AO-6330 S - Ocak VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AO-6330 S VESTEL

Öncelikle doğa ve teknoloji dostu bir VESTEL ürününü tercih ettiğiniz için sizi kutlarız. Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmayı amaç edinen VESTEL, modern tesislerinde özenle üretilen, titiz kalite kontrollerinden geçirilen cihazınızı kullanımınıza sunmaktadır.

Bu kullanım kılavuzu size cihazınızın kullanımında yol gösterecektir; cihazınızın en ileri teknolojik çözümler içerldiğini ve kullanımının son derece kolay olduğunu göreceksiniz.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL BEYAZ EŞYA A.Ş. tesislerinde, doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için, lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyunuz ve ileride tekrar incelemek için saklayınız. Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, kurulumu, güvenliği, kullanım amaçları, temizliği ve bakımı, sorun giderme ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.

Kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmalıdır. . Cihazınızın montaj işlemi sadece Vestel Yetkili Servisi'ne yaptırılmalıdır. Cihazınızın topraklaması yapılmalıdır .

UYARI... Ağır yaralanma ya da ölüm risklerini belirtir

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ... Yüksek gerilim risklerini belirtir

DİKKAT... Ciddi yaralanma risklerini belirtir

SERVİS... İşin yetkili teknik servis tarafından yapılması ya da letişim Merkezi'nin aranması gerektiğini gösterir

İçindekiler

Güvenlik Uyarıları 4

Teknik Özellikler....10

Genel Görünüm....12

Kurulum ve Kullanıma Hazırlık 14

Ocağınızın Elektrik Bağlantısı ......16

Dokunmatik Kontrol Panosunun Tanıtımı 17

Dokunmatik Kumanda Düğmeleri 18

Ocağınızı açma 18

Isiticıları çalıştırma 18

Hizli isitma 18

Sıcak yüzey ikaz ....18

Ocağınızı kapatma 18

İKİ BÖLGELİ ISITICI 19

İki bölgeli ısıtıcıyı açma....19

iki bölgeli ısıtıcıyı kapatma ......19

CİHAZI KİLİTLEME 19

Tuş kilidi 19

Çocuk kilidi.... 19

Güvenlik uyarısı kontrolü 20

Aşırı ısı kontrolü 20

ÇALIŞMA SÜRELERİ....20

Vitroseramik Ocağınızın Kullanımı 20

Temizlik ve Bakım: 21

Enerji Fisleri 25

Sorun Giderme 26

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atilması 27

Müşterinin Seçimlik Hakları 27

Güvenlik Uyarıları

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

- ÖZENLİ KULLANMAK İÇ CİHAZI GAZ TÜPÜNE BAĞLAMAD AN ÖNCE CİHAZI TANIMAK AMACIYLA BU TALİMATLARI DİKKATLİ OKUYUNUZ. BU TALİMATLAR DAHA SONRA BAŞVUR MAK AMACIYLA SAK LANMALIDIR.

• CİHAZINIZ, KILA VUZ İÇERİSİNDE BAHSEDİLEN ÖZELLİKLERİ İÇERMİYOR OLABİLİR. KULLANMA KILAVUZUNDA ŞEKİLLİ İFADELERİ OKURKEN DİKKAT EDİN.

- Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaşları 8 ile üzerinde olan çocuklar ve fiziksel, işitsel veya akli yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan

kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından denetimsiz olarak yapılmamalıdır.

- Cihaz ve erişilebilir bölümleri, kullanım esnasında sıcaktır. Isıtma elemanlarına dokun-maktan kaçınmak için özen gösterilmelidir. Sürekli göze-tim sağlanmıyorsa 8 yaş altın-daki çocuklar uzak tutulmalıdır.

- !UYARI: Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikelidir. Bütün ambalaj malzemelerini çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin.

• ! 4 UYARI: Katı veya sıvı yağ ile ocakta dikkatsizce yapılan pişirme işlemi tehlikeli olabilir veya yangına sebep olabilir, ASLA yangını su ile söndürmeye çalışmayınız, ancak cihazın devresi kapatılır ve sonra örneğin bir kapak veya bir yangın battaniyesi ile alev örtülür.

• ! UYARI: Yangın tehlikesi: Malzemeleri pişirme yüzeyin-

de muhafaza etmeyiniz.

- UYARI: Yüzey çatlak ise, elektrik çarpması ihtimalini önlemek için cihazın devresini kapatınız.

- Ocak kapağı bulunan ocaklar için talimatlar, açılmadan önce kapaktaki herhangi bir döküntünün giderilmelidir. Ve kapak kapatılmadan önce ocak yüzeyinin soğuması bek-lenmelidir.

- Cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kuman-da sistemi ile çalışmak üzere tasarlanmamıştır.

- Bu işlemler yüzeylerin çizilmesine sebep olabilir Bu çizikler camların kırılması veya yüzeylerin zarar görmesine sebep olabilir.

- Ürününüz tüm kabul edilebilir yerel ve uluslararası standart-lara ve yönetmeliklere uygun üretilmiştir.

• Bakım ve onarım maları sadece yetkili servis teknisyenleri tarafından yapılır. kurulumun ve bakımın yetkili olmayan teknisyenler

tarafından yapılması sizin için tehlikeli olabilir. Herhangi bir şekilde cihazın özelliklerini değiştirmek veya düzenlemek tehlikelidir.

- Kurulum öncesi ürününü- zün yerel dağıtım koşullarının (doğal gaz ve gaz basıncının ya da voltaj ve frekansının) ve cihazın ayarlarının uygun olduğundan emin olun. Bu ci- haz için uygun koşullar etikette belirtilmiştir

⚠️UYARI: Bu cihaz sadece yemek pişirmek ve ev tipi cihaz olarak tasarlanmıştır ve başka herhangi bir amaç ya da başka bir cihaz ile kullanılmamalıdır Ticari şekilde ve ev tipi olmayan kullanım gibi ve oda ısıtmada kullanım gibi.

- Güvenliğinizi sağlamak için tüm olası güvenlik önlemleri alınmıştır. Cam kırılabileceğinden temizlik yaparken çizilmeleri önlemek için dikkatlı çalış-olummalıdır. Aksesuarlar ile cihaza darbe uygulamaktan kaçınılmalıdır.

- Kurulum sırasında elekt-

rik kablosunun zarar görmedi- ğinden emin olunmalıdır. Eğer elektrik kablosu zarar görürse,üretici (servis veya yetkili kişi) tarafından kaza ris- kini önlemek için değiştiril- melidir.

