Sade DX710 - Kahve makinesi VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Sade DX710 VESTEL

Türk Kahve Makinesi cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.

Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatlı bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.

UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.

UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.

İçindekiler

Güvenlik Uyarıları 1

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ... 1

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri 6

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar ...... 6

Sorumluluk Sinirlaması 6

Teknik Özellikler 7

Genel Görünüm 7

Kullanmadan Önce 8

Kullanımı 8

Miktarlar 9

Temizlik ve Bakım 10

Kireç Çözme 10

Sorun Giderme 11

Güvenlik Uyarıları

• UYARI:Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpma si ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kullanma kılavuzunu dikkat-lice okuyun. Talimatlara her zaman uyun.
• Bu kullanım kılavuzu, cihazı-nızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları, temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermekte dir.
• Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.
• Bu cihaz evde veya aşağıdaki-ler gibi benzer yerlerde (ticari olmayan kapalı mekanlarda) kullanım(kahve yapmak) için tasarlanmıştır. Ciha zinizi sa-dece açıklanan kullanım ama-cına göre kullanın:
• Mağazaların, ofislerin ve diğer çalışma ortamlarının personel mutfakları;
• Çiftlik evleri;
• Otel, motel ve diğer konakla-ma tesislerinin müşterileri ta-

rafından odalarında kullanım;

• Yatak ve kahvaltı sunan yerler.
• UYARI: Cihazın kullanım ama- cının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yaratabi- lir ve cihazın garantisininipta- line sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır.

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve zihinsel yetenekleri azalmış veya tec-rübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ve karşılaşılan ilgili tehlikelerin anlaşılmasına dair talimat verilirse kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri 8 yaşından küçük çocuklar tarafından yapılma-malıdır.
• Cihazın fişini tip etiketine uy-gun topraklı prize takın.
• Cihaz çalışırken ısıtıcı plaka sıcak olur. Asla dokunmayın

ciddi biçimde yanma tehlikesi!

- Su haznesini doldurmak için sadece taze soğuk su kullanın.

- UYARI: Ambalaj malzemeleri ve cihazı saklamak için ürün içerisinde bulunan bez kese boğulmaya neden olabilir. Ço cukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

- Cihazı deniz seviyesinden 2000 metreden düşük bir ra-kımda, kuru yerlerde kullanın.

- Fişi her kullanımdan sonra, hatalı çalışma durumunda veya temizlikten önce prizden çekiniz.

- Cihazı taban ünitesini ve elektrik fişini su ya da diğer sıvılarə sokmayın. Cihazı suya daldırmayın. Taban ünitesini temiz ve kuru tutun.

- Türk kahve makinesi 4-37°C %80 bağlı nemde çalışmak üzere tasarlanmıştır.

- UYARI: Pişirme işlemi esnasında cihazı hareket ettirmeyin ve cezveyi yerinden çıkarmayın.

- Cihazı, cezvenin içerisinde sıvı bulunurken veya cihaz sıcak- ken hareket ettirmeyin.

- Cezve ve ısıtıcı yüzeyi kullanım

sırasında ısınmaktadır. Bu sebeple kullanım sırasında ve sonrasında (soğuyana kadar) ısıtıcı yüzeyine ve cezveye temas etmeyin.

- UYARI: Kahve pişirme işlemi esnasında cezve üzerinde bir miktar sıcak buhar oluşabilir, sıcak buhardan etkilenme riskine karşı bu kısımlara temastan kaçının.

- Sıcak yüzeylere temastan kaçının ve cezveyi sadece taşıma sapından tutarak kullanın.

- Cihaz hareket ettirilmeden önce kapalı konumunda olduğundan emin olun.

- Cezvenin konulduğu alt yüzey kullanım sırasında ısınmaktadır. Bu sebeple kullanım sırasında ve cihaz soğuyana kadar bu bölgeye dokunmayın

- Cihazınızı çalıştırmadan önce, her zaman su haznesine kah-ve yapmak için gerekli miktarda su doldu run.

- Cihazınızın dış yüzeyi kullanım sırasında ısınabilir, lütfen cihazı kullanırken dikkatli olunuz. Cihazınızın sıcak yüzeylerine dokunmayın, özellikle sıcak suyu dökerken elinizi cihazın

ağzından çıkan buhar ile temas ettirmeyin.

