizliğinin yapılmasında fayda vardır.
SORUN GİDERME
- Elektrik güç göstergesi yanmıyor Pişirme plakası sıcak değil!
Elektrik bağlantısı yok Elektrik düğmesini/kablo çıkış sigortasını&kabloyu kontrol ediniz ve bunların düzgün çalışıp çalışmadığına bakınız.
Pişirme plakası sıcak!
Neden-1. Alet içerisindeki bağlantılar gevsemiştir. Çözüm-1. Yeniden bağlantıları yapınız.
Neden 2. Gösterge hasar görmüştür, arıza yapmıştır. Çözüm 2. Göstergeyl değiştirınız
- Elektrik güç göstergesi yanıyor Pişirme plakası sıcak değil!
Neden-1 Alet içerisindeki bağlantılar gevşemiştir. Çözüm-1. Yeniden bağlantıları sıkıştırınız. Neden-2. Elektrikli pişirme tüpü yanmıştır. Çözüm-2. Pişirme tüpünü değiştiriniz.
- Pirinçler tam pişmemiş veya pişirme süresi çok uzun Neden-1. Tencere deforme olmuştur! Çözüm-1. Tencereyi pişirme plakası ile tam temas sağlayacak şekilde düzeltiniz.
- 7 - SCO 5019, SCO 5020 KULLANIM KILAVUZU
SORUN GİDERME

Neden-2. Pişirme plakası deforme olmuştur.
Çözüm-2. Hafif deformasyonlar parlatarak gidermek için zımpara kağıdı kullanınız. Eğer ciddi boyutlarda deformasyon mevcut ise, değiştirilmek üzere çıkarınız.
Neden-3. Tencere eğik durmaktadır, sıcaklığı etkin olarak almamaktadır.
Çözüm-3. Tencereyi döndürerek tam temas sağlayacak şekilde oturtunuz.
Neden-4. Tencere ve pişirme plakası arasında kir ve pislikler bulunmaktadır.
Çözüm-4. Temizlemek için 320#zımpara kağıdı kullanınız.
4. Pirinçler hafif yanmış
Neden-1. Pişirme düğmesi veya seviye bağlantısı düzgün çalışıyor.
Çözüm-1. Yanmış kısımları bir masa ve benzer bir aletle temizleyiniz.
Neden-2. Alnico termal sınırlayıcı arızalı.
Çözüm-2. Alnico termal sınırlayıcıyı değiştiriniz.
5. Otomatik olarak sıcaklığı muhafaza etmiyor
Neden : Sıcaklık regülatörü arızalı.
Çözüm: Sıcaklık regülatörünü değiştiriniz.
SATIŞ SONRASI HİZMETLERİ
Bu cihaz kullanıcı tarafından değiştirilebilen parçalara sahip değildir. Ünitenin çalışmaması durumunda şu adımları izleyin.
-
Talimatların doğru biçimde izlendiğini denetleyin.
-
Ana kaynağında işlevselliğini denetleyin.
Cihaz hâlâ çalışmıyorsa, satın aldığınız yere geri götürün.
Güç kablosu hasar görmüşse, tehlikeleri önlemek için, cihaz üreticisine iade edilmelidir.
Kendi kendinize tamir etmeye KALKİŞMAYIN.
Şu talimatları izleyin:
- Dikkatlice, tercihen orijinal kutusuna paketleyin.
Ünitenin temiz olduğundan emin olun.
-
Tüm yazışmalarda, adınızı, adresinizi ve ürünün model numarasını belirtin.
-
Iade etme nedeninizi belirtin.
-
Garanti kapsamındaysa, nereden, ne zaman alındığını belirtin ve satın alma kanıtını ekleyin (örn. kasa fışı).

ENGLISH
SINBO SCO-5019 & SCO-5020
ELECTRIC RICE COOKER
INSTRUCTION MANUAL
"Yetkili servislerimizin güncellenmiş haldeki listesine
www.sinbo.com.tr internet adresinden ulaşabilirsiniz."
-GARANTI ŞARTLARI -
- Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
- Malun bütün parçaları dahillkullanım hatalarından kaynaklanan kınlmalar hariç) olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
- Malın garanti süresi içerisinde anzalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka malı lüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
- Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
- Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
-Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydan gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altından fazla olması unsurlarının yanısıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,
-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla saticısı, bayii, acentesi temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı - üreticisinden birisine düzenleyeceği raporla arızanın tamirine mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir. - Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
- Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.
sinbo
İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMA
DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLER İNŞAAT SPOR MALZEMELERİ İMALAT SAN. VE TİC. A.Ş.
Cihangir Mh. Güvercın Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - İstanbul - Türkiye
SSHY Belge Onay Tarihi : 12/03/2008
İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMA
Ünvani : DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLERİ İNŞ. SPOR MALZ.
İMALAT SAN. ve TİC. A.Ş.
Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii
Avcılar / İSTANBUL
Tel.: 0212 422 94 94 & Fax: 0212 422 03 49
Yetkili Kişi :


Ürünün Cinsi : BUHARLI PİŞİRİCİ
Markası : SİNBO
Modeli : SCO 5019, SCO 5020
Alt Modeli : -
Bandrol ve Seri No :
Teslim Tarihi ve Yeri :
Garanti Süresi : 2 Yıldır
Azami Tamir Süresi : 30 İş Günü
Kullanım Ömrü : Bakanlıkça belirlenen ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
(Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)
SATICI FİRMA
Ünvani :
Adresi :
Tel.Fax :
Fatura Tarihi ve No :
Teslim Tarihi ve Yeri :
İmza ve Kaşe :
Bu bölüm, ürünü satın aldığınız Yetkili Satıcı tarafından imzalanacak ve kaselenecektir.
Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Teblig uyarınca, TC Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
Değerli Müşterimiz,
En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yanı sıra; en iyi hizmeti vermenin de önemli olduğuna İnanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yakın olabilmek için, internet adresimizdeki erişim formlarının yanı sıra, tüketici danışma hatlarımızı da hizmetinize açmış durumdayız.
| 0212 | TÜKETİCİ |
| DANIŞMA HATTI | |
| 444 66 86 |
| MERKEZ |
| TEKNİK SERVİS(0212) 422 94 94 |
| sinbo |
| www.sinbo.com.tr |
Danışma Hatlarımızı,
- Hafta içi her gün 08.30-18.00 saatleri arasında arayabilir; istek, öneri ve şikayetlerinizi firmamıza iletebilirsiniz.
Tüketicinin Dikkatine:
Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz:
- Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkılı saticinıza onaylattırınız.
- Ürünü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.
- Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından, Tüketici İlişkileri Merkezi'ne başvurunuz.
- Ürünü promosyon aracılığı ile edinmisseniz, ürüne ait garanti belgesini en yakın yetkili servisimize giderek onaylattırınız.
- Teknik servisteki işiniz bittiğinde "Hizmet Fişi" almayı unutmayınız.
Alacağınız bu fiş, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır. - Cihazınız ilk çalıştırmada çalışıyor veya arızalı ise, size en yakın SİNBO Yetkili Servisine başvurabilir veya SİNBO Danışma Hatlarından yardım alabilirısınız.



Made in P.R.C. İmal Yılı : 2010
- TEDARİKÇİ FİRMA / EXPORTER -
EEE Yönetmeliğine uygundur.