Kurulumda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı, kurulumu tamamlan-madan çalıştırmayınız.
• Bu cihaz yetkili bir teknisyen tarafından kurulmalı ve kullanıma alınmalıdır. Yetkisiz kişi-le tarafından yapılmış hatalı yerleşim ve kurulumdan kaynaklanabilecek herhangi bir zarardan üretici firma sorumlu değildir.
  • Cihazı açtığınızda, taşınma sırasında herhangi bir

zarar görmediğinden emin olunuz. Herhangi bir kusur olması durumunda cihazı kul- lanmayınız ve derhal yetkili servisini arayın.

Paketlemede (naylon,zimba, strafor... vs)曠ocuklar zararlı olabilecek malzemeler kullanıldığından bu malzemeler toplanmalı ve

derhal atılmalıdır. Bu ambalaj yürürlükte olan mevzuata göre atık hale getirilmelidir

• Cihazı atmosferik etkiler-den koruyunuz. Güneş, yağmur, kar ve benzeri etkilere maruz bırakmayınız.
• Cihazın bulunduğu kabinin malzeme dayanım sıcaklığı en az 100°C olmalıdır.

Kullanım Sırasında

• Yanıcı veya patlayıcı madde- leri cihaz kullanım sırasınday- erken yakınına koymayın.
• Katı veya sıvı yağlar ile pişirirme yaparken pişiriciyi yalnız bırakmayın. Yağlar aşırı ısınma durumuna yangına neden olabilir.

Yağdan kaynaklanan alevlere su dökmeyin. Böyle bir durum meydana geldiğinde; alevi boğmak amacıyla; tencereyi veya tavayı kapak ile kapatın.

• Tencereleri her zaman pişirme bölgesinin merkezi üzerinde konumlandırın ve tutamaklarını devrilme çarpmaya karşı güvenli konumda tutun.
• Eğer uzun süre cihazı kul-

lanmayacaksanız, cihaz fişini çekiniz. Kontrol düğmeleri-ni kapalı tutun. Ayrıca, cihazı kullanmadığınızda; gaz vana-sını her zaman kapalı tutun.

ARIZALARINDAN ŞİRKE-TİMİZ SORUMLU DEĞİL-DİR.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi

Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı kullanmadığınızda ku manda düğmelerinin her zaman "0" (durdur) konumunda olduğundan emin olun.
• PCB içermez.
• Ocak alt tablasının yüzeyinde sıcaklık, çalışma boyunca artabilir. Bu nedenle, ocak alt yüzeyine dokunmayı engelle-yecek şekilde bir bölme yer-leştirilmelidir.
• Orjinal yedek parça kullanıl-mamasından kaynaklanan ürün arızalarında şirketimiz sorumlu tutulamaz.
• CİHAZINIZIN VERİMLİLİĞI VE GÜVENLİK BAKIMI İÇİN, DAİMA ORJİNAL YEDEK PARÇA KULLANIMINI VE İHTİYAÇ HALİNDE SADECE VESTEL YETKİLİ SERVİSLERİN ÇAĞRILMASI GEREK-MEKTEDİR. AKSİ HALDE DOĞABİLECEK ÜRÜN

Her zaman, temizleme ya da bakım işlemlerinden önce ci-hazı kapatın. Cihaz fişi çıka-rıldıktan veya ana kumanda anahtarları kapatıldıktan sonra temizlik ve tamir işlemlerini yapabilirsiniz.

- Kontrol kumanda panelini temizlemek için kontrol düğmelerini sökmeyin.

Cihazınızın verimliliği ve güven-lik bakımı için, biz daima orijinal yedek parça kullanımını ve ihti-yaç halinde sadece bizim yetkili servislerin çağrılmasını tavsiye ediyoruz.

• Asla yüksek basınçlı temizleyici veya buhar püskürtücü kullanmayın.
• Cihazı “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Yetersiz temizlik durumunda yüzey hasar görebilir ve cihaz

zamanla paslanabilir.

- Cihazın yüzeylerini sert aşındırıcı temizleyiciler ve keskin metal spatula ile temizleme-yin.

- Bu işlemler yüzeylerin çizilmesine sebep olabilir. Bu çizikler camların kırılması veya yüzeylerin zarar görmesine sebep olabilir.

- Cihazı temizlemek için buharlı temizleyici kullanmayınız.

- Cihazı düzenli olarak silin ve yemek kalıntılarını temizleyin.

• Bu cihaz temiz tutulmadığı takdirde, yüzeyinin kalitesi düşerek cihazın kullanım öm-rünü olumsuz etkileyebilir ve tehlikeli durumlara sebep olabilir.

- ![]UYARI:Elektrik çarpması riskini yok etmek için lamba değiştirmeden önce ci-hazın elektrik bağlantısının ke-sildiğinden emin olunmalıdır Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

- Taşıma ve nakliye sırasında

cihazınız, aksamlarına zarar gel-memesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Kutu üzerindeki taşıma işaretlerine uyun.

- Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.

- Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.

- Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar ga-ranti kapsamına girmez.

- Taşınma sırasında gazlı ocak, şapka ve kafalarını ve ocak izgaralarını pişirme tablasına bantlayın.

- Cihazınızın orjinal kutusu var-sa kutuya koyun, orjinal kutu-su yoksa dış yüzeylere (cam ve boyalı yüzeyler) gelebilecek darbelere karşı önlem alınız.

- Taşıma sırasında cihazınızı dik konumda tutun ve üzerine hiçbir yük koymayın.

Sorumluluk Sınırlaması Bu kılavuzda yer alan tüm tek-nik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve baki-

mı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyul-maması, cihazın kullanım amacı dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen deği-şikliklerin yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teknik Özellikler

Model		AO-6330 B AO-6330 S
Ürün Boyutları
Yükseklik * Genişlik * Derinlik mm		41/47,5- x590x520
Banko Boşaltması Boyutları
Genişlik * Derinlik mm		560x490
Ocak Özellikleri
∅145 mm Isıtıcı Kafa W		1200
∅180 mm Isıtıcı Kafa W		1800
∅210 mm İkili Isıtıcı Kafa W		2300
Diğer Özellikler
Toplam Güç Tüketimi kW		6,3
Voltaj V		230
Paketli Boyutları (Genişlik*Derinlik*Yükseklik)	mm	618x578x132
Net Ağırlık Maksimum kg		9,5
Brüt Ağırlık Maksimum kg		10,25

Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

Uyumluluk Bilgileri

• Bu cihaz aşağıdaki direktiflere uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir.
  • Alçak gerilim direktifi 2014/35/ EU
  • EMU Direktifi 2014/30/EU
  • CE markalama direktifi, 93/68/EEC
  • CE Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.
• Ürün “AEEE” yönetmeliğine uygundur.
• Ürün PCB içermez.
• Budihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik EşyalarınKontrolü Yönetmeliğine Uygundur.