• Taban ünitesini temiz ve kuru tutun.
• Cihazınızın çalışması esnasında, cihazınızdan sıcak buhar çıka bilir ve cihazınızın parçaları çok sıcak olabilir.

- UYARI: Yanma tehlikesini önleyebilmek için;

- Vücudunuzun tüm kısımlarını buhar çıkışından uzak tutun.

- Cihazınızın temizliğini yapmadan önce, cihazın tamamen soğumuş durumda olduğundan emin olun.

- Cihazınız hala sıcak durum-dayken, cihazın içine su ilave etmeyin. Bu durum, yanarak yaralanmalara neden olabilir.

- Cihazınızı su haznesi içinde su bulunma dışı durumda çalıştirmayın, aksi halde cihazınız hasar görecektir. Cihazınızın haznesini suyun dışında başka bir sıvıyla doldurmayın veya cihazınızın su haznesine gıda maddeleri koymayın.

- Bu ürün çalışma sırasında sürekli tüketici nezareti ve kontrolü gerektirmektedir.

• Cihazınızı eğimli yüzeylerde kullanmayın.
• Cihazınızı kuru, düz ve den-geli, su bulunmayan ve ısiya maruz kalmayacağı bir yüzeye yerleş tirin.
• Cihazınızı çok sıcak, ıslak veya çok nemli ortamlara yerleştirmeyin ve yanıcı malzemelerin yakınına koymayın.
• Küçük çocukların cihazın sıcak yüzeylerine erişemeyeceği bir yer seçin.
• Kalp pili kullanıyorsanız cihazı kullanmadan önce üreticiye danışın.
• UYARI: Eğer pişirme yüzeyinde herhangi bir hasar (çatlak, kırık vb.) varsa elektrik çarp-ması riskine karşı cihazı acilen enerji beslemesinden ayırın ve kullanmayın, yetkili servise başvurun.
• Pişirme işlemi esnasında pişirme haznesine kaşık vb. gereçlerle karıştırma yapmayın/müdahalede bulunmayın.
• Mutfak takımları, bıçaklar vb. gibi metal cisimleri ısınacakları için pişirme bölgeleri içindeki sıcak yüzeylere bırakmayın.

- Cihazları harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kuman-da sistemiyle çalıştırmayın.

- Ürün pişirme haznesi ve gövdesini kesinlikle suya daldıra-rak veya bulaşık makinesinde yıkayarak temizlemeyiniz. Bulaşık makinesindeki yüksek sıcaklık, ürünün plastik parçalarına zarar verebilir. Ürün gövdesini nemli bir bezle silerek temizleyebilirsiniz. Pişirme haznesinin iç yüzeyini su altında yıkayıp, kuru bir bezle iç ve dış yüzeylerini kurulayınız. Su haznesini yuvasından çıkar-tarak su altında yıkayıp, kuru bir bezle iç ve dış yüzeylerini kurulayınız.

- Cihazı buhar kaynaklarından uzak tutun ve aşırı buharlı ortamlarda kullanmamaya özen gösterin.

- Cezveyi cihaz dışında hiçbir ısitıcıda kullanmayın (ocak vb.).

- Cihazın üzerine herhangi bir malzeme (fincan, pişirme haznesi vs.) koymayın.

- Bu cihaz ankastre şekilde kullanılamaz ve dolap içinde kullanılmak üzere tasarlanma-

mıştır. Kahve makinesi çalışır haldeyken dolaba koyulmamalıdır.

- Acil durumlarda cihazınızın elektrik devresinin hızlı olarak kesilebilmesi için cihazınızın elektrik fişi kolay erişilebilir bir yerde bulunmalıdır.

- Pişirme haznesini gazlı veya elektrikli bir ocağın üzerine veya mikrodalga fırına koymayın.

- Kullanmadan önce, cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.

- Elektrik kablosu zarar gör-müşse, herhangi bir tehlikenin önlen mesi için, sadece üre-ticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya müs-teri iletişim merkezi ile iletişime geçin.

- Cihaz yalnızca elektrik kablo-sunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği tak-dirde kullanılmalıdır.

- Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

- Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise,

- Cihaz düşürülürse, gözle gör- rülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa,

- Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse.

