AVENT Baby monitor SCD620 - Bebek monitörü PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Bebek Monitörü
Marka	Philips
Model	AVENT Bebek Monitörü SCD620
Teknoloji	DECT (Dijital Gelişmiş Kablosuz Telekomünikasyon)
Menzil (Dış Mekan)	300 metreye kadar
Menzil (İç Mekan)	50 metreye kadar
Frekans	1.9 GHz
Güç Kaynağı (Ebeveyn Ünitesi)	Şarj Edilebilir Li-ion pil (3.7V)
Güç Kaynağı (Bebek Ünitesi)	AC adaptörü (5V DC)
Pil Ömrü (Ebeveyn Ünitesi)	10 saate kadar
Oda Sıcaklığı Göstergesi	Evet
Gece Lambası	Evet, ayarlanabilir parlaklık ile
Ninniler	Evet, birden fazla dahili
Çift Yönlü Konuşma	Evet
Uyarılar	Menzil dışı, düşük pil, ses aktivasyonu
Ekran	LCD ekran (sıcaklık, sinyal gücü)
Boyutlar (Bebek Ünitesi)	Yaklaşık 100 x 80 x 50 mm
Boyutlar (Ebeveyn Ünitesi)	Yaklaşık 150 x 80 x 30 mm
Ağırlık (Bebek Ünitesi)	Yaklaşık 200 g
Ağırlık (Ebeveyn Ünitesi)	Yaklaşık 200 g
Temizlik ve Bakım	Kuru bir bezle silin; suya daldırmayın
Güvenlik	DECT şifreli iletim
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Philips'ten temin edilebilen yedek piller ve şarj cihazları

Sık sorulan sorular - AVENT Baby monitor SCD620 PHILIPS

Ebeveyn ünitesi ve bebek ünitesini nasıl eşleştiririm?

Üniteler kutudan çıktığında önceden eşleştirilmiştir. Bağlantı kesilirse, yeniden eşleştirmek için bebek ünitesindeki eşleştirme düğmesine ve ardından ebeveyn ünitesindeki menü düğmesine basın.

Monitörün maksimum menzili nedir?

Maksimum menzil, engellere bağlı olarak dış mekanda 300 metreye ve iç mekanda 50 metreye kadardır.

Ebeveyn ünitesinde ses seviyesini nasıl ayarlayabilirim?

Hoparlör sesini artırmak veya azaltmak için ebeveyn ünitesinin yanındaki ses düğmelerini kullanın. Ayrıca menüden ses aktivasyon seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Monitörün gece lambası var mı?

Evet, bebek ünitesinde ebeveyn ünitesi menüsünden açılıp kapatılabilen ve ayarlanabilen bir gece lambası bulunur. Ayrıca yatıştırıcı ışıltı seçeneği de vardır.

Ebeveyn ünitesinden ninni çalabilir miyim?

Evet, ebeveyn ünitesindeki menüyü kullanarak birkaç dahili ninni arasından seçim yapabilirsiniz. Ninniler bebek ünitesinden çalar.

Oda sıcaklığını nasıl kontrol ederim?

Oda sıcaklığı otomatik olarak ebeveyn ünitesi ekranında görüntülenir. Ayrıca yüksek/düşük eşikler için sıcaklık uyarıları ayarlayabilirsiniz.

Ebeveyn ünitesi pili zayıflarsa ne yapmalıyım?

Pil zayıf olduğunda, ebeveyn ünitesi sesli bir uyarı verecek ve düşük pil simgesi gösterecektir. Şarj etmek için ebeveyn ünitesini şarj kablosuna yerleştirin.

Video akışı şifrelenmiş mi?

SCD620, güvenli ve özel bir bağlantı sağlamak için dijital şifreleme kullanan DECT teknolojisine sahip bir ses monitörüdür.

Bebek monitörünü nasıl temizlerim?

Üniteleri silmek için yumuşak, kuru bir bez kullanın. Herhangi bir sıvı kullanmayın veya suya daldırmayın. Temizlemeden önce ünitelerin fişini çekin.

Yedek parçaları veya aksesuarları nerede bulabilirim?

Piller, şarj cihazları ve kemerler gibi yedek parçalar Philips resmi web sitesinden veya yetkili satıcılardan temin edilebilir. Uyumlu aksesuarlar için ürün sayfasını kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU AVENT Baby monitor SCD620 PHILIPS

Ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz, Philips Avent'e hoş geldiniz! Philips Avent tarafından sunulan destekten tam olarak faydalanmak için lütfen ürününüzü www.philips.com/welcome adresinde kaydedin.

Philips Avent videolu bebek monitörü günün 24 saati destek sunar ve bebeğinizi gece gündüz evin herhangi bir yerinden görebilmenizi sağlar. En son dijital teknoloji bebeğinizin sesini ve görüntü}sünü en iyi şekilde almanızı garanti eder. Bu sayede bebeğinizin odasına girip, uykusunu bölmeden güven duygunuzu pekiştirir.

Genel açıklamalar

1 Ebeveyn ünitesi
2 Ekran
3 ECO 151ğı
4 Pil durum 151ğı
5 Link (Bağlantı) ışığı
6 Hoparlör
7 Kontrol düğmesi (menüde gezinme/ses düzeyi/parlaklık)
8 Sensitivity (Hassasiyet) düğmesi
9 Ninni düğmesi
10 Bas-konus düğmesi
11 Küçük fiş için soket
12 Mod Düğmesi
13 Açma/kapama düğmesi
14 Anten
15 Kemer klipsi
16 Bebek ünitesi
17 Fotoğraf makinesi
18 Ninni çalma/kapama düğmesi
19 Açma/kapama sürgüsü
20 Anten
21 Hoparlör
22 Küçük fiş için soket
23 Duvara montaj delikleri
24 Adaptör (2x)
25 Vidalar:

Önemli güvenlik bilgileri

Cihazı kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın.

ÖNEMLİ

Bu bebek monitörü bir yardımcı cihaz olarak tasarlanmıştır. Güvenilir ve uygun bir yetişkin gözetiminin yerini tutamaz ve bu şekilde kullanılmamalıdır.