Genel Görünüm

1. Vitroseramik tekli ocak
2. Vitroseramik yüzey
3. Dokunmatik kontrol panosu

Bu görsel yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir.

Görseller temsilidir.

Bu görsel yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir.

En kaliteli parçalar ve malzemeler ile üre-tilen bu modern, fonksiyonel ve pratik ürün; ihtiyaçlarınıza her bakımdan cevap verecektir. İlerleyen zamanlarda herhangi bir sorun yaşamamanız ve başarılı sonuçlar alabilmeniz için mutlaka bu kılavuzu okumalısınız.

Aşağıdaki bilgiler, doğru yerleştirme ve servis işlemleri için gerekli olan kurallardır.

Bu ürün elektrik aksamları içerdiği için, ürünün ilk montaj ve devreye alınması işleminin veya söz konusu ise taşınma işlemi sonrası montajının Vestel Yetkili Servisleri tarafından yapılması gereklidir. Aksine durumlarda meydana gelebilecek sorun-lardan üretici ya da dağılıcı firma sorumlu tutulamaz.

Kurulumdan önce, yerel gaz dağıtım koşul-larının ve cihaz ayarlarının birbirine uygun olduğundan emin olunuz.

Ocağınızı ambalajından çıkardıktan sonra, ocağın zedelenmemiş olduğundan emin olunuz. Eğer herhangi bir hasar olduğunu-dan şüphelenirseniz cihazı kullanmayınız ve derhal VESTEL Yetkili Servisi ile irtibata geçiniz.

Cihaz bir tezgah üzerine konumlandırılmalıdır. Cihazın kullanıcısı bu talimata uygun olarak Cihaz Güvenliği Kanunu ve Uygulanabilir Yönetmelikler uyarınca cihazın düzgün kurulum ve çalışmasındanzı sorumludur.

MONTAJ VE KULLANIMA HAZIRLAMA

⚠️ UYARI: Cihazın montajı, yetkili servis personeli veya gerekli niteliklere sahip bir kişi tarafından bu kılavuzda verilen açıklamalara ve yürürlükteki bölgesel yönetmeliklere uygun biçimde yapılmalıdır.

• Hatalı montaj, üreticinin herhangi bir sorumluluk kabul etmeyeceği ve garanti kapsamına girmeyecek zararlara ve hasarlara neden olabilir.
• Montajdan önce bölgesel şebeke koşullarının (elektrik voltajı ve frekansı ve/veya gazın yapısı ile gaz basıncı) ve cihazın ayarlarının uyumlu olduğundan emin olun. Bu cihazın ayarlama koşulları, etiketinde belirtilmiştir.
• Kullanılan ülkede yürürlükte olan yasalar, hükümler, yönetmelikler ve standartlara uyulması gereklidir (güvenlik yönetmelikleri, yönetmeliklere uygun biçimde geri dönüştürme vb.).

Montajı yapan kişi için açıklamalar Genel bilgiler

• Cihazın ambalaj malzemelerini ve aksesuarlarını çıkardıktan sonra, cihazın hasar görüp görmediğini kontrol edin. Herhangi bir hasar varsa cihazı kullanmayın ve hemen yetkili servis personeline veya gerekli niteliklere sahip bir teknisyene başvurun.
• Yakın çevrede perde, yağ, bez vb. alev alabilecek, kolay tutuşan veya yanıcı malzemeler bulunmamalıdır.
• Cihazın etrafındaki tezgah ve mobilyalar 100°C üzeri sıcaklıklara dayanıklı malzemelerden imal edilmiş olmalıdır.

- Cihazın üst kısmına bir ocak davlumbazı veya mutfak rafı monte edilecekse, set üstü ocak ile mutfak rafı/ocak davlumbazı arasındaki güvenlik mesafesi aşağıda görülebilir.

• Cihaz, bir bulaşik makinesi, buzdolabı, derin dondurucu, çamaşır makinesi veya çamaşır kurutma makinesinin doğrudan üzerine monte edilmemelidir.
• Cihazın tabanına elle ulaşılabiliyorsa, buraya uygun malzemeden imal edilmiş bir bariyer yerleştirilmeli ve böylece cihazın tabanına erişim sağlanması önlenmelidir.

Ocağın montajı

Yapışkan sızdırmazlık malzemesi, sabitleme ayakları ve civatalar içeren bir montaj seti, cihazla birlikte verilir.

- Şekilde gösterildiği gibi keserek pencere boyutlarını ayarlayın. Pencereyi, ocak monte edildikten sonra aşağıdaki gerekliliklere uygun olacak şekilde tezgah üzerinde konumlandırın

B (mm) 590 min. A (mm) 50
T (mm) 520 min. C (mm) 50
H (mm) 41-47.5 min. E (mm) 500
C1 (mm) 560 min. F (mm) 10
C2 (mm) 490 G (mm) 20
D (mm) 50	I (mm) 25
J (mm) 5

- Birlikte verilen tek taraflı kendinden yapışkanlı sızdırmazlık bandını, set üstünün alt kenarının tamamına uygulayın. Bandı germeyin.

- 4 adet tezgah montaj ayağını

cihazın yan duvarlarına vidalayın.

1. Cihazı deliğe yerleştirin.

Elektrik Bağlantısı ve Güvenlik

! UYARI: Bu cihazın elektrik bağlantısı, yetkili servis personeli veya gerekli niteliklere sahip bir elektrikçi tarafından, bu kılavuzda verilen açıklamalara ve yürürlükteki bölgesel yönetmeliklere uygun biçimde yapılmalıdır.

UYARI: CİHAZIN TOPRAKLANMASI GEREKLİDİR.

