SIXL 129 - çamaşır makinesi INDESIT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Bağımsız çamaşır makinesi
Marka	Indesit
Model	SIXL 129
Kapasite	9 kg
Sıkma hızı	1200 dev/dk
Enerji sınıfı	A+++
Boyutlar (Y x G x D)	85 x 60 x 54 cm
Ağırlık	65 kg
Güç kaynağı	220–240 V, 50 Hz, 10 A
Döngü başına su tüketimi	Yakl. 50 L
Gürültü seviyesi (sıkma)	74 dB(A)
Programlar	Pamuklu, Sentetik, Narin, Yün, Hızlı Yıkama 30 dk, Eko, Durulama ve Sıkma, Boşaltma
Ek fonksiyonlar	Gecikmeli başlatma, Kolay Ütü, Ekstra Durulama, Sıcaklık seçimi
Tambur malzemesi	Paslanmaz çelik
Ekran	LED dijital ekran
Çocuk kilidi	Evet
Taşma koruması	Evet
Hortum uzunluğu	1.5 m (giriş), 1.2 m (boşaltma)
Bakım	Filtreyi düzenli temizleyin, her 3 ayda bir kireç çözün
Yedek parça bulunabilirliği	Üretimden sonra 7 yıl
Onarılabilirlik endeksi	8.0 / 10
Kılavuz dilleri	İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Türkçe, vb.

Sık sorulan sorular - SIXL 129 INDESIT

Indesit SIXL 129 çamaşır makinesini nasıl kurarım?

Tüm ambalajı çıkarın, ayarlanabilir ayakları kullanarak makineyi düzleyin, giriş hortumunu soğuk su musluğuna (3/4 inç diş) bağlayın, tahliye hortumunu bir dik boruya veya lavabo sifonuna takın ve topraklı bir prize takın. Detaylı adımlar için kılavuza bakın.

SIXL 129'un maksimum yük kapasitesi nedir?

Pamuklu programlar için maksimum yük 9 kg'dır. Sentetik ve narinler için yükü azaltın (örneğin yün için 4 kg). Aşırı yükleme zayıf yıkama sonuçlarına ve artan aşınmaya neden olabilir.

Filtreyi nasıl temizlerim?

Makinenin fişini çekin, pompa filtresi kapağını açın (sağ alt ön), bir havlu koyun, filtreyi saat yönünün tersine çevirerek sökün, kalıntıları temizleyin, su altında durulayın, tekrar vidalayın ve kapağı kapatın. Her 2 ayda bir veya makine suyu boşaltmazsa temizleyin.

SIXL 129 neden çalışmıyor?

Kapağın tamamen kapalı olduğunu, su kaynağının açık olduğunu, makinenin fişe takılı olduğunu ve programın ayarlandığını kontrol edin. Çocuk kilidi aktifse devre dışı bırakın. Sorun devam ederse kılavuzdaki hata kodlarına bakın.

Gecikmeli başlatma işlevini nasıl kullanırım?

Bir program seçin, ardından Gecikmeli Başlatma düğmesine tekrar tekrar basarak gecikmeyi ayarlayın (1-24 saat). Başlat/Beklet düğmesine basın. Makine gecikme süresinde çalışmaya başlayacaktır. İptal etmek için program seçiciyi Kapat konumuna getirin.

Bu makinede yünlü eşyaları yıkayabilir miyim?

Evet, makinede yıkanabilir yün için onaylanmış özel Yün programını kullanın. Yün için tasarlanmış hafif bir deterjan kullanın ve sıcaklığı 30°C veya soğuk olarak ayarlayın. Tam hızda sıkmayın.

Kolay Ütü işlevi ne işe yarar?

Daha yumuşak bir sıkma ve son sıkmadan önce bir bekleme ile kırışıklıkları azaltır. Bir döngüyü başlatmadan önce Kolay Ütü düğmesine basarak etkinleştirin. Pamuklu ve sentetikler için uygundur.

Çamaşır makinesini ne sıklıkla kireçten arındırmalıyım?

Sert su bulunan bölgelerde 3 ayda bir veya kireç birikmesi görülüyorsa daha sık. Üretici talimatlarına göre bir kireç çözücü kullanın veya sirke veya sitrik asit ile sıcak bir pamuklu döngüsü çalıştırın.

Makine bir hata kodu gösteriyor. Ne yapmalıyım?

Yaygın kodlar: F01 (motor sorunu), F05 (tahliye sorunu), F08 (ısıtma arızası). 1 dakika kapatın ve fişini çekin, ardından yeniden başlatın. Kod tekrar görünürse özel sorun giderme için kılavuza bakın veya Indesit desteğine başvurun.

SIXL 129 için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar Indesit yetkili servis merkezlerinden ve çevrimiçi satıcılardan temin edilebilir. Model, üretimden sonra 7 yıl desteklenir. Yaygın parçalar arasında kapak contası, pompa filtresi, kayış ve hortumlar bulunur.

