Sade GR915 - Kahve makinesi VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Sade GR915 VESTEL

Otomatik Türk Kahve Makinesi cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktadır.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.

Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatlı bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.

UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.

UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.

İçindekiler

Güvenlik Uyarıları 1

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ... 1

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri 6

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar ...... 6

Sorumluluk Sinirlaması 6

Teknik Özellikler 7

Genel Görünüm 7

Kullanmadan Önce 8

Kullanımı 9

Miktarlar.... 11

Temizlik ve Bakım 12

Kireç Çözme 12

Sorun Giderme....13

Güvenlik Uyarıları

• UYARI:Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpma si ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kullanma kılavuzunu dikkat-lice okuyun. Talimatlara her zaman uyun.
• Bu kullanım kılavuzu, cihazı-nızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları, temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermekte dir.
• Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.
• Bu cihaz evde veya aşağıdaki-ler gibi benzer yerlerde (ticari olmayan kapalı mekanlarda) kullanım(kahve yapmak) için tasarlanmıştır. Ciha zinizi sa-dece açıklanan kullanım ama-cına göre kullanın:
• Mağazaların, ofislerin ve diğer çalışma ortamlarının personel mutfakları;
• Çiftlik evleri;
• Otel, motel ve diğer konakla- ma tesislerinin müşterileri ta-

rafından odalarında kullanım;

• Yatak ve kahvaltı sunan yerler.
• UYARI: Cihazın kullanım ama- cının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yara- tabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasar- lar kullanıcı tarafından karşılanır.

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve zihinsel yetenekleri azalmış veya tec-rübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ve karşılaşılan ilgili tehlikelerin anlaşılmasına dair talimat verilirse kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri 8 yaşından küçük çocuklar tarafından yapılma-malıdır.
• Cihazın fişini tip etiketine uy-gun topraklı prize takın.
• Cihaz çalışırken ısıtıcı plaka sıcak olur. Asla dokunmayın

ciddi biçimde yanma tehlikesi!

- Su haznesini doldurmak için sadece taze soğuk su kullanın.

- UYARI: Ambalaj malzemeleri ve cihazı saklamak için ürün içerisinde bulunan bez kese boğulmaya neden olabilir. Ço cukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

- Cihazı deniz seviyesinden 2000 metreden düşük bir ra-kımda, kuru yerlerde kullanın.

- Fişi her kullanımdan sonra, hatalı çalışma durumunda veya temizlikten önce prizden çekiniz.

- Cihazı taban ünitesini ve elektrik fişini su ya da diğer sıvılarə sokmayın. Cihazı suya daldırmayın. Taban ünitesini temiz ve kuru tutun.

- Türk kahve makinesi 4-37°C %80 bağlı nemde çalışmak üzere tasarlanmıştır.

- UYARI: Pişirme işlemi esnasında cihazı hareket ettirmeyin ve cezveyi yerinden çıkarmayın.

- Cihazı, cezvenin içerisinde sıvı bulunurken veya cihaz sıcak- ken hareket ettirmeyin.

- Cezve ve ısıtıcı yüzeyi kullanım

sırasında ısınmaktadır. Bu sebeple kullanım sırasında ve sonrasında (soğuyana kadar) ısıtıcı yüzeyine ve cezveye temas etmeyin.

- UYARI: Kahve pişirme işlemi esnasında cezve üzerinde bir miktar sıcak buhar oluşabilir, sıcak buhardan etkilenme riskine karşı bu kısımlara temastan kaçının.

- Sıcak yüzeylere temastan kaçının ve cezveyi sadece taşıma sapından tutarak kullanın.

- Cihaz hareket ettirilmeden önce kapalı konumunda olduğundan emin olun.

- Cezvenin konulduğu alt yüzey kullanım sırasında ısınmaktadır. Bu sebeple kullanım sırasında ve cihaz soğuyana kadar bu bölgeye dokunmayın

- Cihazınızı çalıştırmadan önce, her zaman su haznesine kah-ve yapmak için gerekli miktarda su doldu run.

- Cihazınızın dış yüzeyi kullanım sırasında ısınabilir, lütfen cihazı kullanırken dikkatli olunuz. Cihazınızın sıcak yüzeylerine dokunmayın, özellikle sıcak suyu dökerken elinizi cihazın

ağzından çıkan buhar ile temas ettirmeyin.