- Cihaz, güç kablosu veya elektrik fişi su ya da diğer sıvıların içine düşmüşse.

- Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen ci-hazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin.

- Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yara-lanmalara ve yangına neden olabilir.

- Cihazın içinde kullanıcıının mü-dahale edebileceği parçalar bulunmamaktadır. Cihazın için deki elektrik bağlantılarına do kunulduğunda ve/veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarp ması tehlikesi vardır. Herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkış mayınız. Aksi halde cihaz ga ranti kapsamı dışında kalacaktır.

- Elektrik kablosunu tehlike-ye sebep olmayacak şekilde

uzatın. Kabloyu, keskin kenarlar üze rinden çekmeyin, sıkıştırmayın. Sıcak ve ıslak alanlardan uzak tutun. Kablo cihazın sıcak par çalarıyla temas etmemelidir.

- Cihazınızı prizden çıkarırken fişten tutun ve kablosundan tutarak çıkartmayın.

- Islak ellerinizle cihazı ve fişini tutmayın.

- Elektriğe bağlamadan ve parçalarını takmadan önce cihazı ve tüm parçalarını kurutun.

- Cihazı, elektrik fişine her zaman ulaşılabilecek şekilde yerleştirin.

- Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kuman-da sistemiyle çalıştırılmama-lıdır.

- Bu cihaz için uzatma kablosu kullanmayın.

- Cihazı kaldırmadan önce soğu masını bekleyin.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Cihazın temizlik ve bakımına başlama dan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin.
• Cihazı suya daldırmayın. Elekt rik çarpmasını önlemek için cihazınızı suyla temizlemeyin, cihazınızı temizlemek için yu muşak bir bez kullanın.
• Cihazın temizlenmesi sırasında aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.
• Nemli bez ile cihazın gövdesini silebilirsiniz, sonra kuru bir bezle parlatabilirsiniz.
• UYARI: Cihazınızın yüzeyini sildiğiniz bezi iyice kuruttuğu-nuzdan emin olun, cihazınızın elektrikli parçalarının içine su girmesi cihazınızda ciddi hasar lara sebep olacaktır.
• Temizlik sırasında kesici, delici, sivri uçlu vb. zarar verici araçlar kullanmayın.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gel memesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.
• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun. Cihazın ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın. Cihaz zarar görebilir.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kap samına girmez.

Sorumluluk Sinirlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri çerir. Üretici firma, bu kulla nim kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikleryapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için

herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teknik Özellikler

Ürün Markası	VESTEL
Model	VESTEL SADE R 710/S 710/B710/GR 710/DX 710/DM710/BD 710 TÜRK KAHVESİMAKİNESİ
ÇalışmaGerilimi (V),Frekans (Hz)	220-240 V~, 50/60 HZ
GÜÇ (W)	535W

• Ürünle birlikte verilen baskılı dokümanlarda, ürün üzerinde bulunan işaretlemelerde ve www.vestel.com. tr adresinde beyan edilen değerler, ilgili standartlar uyarınca laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.
• Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

CE

Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği ) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur.

Genel Görünüm

Kullanım kılavuzundaki görseller yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre

farklı olabilir. Resimler temsilidir.

1. Cezve-Pişirme Haznesi
2. Normal Pişirme Düğmesi
3. Ağır Pişirme Düğmesi
4. Pişirme Haznesi Tutma Sapi
5. Pişirme Haznesi Yuvası
6. Normal Pişirme Durum Işığı
7. Ağır Pişirme Durum Işığı
8. Ölçü Kaşığı
9. Su Seviye Göstergesi
10. Çift Taraflı Akıtma Ağzı

Kullanmadan Önce

• Cihazı dik konumda temiz, düz ve kuru bir zemine yerleştirin.
• Cezveyi, cezve tutma sapma sapından tutarak cezveyi yerinden önce yukarı doğru hafifçe kaldırıp çekerek çıkarın.

- Cihazınızı kutusundan çıkardıktan sonra, kahve pişirme işlemini yapmadan önce, cezvenin içini temiz suyla en az dört kez iyice durulayın. Cezvenin dışını nemli bir bez ile silin. Kesinlikle suya daldırmayın. Kahve hazırlarken, cezvenin tabanının altında su damlacıklarının olmamasına dikkat edin. Aksi takdirde su damlacıkları sıcak tabana temas eder ve rahatsız edici bir ses oluşturur.