KULLANIM KILAVUZU SIXL 129 INDESIT

Ambalajın çıkartılması ve aynı seviyeye getirilmesi

Su ve elektrik bağlantıları

Teknik bilgiler

Çamaşır makinesinin tanımı, 28-29

Kendiliğinden temizlenen deterjan çekmecesi

Kontrol paneli

Yük dengeleme sistemi

Yıkama nasıl yapılır, 30

Yıkama programları, 31

Deterjanlar ve çamaşır, 32

Çamaşır hazırlanması

Yıkama tavsiyeleri

SIXL 129 S

Önlemler ve öneriler, 33

Genel güvenlik uyarıları

Atıkların tasfiye edilmesi

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygılı olunuz

Damla toplama sistemi

Bakım ve özen, 34

Su ve elektrik kesilmesi

Cihazın temizlenmesi

Deterjan haznesinin temizlenmesi

Kapak ve hazne bakımı

Pompanın temizlenmesi

Su besleme hortumunun kontrol edilmesi

Arızalar ve çözümler, 35

Teknik Servis, 36

indesit

! Bu kitapçığı gerektiği her an danışabilmeniz için özenle saklayınız. Çamaşır makinesinin satılması, devri veya nakli durumlarında da, yeni sahibinin faydalanabilmesi için bu kılavuz makineyle beraber saklanmalıdır.

! Talimatları dikkatlice okuyunuz; montaj, kullanım ve güvenliğe ilişkin önemli bilgiler içermektedir.

Ambalajın çıkartılması ve aynı seviyeye getirilmesi

Ambalajdan çıkartılması

1. Çamaşır makinesinin ambalajdan çıkartılması.
2. Çamaşır makinesinin taşıma esnasında hasar görmemiş olduğunu kontrol ediniz. Hasar görmüş ise monte etmeyiniz. Satıcıya başvurunuz.

1. Taşıma sırasında arka tarafta bulunan 4 adet koruyucu vidayı ve ara parçasıyla birlikte buradaki lastiği de çıkartınız (bakınız şekil).
2. Delikleri ambalajda bulacağınız plastik kapaklarla kapayınız.
3. Tüm parçaları muhafaza ediniz: makinenin nakli gerektiği takdirde takılmaları gerekmektedir.

! Ambalajlar çocuk oyuncağı değildir.

Aynı seviyeye getirilmesi

Makine, ön ayakları doğru ayarlanmamışsa gürültü yapabilir.

1. Çamaşır makinesini düz ve sert bir zemine yerleştiriniz, duvar veya mobilyalara dayamayınız.

1. Yerleştirilecek zemin tam düz değilse çamaşır makinesinin vidalı ön ayaklarını sıkarak veya gevşeterek dengeyi sağlayınız (bkz. şekil); eğim açısı, makinenin üst tezgahına göre 2° den fazla olmamalıdır.

Sağlıklı bir dengeleme, çamaşır makinesine sağlam bir duruş kazandıracağı gibi, çalışması esnasındaki sarsıntı, gürültü ve hareketlilikleri de önleyecektir. Zeminde moket veya halı olması halinde, ayarı makinenin altında havalandırma olabilecek şekilde yapınız.

Su ve elektrik bağlantıları

Su besleme hortumunun takılması

1. A contasını besleme hortumunun ucuna geçirerek, bunu vidalı 3/4 gaz ölçülü bir soğuk su musluğuna bağlayınız (bkz. şekil). Bağlantı öncesinde berrak su gelene kadar suyu akıtınız.

1. Besleme hortumunu arka kısımda üst sağ köşedeki su girişine vidalayarak makineye takınız (bkz. şekil).
2. Hortumda katlanma ve ezilme olmamasına dikkat ediniz. ! Musluğun su basıncının Teknik özellikler etiketinde belirtildiği gibi olması gerekir (bkz. yan sayfa). ! Besleme hortumunun boyu yetersizse İndesit Yetkili servisini arayınız.

Tahliye hortumunun takılması

Tahliye hortumunu, katlanmasını önleyerek, zeminden 65 ile 100 cm yükseklik arasındaki bir duvar tahliyesine takınız;

veyahut, ambalajda bulacağınız musluğa bağlama ünitesini kullanarak, bir küvet veya lavabo kenarına asınız (bkz. şekil). Tahliye hortumunun serbest ucunun suya girmemesi gerekir.

! Tahliye hortumu için ilave uzatma kullanılmaması tavsiye olunur; aksi mümkün değilse, uzatma hortumunun çapının da aynı olması ve 150 cm. den uzun olmaması gerekir.

Elektrik bağlantısı

Fişi prize takmadan evvel aşağıdaki hususlara dikkat ediniz:

• prizin topraklamasının yürürlükteki normlara uygun olmasına;
• prizin, makinenin teknik özellikler etiketinde belirtilen, azami gücünü taşıyabilecek olmasına (bkz. yan taraf);
• şebeke voltajının, teknik özellikler etiketinde belirtilen değerlere uygun olmasına (bkz. yan taraf);
• prizin makinenin fişiyle uyumlu olmasına. Aksi takdirde fişi veya prizi değiştiriniz.

! Çamaşır makinesi, muhafazalı olsa bile açık alanda monte edilemez, çünkü rüzgara ve yağmura maruz kalması çok tehlikelidir.