• Taban ünitesini temiz ve kuru tutun.
• Cihazınızın çalışması esnasında, cihazınızdan sıcak buhar çıka bilir ve cihazınızın parçaları çok sıcak olabilir.

- UYARI: Yanma tehlikesini önleyebilmek için;

- Vücudunuzun tüm kısımlarını buhar çıkışından uzak tutun.

- Cihazınızın temizliğini yapmadan önce, cihazın tamamen soğumuş durumda olduğundan emin olun.

- Cihazınız hala sıcak durum-dayken, cihazın içine su ilave etmeyin. Bu durum, yanarak yaralanmalara neden olabilir.

- Cihazınızı su haznesi içinde su bulunma dışı durumda çalıştirmayın, aksi halde cihazınız hasar görecektir. Cihazınızın haznesini suyun dışında başka bir sıvıyla doldurmayın veya cihazınızın su haznesine gıda maddeleri koymayın.

- Bu ürün çalışma sırasında sürekli tüketici nezareti ve kontrolü gerektirmektedir.

• Cihazınızı eğimli yüzeylerde kullanmayın.
• Cihazınızı kuru, düz ve den-geli, su bulunmayan ve ısiya maruz kalmayacağı bir yüzeye yerleş tirin.
• Cihazınızı çok sıcak, ıslak veya çok nemli ortamlara yerleştirmeyin ve yanıcı malzemelerin yakınına koymayın.
• Küçük çocukların cihazın sıcak yüzeylerine erişemeyeceği bir yer seçin.
• Kalp pili kullanıyorsanız cihazı kullanmadan önce üreticiye danışın.
• UYARI: Eğer pişirme yüzeyinde herhangi bir hasar (çatlak, kırık vb.) varsa elektrik çarp-ması riskine karşı cihazı acilen enerji beslemesinden ayırın ve kullanmayın, yetkili servise başvurun.
• Pişirme işlemi esnasında pişirme haznesine kaşık vb. gereçlerle karıştırma yapmayın/müdahalede bulunmayın.
• Mutfak takımları, bıçaklar vb. gibi metal cisimleri ısınacakları için pişirme bölgeleri içindeki sıcak yüzeylere bırakmayın.

- Cihazları harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kuman-da sistemiyle çalıştırmayın.

- Ürün pişirme haznesi ve gövdesini kesinlikle suya daldıra-rak veya bulaşık makinesinde yıkayarak temizlemeyiniz. Bulaşık makinesindeki yüksek sıcaklık, ürünün plastik parçalarına zarar verebilir. Ürün gövdesini nemli bir bezle silerek temizleyebilirsiniz. Pişirme haznesinin iç yüzeyini su altında yıkayıp, kuru bir bezle iç ve dış yüzeylerini kurulayınız. Su haznesini yuvasından çıkar-tarak su altında yıkayıp, kuru bir bezle iç ve dış yüzeylerini kurulayınız.

- Cihazı buhar kaynaklarından uzak tutun ve aşırı buharlı ortamlarda kullanmamaya özen gösterin.

- Cezveyi cihaz dışında hiçbir ısitıcıda kullanmayın (ocak vb.).

- Cihazın üzerine herhangi bir malzeme (fincan, pişirme haznesi vs.) koymayın.

- Bu cihaz ankastre şekilde kullanılamaz ve dolap içinde kullanılmak üzere tasarlanma-

mıştır. Kahve makinesi çalışır haldeyken dolaba koyulmamalıdır.

- Acil durumlarda cihazınızın elektrik devresinin hızlı olarak kesilebilmesi için cihazınızın elektrik fişi kolay erişilebilir bir yerde bulunmalıdır.

- Pişirme haznesini gazlı veya elektrikli bir ocağın üzerine veya mikrodalga fırına koymayın.

- Kullanmadan önce, cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.

- Elektrik kablosu zarar gör-müşse, herhangi bir tehlikenin önlen mesi için, sadece üre-ticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya müs-teri iletişim merkezi ile iletişime geçin.

- Cihaz yalnızca elektrik kablo-sunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği tak-dirde kullanılmalıdır.

- Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

- Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise,

- Cihaz düşürülürse, gözle gör- rülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa,

- Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse.

- Cihaz, güç kablosu veya elektrik fişi su ya da diğer sıvıların içine düşmüşse.

- Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen ci-hazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin.

- Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yara-lanmalara ve yangına neden olabilir.

- Cihazın içinde kullanıcıının mü-dahale edebileceği parçalar bulunmamaktadır. Cihazın için deki elektrik bağlantılarına do kunulduğunda ve/veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarp ması tehlikesi vardır. Herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkış mayınız. Aksi halde cihaz ga ranti kapsamı dışında kalacaktır.

- Elektrik kablosunu tehlike-ye sebep olmayacak şekilde

uzatın. Kabloyu, keskin ke- narlar üze rinden çekmeyin, sıkıştırmayın. Sıcak ve ıslak alanlardan uzak tutun. Kablo cihazın sıcak par çalarıyla te- mas etmemelidir.

- Cihazınızı prizden çıkarırken fişten tutun ve kablosundan tutarak çıkartmayın.

- Islak ellerinizle cihazı ve fişini tutmayın.

- Elektriğe bağlamadan ve parçalarını takmadan önce cihazı ve tüm parçalarını kurutun.

- Cihazı, elektrik fişine her zaman ulaşılabilecek şekilde yerleştirin.

- Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kuman-da sistemiyle çalıştırılmamalıdır.

- Bu cihaz için uzatma kablosu kullanmayın.

- Cihazı kaldırmadan önce soğu masını bekleyin.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Cihazın temizlik ve bakımına başlama dan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin.
• Cihazı suya daldırmayın. Elekt rik çarpmasını önlemek için cihazınızı suyla temizlemeyin, cihazınızı temizlemek için yu muşak bir bez kullanın.
• Cihazın temizlenmesi sırasında aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.
• Nemli bez ile cihazın gövdesini silebilirsiniz, sonra kuru bir bezle parlatabilirsiniz.
• UYARI: Cihazınızın yüzeyini sildiğiniz bezi iyice kuruttuğu-nuzdan emin olun, cihazınızın elektrikli parçalarının içine su girmesi cihazınızda ciddi hasar lara sebep olacaktır.
• Temizlik sırasında kesici, delici, sivri uçlu vb. zarar verici araçlar kullanmayın.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gel memesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.
• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun. Cihazın ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın. Cihaz zarar görebilir.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kap samına girmez.

Sorumluluk Sinirlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri çerir. Üretici firma, bu kulla nim kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için

herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teknik Özellikler

Ürün Markası	VESTEL
Model	VESTEL SADER915/GR915/S915TÜRK KAHVESİ MAKİNESİ
Çalışma Ge-rilimi (V), Fre-kans (Hz)	220-240 V~, 50/60 HZ
GÜÇ (W) 500-	600W

• Ürünle birlikte verilen baskılı dokümanlarda, ürün üzerinde bulunan işaretlemelerde ve www.vestel.com. tr adresinde beyan edilen değerler, ilgili standartlar uyarınca laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.
• Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur.

Genel Görünüm

Kullanım kılavuzundaki görseller yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. Resimler temsilidir.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1. Byük fincan-Küçük fincan seçim tuşu. İşık yanıyorsa büyük fincan seçilmiş anlamını taşımaktadır. Küçük fincan seçiminde fincanın büyüklüğü 70 ml, büyük fincan seçiminde ise fincanın büyüklüğü 90 ml'dir.
2. Bir fincanlık kahve pişirme tuşu. Cezveye 1 ölçek kahve ve dilediğiniz kadar şeker koyup bu tuşa basınız.
3. İki fincanlık kahve pişirme tuşu. Cezveye 2 ölçek kahve ve dilediğiniz kadar şeker koyup bu tuşa basınız.
4. Üç Fincanlık Kahve pişirme tuşu. Cezveye 3 ölçek kahve ve dilediğiniz kadar şeker koyup bu tuşa basınız.
5. Ağır Pişirme Tuşu. Öncelikle bu tuşa basıp sonrasında kaç fincanlık kahve pişirmek istiyorsanız o tuşa basınız.
6. Su Az Işığı. Su haznesi içerisinde kahve pişirmeye yetecek kadar su bulunmadığında hazneye su eklemeniz için size uyarır.
7. Kaydırmaz Ayaklar. Tezgah üzerinde kahve makinenizin kaymaması için özel olarak tasarlanmıştır.
8. Açma/Kapama Düğmesi
9. Cezve
10. Cezve Tutma Sapi
11. Pişirme Yeri(Isıtıcı Taban)
12. Su Haznesi
13. Kahve Ölçeği Kaşığı

Su Haznesini çkarnak için buradan destek clip yukan doğru kaldırınız. Cazvenin çkanlığı durum Su Haznesinin çkanlığı durum

Ön Panel

NOT : Cihazınızı temiz ve düzgün bir şekilde saklayabilmeniz için ürün içerisinde size özel tasarlanmış 1 adet kese bulunmaktadır.