• Cihazın güç kaynağına bağlanmasıından önce, cihazın voltaj değerinin (cihazın tanımlama plakasına basılmıştır) kullanılan şebeke kaynağının voltajına uygun olduğu ve şebekenin elektrik kablo tesisatının, cihazın enerji kademesini (bu da tanımlama plakasında belirtilmiştir) karşılayacak düzeyde olduğu kontrol edilmelidir.
• Montaj sırasında yalıtımlı kablolar kullanılmasına lütfen dikkat edin. Hatalı bir bağlantı, cihazınıza zarar verebilir. Elektrik kablosu hasar gördüğünde ve değiştirilmesi gerektiğinde, bu işlem yetkili bir kişi tarafından yapılmalıdır.
• Adaptörler, çoklu prizler ve/veya uzatma kabloları kullanmayın.
• Besleme kablosu, cihazın sıcak kısımlarından uzak tutulmalı ve bükülmemeli ya da sıkışmamalıdır. Aksi takdirde kablo hasar görebilir ve kısa devreye yol açılabilir.
• Cihaz şebekeye bir fiş aracılığıyla bağlanmıyorsa güvenlik gerekliliklerine uymak için en az 3 mm kontak aralığına sahip tüm kutuplu devre kesme şalteri kullanılmalıdır.
  • Cihazın montajı yapıldıktan sonra

sigortalı şaltere kolaylıkla erişim sağlanabilmelidir.

• Tüm bağlantılar yeterince sıkı olmalıdır.
• Besleme kablosunu kablo kelepçesine sabitleyin ve ardından kapağı kapatın.
• Terminal kutusu bağlantısı, terminal kutusunun üzerine yerleştirilmiştir.

graph TD
    subgraph Left_Circuit
        N1["+"] --> L3["+"]
        PE1["+"] --> L2["+"]
        PE2["+"] --> L1["+"]
        PE3["+"] --> L3["+"]
        PE4["+"] --> L2["+"]
        PE5["+"] --> L1["+"]
    end
    subgraph Right_Circuit
        N2["+"] --> L4["+"]
        PE2["+"] --> L3["+"]
        PE3["+"] --> L2["+"]
        PE4["+"] --> L1["+"]
        PE5["+"] --> L3["+"]
    end
    style Left_Circuit fill:#f9f,stroke:#333
    style Right_Circuit fill:#bbf,stroke:#333

Dokunmatik Kontrol Panosunun Tanıtımı

1. Isitici göstergesi
2. Isitici seçme
3. Ondalık noktası
4. Çift bölgeli ısıtıcı göstergesi
5. Üç bölgeli ısıtıcı göstergesi
6. Isi kademe azaltma
7. Isi kademe arttirma
8. Tuş kilidi uyarı lambası
9. Tuş Kilidi
10. Açma/Kapatma

Görseller temsilidir

Dokunmatik Kumanda Düğmeleri

Ocağınız ön tarafından bulunan dokunma-tik kumanda düğmeleri ile çalıştırılmaktadır. Dokunmatik kumanda düğmeleri de ışık algılama sistemi ile çalışmaktadır. Algılayı-cılar dokunmatik kontrol ünitesi aktif hale geldiğinde vitroseramikcam yüzeyden gelen sinyali algılar. Böylece ürününüz iste-nilen konumda çalışır.

Ocağınızı Açma

• Açma/kapama düğmesine 1 saniye do-kununuz. Kontrol panosu kullanıma geç-miştir. Tüm ısıtica göstergeleri ve ondalık noktaları yanıp sönmeye başlar.
• 10 saniye içinde hiçbir giriş yapmazsanız ocağınız otomatik olarak kapanacaktır.

Isiticıları Çalıştırma

• Çalıştırmak istediğiniz ıstıcının ilgili ıstıcı seçme düğmesine basınız.
• Seçtiğiniz ısıtıcı göstergesinin yanında kırmızı bir ışık (ondalık nokta) yanarak ilgili ısıticının seçildiğini, yani ayarlanabi-leceğini gösterir.
• Isı kademe arttırma ve azaltma düğme-lerini kullanarak, 1-9 arası istediğiniz ısı ayarında ocağınızı çalıştırabilirsiniz.

Hızlı Isıtma

• Pişirme işlemini hızlandırmak için bütün ıstıcılar hızlı ıstıma fonksiyonu ile dona-tılmıştır.
• Hızlı pişirme özelliği her ısıtıcı kademe- si için belirlenmiş süreler boyunca etkin olarak çalışır. Bu süre dolduğunda ısıtıcı,

ayarlanmış ısı kademesinde çalışmasına devam eder.

• Seçtiginiz ısıticıyı, ısı kademe azaltma düğmesine 1 kez basarak 9. kademeye getirdiginiz anda hızlı ısıtma fonksiyonu etkin hale gelir. Isıtıcı göstergesinde “9” ve “A” sembolleri dönüşümlü olarak yan-maya başlayacaktır.
• Hızlı ısıtma fonksiyonu etkinken ısı kade-mesini istediginiz ayara getirebilirsiniz. Isıtıcı göstergesinde ayarladığınız ısı ka-demesi ve A” sembolü dönüşümlü ola-rak yanacaktır.

Sıcak Yüzey İkaz

• Ocağınızı kapattıktan sonra cam yüzey hala sıcak konumda kalabilir. Bu durum-da ilgili ısıtıcıların göstergelerinde “H” sembolü belirerek, yüzeylerin sıcak oldu-guna dair sizi uyarır.
• Yüzey sıcaklıkları normale döndüğünde bu sembol kaybolacaktır.
• Isıtıcıları kapattıktan sonra yemeğinizi sıcak tutmak için bu ısidan faydalanabi-lirsiniz.
• Uzun süreli elektrik kesintilerinden sonra, yüzey sıcak olsa dahi ısıtıcı
• göstergelerin-de “H” sembolü görünmez.

Ocağınızı Kapatma

- Tüm ıstıcıları aynı anda kapatmak için ocağınızın açma/kapama düğmesine basınız.

Cihazı Kilitleme

Tuş Kilidi

• Tuş kilidi özelliği ocağınız çalışır durum-dayken yanlış kullanımını önlemek için, ocağınızı çalıştırdıktan sonra etkinleştiri-lebilen bir sistemdir.
• Ocağınızı kilitlemek için kontrol pano-sunda bulunan tuş kilidi düğmesine ba-sınız. Tuş kilidi uyarı lambası yanarak, tuş kilidinin etkin hale
• geldiğini gösterir. Bu sistem devredeyken sadece ocağı-nızı açıp kapatabilirsiniz. Açma/kapama düğmesi dışında hiçbir düğme çalışmaz.
• Tuş kilidi fonksiyonunu tamamen kapa-tana kadar etkin kalır. Ocağınızı tekrar kapatıp açmak dahi tuş kilidini açmayı sağlamaz.
• Tuş kilidini iptal etmek için tuş kilidi düğ-mesine basın. Tuş kilidi uyarı lambası sö-nerek, tuş kilidinin artık etkin olmadığını gösterir.