Bebeğinizi evde asla yalnız başına bırakmayın. Bebeğe göz kulak olacak ve onun ihtiyaçlarını giderecek birinin yanında olduğundan daima emin olun.

Yasal Uyarı

Bu bebek monitörünü kullanırken riskin size ait olduğunu unutmayın. Koninklijke Philips N.V. ve bağlı şirketleri bu bebek monitörünün çalıştırılmasından veya kullanımınızdan sorumlu değildir. Bu nedenle, bu bebek monitörünü kullanımınızdan doğabilecek hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

Tehlike

• Bebek telsizinin herhangi bir parçasını suya ya da başka bir sıviya asla batırmayın. Cihazı üzerine su veya başka sıvıların damlayabileceği ya da sıçrayabileceği yerlerde bırakmayın. Bebek telsizini asla nemli ya da suya yakın alanlarda kullanmayın.
• Bebek ünitesinin üzerine kesinlikle herhangi bir nesne koymayın ve ünitenin üzerini kapatmayın. Havalandırma deliklerini kapatmayın. Üreticinin talimatlarına uygun şekilde kurun.
• Kablolar potansiyel boğulma tehlikesi arz edebilir. Kabloları çocukların erişemeyeceği bir yerde (en az 1 metre/3,5 feet yükseklikte) tutun. Bebek monitörünü asla bebeğin yatağına ya da oyun alanına koymayın.

Uyan

• Cihazı kullanmadan önce, adaptörün üzerinde belirtilen gerilimin ülkenizdeki gerilimle uygunluğunu kontrol edin.
• Tehlikeli bir durum oluşturacagından dolayı, adaptörün ve kablosunun herhangi bir parçasında değişiklik yapmayın veya herhangi bir parçayı kesmeyin.
• Sadece ürünle birlikte verilen adaptörü kullanın.
• Adaptör hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için mutlaka bir başka orijinal adaptör ile değiştirildiğinden emin olun.
• Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgisi ve tecrübesi olmayan kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin bulunması veya cihazın güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlanması ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Elektrik kablosunu, özellikle fişlerde, prizlerde ve cihazdan çıktıkları noktalarda, üzerine basılmaya veya sıkışmaya karşı koruyun.
• Bebek monitörünü yerleştirirken kablosunun bir girişi veya geçişi engellemediğinden emin olun. Bebek monitörünü bir masaya ya da alçak bir dolabın üzerine yerleştirdiğinizde, elektrik kablosunun masanın veya dolabın kenarından sarkmamasına dikkat edin. Elektrik kablosunun geçtiği yerlerde takılma tehlikesi oluşturmadığından emin olun.
• Ambalaj malzemeleri (plastik poşetler, karton parçalar vb.) oyuncak değildir ve çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklanmalıdır.
• Elektrik çarpmasını önlemek için bebek veya ebeveyn ünitesinin muhafazasını açmayın.

Dikkat

• Cihazı 0°C (32°F) - 40°C (104°F) arasındaki sıcaklıklarda kullanın.
• Cihazı radyatör, kalorifer ızgarası, ocak gibi ısı kaynaklarının veya ısı üreten diğer cihazların (amplifikatörler dahil) yanına kurmayın.

CE

- Adaptörlere, fişlere ve elektrik kablosuna dokunurken ellerinizin kuru olduğundan emin olun. - Bebek ünitesi, ebeveyn ünitesi ve güç adaptörü üzerindeki gerekli tüm işaretler bu cihazların alt kısımlarında yer alır.

Standartlara uygunluk

- Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti gereksinimlerine uygundur. - Philips Tüketici Yaşam Tarzı, işbu belge ile bu bebek monitörünün 2014/53/EU (FHSS: frekans bandı 2,4 GHz, maksimum radyo frekansı gücü: 100 mW EIRP) Direktifinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının (DoC) bir kopyasına www.philips.com/support adresinden çevrimiçi olarak erişebilirsiniz.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur.

Cihazın kullanıma hazırlanması

Bebek ünitesi

Güç adaptörünün bir ucunu bebek ünitesine öteki ucunu da duvardaki prize takınız.

Ebeveyn ünitesi

Ebeveyn ünitesi dahili, yeniden şarj edilebilir bir Li-on pil ile çalışır.

Ebeveyn ünitesini şarj etmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1 Güç adaptörünün bir ucunu ebeveyn ünitesine öteki ucunu da duvardaki prize takın.

- Cihazın şarj edildiğini göstermek için pil durumu lambası turuncuya döner.

- Pil tamamen şarj olduğunda, pil durumu göstergesi yeşil renkte sürekli olarak yanar.

- Ebeveyn ünitesini 3 saat şarj ettikten sonra kablosuz olarak yaklaşık 10 saat kullanabilirsiniz.

- Ebeveyn ünitesi şarj edilirken çalıştırılmışa, şarj süresi yaklaşık iki katına çıkar.

- Ebeveyn ünitesinin şarj edilebilir pilinin şarji bitmek üzereyse, pil durum ışığı kırmızı renkte yanıp söner ve ebeveyn ünitesi bip sesi çıkanır.

- Pil tamamen boşalmışsa ve ebeveyn ünitesi şebekeye bağlı değilse, ebeveyn ünitesi otomatik olarak kapanır ve bebek ünitesiyle bağlantısı kesilir.

Not: Dahili yeniden şarj edilebilir pil üründen çıkanlamaz.

Not: Ebeveyn ünitesi kapalı olsa bile pil zamana yayılmış şekilde, yavaş yavaş biter.

Ipucu: Pili korumak için, kullanmadığınız zamanlarda ebeveyn ünitesini kapatınız.

Not: Ebeveyn ünitesini bütün gece şebekeye bağlı halde kullanmanızı öneriyoruz. Gece ebeveyn ünitesinin pili azalırsa, ebeveyn ünitesi bipler ve uyanmanıza sebep olabilir.