! Makine monte edildikten sonra fişin kolaylıkla erişilebilir olması gerekir.

! Uzatma kablosu ile çoklu prizler kullanmayınız. ! Kablonun ezilmemesi ve katlanmaması gerekir. ! Beslenme kablosunun yalnızca yetkili teknisyenler tarafından değiştirilmelidir.

Dikkat! Bu kurallara uyulmaması halinde firma hiç bir sorumluluk kabul etmemektedir.

Teknik bilgiler
Model	SIXL 129 S
Ölçüler	genişlik 59,5 cmyükseklik 85 cmderinlik 53,5 cm
Kapasite	1 - 6 kg
Elektrik bağlantıları	cihazın üzerindeki teknik özellikleretiketine bakınız
Su bağlantıları	max. su basıncı 1 MPa (10 bar)min. su basıncı 0,05 MPa (0,5 bar)tambur kapasitesi 52 litre
Sıkma hızı	maksimumdakikada 1200 devire kadar
EN 60456standartları uyarıncakontrol programları	program 60° ;6 kg çamaşırla.
	Bu makina aşağıda belirtilen ABnormlarına uygundur:- 19/02/73 tarihli 73/23/CEE(Alçak gerilim) ve daha sonrayapılan düzenlemeler- 03/05/89 tarihli 89/336/CEE(Elektromanyetik Uyum) ve dahasonra yapılan düzenlemeler- 2002/96/CE
	TS 2004 EN 60335-2-7

Çamaşır makinesinin tanımı

Kendiliğinden temizlenen deterjan çekmecesi

Bu çamaşır makinesi kendiliğinden temizlenen deterjan çekmecesine sahiptir. Bunun sayesinde yıkamada daha kaliteli performanslar sağlanır. Deterjan çekmecesi makina kapağının iç kısmındadır.

1. Deterjan çekmecesine erişmek için makine kapağını açınız (bkz. şekil A).
2. Aşağıda açıklandığı gibi koruma izgaralarının üstünden dökerek çekmecelerin içine deterjan ve katkı maddesini koyunuz.

Hazne ◆: sıvı deterjan ve katkılar.

Hazne 🔔: toz deterjan veya tablet ve diğer katkılar.

Tabletleri yerleştirmek için çekmece üstündeki izgarayı kaldırınız.

Hazne ✿: yumuşatıcı.

Ortadaki hazneye sıvı deterjan veya katkı dökülmesi durumunda istenmeyen şekilde deterjan taşabilir.

Çekmecede bu amaçla tasarlanmış olan pencerelerden bakarak deterjan seviyesi ayarlanabilir.

Haznelerin içinde yüzen göstergeler bulunur (bkz. şekil B). En yüksek deterjan/yumuşatıcı seviyesine kadar doldurulunca yüzen göstergeler haznelerin üzerindeki koruma izgaralarına dokununcaya kadar yükselir. Deterjan çekmecesinde belirtilen maksimum seviyelerin aşılmaması tavsiye edilir. Deterjan ambalajlarında verilen dozaj talimatlarına uyulması tavsiye edilir. Çok yoğun deterjanların çekmeceye değil, direkt olarak sepetin içine dökülmesi tavsiye edilir.

Makinede gösterilen maksimum seviyelerin aşılması çekmecenin alt kısmından deterjan taşmasına yol açabilir.

Doğru miktardan fazla deterjan kullanmak yıkama sonucunun olumsuz etkilemesine ve çevre kirlenmesine katkıda bulunur.

Yıkama devresinde kullanılan su çekmeceden deterjan fazlalığını alır. Çekmecenin manuel olarak çıkarılması mümkündür (bkz. "Bakım ve özen").

Deterjanların dozajını kolayca ayarlamak için makine ile birlikte verilen ölçü kabının kullanılması tavsiye edilir.

Çekmecenin maksimum kapasitesi şöyle belirtilir: - sıvı deterjan: 1 1/2 ölçü - toz deterjan: 2 ölçü - yumuşatıcı: 1 ölçü

AÇMA/KAPAMA tuşu:

Makineyi çalıştırmak ya da kapatmak için basınız. Makine açıkken program başlatma sembolleri yanıp sönmeye başlar, yıkama süresi göstergeleri ise sabit yanar.

Yıkama programını iptal etmek için makine çalışırken AÇMA/KAPAMA tuşlarını en az 2 saniye basılı tutunuz.

Gösterge birkaç saniye yanıp söner, makine kazan içindeki suyu otomatik olarak boşaltır.

KAPAK KİLİTLİ kırmızı göstergesi:

Işıklı gösterge devamlı yanıyorsa, kapak istenmeyen açılmalara karşı kilitli demektir. Yıkama devresi tamamlandıktan sonra veya beklemeye alındıktan sonra olası hasarları önlemek için kapağı açmadan önce göstergenin yanıp sönmesini bekleyiniz. Yıkama tamamlandıktan sonra bekleme süresi yaklaşık 2 dakikadır.

! KAPAK KİLİTLİ göstergesinin hızlı şekilde yanıp sönmesi, bir arıza göstergesidir (bkz. "Arızalar ve çözümler").