Kullanmadan Önce

- Cihazı dik konumda temiz, düz ve kuru bir zemine yerleştirin.

- Cezveyi, cezve tutma sapma sapından tutarak cezveyi yerinden önce yukarı doğru hafifçe kaldırıp çekerek çıkarın.

- Cihazınızı kutusundan çıkardıktan sonra, kahve pişirme işlemini yapmadan önce, cezvenin içini temiz suyla en az dört kez iyice durulayın. Cezvenin dışını nemli bir bez ile silin. Kesinlikle suya daldırmayın. Kahve hazırlarken, cezvenin tabanının altında su damlacıklarının olmamasına dikkat edin. Aksi takdirde su damlacıkları sıcak tabana temas eder ve rahatsız edici bir ses oluşturur.

- Lezzetli bir kahve elde etmek için cezvenin içinin kuru ve temiz olmasına dikkat edin. Pişirdiğiniz kahvede topaklanma veya üstte kuru kahve görülüyorsa, pişirmeye başlamadan önce hazırlanan karışımın plastik veya tahta bir kaşıkla karıştırılması tavsiye edilir (metal kaşık kullanmayın).

- Cihazınızın ilk kez kullanılması sırasında, cihazınızda kullanılan malzemeden kay naklanan bir koku duyabilirsiniz. Bu koku kısa bir süre sonra kaybolacaktır.

Kullanımı

- Cihazın fişini tip etiketine uygun prize takın. Fişe takıldığında sesli uyarı verecektir. Cezve konulduğunda beyaz ışık sabit şekilde yanacaktır.

Açma/Kapama Düğmesi

• Su haznesi kapağını çıkartarak max çizgisini (1,3) litreyi geçmeyece k ve min çizgisinin (4 20 ml) altında kalmayacak şekilde su doldurun.
• Su haznesi yerinden çıkartıldığında su haznesi şekildeki gibi gözükür.

Su Haznesi Kapağı Su Haznesi

- Cezveye seçtiğiniz kahve adetine ve fincanın büyüklüğüne göre kahve koyun. İsteğe bağlı olarak damak tadınıza göre şeker ilave edin.

- Cezveyi pişirme yerine yerleştirin. Pişirmek istediğiniz kahve adeti ve fincanın büyüklüğüne uygun düğmeye basın.

• Sinyal ve Uyarı Tablosunda seçtiğiniz

duruma göre hangi sesin duyulduğu, kahve pişirme bitimi ve pişirme hali durumları açıklanmıştır.

- Büyük fincan seçimi( ): İlk enerji verildiğinde (kutusundan çıkarken) ışık kapalı yani küçük fincan seçilidir. Sonraki seçimde son kayıt hafızada kalacaktır. Fişten çekildikten sonra en son seçilen değerinde kalacaktır.

Çalışırken iptal etme : Hangi seçili tuşta çalışıyor ise aynı tuşa uzun süre (3 sn) devamlı basarak işlem iptal edilir. Cihaz cezvenin alınmasını bekler, alınınca ana programa döner.

UYARI: Cezvenin içine ürünle birlikte verilen kaşık veya tahta kaşık dışında bir şey sokmayınız.

UYARI: Cezveyi yerine tam yerleştirmez-seniz cihaz çalışmayacaktır.

UYARI: Cezveyi cihazın haricinde farklı bir yerde kullanmayın (Ocak vb.)

- NOT: Lezzetli bir kahve için, cezveyi cezve yuvasından bekletmeden alın. Köpüğün ve telvenin cezvede kalma-ması için kahveyi fincana hızlı bir şekilde boşaltın.

• Kahve piştikten sonra beyaz sabit yanar ve cezve alınmaz ise 15 saniyede bir uyarı verir.
• Kahve piştikten sonra cezve alınmaz ise tekrar tuşa basıldığında cihaz çalışmaz.
• Ürünlerde çalışırken beyaz ışık sabit yanar söner.