Bebek monitörünün kullanımı

Ebeveyn ünitesi ve bebek ünitesinin birbirine bağlanması

1 Bebek ünitesi üzerindeki açma/kapama düğmesini yukarı iterek AÇIK konuma getirin.

272 Türkçe

2 Bebek ünitesi açık olduğunda, bebek ünitesinin üzerindeki güç ışığı yeşil yanar.

Not: Bebek ünitesinin üzerindeki güç ışığı, ebeveyn ünitesiyle bağlantı olmasa bile her zaman yeşil yanar.

3 Uğultu oluşmasını engellemek için ebeveyn ünitesi ile bebek ünitesi arasında en az 2,5 metre/8,2 feet mesafe olmasına dikkat edin.

4 Ebeveyn ünitesini açmak için ebeveyn ünitesinin üzerindeki açma/kapama düğmesine basın.

- Ekran etkinleşir, ekranda bağlantı görüntü sü gösterilir ve bağlantı lambası kırmızı yanar. Ebeveyn ünitesi bebek ünitesini aramaya başlar.

- Ebeveyn ünitesi ile bebek ünitesi arasında bağlantı kurulduğunda, ebeveyn ünitesinde bağlantı lambası yeşil yanar ve ekranda bir veya daha çok çubuk gösterilir.

Not: Ebeveyn ünitesi ile bebek ünitesi arasında bağlantı kurulması 10 saniyeden az sürer.

Bebek ünitesi kapatıldığında, ebeveyn ünitesi menzil dışında görüntüsünü gösterir. Bebek ünitesinin etkinleştirildiğinden emin olun.

- Bağlantı kurulamazsa, bağlantı ışığı kırmızı yanar, ebeveyn ünitesi 20 saniyede bir üç kere kısa bip sesi çıkarır ve ekranda menzil dışında görüntüsü gösterilir.

Bebek monitörünün yerleştirilmesi

Uyarı: Bebek ünitesinin kabloları potansiyel boğulma tehlikesi arz edebilir. Bebek ünitesi ve elektrik kablosunu, bebeğinizden en az 1 metre / 3,5 feet uzağa yerleştirdiğinizden emin olun. Bebek monotörünü asla bebeğin yatağına ya da oyun alanına koymayın.

1 Optimum ses algılama için, bebek ünitesini bebeğinizden 1,5 metre/5 feet'den fazla uzağa koymayın. Muhtemel boğulma tehlikesi sebebiyle bebek ünitesinin bebeğinizden en az 1 metre/3,5 feet uzakta olmasına dikkat edin.

2 Ebeveyn ünitesini bebek ünitesinin çalışma menzili içinde bir yere koyun. Uğultu oluşmasını engellemek için bebek ünitesi ile arasında en az 2,5 metre/8,2 feet mesafe olmasına dikkat edin.

Not: Kablosuz telefon, kablosuz video, Wi-Fi ağı, mikrodalga veya 2,4 Ghz Bluetooth cihaz kullanıyorsanız ve ebeveyn ünitesinde ya da bebek ünitesinde parazitle karşılaşırsanız, parazit kesilinceye kadar ebeveyn ünitesini uzaklaştırın.

3 Bebek ünitesi iki şekilde yerleştirilebilir: a Bebek ünitesini düz, sabit bir zemine yerleştirin.

b Bebek ünitesini birlikte verilen vidalarla duvara vidalayın.

274 Türkçe

İpucu: Bebek ünitesini duvara monte etmek için duvar monte şablonu (bkz. 'Duvara monte') bu kullanma kılavuzunun sonundadır.

İpucu: Vida deliklerinin tam yerini duvara işaretlemek için cihazla birlikte gelen şablonu kullanın.

İpucu: Bebegin yatağının ve oyun alanının görüntüsünü iyi alabilmek için bebek ünitesini yüksekçe yerleştirin.

4 Bebek ünitesini, bebeğinizin en iyi şekilde görülebileceği şekilde ayarlayın. Bebek ünitesinin yönü istenilen şekilde yerleştirmek için değiştirilebilir.

Çalışma menzili dış mekanda 50 metre /165 feet, iç mekanlarda ise ve 300 metre / 985 feet'tir. Bebek monitörünün çalışma menzili ortama ve parazit oluşturan faktörlere bağlı olarak değişiklik gösterir. Islak ve nemli malzemeler menzil kaybının %100'e varmasına neden olacak kadar yüksek parazit oluşturur.

Kuru malzemeler Malzeme

kalınlığı

Menzil kaybı

Ahşap, siva, karton, cam (metal, tel ya da kurşun < 30 cm (12 inç) 0-10% içermeyen)

Tuğla, kontrplak < 30 cm (12 inç) 5-35%

Güçlendirilmiş beton < 30 cm (12 inç) 30-100%

Metal 1zgaralar ya da çubuklar < 1 cm (0,4 inç) 90-100%

Metal ya da alüminyum levhalar < 1 cm (0,4 inç) 100%

Özellikler ve ayarlar

Ses Düzeyi

Ebeveyn ünitesi hoparlörünün ses seviyesini istediğiniz bir seviyeye ayarlayabilirsiniz.

1 Sesi ayarlamak için kontrol düğmesinin üstüne ya da altına dokunun.

İpucu: Ses seviyesinin geçerli koşullara uygun olmasına dikkat edin. Gürültülü koşullarda, titreşim ikazı da etkinleştirilebilir.

Ekranda, seçili ses seviyesini gösteren ses seviyesi çubuğu görünür.

Not: Ses seviyesi yüksek olduğunda, ebeveyn ünitesi daha fazla güç harcar.

Not: Ses çubuğu en az seviyesindeyken, ses kısılmıştır. Ebeveyn ünitesinin durum çubuğunda bir ses kısma ikonu gösterilir ve ebeveyn ünitesine yalnızca ikazlar ve video iletilir.

Parlaklık

Ebeveyn ünitesi ekranının parlaklığını istediğiniz bir seviyeye ayarlayabilirsiniz.

1 Ebeveyn ünitesi ekranının parlaklığını ayarlamak için kontrol düğmesinin sağına veya soluna basın.

Seçili ekran parlaklığını göstermek için, ekran parlaklığı çubuğu ekranda görünür.