Çocuk Kilidi

• Çocuk kilidi özelliği ocağınız kapalı konumdayken istenmeyen kullanımdan doğacak sorunları önlemek amacıyla et-kinleştirilebilen bir sistemdir.
• Birkaç adımdan oluşan bu kilit sistemi-ni etkin hale getirebilmek için öncelikle ocağınızın kapalı konumda olması gerekmektedir.
• Ocağınızın açma/kapama düğmesine ikaz sesi gelene kadar basılı tutun. İsı kademe arttırma ve ısı kademe azaltma düğmelerine aynı anda basın, hemen ardından ısı kademe arttırma düğmesi-

ne basın. Tüm ısıtıcı göstergelerinde "L" sembolü yanarak, çocuk kilidinin etkin hale geldiğini gösterir (aşağıdaki şekilde gösterilmektedir).

• Bu sistem devredeyken sadece alarm olarak zamanlayıcı fonksiyonu etkin durumdaysa, süre dolana kadar çalışmasına devam eder. Süre dolduğunda sesli ikaz verir ve zamanlayıcı kapanır. Böylece ocağınız tamamen kilitli duruma geçer.
• Çocuk kilidini iptal etmek için açma/kapama düğmesine ikaz sesi gelene kadar basılı tutun. İsı kademe arttırma ve ısı kademe azaltma düğmelerine aynı anda basın, hemen ardından ısı kademe azaltma düğmesine basın. Tüm ısıtıcı göstergelerinde “L” sembolü sönerek, çocuk kilidinin artık etkin olmadığını gösterir.

Güvenlik Uyarısı Kontrolü

Ürün çalışır durumdayken kontrol paneli kısmına sıvı madde dökülmesi, bir veya daha fazla butona aynı anda 12 saniye yada daha fazla basılması sistemin kapatılmasına yol açar. Ürün stand-by moduna geçer ve bütün displaylerde 'F' yanıp söner.

Hatalı kullanımdan veya sistemde oluşa-bilecek herhangi bir sorundan dolayı, sistemin zarar görmemesini engellemek için oluşturulmuş bir sistemdir. Bu durumda sistem kendini kapatır ve ısıtıcı displaylerinde "t" uyarısı görülür. Sıcaklık belirli dereceye düşene kadar 't' bir yanıp devamlı söner.

Ürünün uzun süre açık unutulmasına v sistemin uzun süre çalışarak zarar görme-sine karşın alınan bir güvenlik önemidir. Isıtıcı kademesi, belirli bir süre değiştirilme-miş ise isıtıcı otomatik olarak kapanır.Isıtıcı otomatik olarak kapandıktan sonra,kullanıcı tekrardan maksimum süre için bu ısıtıcıyı çalıştırılabilir. Aşağıdaki tabloda belirli ısı kademeleri için maksimum çalışma süreleri belirtilmiştir.

Isı kademesi	Maksimum Çalışma Süresi
2	6 saat
5	4 saat
9	1,5 saat

Vitroseramik

Ocağınızın Kullanımı

- Vitroseramik camın ısıya ve aşırı sıcaklık değişikliklerine karşı dayanıklılığı çok yüksektir. Isının yüzeyde zaman içinde kırmızılık gözlenir.

• Herhangi bir ıstıma ünitesi çalıştırıldı ığında hafif bir ses duyulabilir, bu normal olup sistemin teknik yapısıyla ilgilidir. Ka-lite açısından herhangi bir problem teşkil etmemektedir.
• Keskin köşeli tencerelerin vitroseramik cama sürtmesi yada üzerine sertçe bıra-kılması halinde yüzey zarar görebilir. Dik katli olunması tavsiye edilir.

• Kullanılacak tencere çapları enerjinin boşa harcanmaması için, ocak yüzeyle-rinde küçük yada büyük olmamalıdır.
• Çalışma konumunda ısıtıcı yüzeyi sıcak olduğundan, küçük çocukların yüzeye yaklaşması önlenmelidir.
• Kızgın yağın tutuşabilme özelliğinden ötürü, kızartma gibi işlemler kapalı bir

kapta yapılmalıdır.

• Camın üzerinde ekmek vb. bir kesme işlemi yapmayınız. Alüminyum tabanlı tencereler kullanmayınız.
• Ocağınızın üzerine aşırı ağırlık koymaktan kaçının.
• Vitroseramik yüzey üzerine plastik alüminyum gibi malzemeler koymayınız. Eğer herhangi bir sebeple üzerinde plas-tik yada alüminyum bir malzeme erimiş-se hemen spatula ile temizleyiniz.
• Bulaşık bezi yada sünger gibi malzeme-lerle seramik yüzeyi silmeyiniz. Deterjan kalıntıları yangına ve cam renginin sol-masına sebep olabilir.
• Vitroseramik ocak yüzeyinde herhangi bir çatlak görüldüğü taktirde, cihazınızı hemen besleme kaynağından ayırınız.

Temizlik ve Bakım

• Temizliğe başlamadan önce Vitroseramik camın tam olarak soğumasını bekleyiniz.
• Temizlik için kullanacağını temizlik mal-zemelerinin camı çizebilecek partiküller içermemesine dikkat ediniz. Krem yada sıvı deterjanlar kullanınız.
• Vitroseramik yüzey üzerinde temizleme maddeleri kalmayacak şekilde soğuk su ile silinmeli ve yumuşak bir bez ile kuru-lanmalıdır.
• Dökülen yiyeceklerin ve artıkların temiz-lenmesi için ürününüzle birlikte verilen temizleme spatulasını kullanabilirsiniz.

• Tatlı cinsi yiyecekler döküldükten hemen sonra Vitroseramik camın soğumasını beklemeden temizlenmelidir.

• Çelik temizleme telleri ile fırçalama Vit-roseramik camın yüzeyine zarar verebilir.