Sinyal ve Uyarı Teddau

LED sadece Düşük su seviyesi durumunda kırmızı yanar. Diğer durumlarda LED BEYAZ yanar.

Fonksiyon Durumu	Büyük Fin-can Seçim	1 Fincan 2	Fincan 3 Fincan		Ağır Pişirme	Düşük Su Seviyesi	Sesli Uyarı
		[CCOH]				[1XXX]
Açma/Kapama Düğmesi	Önceki Seçi-me Göre	Yavaş yavaş yanıp söner			X	X	Uzun bip sesi (İlk açılışta)
1 fincanlık pişirme bitimi		Yanıp Söner	X	X			işlem bitimin-de 3'lü uzun bip sesi**
2 fincanlık pişirme bitimi		X	Yanıp Söner
3 fincanlık pişirme bitimi			X	Yanıp Söner
1 fincanlık pişirme hali		Devamlı Yarıar		X	Sadece ya-vaş pişirme seçildiğinde yarıar		X
2 fincanlık pişirme hali		X	Devamlı Yarıar
3 fincanlık pişirme hali			X	Devamlı Yarıar
Genel hata uyarısı				X			3'lü kısa bip sesi
Düşük su seviyesi						Sürekli (Kır-mızı Led)

*Düşük su seviyesi bir program başlatıldıktan sonra, ürünün su alma işlemi bitiminde su seviyesinin max 3 büyük fincan altına inmesi durumudur.

**Cezve alınmadıysa cezve alınana kadar 3lü uzun bip sesini 15 sn sonr a tekrarlar.

- Pişirme halinde cezveyi yerinden almayın.

- Pişirme bitiminde cezveyi yerinden alın.

- Büyük fincan seçiminde önceki seçime göre ayarlanır.

- Cihaz aşağıdaki durumlarda genel hata uyarısı verir:

- Su alırken cezvenin çıkarılması halinde, cihaz pompayı durdurur, genel hata uyarı sesi vererek ana programa döner.

- Cezve yok iken başlatmaya çalışılması halinde, sistemi durdurup, genel hata uyarı sesi vererek ana programa döner.

- Su seviyesi azalmış iken (kırmızı ışık yanıyorken) cihazın başlatmaya çalışılması halinde, cihaz sistemi durdurup, genel hata uyarı sesi vererek ana programa döner.

- Düşük su durumu pompa su bastıktan sonra pişim sırasında oluşur ise, düşük su seviyesi uyarı ışığı, kahvenin bitiminde cezve alındıktan sonra yanar.

- Cezveyi yuvasına yerleştirirken ve yuvasından çıkarırken kısa anlık bip sesi duyulur.

- Kahve pişirime başladığıda uzun tek bir bip sesi duyulur.

Miktarlar

• Cihaz, Türk kahvesi yapmak için tasarlanmış pratik bir cihazdır. Tabloda belirtilen ölçüler kullanılarak damak tadınıza uygun, köpüklü Türk kahvesi yapabilirsiniz. Aşağıda belirtilen ölçüler sadece rehberdir. Bu ölçüleri kişisel tercihlerinize göre ayarlayabilirsiniz.
• Tek, çift veya üç kişilik kahveyi ölçü kaşığını kullanarak, şekeri isteğinize göre cezveye ekleyin.
• Belirtilen miktarlar, bir kişilik orta boy bir fincana karşılık gelmektedir. Kahve ölçüm kaşığı olarak ürünle birlikte verilen ölçüm kaşığını kullanabilirsiniz. Köpüklü leziz bir kahve pişirmek için, Türk kahvesine uygun ince çekilmiş taze kahve kullanın.

Türk kahvesi hazırlamasında tavsiye edilen malzeme ölçekleri
	Sade Az şekerli Orta		Sekerli
Kahve 1	ölçek 1 ölçek	1 ölçek 1 ölçek
Şeker -		1/2 kesme şeker/ 1/2 çay kaşığı toz şeker	1 adet kes- me şeker/ 1 çay kaşığı toz şeker	2 adet kesme şeker/2 çay ka- şığı toz şeker

NOT: Büyük fincan kullanmak istediğinizde damak tadınıza göre şeker miktarını arttırabilirsiniz. Büyük fincan seçiminde ölçek tepeleme doldurulmalıdır.