Not: Parlaklık seviyesi yüksek olduğunda, ebeveyn ünitesi daha fazla güç harcar.

Modlar

Bebek monitoründe bebeğinize nasıl bakmak istediğinize göre ayarlayabileceğiniz dört farklı mod seçeneği sunulmaktadır: VIDEO, AUDIO, VOX ve ECO.

Bebek monitörü açık olduğunda, ebeveyn ünitesinin kenanındaki mod düğmesine basarak bu 4 farklı mod arasında geçiş yapabilirsiniz.

Ekranda seçili mod görüntülenir. Seçilen mod durum çubuğunda gösterilir. Cihazı çalıştırırken en son kullanılan mod etkinleşecektir.

VIDEO modu

VIDEO modunu seçmek için ebeveyn ünitesinin kenarındaki mod düğmesine basın.

ViDEO modu etkinleştirildiğinde, ekran hep çalışır ve bebeğinizi görebilirsiniz. Bütün sesler doğrudan ebeveyn ünitesine iletilir.

Not: Ebeveyn ünitesinde sürekli ses almak için hassasiyet seviyesini 'en yüksek' olarak ayarlayın. Daha fazla bilgi için lütfen Hassasiyet seviyesi ile ilgili bölüme bakınız.

SES modu

1 SES modunu etkinleştirmek için ebeveyn ünitesinin kenarındaki mod düğmesine basın.

SES modu etkinleştirildiğinde, ebeveyn ünitesinin ekranı kapanır. 3 saniye sonra ekran tamamen kapanır ve durum çubuğu kaybolur.

Not: Ekran kapalı olduğunda durum çubuğu görünmez.

Not: Bağlantı ışığı ebeveyn ünitesinin halen çalıştığını ve bebek ünitesine bağlı olduğunu gösterir.

Not: Ebeveyn ünitesinde sürekli ses almak için hassasiyet seviyesini 'en yüksek' olarak ayarlayın. Daha fazla bilgi için lütfen Hassasiyet seviyesi ile ilgili bölüme bakınız.

Bütün sesler sürekli ebeveyn ünitesine iletilir. Bebeğiniz ağlarsa, ebeveyn ünitesinin ekranı hala kapalıdır, ancak bebek ünitesi tarafından algılanan sesler ebeveyn ünitesine iletilir.

VOX modu

1 VOX modunu etkinleştirmek için ebeveyn ünitesinin kenarındaki mod düğmesine basın.

Not: Ekran etkin iken seçili mod durum çubuğunda gösterilir. Ekran kapalı olduğunda durum çubuğu görünmez.

VOX modu etkinleştirildiğinde, 20 saniye boyunca hiçbir ses algılanmazsa, ebeveyn ünitesinin sesi kapatılır.

Bebek ünitesi tarafından ses algılanınca ebeveyn ünitesinin ekranı ve sesi derhal açılır. Sesler ebeveyn ünitesine iletilir.

Not: Ses ve ekramı etkinleştirecek minimum ses seviyesi hassasiyet ayarlan tarafından belirlenir.

ECO mod

1 ECO modunu etkinleştirmek için ebeveyn ünitesinin kenarındaki mod düğmesine basın.

Not: Ekran etkin iken seçili mod durum çubuğunda gösterilir. Ekran kapalı olduğunda durum çubuğu görünmez.

ECO modu etkinleştirildiğinde, 20 saniye boyunca hiçbir ses algılanmazsa, ebeveyn ünitesinin sesi kapatılır. ECO modunun etkinleştirildiğini göstermek için ECO ışığı yeşil yanar. ECO modunda ekran ve ses iletilmez.

Bebek ünitesi tarafından ses algılanınca ebeveyn ünitesinin ekranı ve sesi derhal açılır. Sesler ebeveyn ünitesine iletilir.

Not: Ses ve ekranı etkinleştirecek minimum ses seviyesi hassasiyet ayarları tarafından belirlenir.

Ninniler

Ninni özelliğini ebeveyn ünitesinden ya da bebek ünitesinden etkinleştirebilirsiniz.

Ninni özelliğini ebeveyn ünitesinden etkinleştirmek için aşağıdaki talimatları izleyin:

Ninni seçimi

1 Ninni menüsünü açmak için ebeveyn ünitesindeki ninni düğmesine basın. Not: Ninni menüsü açıkken ninni menüsüne basmak menüyü kapatır.

2 Ninniler listesine girmek için kontrol düğmesinin sağ kısmına basınız..

3 Ninniler listesinde gezinmek için kontrol düğmesinin üstüne ya da altına basınız.

4 Belli bir ninni oynatmak için kontrol düğmesinin sağ kısmına basın. Ninni duraklatmak istiyorsanız, kontrol düğmesinin sağ kısmına tekrar basın.

5 Ebeveyn ünitesinin durum çubuğu oynatılan veya tekrar edilen ninnilerin sayısını gösterir.

Ninni bebek ünitesinde çalınmaya başlar ve yaklaşık 15 dakika boyunca sürekli olarak tekrar eder.

İpucu: Mevcut bütün şarkılan oynatmak için listenin sonundaki seçeneğin seçin.

6 Başka bir ninni seçmek için listeden başka bir şarkı seçmek için kontrol düğmesini aşağı yukarı hareket ettirin. Seçili şarkı yı oynatmak için kontrol düğmesinin sağ kısmına basın.

7 Ninniyi durdurmak için ebeveyn ünitesindeki ninni düğmesine basın ve kontrol düğmesinin sağ kısmına bir kez daha basarak çalmakta olan şarkıyı duraklatın.

1 Ninni menüsünü açmak için ebeveyn ünitesindeki ninni düğmesine basın. Ninni menüsünün ses seçeneklerini seçmek için kontrol düğmesinin sol tarafına basın ve sonrasında kontrol düğmesinin alt tarafına basın. Ninni sesi seviyelerine erişmek için kontrol düğmesinin sağ kısmına basınız.

2 Sesi ayarlamak için kontrol düğmesinin üstüne ya da altına dokunun. 3 Ninniyi durdurmak için ebeveyn ünitesindeki ninni düğmesine basın ve kontrol düğmesinin sağ kısmına bir kez daha basarak çalmakta olan şarkıtı duraklatın.