- Lezzetli bir kahve elde etmek için cezvenin içinin kuru ve temiz olmasına dikkat edin. Pişirdiğiniz kahvede topaklanma veya üstte kuru kahve görülüyorsa, pişirmeye başlamadan önce hazırlanan karışımın plastik veya tahta bir kaşıkla karıştırılması tavsiye edilir (metal kaşık kullanmayın).

- Cihazınızın ilk kez kullanılması sırasında, cihazınızda kullanılan malzemeden kaynaklanan bir koku duyabilirsiniz. Bu koku kısa bir süre sonra kaybolacaktır.

Pişirme

• Cihazınızı prize takın. Pişirme haznesi yuvasında takılı ise kısa bir bip sesi duyacaksınız.
• Ideal kivam için pişirme haznesine eklediğiniz malzemeleri hazneyi yuvaya yerleştirmeden önce tahta bir kaşıkla karıştırmanız tavsiye edilir.

• Pişirme haznesini yuvaya iyice iterek yerleştiriniz. Yerine oturduğunda kısa bir bip sesi duyacaksınız. Sesi duymazsanız işlemi tekrarlayınız.

• Tercihinize uygun pişirme başlatma düğmesine basın. Pişirme başlama uyarısı verip iç hazne ışığı yanacaktır.

• Pişirme işlemi bittikten sonra kahvenizi fincana alarak servis edin.

UYARI: Cezvenin içine ürünle birlikte verilen kaşık veya tahta kaşık dışında bir şey sokmayınız.

UYARI: Cezveyi yerine tam yerleştirmezseniz cihaz çalışmayacaktır.

UYARI: Cezveyi cihazın haricinde farklı bir yerde kullanmayın (Ocak vb.).

- NOT: Lezzetli bir kahve için, cezveyi cezve yuvasından bekletmeden alın. Köpüğün ve telvenin cezvede kal-maması için kahveyi fincana hızlı bir şekilde boşaltın.

Miktarlar

- Cihaz, Türk kahvesi yapmak için tasarlanmış pratik bir cihazdır. Tablodabelirtilen ölçüler kullanılarak damak tadınıza uygun, köpüklü Türk kahvesi yapabilirsiniz. Aşağıda belirtilen ölçüler sadece rehberdir. Bu ölçüleri kişiseltercihlerinize göre ayarlayabilirsiniz.

- Tek, çift, üç veya dört kişilik kahveyiölçü kaşığını kullanarak, şekeri isteğinize göre ve suyu fincan boyutunuza göre (tavsiye edilen fincan boyutu 70ml) cezveye ekleyin.

- Kapasite: 3 Türk Kahvesi Fincanı (70ml orta boy)

- Max 4 Türk Kahvesi Fincanı (60ml küçük boy)

- Belirtilen miktarlar, bir kişilik orta boybir fincana karşılık gelmektedir. Kahve ölçüm kaşığı olarak ürünle birlikte verilen ölçüm kaşığını kullanabilirsiniz.

- Köpüklü leziz bir kahve pişirmek için, Türk kahvesine uygun ince çekilmiş taze kahve kullanın.

NOT: Lezzetli bir kahve için cezveyi yuvasından bekletmeden alın. Köpüğün ve telvenin cezvede kalmaması için kahveyi fincana hızlı bir şekilde boşaltın.

NOT: 1 ölçek 8 qr kahveye denk gelmektedir.

En leziz kahveler için bu bilgiler ışığında kahveyi yapmanız tavsiye edilir.

- Su, kahve ve şeker karışımını kahveyi yapacağınız zaman hazırlayınız. Aksi durumda bekleyen karışım ile Lezzetli kahve elde edemezsiniz.

- Kahve dışında su dahil herhangi bir qıdayı ısıtma amaçlı kullanmayınız.

- Kahve koymak için ürün ile birlikte verilen ölçeği kullanınız.

- Lezzetli bir kahve yapmak için pişirme haznesinin içinin kuru ve temiz olmasına dikkat ediniz.

- Kullanım sırasında gösterge camı temiz olmalıdır. Aksi takdirde kahve makinası kahve miktarını algılayamaz.