• Yüzey üzerinde oluşacak tozlanmalar
• nemli bir bez ile temizlenmelidir.
• Seramik cam yüzey üzerinde oluşabi-lecek renk değişiklikleri Vitroseramik'in fonksiyonel yapısını ve kalıcılığını etkile-mez.
• Renk değişikliğinin sebebi malzemenin değişmesi olmayıp, yüzey üzerinde oluşan yanlış artıkların temizlenmeme-sinden, kullanılan tencerelerin cam yü-zeyi aşındırmalarından ve uygun olayan temizlik maddelerinin kullanılmasından kaynaklanmaktadır.
• Temizleme spatulası, daima kimyasal temizleme maddelerinden önce kullanılmalıdır. Bu spatula sayesinde Vitroseramik yüzey üzerindeki en ufak kirleri bile temizleyebilirsiniz. Erimiş plastik, ağır yağlar, şekerli maddeler gibi temizlen-mesi zor kirler spatula sayesinde kolayca temizlenir.
• Spatulanız üzerinde jilet takılı olduğu için tehlikelidir, çocukların ulaşabileceği yer-lerden uzak tutulmalıdır.
• Spatula ile temizlik esnasında cam kenarlarında yeralan silikon yapıştırıcıların kazınmamasına dikkat ediniz.

Temizlik Uyarıları

Temizlik Ve Bakım Öncesi Genel Uyarı

Temizlik ya da bakım öncesi cihazınızı ka-patın. Cihazın elektrik ve/veya gaz bağlan-tısının kesildiğine emin olun.

Ocak Bekleri Ve Izgaraların Bakımı

Temizlik ya da bakım öncesi cihazınızı ka-patın. Cihazın elektrik ve/veya gaz bağlan-tısının kesildiğine emin olun.

• Bu parçaların ilk günü gibi kalmaları için, ılık ve sabunlu su ile sık sık temizleyin ve yumuşak bir bezle iyice kurulayın.
• Bek kapaklarının üzerinde oksitlenme (paslanma) oluşmaması için, kesinlikle ıslak veya nemli bırakılmamalıdır, iyice kurulanmalıdır.
• Bek şapkaları ve bek adaptörlerini temiz-ledikten sonra, yerleştirirken tırnakların geçmesine ve tam yerine oturmasına dikkat edin. Düzgün oturtulmadığında, yanma performansını olumsuz etkileye-bilir. (isli / harlı yanma, tencere altında kararma, bek şapka ve adaptörlerinde deformasyon ve erimeye yol açabilir)

• Bek şapkaları, bek adaptörleri ve izgaraların bulaşık makinesinde yıkanması malzemelerin yüzeyine zarar verebilir. Bu parçaların ilk günü gibi kalmaları için, ılık sabunlu su ile sık sık temizleyin ve yu-muşak bir bezle iyice kurulayın. Çıkarıla-mayan kir ve lekeler için piyasadan temin edebileceğiniz metal yüzey temizleyici-lerini, üzerindeki talimatları dikkate alarak kullanabilirsiniz.

- Buharlı temizleyiciler kullanmayın.

- Ocak izgaralarını ( tencere taşıyıcıları ) sıcakken yıkamayınız ve asla aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayınız. İçki, kahve, süt, tuz, su, limon veya domates suyu gibi sıvıları emaye parçalarla temas edecek şekilde uzun süre bırakmayınız.

Ocak izgaralarının alevle temas eden uç kısımlarındaki emaye dökülebilir. Emayesi dökülen uç kısımlar paslanmaya neden olmayacağını, kullanımında sakınca yoktur.

Ocak Tablasının Bakımı

Emayeli veya inox ocak tablanızı ilk günkü gibi muhafaza etmek için aşağıdaki husus-lara özen gösterin.

• Ocağınız sıcakken silinmemeli ve hiçbir zaman aşındırıcı temizlik maddeleri kullanılmamalıdır. Kostik kremler, kaba tel yünü ve sert aletler kullanmayın.
• Tanecik içermeyen krem veya sıvı temizleyiciler kullanın.
• Ocak tablası her kullanımdan sonra yumuşak ve nemli bir süngerle temizlen-meli ve yumuşak bir bezle kurulanmalıdır.
• Yemek, kahve, süt taşması sonucu ocağınızın üzerine akan sıvıların bek havuzu-nun içine akmasını önleyin.
• Bek tablasını silerken, havuzların içine

sabunlu su ve pislik kaçmamasına dikkat edin. Böyle bir durumda, havuzun içindeki sıvıyı kurutup çalıştırın. Aksi takdir-de bu sıvıların temizliği zorlaşacak, bek havuzuna akan sıvılar cihazınızın performansını düşürecektir.

• Ocağınızın üzerine taşan sıvıları hemen temizleyin. Temizlenmeyen kurumuş kirler, ürünün sonraki
• kullanımı sırasında yanarak yüzeye yapışır ve ürün yüzeyine kalıcı hasar verebilir. ( bu durumda yüzeydeki lekeyi herhangi bir temizleyici ile çıkaramayabilirsiniz. ) Eğer inox ( paslanmaz çelik ) yüzeyli bir ürün kullanıyorsanız, aşağıdaki özel bakım ve kullanım uyarılarını da dikkate almanız önerilir.

İnox ( Paslanmaz Çelik ) Yüzeylerin Bakımında Dikkat Edilmesi Gereken Durumlar

İnox ( paslanmaz çelik ) yüzeyli ürünler, emayeli ürünlere göre çizilmeye ve ısıya karşı daha hassastır. Bu inox malzemenin doğası gereğidir. Bu tip bir ürün kullanı-yorsanız, bakım ve kullanım konusunda aşağıdaki uyarıları lütfen okuyunuz. Este-tik görünüm ve aşınma dayanımına bölge düşmemesi için paslanmaz çelik yüzeylerin bazı rutin bakım ve temizlik işlemleri gerek-lidir.

Bunları yapınız:

• Inox tablaların bakımı ve temizliği için, piyasada bulabileceğiniz “inox temizleyi-ciler” kullanılmalıdır.
• Inox temizleyiciler ( ve her tür temizlik maddesi) kimyasal içerirler. Bu maddeler kalıntı bırakmayacak şekilde silinmelidir. Aksi durumlarda, bu kimyasallar ürünün kullanımı sırasında ısı etkisiyle yüzeyde yanarak yapışabilir ve ocak tablasında

kalıcı hasara (sararmaya) sebep olabilir.

- Pişirme sırasında taşan sıvıları hemen temizleyin. Aksi halde kullanım sırasında yanarak yüzeye yapışabilir. Bu durum-da inox tablanızda kalıcı hasar(sararma) meydana gelebilir. Bu duruma sebebiyet vermemek için her kullanımdan sonra düzenli olarak temizlik yapın ve kirleri ( taşan yemek, süt vb) bekletmeden he-men silin.