Bebek ünitesinden ninni özelliğini etkinleştirmek için bebek ünitesindeki açma/kapama düğmesine basın.

Ebeveyn ünitesinde en son seçilen ninni çalınmaya başlar ve yaklaşık 15 dakika boyunca sürekli olarak tekrar eder. Bebek ünitesinden ninni özelliğini durdurmak için bebek ünitesindeki açma/kapama düğmesine basın.

Bas-konus

Bebeğinizle konuşmak için bas-konus düğmesini kullanabilirsiniz.

1 Ebeveyn ünitesi üzerindeki bas-konus düğmesine basılı tutun.

2 Ebeveyn ünitesinin önünde 15-30 cm/0,5-1 ft mesafeden doğrudan mikrofona konuşun.

Bas-konus düğmesi basılı tutulduğu sürece, bebek ünitesiyle açık bir ses bağlantısı kurulur. Ebeveyn ünitesinin ekranı etkin bağlantıyı anlamına gelen bas-konus ikonunu gösterir.

3 Konuşmanız bittikten sonra bas-konus düğmesini bırakın.

Not: Bas-konus düğmesi basılı tutulduğu sürece, ebeveyn ünitesi bebek ünitesinden gelen sesleri işleme alamaz.

Hassasiyet

Bebek ünitesinin hassasiyet seviyesi ebeveyn ünitesinden neler duyduğunuzu belirler. Seviye yüksek olarak ayarlandığında alçak arkaplan sesleri de dahil olmak üzere birçok ses duyarsınız. Hassasiyet seviyesi düşük olarak ayarlandığında, yalnızca yüksek sesleri duyarsınız.

1 Hassasiyet seviyelerine erişmek için hassasiyet düğmesine basın.

Not: Hassasiyet düğmesine tekrar bastığınızda menüden çıkarsınız.

2 İstenilen hassasiyet seviyesini seçmek için kontrol düğmesinin üstüne ya da altına dokunun.

282 Türkçe

Bebeğiniz alçak sesler çıkanyorsa, bebek ünitesinin hassasiyeti ebeveyn ünitesinden yüksek hassasiyete ayarlanmalıdır.

Bebeğiniz daha çok ses çıkardıkça, ebeveyn ünitesinden daha düşük hassasiyet ayarlanabilir.

Not: SES ve VIDEO modunda, hassasiyet seviyesi 'çok yüksek' olarak ayarlandığında sürekli ses alırsınız. Aksi halde, düşük sesler kısılacaktır.

Ipucu: Hassasiyet seviyesi bebeğinizi başka seslerin paraziti olmadan sürekli duyabilmeniz için ayarlanabilir. Çok fazla arkaplan gürültüsü olduğunda, hassasiyeti azaltın, böylece bu sesleri ebeveyn ünitesinden duymazsınız.

Kemer klipsi

Ebeveyn ünitesini kemer klipsiyle kemerinize veya elbisenizin bel kısmına takarak, ebeveyn ünitesini evin içinde ve dışında kullanabilirsiniz. Bu sayede hareket halindeyken bebeğinizi izleyebilirsiniz.

Not: Ekran ters düz yerleştirilmiştir, böylece sadece ebeveyn ünitesini yukarı kaldırarak bebeğinizi ekranda görebilirsiniz.

Temizlik ve bakım

Uyarı: Ebeveyn ünitesini, bebek ünitesini ve güç adaptörlerini suya batırmayın ve musluğun altında yıkamayın.

Uyarı: Temizleme spreyi veya sıvı temizleyici kullanmayın.

1 Bebek ünitesini kapatın, bebek ünitesinden güç adatörünü çıkann ve duvar soketinden güç adaptörünü çıkann.

2 Bebek ünitesini kuru bir bezle temizleyin.

Not: Bebek ünitesinin objektifi üzerindeki parmak izleri veya kir kameranın performansını etkileyebilir. Objektife parmaklarınızla dokunmaktan kaçınız.

3 Ebeveyn ünitesini kapatın, ebeveyn ünitesinden güç adatörünü çıkarın ve duvar soketinden güç adaptörünü çıkarın.

4 Ebeveyn ünitesini kuru bir bezle temizleyin.

284 Türkçe

5 Adaptörleri kuru bir bezle silerek temizleyin.

Depolama

Bebek monitörünü uzun süre kullanmayacaksanız, ebeveyn ünitesini ve bebek ünitesini adaptörlerle birlikte serin ve kuru bir yerde saklayın.

Aksesuarların sipariş edilmesi

Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.shop.philips.com/service adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile de iletişim kurabilirsiniz (iletişim bilgileri için dünya çapında geçerli garanti belgesine göz atın).

Geri dönüşüm

- Bu simge, bu ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir (2012/19/EU).

• Bu simge, bu üründe normal ev atıklanyla birlikte atılmaması gereken yerleşik bir şarj edilebilir pil bulunduğu anlamına gelir (2006/66/EC). Şarj edilebilir pilin uzman bir kişi tarafından çıkarılması için, lütfen ürününüzü resmi bir toplama noktasına veya bir Philips servisine götürün.
• Elektrikli ve elektronik ürünlerin ve şarj edilebilir pillerin ayn olarak toplanmasına ilişkin ülkenizde yürürlükte olan yönetmeliklere uyun. İmha işleminin doğru şekilde yapılması çevreyi ve insan sağlığını olumsuz etkileyecek sonuçların önlenmesine yardımcı olur.

Şarj edilebilir pilin çıkarılması

Not: Şarj edilebilir pilin bir uzman tarafından çıkarılmasını önemli tavsiye ederiz.

Şarj edilebilir pili yalnızca cihazı atarken çıkann. Pili çıkarmadan önce tamamen boşaldığından emin olun. Yalnızca ebeveyn ünitesi pil içerir.

işlem

1 Ebeveyn ünitesinin altındaki 2 lastik ayağı çıkann.
2 Ebeveyn ünitesinin altında artık görünen 2 vidayı çıkarın.

3 Anteni yukarı bakacak şekilde ayarlayın ve arka muhafazadaki vidayı sökün.
4 Arka muhafaza ile ön muhafazayı aralanna bir tornavida sokarak ayının.
5 Pil bağlantı kablosunu çıkann (siyah-beyaz-kırmızı kablo).
6 Pil yuvasındaki 4 vidayı sökün.
7 Pili çıkartın.