- Pişirme haznesini maksimum (max) seviyesinin üzerinde doldurmayınız, aksi durumda cihaz çalışmayacak. Cihaz çalışmayacak, durum ışığı kırmızı yanacak ve uyarı sinyali ile sizi uyaracaktır.

- Cihazın pişirme haznesi dahil herhangi bir bölümünü suya batırılmaması gerekir.

Sesli ve Işıklı Bildirimler

İşlem	Durum Işığı İç Işık Ses
Pişirme haznesini yuvaya yerleştirme	Beyaz, iki defa yanıp söner	Yanıp söner	Tek bip
Pişirmeye başlama	Pişirme süresince beyaz ışık yanar	Pişirme süresince yanar	Melodi
Pişirme sırasında hazneyi çıkarma	Söner	Söner	Melodi
Pişirme tamamlandı	Beyaz ışık yanıp söner	Söner	Melodi
Boş/su ile çalıştırma	Sürekli yanankırmızı ışık	Söner	3 bip (3. uzun)

Temizlik ve Bakım

• Güvenlik bilgileri başlığı altında anlatıldığı üzere cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin.
• Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmak- tan kaçının. Zorlu lekeleri çıkarmak için sabun kullanılabilir.
• Cihazı, cezveyi ve şebeke kablosunu suya yada diğer sıvıları batırmayın. Bulaşık maki nesinde yıkamayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazınızı suyla temizleme yin, cihazınızı temizlemek için yumuşak ve nemli bir bez kullanın.
• Cezveyi bulaşik makinesinde yıkamayın.
• Güvenli kullanım için cihazın fişini prizden çekin. Cihazı soğumaya bırakın.
• Cezve yuvasının dış yüzeyini temizlemek için nemli bir bez ve az miktarda bulaşık deterjanı kullanın.
• Cezvenin içini suyla çalkalayarak temizleyin ve dışını nemli bir bez ile silin. Kesinlikle suya daldırmayın.

Kireç Çözme

- Kullanımlar sonucu zamanla cezvede oluşabilecek izleri (tortuları) cezvenin iç taban yüzeyine zarar vermeden temizlemek için bir tatlı kaşığı limon tuzunu cezveye boşaltınız ve kaynama sıcaklığındaki suyu cezvenin 1/3 ‘ünü dolduracak şekilde limon tuzu üzerine boşaltınız. Karışımı 10 dk bekletiniz. Bekleme sonrasında cezveyi durulayarak tekrar kullanabilirsiniz.

UYARI: Kireç çözme işlemini uzun süre yapmazsanız, cihazın su hazne tabanı tamamen kireçle kaplanır ve kullanılmaz hale gelir.

Saklanması

• Cihazı uzun süre kullanmayı düşünü-yorsanız, dikkatlı bir şekilde saklayın.
• Cihaz fişinin çekildiğinden, cihazın soğuduğundan ve tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın. Cihazı ve kablosunu, çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin.

Sorun Giderme

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, tablodaki açıklamalar doğ rultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz.

Cihazınız hala normal çalışmasına devam

etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bil gilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.

Tüm yetkili servis bilgileri Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer almaktadır.

SORUN SEBEBİ	ÇÖZÜM
Cihaz çalışmıyor.	Cihazın fişi prize uygun şekilde takılmamış.	Sıkıca prize takın.
	Sigorta veya şalter atmış ola-bilir.	Sigortanın atıp atmadığını kont-rol edin.
	Cezve yerine tam oturmamış olabilir.	Cezvenin yerine tam oturmuş olduğundan emin olun.
Cihaz genel hata uyarı sesi verdi.	Cezve yok iken başlatmaya ça-lışılmış olabilir.	Cezveyi yerine yerleştirin, ana programa geçer. Tekrar seçim yapın.
	Pişim esnasında cezve yerinden çekilmiş olabilir.	Cezveyi yerine yerleştirin, ana programa geçer. Tekrar seçim yapın.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği ni belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevre sel olarak güvenli geri dönüştürme için ne reye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırıl-mamalıdır.

Enerji tasarrufu için öneriler

Cihazı kullanmadığınız zaman kapatın.