PROGRAM ÇALIŞTIRMA tuşları:

seçilmiş olan yıkama programını başlatmak için basınız.

- tuş sabit yanarsa: program yürütülmektedir.

- tuşlar yanıp sönerse: seçim yapılacaktır.

YIKAMA SÜRESİ göstergesi:

yıkama devrinin hangi aşamada olduğunu gösterecek şekilde sırayla yanar. Program bitiminde tüm göstergeler yanıp sönmeye başlar.

Daha geniş bilgi almak için "Yıkama nasıl yapılır" bölümüne bakınız.

Yük dengeleme sistemi

Her sıkma devrinden önce aşırı titremenin engellenmesi için tamburu normal yıkama hızından biraz daha hızlı döndürerek makine yükü dengeli şekilde dağıtır.

Birkaç kez denedikten sonra yük dengeli hale gelmediyse makine normalden daha yavaş bir sıkma devrini uygular.

Yük çok dengesiz ise çamaşır makinesi sıkma devrini gerçekleştirmeden çamaşırları dağıtır.

Dengeleme denemeleri yüzünden toplam devir süresi 10 dakikaya kadar daha uzun olabilir.

Not: Montajdan sonra, çamaşır koymaksızın deterjanla 60° programı ayarlayarak yıkama yapınız.

1. AÇMA/KAPAMA düğmesine basarak makineyi açınız. PROGRAM BAŞLATMA sembolleri yanıp sönmeye başlar, YIKAMA SÜRESİ göstergeleri ise sabit yanar. Durum böyle olunca makineye istenen talimatlar verilebilir.
2. MAKİNENİN DOLDURULMASI. Mevcut olan açma tutamağından kapağı açınız. Sonraki sayfada bulunan program tablosunda belirtilen yük miktarını geçmeyecek şekilde makineyi çamaşırlarınızla doldurunuz.
3. DETERJAN VE KATKILAR KONULMASI Kapağın iç kısmındaki çekmecenin içinde ve yüzer göstergenin üzerinde belirtilen limitleri aşmayacak şekilde deterjan miktarını ayarlayınız. Daha geniş bilgi almak için “Çamaşır makinesinin tanımı” bölümüne bakınız.
4. MAKİNE KAPAĞININ KAPATILMASI.

1. PROGRAM BAŞLATMA TUŞUNA basarak YIKAMA PROGRAMINI BAŞLATINIZ. Seçilmiş olan program ile ilgili sembol sabit yanmaya başlar, tüm yıkama süresi göstergeleri ise söner. MAKİNE

KAPAĞI KİLİTLİ uyarı lambası güvenlik kilidinin devrede olduğunu belirtmek için yanar.

Mevcut olan yıkama programlarının açıklamasını okumak için “Yıkama programları” bölümüne bakınız.

! NAZİK programını başlatmak için uygulanması gereken işlem farklıdır. Sonraki sayfada bulunan “Nazik 30°” adlı paragrafa bakınız.

Makine devredeyken programın hangi aşamada olduğunu göstermek için YIKAMA SÜRESİ göstergeleri sırayla yanar.

Yandaki resim yıkamanın %50'sinden fazlasının tamamlanmış olduğunu belirtir.

Yıkama devri bitiminde YIKAMA SÜRESİ göstergeleri yanıp sönmeye başlar.

1. Yanan program başlatma tuşuna basarak YIKAMA PROGRAMINI DURDURMAK mümkündür.

Durdurulunca program başlatma tuşu yanıp sönmeye başlar. İki dakika geçtikten sonra MAKİNE KAPAĞI KİLİTLİ uyarı lambası kapağın açılabilir hale geldiğini belirtmek için söner. Biraz daha deterjan eklemek istendiğinde MAX yüzen göstergesi kalkmış pozisyonda olmadığından emin olunuz.

Yıkama programını yeniden çalıştırmak için kapağı kapatıp başlatma düğmesine yeniden basınız.

En yüksek güvenlik seviyesini sağlamak amacıyla sepetin içerisinde dışarıya taşabilecek su bulunması durumunda kapak açılamaz (MAKİNE KAPAĞI KİLİTLİ uyarı lambası iki dakika geçtikten sonra da yanık kalacaktır). Bu durumda AÇMA/KAPAMA 🔒 tuşunu iki saniye basılı tutarak, makine kapatılmalı ve otomatik olarak suyun boşaltılması beklenmelidir.

1. PROGRAMIN BİTMESİ

Program bitiminde seçilmiş olan program ile ilgili sembol sabit yanmaya devam eder, tüm yıkama süresi göstergeleri ise yanıp sönmeye başlar.

Yeni bir yıkama devrini başlatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine İKİ KEZ basarak çamaşır makinesini kapatıp yeniden açmanız gerekecektir.