Garanti ve destek

Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya uluslararası garanti kitapçığını okuyun.

Sıkça sorulan sorular

Bu bölümde, cihazla ilgili en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetleyeceğiz. Sorunu aşağıda verilen bilgileri kullanarak çözemiyorsanız, sık sorulan sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

NASIL KULLANILIR / ÜNİTELERİ BİRBİRİNE BAĞLAMA

Soru Cevap
Üniteyi açtığımda bebek ünitesindeki güç açık ışıkları neden yanmıyor?	Bebek ünitesi şebekeye bağlı olmayabilir. Bebek ünitesini prize takın. Sonrasında, ebeveyn ünitesiyle bağlantı kurmak için bebek ünitesinin açma/kapama anahtarını yukarı ON konumuna getirin.
Ebeveyn ünitesini prize taktığımda neden şarj olmuyor?	Adaptör düzgün bir şekilde prize takılmamış olabilir. Adaptörün doğru bir şekilde duvar soketine taklı olduğundan emin olun.
	Ebeveyn ünitesinin şarjı tamamen dolu olabilir. Cihazın pili tamamen dolu ve cihaz şebeke gücüne bağlı olduğunda pil durumu lambası yeşil yanacaktır.
Bebek ünitesini prize taktığımda neden şarj olmuyor?	Bebek ünitesinin şarj etme fonksiyonu yoktur. Bebek ünitesi yalnızca şebekeye bağlı olduğunda çalışır.
Neden bağlantı kuramıyorum?Niçin ara sıra bağlantı kesiliyor?Niçin ses kesintileri oluşuyor?	Muhtemelen bebek ünitesi ve ebeveyn ünitesi çalışma menzillerinin sınırına yakın konumdadır veya diğer 2,4 GHz kablosuz cihazlardan kaynaklı bir parazit söz konusudur. Başka bir konum deneyin, üniteler arasındaki mesafeyi azaltın veya diğer 2,4 GHz kablosuz cihazları (dizüstü bilgisayarlar, cep telefonları, mikrodalga finn vs.) kapatın . Üniteler arasında bağlantının tekrar kurulması 10 saniye kadar sürebilir.
	Sinyal kaybolduysa ebeveyn ünitesi bip sesi çıkanır (her 20 saniyede 3 hızlı bip sesi).
	Bebek ve ebeveyn üniteleri fazla yakın konumda olabilir, paraziti engellemek için aralarında arasında en az 1,5 metre/5 feet mesafe olduğundan emin olun.

NASIL KULLANILIR / ÜNİTELERİ BİRBİRİNE BAĞLAMA

Elektrik kesintisi durumunda ne olur?	Ebeveyn ünitesi şarj edilebilir pil ile çalıştığından, ebeveyn ünitesi pilinde yeteri kadar şarj olduğu sürece çalışmaya devam eder. Bununla birlikte, bebek ünitesi yalnızca şebeke bağlantısı ile çalıştığı ve şarj edilebilir pil içermediğinden çalışmayı durdurur. Ebeveyn ünitesi bebek ünitesi ile bağlantının koptuğunu ikaz etmek için bip sesi çıkarır.Şebeke gücü geri geldiğinde ebeveyn ünitesi ile bebek ünitesi arasındaki bağlantı otomatik olarak kurulur.
Ebeveyn ünitesinin şarj olma süresinin 3 saati aşma sebebi ne olabilir?	Ebeveyn ünitesi şarj sırasında açık olabilir. Şarj olma süresini azaltmak için ebeveyn ünitesini şarj işlemi sırasında kapatın. Ebeveyn ünitesinin ekranı sürekli açık olduğunda şarj ebeveyn ünitesinin şarj olması daha uzun zaman alır.
Bebek ünitesi ve bebek ünitesi kablosunu neden bebeğimden en az 1 metre/3,5 feet uzakta tutmam gerekiyor?	Kabloyla boğulma riskine karşı ve optimum ses algılama için, bebek ünitesini ve kablosunu daima bebeğin en az 1 metre / 3,5 feet uzağında tutun.
Ebeveyn ünitesindeki çeşitli kullanıcı modları arasındaki fark nedir:Video, Ses, VOX ve ECO?	Bebek monitörünüzde mevcut modlar hakkında açıklama için aşağıdaki listeye bakınız.
	* Video modu: ebeveyn ünitesinin ekranı ve sesi hep açık.
	* Ses modu: yalnızca ses etkinleştirilir. SES modu etkinleştirildiğinde, ebeveyn ünitesinin ekranı kapanır. Bağlantı ışığı ebeveyn ünitesinin halen çalıştığını ve bebek ünitesine bağlı olduğunu gösterir. Sadece SCD630: bebek ünitesinden ses duyulduğunda ekranın üzerindeki ses seviyesi ışıkları yeşil yanar. Bebek ünitesi ile bütün normal iletişim bas-konuş, ninni, menü ve hassasiyet düğmeleri aracılığıyla yapılabilir.
	* VOX modu: 20 saniye boyunca hiçbir (veya hassasiyet ayan üzerine çıkacak kadar) ses algılanmazsa ebeveyn ünitesinin ekran ve sesi kapanır. Bebeğiniz ağladığında ve hassasiyet eşiği aşıldığında hem ekran hem de ses derhal etkinleşir. Ses, ses eşiğinin altına düştüğünde, video 20 saniye daha devam eder. Kontrol düğmelerinden birine (parlaklık veya ses) basıldığında, cihaz yaklaşık 5 saniye video gösterir. Aynı zamanda ninni menüsü de erişilebilirdir.
	* ECO modu: 20 saniye boyunca ses algılanmazsa ebeveyn ünitesinin ekranı ve sesi kapanır. Eco Mod sessiz zamanlarda sizi bebeğinize bağlarken aynı zamanda güç kullanımını azaltır. ECO modunda ECO LED lambası yeşildir ve cihaz farklı bir bağlantı modunda çalışır. ECO modda, devamlı radyo frekansı bağlantısı yerine, ebeveyn ünitesi bebek ünitesiyle bağlantıyı kontrol etmek için 2 saniyede bir ping mekanizmasını kullanır. Böylece, ECO modda Bebek Ünitesi de daha az enerji harcar.
Gece lambasını nerden açabilirim?	Gece lambası özelliğini etkinleştirmek için bebek ünitesindeki gece lambası açma/kapama düğmesine basın. Gece lambasını ebeveyn ünitesinden kontrol etmek mümkün değildir. Gece lambası otomatik olarak kapanmaz; kapatmak için bebek ünitesindeki gece lambası açma/kapama düğmesine tekrar basın.