Ambalaj bilgisi

Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Müşteri'nin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Ko runması Hakkında Kanun hükümleri uyarın ca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zaman aşımı süresi içinde;

1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,

seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,

seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Üretim Yeri: Türkiye

Üretici Firma:

Vestel Ticaret A.Ş.

Adres : Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394 Şişli/ İSTANBUL-TÜRKİYE

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

sizin için BURADAYIZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize dilediğiniz zaman aşağıdaki iletişim kanallarımızdan ulaşabilirsiniz.

Aradığınız pek çok cevabı destekmerkezi.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklere ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir ve ürününüze ait güncel bilgilere, teknik belgelere ve yazılımlara erişebilirsiniz.

SORULARINIZ VE ÖNERİLERİNİZ İÇİN BİZE ULAŞABİLİRSİNİZ.

Vestel Asistan

0850 222 4 123

vestel.com.tr

[e-mail]

Vestel Destek Merkezi

GARANTI BELGESI

MALIN

SATICI FİRMANIN

ALICININ

Cinsi	KAHVE MAKİNESİ	Unvanı
Markası	VESTEL	Adresi
Modeli
Seri No		Tel-Faks
		E-posta
		Fatura Tarihi
Teslim Tarihi ve Yeri		Fatura No
Azami Tamir Süresi 20 İşgünlü		Kase ve Imza

Adi, Soyadi
Adresi
Tel

Garanti Süresi 2 Yıl

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTEL

Zorlu Holding kuruluşudur.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394
Şişli/İstanbul - Türkiye
Tel: [phone]
Web: www.vestel.com.tr/destek
E-posta: [e-mail]
WhatsApp: [phone]

VESTE

MUSTERI. NIN SECIMLIK HAKLARI

Musfere: malin 5502 soyi Tuketkin Kurnamas Hukanda Kaunu hukmelun yunnca ayul olugunun anajalisas durumuda, ayi dha sonra oftaya Ćgūms oda ble, malin musfere teslim tonihaden liberao ikl yllik zomangsmi surst iginde;

1. Soltanı gerin vermeye hazır oluğunu bilirerek sözleşmeden denme,

2. Soltanı olukeyap qiyu oranindo sats bedelinden indirm isteme, seçimlik haklomdon birni Sotcya koris

3. Asin bir masraf gereklimedigi takilde, butun masafion satikya cit olmak ozone sotlanin ucrastiz oanilimasin isteme,

4. İnkıdan varso, sotlcınlın芯片ı bir misi ile değiştirimento İstleme, seçimlik holkondan birini ise Sotlcıva, ureti veya İtholatçıva korsi kullanılabilir.

Ueretziz onzinnu veya malin ayıpsz misiil ile değiştinmesinin sotici İçın özpınhiz qiğluklen berdeberinde gefetrecik olmasi haldıde tuketici, sözleşmeden domne veya ápıp ayrında bedelden indirim hokkarrıdan birki kullanabilir.

Mugsten; siquevt ve itirazlan konusundok bayvuliani Tuketici Makkemelene ve Tuketici Haken Heylene Yopodor.

Vestel için kışisel verilerinizi korumak enmiliar. Responsi internet stemizde youniadığımız Aydınlanto Metni (Htps://wwv.vestel. com.tr/conten/t/kisiselverilenisielenmesi) ile bu surcate sizlerden topladığımız kışisel verilere išskin detovil bilgille uksabiliirsiniz.

GARANTI YUKOMULUCU - MUSTERINI N DIKAKAT ETMESI GERKEH HUSUSTAR

1. Garanti Belgesi uzernde mamujun original sen numaranda tahritat yakpidigi holkerde garanti geregiszdir.
2. Garanti yukumluqunun geregali olabilmesi igin, VESTEL

yekli personliden ya do yetki servisinden böşka hıgbir kimsenin, hıgbir şekilde cihazın tomir ve todiline mu carbohydrate etmemesti gerekmektedir.

1. Anzahl ehozin tomir yerni (cihaizin kullanidalgi yer veya servis atolyesi) ve şeklini yetkili servis belirler.

2. Aş Algido oklarson koşullarda anizoli chiqaz garanti kapsamino girmese:

(1) Chloza Boglanan d'is donimidan (regulator,

kesintisiz güg karyngi vb.) kaynaklanan azızalar.

b) Anormal voltaj dusukugy veya fazoliğindan,

Haloil elektrik tesistindan, citazin etkehinde belirtilenden farklı bir şebake gentimine bagümlansıyla oluşan ornalar.

c) Mallı teslimiden sonrak nokiller ve yerleştirme sonu (düşme, oşin sorsilmo, daribe v.s.) oluşabilicek orizalar.