Tuş	Kumaş	Maks yük (Kg)	Sıcaklık	Sıkma (dakikada devir sayısı)	Program süresi (dakika)	Yıkama programının tanımı
PAMUKLU BEYAZ
	Pamuklu beyaz dayanıklı	6	60°C	1200	135	Yıkama, durulama, ara sıkma devirleri ve son sıkma devri
RENKLİ KARIŞIK 40° / KOLAY ÜTÜLE
	Renkli Pamuklu ve sentetik	4,5	40°C	1000	105	Yıkama, durulama, nazik sıkma
NAZİK
	Yün (son nazik sıkma)	1,5	30°C	600	50	Yıkama, durulama, nazik sıkma
	İpek ve perde (sıkma devirsiz)	1,5	30°C	hayır*	50	Yıkama, durulama, su tahliye
HIZLI / SADECE DURULAMA
	Pamuklu ve 3	3	30°/soğuk sentetik su*	800	30	Yıkama (sadece hızlı programı devredeyse), durulama, nazik sıkma

Tabloda belirtilen program süreleri ortalama yük miktarı dikkate alınarak yaklaşık olarak hesaplanmıştır.

*Not: Nazik programında sıkma devrini devre dışı bırakmak konusunda daha geniş bilgi almak için aşağıda bulunan “Nazik 30°” adlı paragrafa bakınız. **Not: Daha önce elde yıkanmış çamaşırların soğuk suda durulama işlemine tabi tutmak konusunda daha geniş bilgi almak için "Hızlı 30'/Sadece Durulama" adlı paragrafa bakınız.

60° PAMUKLU BEYAZ 60°

Pamuklu beyaz dayanıklı çamaşırları yıkamak için kullanılır. Daha yüksek yıkama sıcaklığı A sınıfında daha iyi yıkama sonuçlarının elde edilmesini sağlar.

40° RENKLİ KARIŞIK 40° / KOLAY ÜTÜLE

Bu programla tüm renkli çamaşırlar yıkanabilir (hem pamuklu hem sentetikler). Çamaşırların kolay ütülenmesini sağlamak amacıyla kırışıkların oluşmasını engellemek için sıkma devri tüm yıkama devri süresince dikkatle kontrol altında tutulur. Pamuklu ve sentetik çamaşırlar birlikte yıkanabilir.

NAZİK 30°

Yünlü, ipekli ve en nazik çamaşırlar için kullanılır.

Bu çamaşırların farklı özelliklerinden dolayı bu program ötekilerden farklı şekilde çalıştırılır:

30° + 30° SIKMA DEVİRLİ NAZİK PROGRAMI (yünlü giysiler için): NAZİK PROGRAMINI BAŞLATMA tuşuna basınız. 3 saniye sonra NAZİK PROGRAMINI BAŞLATMA ve HIZLI PROGRAMINI BAŞLATMA tuşları yanıp sönmeye başlar. Yıkamayı yapmak için NAZİK PROGRAMINI BAŞLATMA tuşuna basınız. Yıkama devri sıkma devriyle tamamlanır. Bu program tamburu özel tasarlanmış olan şekilde hareket ettirerek kumaşlardan fazla olan suyu giderir. Böylece kumaşların aşınması engellenir ve yünlülerin korunmasına katkıda bulunur.

30° + SIKMA DEVİRSİZ NAZİK PROGRAM (ipekli, viskoz ve perdeler için kullanılır. Yünlüler için kullanmayınız): NAZİK PROGRAMINI BAŞLATMA tuşuna basınız. 3 saniye sonra NAZİK PROGRAMINI BAŞLATMA ve HIZLI PROGRAMINI BAŞLATMA

tuşları yanıp sönmeye başlar. Sıkma devrini devre dışı bırakarak yıkamayı yapmak için HIZLI PROGRAMINI BAŞLATMA 30° tuşuna basınız. Devir bitiminde makine kazanın içindeki suyu otomatik olarak boşaltacaktır. Yıkama bitiminde gereksiz kırışıkların oluşumunu engellemek amacıyla çamaşırların makineden hemen çıkarılması tavsiye edilir.

30° HIZLI 30° / SADECE DURULAMA

Bu programla 30 dakikada tüm az kirli çamaşırlar veya "yıkama 30°" etiketi taşıyan çamaşırlar yıkanabilir (hem pamuklu hem sentetikler). Ayrıca, elde yıkanan pamuklu veya sentetik çamaşırları durulamak için (yünlü ve ipekliler hariç) kullanılabilir.

Mevcut olan sensörler sayesinde makine tamburdaki çamaşırlarda deterjan bulunmasını belirtir:

• deterjan yoksa; çamaşırlar HIZLI 30' programıyla yıkanacaktır.
• deterjan varsa (elde yıkanan çamaşırlar için); otomatik olarak SADECE DURULAMA programı devreye girecektir.

DURULAMANIN OTOMATİK İŞLETMESİ

Durulama fonksiyonu otomatik olarak sensörler tarafından kontrol edilir. Yıkama bitiminde çamaşırlar çok sabunlanmışsa, kumaştaki deterjan tamamen giderilinceye kadar durulama safhası uzatılacaktır. Bu durumda program süresi, program tablosunda belirtilen program süresinden biraz daha uzun olabilir.

Çamaşır hazırlanması

• Çamaşırları aşağıdaki gibi ayırınız:
• kumaş tipi / etiketteki işaret.
• renkler: renkli çamaşırları beyazlardan ayırınız.
• Ceplerini boşaltınız ve düğmeleri kontrol ediniz.
• Çamaşırın kuru ağırlığını "Yıkama programları" bölümünde esas alan değerlerin dışına çıkmayınız.