Bunları yapmayınız :

• Bek tablasını bulaşik teli ile temizlemeyin, bunlar hem yüzeyin çizilmesine sebep olur, hem de aşınma direncini azaltırlar ve yüzey islandığında pas oluşumuna yol açabilirler.
• Gümüş temizleyiciler paslanmaz çelik yüzeylerde kullanılmamalıdır.
• Ocak üzerinde oluşan yemek/yağ lekele-rini ve kullanıma bağlı oluşan sararmaları* çıkarmak amacıyla kesinlikle kimyasal çö-zünürlüğü yüksek solventler kullanmayın. Aksi halde kalıcı renk değişimleri veya serigrafide zayıflamalar meydana gelebilir.

İnox Ocak Tablanızın Kullanıma Bağlı Olarak Sararmaması İçin, Aşağıda-ki Uyarıları Dikkate Alınız.

• Sadece ısıtıcı çapına uygun tencereler kullanınız (kullanım kılavuzunuzda belir-tilmektedir).
• Tencerenin ıstıcının merkezine yerleştik rildiğinden emin olun.

• Elektrikli pişiricileri boşken asla çalıştırmayınız. Açık unutmayınız.
• Elektrikli (hotplate) ısıtıcı kapatıldıktan sonra da içinde bir miktar ısı kalır. Bu ne-denle pişmenin tamamlanmasına yakın ocağı kapatarak, kalan ısıyı da kullanın. Hotplate ocağı kapatır kapatmaz tence-reyi üzerinden almayın. Bu, ısıticının üze-rinde kalan ısının ocak tablasına transfer olmasına neden olacaktır.
• Hotplate ısıtıcılar yüksek güçtedir. Eğer bunların verdiği ısı, tencereye aktarılmaz-sa (yukarıdaki durumlarda açıklanmaya çalışıldığı gibi) inox ocağınıza transfer olacak ve bir müddet sonra sararmasına sebep olacaktır.
• Bu hususlara özen gösterildiği takdirde ürününüzün kullanım ömrü uzayacaktır.
• Bu hususlara uygun kullanılmadığın ise, ocak tablası yüzeyinde ve ıstıcı kafanın çemberinde renk değişimleri meydana gelebilir. Bu bir arıza değildir, cihazın fonksiyonel özelliklerini ve per-formansını etkilememektedir. Inox te-mizleyiciler ile yapılan düzenli temizlik ile bu sararmaların önüne geçilebilir.

Fırının Dış Yüzeylerinin Bakımı (Kontrol Paneli Ve Fırın Kapısı)

• Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Temizledikten sonra iyice durulayın ve kurulayın.
• Ürününüz inox ise, inox yüzeylerin bakı-mı ile ilgili bölüme bakınız.
• Ocaklı fırınlarda, ocak üzerinde yemek pişirme esnasında taşan sıvıların fırın kontrol paneli üzerine gelmesi halinde, derhal silin.
• Özellikle panoda düğme eteklerinin altında biriken kirler temizlenmediği takdirde, düğmenin bastırılarak döndü-rülmesinin de etkisiyle panodaki boyayı kaldırarak paslanmaya sebebiyet vere-bilir. Bunu önlemek için zaman zaman düğme eteklerinin altını temizleyin.
• Ankastre fırınlarda, özellikle sulu ve yağlı yemekler pişirdikten sonra, fırın kapısının iç camını nemli yumuşak bir bezle silin. İç camları silmek için asla aşındırıcı (partikül içeren) ve yüzeyi çizebilecek maddeler kullanmayın. İç camda oluşabilecek mik-ro çatlaklar, ürünün kullanımı sırasında camın çatlamasına sebep olabilir.
• Bazı ankastre fırınlarda iç cam sökülebilir özellikleri. Bu tip bir ürün kullanıyorsa-nız, iç camı sökerek temizleyebilirsiniz.

Fırınızda izgara yapacaksanız, ürün ile beraber tepsi içinde verilen izgarayı kul-lanmanız tavsiye edilir ( eğer ürününüz-de bu aksesuar varsa ). Böylece sıçrayan ve damlayan yağ fırının içini kirletmeye-cektir. Eğer büyük tel izgarayı kullanacak-sanız, yağların toplanması için en alt rafa tepsi koyun. Emizlik kolaylığı açısından içine bir miktar su koyun.

Enerji Fisleri

Marka		VESTEL
Model		AO-6330 B AO-6330 S
Ocak Tipi Elektrik
Pişirme Bölgesi Sayısı 4
Isıtma Teknolojisi-1 Radyant
Çap-1 cm ∅14,5
Enerji Tüketimi-1 Wh/kg 192,0
Isıtma Teknolojisi-2 Radyant
Çap-2 cm ∅14,5
Enerji Tüketimi-2 Wh/kg 192,0
Isıtma Teknolojisi-3 Radyant
Çap-3 cm ∅18,0
Enerji Tüketimi-3 Wh/kg 192,0
Isıtma Teknolojisi-4		Radyant
Çap-4	cm ∅21,0
Enerji Tüketimi-4	Wh/kg 192,0
Ocağın Enerji Tüketimi	Wh/kg 192,0
Bu ocak EN 60350-2 ile uyumludur
Enerji Tasarrufu Önerileri
Ocak- Düz tabana sahip mutfak eşyaları kullanın.- Uygun boyutlu mutfak eşyaları kullanın .- Kapaklı mutfak eşyaları kullanın.- Sıvı veya yağ miktarını en azına indirin.- Sıvı kaynamaya başladığında, sıcaklık seviyesini düşürün.

Sorun Giderme

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde aşağıdaki açıklamalar doğrul-tusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmi-yorsa İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.

SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM
Ocak gözü yanmıyor, dokunmatik kontrol ünitesi çalışmıyor.	Elektrik kesintisi olabilir.	Elektiriklerin kesik olmadığından emin olun.
	Ürününüzün elektriksel bağlantısı yapılmamış olabilir.	Bu durumda lütfen yetkili servise başvurunuz.
Ürün açıldıktan bir süre sonra kapanıyor.	Ürününüzün elektrik bağlantısı yanlış yapılmış olabilir.	Bu durumda lütfen yetkili servise başvurunuz.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

Ürün veya paketi üzerindeki bu sembol, ürünün ev atığı gibi muamele görmemesi gerektiğini gösterir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik donanımın geri dönüşümünü yapan geçerli

toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak, ürünün yanlış atık muamelesi kaynaklı çevre ve insan sağlığı ile ilgili potansiyel olumsuz sonuçlarını önlemeye yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kay-nakları korumaya yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha ayrın-tılı bilgi için lütfen yerel belediye, ev atıkları imha servisi veya ürünü satın aldığınız ma-ğaza ile temasa geçin.