NASIL KULLANILIR / ÜNİTELERİ BİRBIİRİNE BAĞLAMA

Ebeveyn ünitesini nasıl sıfırlayabilirim?

Ebeveyn ünitesini ön paneldeki "açma/kapama düğmesine" ve "gezinme alt düğmesine" yaklaşık 1 saniye boyunca aynı anda basarak sıfırlayabilirsiniz. Ebeveyn ünitesi kapanacaktır. Ebeveyn ünitesini tekrar açmak için "açma/kapama düğmesine" basın. Kullanıcı modu, parlaklık ayarları, ses, ninni seçimi, yakınlaştırma seçimi ve titreşim ayarları gibi ebeveyn ünitesinin hafızasında depolanmış kullanıcıya özel bilgiler kaybolmaz.

EBEVEYN ÜNİTESİ ÜZERİNDEKİ GÖSTERGELER

Soru Cevap
Ebeveyn ünitesi üzerindeki pil LED'i kırmızıya döner. Ne yapmalıyım?	Pil seviyesi düşüktür. Pil LED'i kırmızıya döndüğünde ve bip sesi çıkarmaya başladığında ebeveyn ünitesini şebeke gücüne bağlamazsanız, yaklaşık 60 dakika sonra ünite çalışmayı durdurur.
	Pil tüketiminden tasarruf etmek için daha düşük parlaklık ve/veya ses seviyesine ayarlayın ve ebeveyn ünitesini güç adaptörü ile şebekeye bağlayın. (Bkz. 'Kullanıma hazırlama' ile ilgili bölüm).
Ebeveyn ünitesi neden uyarı sesi çıkarıyor?	Bebek monitörünüz sorunun ne olduğunu size söylemek için belli bir şekilde uyarı sesi çıkarır.
	1 bip: ebeveyn ünitesi kapalı.
	ilk 3 dakika her 20 saniyede 1 bip, sonrasında, her dakika: ebeveyn ünitesinin pili azalmış.
	20 saniyede bir 2 hızlı bip: Bebek odasının sıcaklığı kullanıcı tarafından belirlenen aralığın dışında, ebeveyn ünitesi ekranında sıcaklık ikonu gösterilir (yalnızca SCD630 modeli için).
	20 saniyede bir 3 hızlı bip: ebeveyn ünitesi ile bebek ünitesi arasındaki bağlantı kopmuş, ebeveyn ünitesinin ekranında bağlantı ikonu gösterilir ve bağlantı düğmesi kırmızıdır.
Pil LED'inin rengi (yeşil, turuncu, kırmızı) veya hiç yanmayan LED pil durumu için ne anlama gelir?	Ebeveyn ünitesi şebeke gücüne bağlı olduğunda pil lambasının rengi şu anlamlara gelebilir:* Yeşil: pil dolu.* Turuncu: pil şarj oluyor.
	Ebeveyn ünitesi şebeke gücüne bağlı olmadığında pil lambasının rengi şu anlamlara gelebilir:* Kırmızı: Pil tükenmek üzere (<%10)* Yanan LED yok: ebeveyn ünitesi şebekeye bağlı değildir.

GÜRÜLTÜ/SES

Soru Cevap
Ebeveyn ünitesi ve/veya bebek ünitesi niçin tiz bir ses çıkanyor?	Bebek ünitesi ve ebeveyn ünitesi birbirine çok yakın olabilir. Ebeveyn ünitesi ile bebek ünitesinin birbirinden en az 2,5 metre / 8,2 feet uzakta olduğundan emin olun.