Çamaşırların ağırlığı nedir?

1 çarşaf 400-500 gr. 1 yastık kılıfı 150-200 gr. 1 masa örtüsü 400-500 gr. 1 bornoz 900-1.200 gr. 1 havlu 150-250 gr. 1 kot pantolon 400-500 gr. 1 gömlek 150-200 gr.

Yıkama tavsiyeleri

Banyo ve yatak çamaşırları (çarşaf, havlu, bornoz vs.): A sınıfında en yüksek yıkama performanslarını sağlayan PAMUKLU BEYAZ 60° programını kullanınız. Yoğun sıkma devri, fazla olan suyun giderilmesini sağlar.

Pamuklu beyaz çamaşırlar (gömlek, tişört, masa örtüsü vs.): PAMUKLU BEYAZ 60° programını kullanınız. İnatçı lekelerin olması durumunda, yıkamadan önce sert sabunla giderilmesine çalışılması tavsiye edilir.

Pamuklu renkli çamaşırlar (gömlek, tişört, iç çamaşır vs.): Renklere zarar vermeden en yüksek yıkama performanslarını sağlayan RENKLİ KARIŞIK 40° programını kullanınız. KOLAY ÜTÜLEME fonksiyonu sayesinde çamaşırlarda kırışıklıkların oluşmasını engellemek için sıkma devri, tüm yıkama devri süresince dikkatle kontrol altında tutulur. Sıvı deterjan kullanılması tavsiye edilir.

Sentetik beyaz veya renkli çamaşırlar (gömlek, tişört, iç çamaşır vs.): RENKLİ KARIŞIK 40° programını kullanınız. Renkli çamaşırların beyazları boyamasını engellemek amacıyla beyaz çamaşırlar ile renklileri aynı anda yıkamayınız. Sıvı deterjan kullanılması tavsiye edilir.

"Yıkama 30°" etiketi taşıyan renkli çamaşırlar (hem pamuklu hem sentetikler): HIZLI 30 programını kullanınız. Yıkamada uygulanan düşük sıcaklık derecesi, renklerin korunmasını en iyi şekilde sağlar. Sıvı deterjan kullanılması tavsiye edilir.

Yünlü çamaşırlar (kazak, eşarp vs.): SIKMA DEVİRLİ NAZİK 30° + 30 programını kullanınız. Yıkama ve nazik sıkma esnasında oluşan tambur hareketi, kumaşların keçeleşmesini engeller. Yünlüler için özel bir deterjan kullanılması önerilir. Maksimum yük seviyesinin aşılmaması tavsiye edilir.

Yünlü çamaşırlar (kazak, eşarp vs.): Sıkma devirsiz NAZİK 30° + 30° programını kullanınız. Yıkama bitiminde gereksiz kırışıklıkların oluşumunu engellemek amacıyla makinede yıkanmış çamaşırları hemen çıkarmaya çalışınız.

Perdeler: Sıkma devirsiz NAZİK 30° + 30° programını kullanınız. Katlayarak bir yastık kılıfı veya file içerisinde yerleştiriniz. Maksimum yük seviyesi aşılmadan ayrı yıkanması tavsiye edilir.

! Bu çamaşır makinesi uluslararası güvenlik standartlarına uygun olarak projelendirilmiş ve üretilmiştir. Bu uyarılar güvenlik amaçlı olup dikkatlice okunmalıdır.

Genel güvenlik uyarıları

• Makine meskenlerde kullanılmak üzere tasarlanmış olup profesyonel kullanım amaçlı değildir.
• Çamaşır makinesi yalnızca yetişkin kişiler tarafından ve kullanma talimatına uygun olarak kullanılmalıdır.
• Cihaza ayaklarınız çıplakken ya da elleriniz veya ayaklarınız ıslak ya da nemliyken dokunmayınız.
• Fişi prizden çekerken kablosundan değil, fişin kendisinden tutarak çekiniz.
• Tahliye suyuna el sürmeyiniz, yüksek ısıda olabilir.
• Kapağı, hiçbir şekilde zorlamayınız: istenmedik açılmalara karşı olan güvenlik mekanizması arıza yapabilir.
• Arıza halinde onarmak amacıyla iç mekanizmaları kurcalamayınız.
• Çocukların çalışır vaziyetteki makineye yaklaşmalarına mani olunuz.
• Çalışma esnasında kapak ısınabilir.
• Taşınması gerektiğinde, bu işlemin, iki veya üç kişi tarafından, azami dikkatle yapılması gerekir. Kesinlikle tek başınıza yapmayınız, çünkü makine çok ağırdır.
• Çamaşırları yerleştirmeden evvel, tamburun boş olduğundan emin olunuz.