Ambalaj Bilgisi

Ürün ambalajı, geri dönüştürülebilir malze-melerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama nok-talarına atın.

Enerji Tasarrufu için Öneriler

• Elektrikli ocakta pişirme yapılırken düz tabanlı tencere kullanılmalıdır.
• Kullanılan tencere tabanının büyüklüğüne uygun olan ocak gözü tercih edilmelidir.
• Pişirme süresini düşürmek için tencerenin üstüne kapak konulmalıdır.
• Pişirme süresinin uzun olmaması için ge-

reken miktardan fazla su yada yağ kul-lanılmamalıdır.

- Yiyecek kaynama başladıktan sona si-caklık ayarı düşürülmelidir.

Müşterinin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Ko-runması Hakkında Kanun hükümleri uya-rınca ayıplı olduğunu anlaşılması duru-munda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;

1. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2. Satılanı alıkoyup ayıp oranında sa-tış bedelinden indirim isteme, seçim-lik haklarından birini Satıcıya karşı;
3. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
4. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik hakların-dan birini ise Satıcıya, üretici veya ithalat-çıya karşı kullanılabilir.

- Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız mis-li ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olma-sı hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

- Müşteri; şikâyet ve itirazları konusunda-ki başvurularını Üketici Mahkemelerine ve Üketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

GARANTI BELGESI

MALIN

SATICI FİRMANIN

ALICININ

Adi, Soyadi
Adresi
Tel

Unvanı
Adresi
Tel-Faks
E-posta
Fatura Tarihi
Fatura No
Kaşe ve İmza

Cinsi OCAK
Markası VESTEL
Modeli
Seri No
Teslim Tarihi ve Yeri
Azami Tamir Süresi 20 İşgünü
Garanti Süresi 2 Yıl

Vestel Şirketler Grubu

ERGÜN GÜLER

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

ÜRETİCİ FİRMA:

Vestel Beyaz Eşya San. ve Tic. A.Ş. Manisa Şubesi

Manisa OSB III. Kısım Keciliköyosb Mah.

Mustafa Kemal Bulv, No: 10

Yunusemre/Manisa - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTEL

Zorlu Holding kuruluşudur.

VESTELE

MUSTERI. NIN SECIMLIK HAKLARI

Musfere: malin 5502 soyi Tuketkin Kurnamas Hukanda Kaunu hukmelun yunnca ayul olugunun anajalisas durumuda, ayi dha sonra oftaya Ćgūms oda ble, malin musfere teslin tonihaden liberao ikl yilik zomangsmi surst iginde;

1. Sotilan geri vermeye hazir oludjunu biliderek szolşmeden domne.

2. Sotilan altkoyup ayip oranindo satis bedelinden indirm isteme, sesimlik hoklondan birli Softava Kargi:

3. Asin bir mosarf gereklimedig takirde, butin masrfan satikya oft olmak üzere satilainn ubertiz onmilomasi isteme,

4. Imkan varsa, satikan onpysz bir misi ledegisrlmesi istame, segiimlik haklondan birini ise Satikya, urted yeva italataya kursi kullanlabir.

Uderstiz onom veyo molin cypriz miril le descrişimsin sola İçın öncizi qiğlüten berberinde gefrecek olmos halide tuketici, szelşmeden domne veya ayıp oranında bedalen indirm hokkəndən birni kullədoblir.

Mugten: Şikçyet ve İbirazlan konusundaki bəşvurlarıml Tuketici Mahkemelehrine ve Tuketici Hokem Heyterine Yopoblir.

Vestel fin kiszel venilerizu koromok oenmildir. Reshri internet sitemizde yovilagimiz Ayindlntma Menin (https://wwv.vestel. com.tr/content/kiszelverlenienslemes) ili duugeste sizlerden toploidigimiz kiszel venture ilsskin detayi bilgire uqasabilriszki.

GARANTI YUKOMULUCU - MUSTERINI N DIKAKAT ETMESI GERKEH HUSUSTAR

1. Garanti Belgesi uzernde mamulun original sen numaranda tahraf yopildigi hallede garanti geregiszdir.

2. Garanti yukumluqgunun geregli olobilmesi igin, VESTEL

3. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 100

DASU DBUDGELIS/DES III AEN DU DIA DEBULIEUS/DEI III AEN

•

1. Aşdoğdo ozlikonan koşullarda ornzal chiqaz garanti kapsamna girmes:

(1) (bogz bogzabapir dis dequivalo teraciliter

(1) 2017年1月1日

Zinzhun huiyunuayi yu huiyunyah zhenhucay

İğ yüzeylerdeki bozulma, çiftlime, kılmalar ve anzulan

1. 2017年1月1日

(1) 12 (2) 13 (3) 14

1 2 3 4

m( x) 1

10.14.2017 17:37A

1. Main butun pargalan dahl olmak uzere tampa mi firmamiz

garantisi kapsamindar.

1. Mollin garanti suresi Icerisinde azizalamasi durumunda,

taminder gaeqn surre garanti sursetine elkenir. Maolin tamir

suresi en fazlo 20 is gundur. Bu sue mala ijskin arzain

b) Tamin için gereken azamı surnen işilması.

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

sizin için BURADAYIZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize dilediğiniz zaman aşağıdaki iletişim kanallarımızdan ulaşabilirsiniz.

Aradığınız pek çok cevabı destekmerkezi.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklere ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir ve ürününüze ait güncel bilgilere, teknik belgelere ve yazılımlara erişebilirsiniz.

SORULARINIZ VE ÖNERİLERİNİZ İÇİN BİZE ULAŞABİLİRSİNİZ.

Vestel Asistan

0850 222 4 123

vestel.com.tr

[e-mail]

Vestel Destek Merkezi

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

Zorlu Holding kuruluşudur.

ÜRETİCİ FİRMA:

Vestel Beyaz Eşya San. ve Tic. A.Ş. Manisa Şubesi

Manisa OSB III. Kısım Keçiliköyosb Mah.

Mustafa Kemal Bulv. No: 10

Yunusemre/Manisa - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]