(d) Chizan kullum halatioridan meyanda gelen dies ve is yuzylederde bozulma, qilime, kirmolar ve arzolar, e) Doja olayların (vülünm, sel. su baskni, departen, Yangenin vs. yol olagizi arzolar.

du gibi durumilarda oznali chiya, VEŞTEL yekli uzmonlar tarifandan tamir edilecek, standart tamir urehi aqlıncakvir 5. Garanti Beigesrin temermül etinlerek tüktedyve vermline sorumluqu tüktedinin malı sotni adığı yeteli static, octene ya do temsiliklerke aktir. Garanti Belgesi. sotni aldan mola İls Kyin Fürtunan turtih ve soysi ile

sen numparasi irgermek zorudodir.

GARANTI SARITARLI

1. Garanti suresi madii tesilim tarihiden ibloren bajor ve

2. Madii butin parsalon dahl olmak uzerre tamani fimamingi garantisi kapsmandor.

3. Moliin garanti suresi ışersinde azolancıması durumundo, tamilde gezen surre garanti sursinė elektenir. Moliin tamir suresi en fazila 20 is guindur. Bu sure mola iliskin azozanın

servis istasyounda, servis istasyunun olmaması durumunda, madın satikis, bayi, acefası, temsilikil.

İlhalışki veya yetelcinsden birsinje bildirim tanthinden İlhaben basklar. Malkın arrozasın, 10 iş youthinde

gidinlemesi halinde; urtei vya ithaloça, malin tamiri tamamlancava kodar, benzer azellikere sabip baska bir modi tulketiclin kullanimna tohis etmek zorundari.

1. Molin garanti stresi yfinde, gerek molizeme ve işiglik, gerekse montol hatalcindon dolary azolizomasi halide, işiglik montol hatalcindon dolary azolizomasi halide, işiglik montol hatalcindon dolary azolizomasi halide, işiglik montol hatalcindon dolary azolizomasi halide, işiglik montol hatalcindon dolary azolizomasi halide, işiglik montol hatalcindon dolary azolizomasi halides, işiglik montol hatalcindon dolary azolizomasi halides, işiglik montol hatalcindon dolary azolizomasi halides, işiglik montol hatalcindon dolary azolizomasi halides, işiglik montol hatalcindon dolary azolizomasi halides, işiglik montol hatalcindon dolary azolozomasi halides, işiglik montol hatalcindon dolary azolozomasi halides, işiglik montol hatalcindon dolary azolozomasi halides, işiglik montol hatalcindon dolary azolozomasi halides, işiglik montol hatalcindon dolary azolozomasi halides, işiglik montol hatalcindan dolary azolozomasi halides, işiglik montol hatalcindan dolary azolozomasi halides, işiglik montol hatalcindan dolary azolozomasi halides, işiglik montol hatalcindan dolary azolozomasi halides, işiglik montol hatalcindan dolary azolozomasi halides, işiglik montal

(4) Çorantı stressi yinde teşker rozoloması. (b) Tanim irin gereken azomi strumen qiâlması. (c) Tanimir munkun olmodigiriun, yeküll servis istos satık, ureti teva intogly tarifindon bir raporil

derelmesel, durumandas: tuketi malin bedel iodesini, ayı öraanda bedel indirimini veya malin ayırması misti ile değişilşimisi satordan talpeder. Satick, tekeletinin taléklin reddemede. Bu talékinyere getirimmesi durundate satick, terel ve ihaloq mutestilen sorumluun.

6.MLalin kullanma klavuzunda yer olan hususlara aykin kululimasindan kaynaklanı yazalar şorgani kopsamlı disiniciar.

1. Garant belgesi ile ilgili olorak gakılabelek sonular için T.C. Gumruk ve Ticaret Bakarılagı Ülcetinin Koruması ve Pyasa Gozetimi Çenel Mudurugine boşunulabilir.

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

ÜRETİCİ FİRMA:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

Zorlu Holding kuruluşudur.