Atıkların tasfiye edilmesi

• Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi: yerel yasalara uyunuz, bu şekilde ambalajların geri dönüşümü mümkün olur.
• Elektrik ve elektronik cihazların atıklarını değerlendirme 2002/96/CE sayılı Avrupa Konseyi direktifinde; beyaz eşyaların kentsel katı atık genel yöntemi ile tasfiye edilmemesi öngörülmüştür. Kullanılmayan cihazların, madde geri kazanım ve geri dönüşüm oranını en yüksek seviyeye yükseltmek, çevre ve insan sağlığına olası zararları engellemek için ayrı ayrı toplanması gerekir. Tüm ürünlerin üzerinde; ayrı toplama hükümlerini hatırlatmak amacıyla üstünde çarpı işareti olan sepet sembolü verilmiştir. Cihazların tasfiye edilmesi konusunda daha geniş

bilgi almak için cihaz sahiplerinin mevcut müşteri hizmetine veya satış noktalarına başvurulması gerekir.

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygılı olunuz

Tasarruf deterjan, su

• Kaynaklardan tasarruf sağlayabilmek için çamaşır makinesini azami yükte çalıştırmak gerekir. İki yarım yerine bir tam yük uygulanması sayesinde %50 enerji tasarrufu sağlanır.
• Çamaşırları, makinede yıkamadan önce, suda bırakmak veya lekeler üzerinde leke çıkartıcı kullanmak, yüksek ısılarda yıkama gereğini ortadan kaldırır.
• Suyun sertlik derecesi, yıkanacak çamaşırın kirliliği ve miktarı göz önüne alınarak ayarlanan deterjan miktarı, israfı önleyeceği gibi çevreyi de korur: deterjanlar, her ne kadar, doğada çözülebilir olsalar da, doğa yapısına zarar veren maddeler içerirler. Ayrıca, mümkün olduğunca, yumuşatıcılardan kaçınınız.
• Yıkamalar akşamüzeri geç saatler ile sabahın ilk saatleri arasında yapıldığı takdirde, enerji üretim tesislerinin yükü azaltılmış olur.

Damla toplama sistemi

Makine; yıkama bitiminde su kalıntıları toplamak amacıyla kapağın iç kısmında damla toplama sistemine sahip olarak donatılmıştır.

Damla toplama çekmecesinde bulunan süngerin nem seviyesinin periyodik olarak kontrol edilmesi önerilir. Gerekirse aşağıda belirtildiği gibi temizlenebilir veya yenisiyle değiştirilebilir.

1. Çekmeceyi, alt kısmına hafifçe basarak çıkarınız.
2. İçerideki süngeri çıkarıp çeşme suyuyla duruladıktan sonra iyice sıkınız. Ayrıca mevcut olan yedek süngerle değiştirilebilir.
3. Süngeri yeniden

çekmecenin içine koyunuz.

1. Makine kapağındaki yayların çekmecede mevcut olan yerlerine doğru şekilde yerleştirilmesine dikkat ederek çekmeceyi yeniden yerine takınız.
2. Çekmecenin iyice yerine girmiş olup olmadığını kontrol ediniz.

Su ve elektrik kesilmesi

• Su musluğunu her yıkamadan sonra kapatınız. Böylece makinenin su tesisatının eskimesi engellenir, su kaçağı tehlikesi ortadan kalkar.
• Makinenin temizlik ve bakım işleminden önce elektrik fişini çekiniz.

Cihazın temizlenmesi

Dış gövde ve plastik aksam ılık su ve sabunla ıslatılmış bir bez vasıtasıyla temizlenebilir. Çözücü ve aşındırıcı maddeler kullanmayınız.

Deterjan haznesinin temizlenmesi

! Deterjan çekmecesini çıkarmadan önce deterjan veya su olup olmadığını kontrol ediniz. Bulunması durumunda çekmeceyi çıkarırken taşırmamaya özen gösteriniz.

Bu makinenin deterjan çekmecesi her yıkama devri esnasında otomatik olarak temizlenir. Fakat özel deterjanlar kullanıldığında çok ender küçük kalıntılar oluşabilir. Deterjan haznesini manuel olarak temizlemek için aşağıdaki talimatları uygulayınız.

1. Çekmeceye erişmek için kapağı açınız.
2. Şekilde gösterildiği gibi orta hazneden tutarak çekmeceyi yukarıya doğru çekiniz. Çekmeceyi ızgaradan tutmayınız. Zararlı olabilir.

1. Şekilde gösterildiği gibi hazneye ulaşmak için çekmece kapağını çıkarınız.
2. Çekmeceyi akan su altına tutarak temizleyiniz.
3. Kapağı yeniden takınız ve ses duyuluncaya kadar çekmeceyi yerine yerleştiriniz.

Kapak ve hazne bakımı

- Kötü kokuların oluşmasını engellemek için kapağı daima aralık bırakınız.

Pompanın temizlenmesi

Çamaşır makinesinin pompası kendini temizleyen bir özelliğe sahip olup, ayrıca temizlik gerektirmez. Ancak, bazı küçük cisimler (madeni para, düğme) pompanın alt kısmındaki koruyucu bölmeye düşebilirler.

! Yıkama devresinin bitmiş olup olmadığını kontrol ediniz ve fişini çekiniz.