GÜRÜLTÜ/SES

	Ebeveyn ünitesinin ses seviyesi çok yükseğe ayarlanmış olabilir. Ebeveyn ünitesinin ses seviyesini düşürün.
	Ebeveyn ünitesinden gelen uyarı seslerinin sebepleri için SSS kısmında "Ebeveyn ünitesi neden uyarı sesi veriyor?" sorusunda bakınız.
Sesi nasıl kısabilirim? Cihazın sesini kısmak için kontrol düğmesinin alt kısmına basın. Ekrandaki ses çubuğu tamamen boş olduğunda, ses kısılmıştır.
Neden hiç ses duymuyorum? Neden bebeğimin ağlamasını duyamıyorum?	Ebeveyn ünitesinin ses seviyesi çok düşüğe ayarlanmış olabilir veya ünite kapalı olabilir. Ses seviyesini arttırmak için kontrol düğmesinin üst kısmına basın.
	Ebeveyn ünitesinin sesi kısılmış olabilir, cihazın sesini tekrar açmak için kontrol düğmesinin üst kısmına basın ve sesi ayarlayın.
	Hassasiyet seviyesi çok düşük ayarlanmış, hassasiyet seviyesini ebeveyn ünitesi menüsünden daha yüksek bir seviyeye ayarlayın.
	Bebek ünitesi bebeğinizden çok uzakta olabilir. Optimum ses algılama için bebek ünitesinin bebeğinizden 1,5 metre/ 5 feet mesafeden fazla uzakta olmamasına dikkat edin. 1 metre /3,5 feet mesafeden yakın olması da boğulma riskini arttınır.
Ebeveyn ünitesi bebeğimin çıkardığı haricindeki seslere neden çok hızlı tepki veriyor?	Bebek ünitesi bebeğiniz çıkardığı sesler dışındaki sesleri de algılar. Bebek ünitesini bebeğe yaklaştırın (ancak 1 metre/ 3,5 feet'lik minimum mesafeyi koruyun).
	Hassasiyet seviyesi çok yükseğe ayarlanmış olabilir. Bebeğiniz yumuşak sesler çıkarırken, hassasiyetin daha yüksek olması gerekir. Bebeğiniz daha çok ses çıkardıkça, ebeveyn ünitesinden daha düşük hassasiyet seviyeleri ayarlanabilir. Bebek monotörünüzün hassasiyetini ebeveyn ünitesindeki menüden değiştirebilirsiniz.
Ebeveyn ünitesi neden uğultulu bir ses çıkarıyor?	Ebeveyn ünitesi bebek ünitesinin menzili dışında olduğunda parazit oluşabilir. Parazit aynı zamanda ebeveyn ünitesi ile bebek ünitesi arasında çok fazla duvar veya tavan varsa veya öteki 2,4 GHz kablosuz cihazlar (örn. mikrodalga, Kablosuz Internet modemi) açıksa Meydana gelebilir.
	Ebeveyn ünitesini bebeğe yakın başka bir yere koyun veya öteki kablosuz cihazları kapatın.
	Bu cevap faydalı olmadığısa, "Ebeveyn ünitesi ve bebek ünitesi niçin tiz bir ses çıkarıyor?" sorusunun cevabına bakın.
Bebek ünitesinin ninni çalma süresi nedir?	Siz ninni seçtikten sonra yaklaşık 15 dakika boyunca sürekli olarak tekrar ederek çalar. Mevcut bütün şarkılan oynatmak istiyorsanız, ninni listesindeki son seçeneği seçiniz.
Bebek ünitesindeki ninninin sesini nasıl arttırabilirim?	Ninninin ses seviyesini bebek ünitesinden değil ebeveyn ünitesinden değiştirebilirsiniz. Ninni menüsünü açmak ve sesi ayarlamak için ebeveyn ünitesindeki ninni düğmesine basın.

ÇALIŞMA ZAMANI / MENZİLİ

Soru Cevap
Bebek monitörümneden bu kullanmakılavuzundabelirtilenden çok dahaküçük bir mesafe içindeçalışıyor?	Belirtilen 300 metre /985 feet menzil yalnızca açık alanda ve ünitelerinbirbirini gördüğü durumlarda geçerlidir. Çevreye ve diğer engelleyicietmenlere bağlı olarak çalışma menzili daha az olabilir (lütfen ebeveyn vebebek ünitelerinin yerleştirilmesiyle ilgili bölümdeki tabloya da göz atın).
	Evinizin içinde, çalışma menzili ebeveyn ünitesi ile bebek ünitesi arasındakiduvar ve/veya tavan sayısına ve türüne göre değişir. Çalışma menzili evinicinde 50 metre/165 feet mesafeye kadardır.
Ebeveyn ünitesininçalışma süresi 10 saatekadardır. Ebeveynünitemin çalışma süresiniçin daha kısa?	Ebeveyn ünitesinin video parlaklığı çok yüksek olabilir, bu durumda ebeveynünitesi çok fazla enerji tüketir. Ebeveyn ünitesinin parlaklığını düşürün.
	Ebeveyn ünitesi video ekranı sürekli açık olduğunda çok fazla enerji tüketir.Çalışma süresini uzatmak için ebeveyn ünitesinin menüsünden SES, VOXveya ECO modu etkinleştirin ('Özellikler' bölümünde, 'SES modu', 'VOXmodu' veya 'ECO mod' kısımlanna göz atın).
	Ebeveyn ünitesinin ses seviyesi çok yüksek olabilir, bu durumda ebeveynünitesi çok fazla enerji tüketir. Ebeveyn ünitesinin ses seviyesini düşürün.
	Diğer şarj edilebilir elektronik cihazlar gibi bu ürünün de pil kapasitesi uzunsüre kullanımdan sonra düşer.
VIDEO EKRANI
Soru Cevap
Ebeveyn ünitesindeniçin parazit var?Ebeveyn ünitesindekivideo ekranı nedengidip geliyor?	Ebeveyn ünitesi bebek ünitesinin menzili dışında olduğunda parazitoluşabilir. Parazit aynı zamanda ebeveyn ünitesi ile bebek ünitesi arasındaçok fazla duvar veya tavan varsa veya öteki 2,4 GHz kablosuz cihazlar (örn.mikrodalga, Kablosuz İnternet modemi) açıksa Meydana gelebilir.
	Ebeveyn ünitesini bebeğe yakın başka bir yere koyun veya öteki kablosuzcihazları kapatın.
	Ebeveyn ünitesinin şarj edilebilir pilinin şarj edilmesi gerekiyor olabilir.
Bağlantı lambası yeşilyanarken videoekranında neden hiçbirgörüntü gösterilmiyor?	Ebeveyn ünitesi SES, VOX veya ECO modda olabilir. Modu (bkz. 'Modlar')değiştirmek için ebeveyn ünitesinin sağ tarafından mod düğmesine basın.
Video ekranındakigörüntü neden netdeğil?	Ekran parlaklığı çok düşük olabilir. Ebeveyn ünitesinin ortasındaki kontroldüğmesini kullanarak ekran parlaklığını arttının.

290 Türkçe

VÍDEO EKRANI

	Bebek ünitesinin objektifi kirlenmiş olabilir. Objektifi kuru bir bez kullanarak temizleyin.
	Bebek ünitesi bebeğinizden çok uzakta olabilir. Optimum video kalitesi için bebek ünitesinin bebeğinizden 1,5 metre/ 5 feet mesafeden fazla uzakta olmamasına dikkat edin. 1 metre / 3,5 feet mesafeden yakın olması da boğulma riskini arttınır.

Duvara monte

Basım talimatlan:

Bu sayfayı %100 ölçeğinde yazıcıdan bastırın ve duvarda vida deliklerinin yerlerini doğru bir şekilde işaretlemek için şablonu kullanın.