Pompa koruyucu bölgesine erişebilmek için:

1. saatin ters yönünde çevirerek çamaşır makinesinin alt kısmında bulunan korumayı sökünüz (bkz. şekil);

1. kapağı saatin ters yönünde çevirerek sökünüz (bkz. şekil): bir miktar su gelmesi normaldir;
2. içini dikkatlice temizleyiniz;
3. kapağı vidalayınız;
4. kapağın içindeki ok yukarıya doğru gelecek şekilde saatin yönünde çevirerek koruma kapağını yeniden vidalayınız.

Su besleme hortumunun kontrol edilmesi

Su besleme hortumunu, en azından senede bir defa kontrol ediniz. Yarık veya çatlaklar varsa değiştiriniz: yıkama esnasındaki yüksek basınçlar ani patlamalara yol açabilirler.

! Kesinlikle daha önceden kullanılmış hortum kullanmayınız.

Çamaşır makinesi çalışmıyor olabilir. Teknik Servise başvurmadan önce (Teknik Servis bölümüne bakınız) aşağıdaki liste yardımıyla kolay çözülebilecek bir problem olup olmadığını kontrol ediniz.

Arızalar:

Olası nedenler / Çözümler:

Çamaşır makinesi çalışmıyor.

- Fiş prize takılı değil veya tam temas etmiyor.

- Evde elektrik yok.

Yıkama işlemi başlamıyor.

- Makinanın kapağı tam kapanmamış.

- AÇMA/KAPAMA düğmesine basılmamış.

- PROGRAM BAŞLATMA düğmesine basılmamış (hala yanıp sönüyorlar).

- Su musluğu açık değil.

Çamaşır makinesi su almıyor (açma-kapama/kapak kilidi uyarı lambası hızlı şekilde yanıp söner).

- Su besleme hortumu musluğa takılı değil.

- Hortum bükülmüş.

- Su musluğu açık değil.

- Evde su kesik.

- Basınç yetersiz.

- PROGRAM BAŞLATMA düğmesine basılmamış (hala yanıp sönüyorlar).

Makine devamlı su alıp boşaltıyor.

- Tahliye hortumu yerden 65 ile 100 cm arasında yerleştirilmemiş (bkz. "Montaj").

- Tahliye hortumunun başı suya girmiş (bkz. "Montaj").

- Duvardaki tahliyenin hava boşluğu yok.

Bu kontrollerden sonra olumlu sonuç alınamazsa, musluğu kapatıp, çamaşır makinesini durdurarak Servise haber veriniz. Daire, binanın üst katlarındaysa, sifon olayı meydana gelerek çamaşır makinesi devamlı su alıp, veriyor olabilir. Bu sorunun çözümü için piyasada sifon önleyici valflar satılmaktadır.

Çamaşır makinesi su boşaltmıyor veya sıkma devrini yapmıyor.

- Tahliye hortumu bükülmüş (bkz. "Montaj").

- Tahliye kanalı tıkalı.

Çamaşır makinesi sıkma devri esnasında aşırı sarsılıyor.

- Taşıma işlemi için takılan koruma vidaları montaj esnasında çıkarılmamış olabilir. Vidaları çıkarınız (bkz. "Montaj").

- Makinenin bulunduğu zemin düz değil (bkz. "Montaj").

- Makine mobilyalarla duvar arasında sıkışmış (bkz. "Montaj").

Makine su kaçırıyor.

- Su giriş hortumu tam vidalanmamış (bkz. "Montaj").

- Deterjan haznesi tıkanmış (temizlemek için bkz. "Bakım ve özen").

- Tahliye hortumu iyi tespit edilmemiş (bkz. "Montaj").

- Damla toplama sistemi dolu. Süngeri temizleyiniz veya değiştiriniz (Önlemler ve öneriler bölümüne bakınız).

Aynı zamanda, MAKİNE KAPAĞI KİLİTLİ göstergesi hızlı bir şekilde yanıp söner.

- Makineyi kapatınız, prizden fişi çekiniz ve 1 dakika sonra tekrar açınız. Makinenin yeniden devreye sokulması gerekecek. Arıza çözülmüyorsa Teknik Servisine başvurunuz.

Aşırı köpük oluşuyor.

- Deterjan çamaşır makinesi için uygun değil ("çamaşır makinesi için", "elde yıkama ve çamaşır makinesi için" veya benzer ibareler olmalıdır).

- Aşırı miktarda deterjan kullanılmış.

Servise başvurmadan önce:

• Servise başvurmadan çözülebilecek bir arıza olup olmadığını kontrol ediniz (Arızalar ve çözümler bölümüne bakınız);
• Programı tekrar başlatarak, sorunun çözülüp çözülmediğini görünüz;
• Sonucun olumsuz olması durumunda Yetkili Teknik Servise başvurunuz.

!Yanlış montaj veya hatalı kullanım durumunda servis ücreti istenebilir.

!Kesinlikle, yetkili olmayan tamircilere müracaat etmeyiniz.

Şunları bildiriniz:

• arıza tipini;
• cihazın modeli (Mod.);
• seri numarası (S/N). Bu son bilgiler makine yada ambalajı üzerinde bulunan teknik veriler etiketi üzerinde yazılıdırlar.

Obsah

Instalace, 38-39