Kahve Pişme Süresi ve Kullanılan Kahve Miktarı

Normal	Kahve pişirme adedi	Pişme Süresi	Kahve Miktarı
	1 küçük fincan 1	dk 10sn 1 Ölçek
	2 küçük fincan 2	dk 2 Ö lçek
	3 küçük fincan 3	dk 3 Ö lçek
	1 büyük fincan 1	dk 20 sn	1 Tepeleme Ölçek
	2 büyük fincan 2	dk 30 sn	2 Tepeleme Ölçek
	3 büyük fincan 3	dk 35 sn	3 Tepeleme Ölçek
Közde	1 küçük fincan 1	dk 20 sn 1 Ölçek
	2 küçük fincan 2	dk 35 sn 2 Ö lçek
	3 küçük fincan 3	dk 45 sn 3 Ö lçek
	1 büyük fincan 1	dk 30 sn	1 Tepeleme Ölçek
	2 büyük fincan 3	dk 10 sn	2 Tepeleme Ölçek
	3 büyük fincan 4	dk 50 sn	3 Tepeleme Ölçek

NOT: Belirtilen değerler ürünün kullanıldığı bölgeye göre değişkenlik gösterebilir.

NOT: Lezzetli bir kahve için cezveyi yuvasından bekletmeden alın. Köpüğün ve telvenin cezvede kalmaması için kahveyi fincana hızlı bir şekilde boşaltın.

NOT: Yukarıdaki tabloda belirtilen 1 ölçek 5 gr kahveye denk gelmekte, 1 tepeleme ölçek ise 7 gr kahveye denk gelmektedir. En leziz kahveler için bu bilgiler ışığında kahveyi yapmanız tavsiye edilir.

Temizlik ve Bakım

• Güvenlik bilgileri başlığı altında anlatıldığı üzere cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin.
• Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmaktan kaçının. Zorlu lekeleri çıkarmak için sabun kullanılabilir.
• Cihazı, cezveyi ve şebeke kablosunu suya yada diğer sıvıları batırmayın. Bulaşık makinesinde yıkamayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazınızı suyla temizlemeyin, cihazınızı temizlemek için yumuşak ve nemli bir bez kullanın.
• Cezveyi bulaşik makinesinde yıkamayın.
• Güvenli kullanım için cihazın fişini prizden çekin. Cihazı soğumaya bırakın.
• Cezve yuvasının dış yüzeyini temizlemek için nemli bir bez ve az miktarda bulaşık deterjanı kullanın.
• Cezvenin içini suyla çalkalayarak temizleyin ve dışını nemli bir bez ile silin. Kesinlikle suya daldırmayın.

Kireç Çözme

- Kullanımlar sonucu zamanla cezvede oluşabilecek izleri (tortuları) cezvenin iç taban yüzeyine zarar vermeden temizlemek için bir tatlı kaşığı limon tuzunu cezveye boşaltınız ve kaynama sıcaklığındaki suyu cezvenin 1/3 “ünü dolduracak şekilde limon tuzu üzerine boşaltınız. Karışımı 10 dk bekletiniz. Bekleme sonrasında cezveyi durulayarak tekrar kullanabilirsiniz.

UYARI: Kireç çözme işlemini uzun süre yapmazsanız, cihazın su hazne tabanı tamamen kireçle kaplanır ve kullanılmaz hale gelir.

Saklanması

• Cihazı uzun süre kullanmayı düşünü-yorsanız, dikkatli bir şekilde saklayın.
• Cihaz fişinin çekildiğinden, cihazın soğuduğundan ve tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın. Cihazı ve kablosunu, çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin.

Sorun Giderme

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, tablodaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz.

Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.

Tüm yetkili servis bilgileri Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer almaktadır.

SORUN SEBEBİ	ÇÖZÜM
Cihaz çalışmıyor.	Cihazın fişi prize uygun şekilde takılmamış.	Sıkıca prize takın.
	Sigorta veya şalter atmış ola-bilir.	Sigortanın atıp atmadığını kont-rol edin.
	Cezve yerine tam oturmamış olabilir.	Cezvenin yerine tam oturmuş olduğundan emin olun.
Cihaz genel hata uyarı sesi verdi.	Cezve yok iken başlatmaya ça-lışılmış olabilir.	Cezveyi yerine yerleştirin, ana programa geçer. Tekrar seçim yapın.
	Pişim esnasında cezve yerinden çekilmiş olabilir.	Cezveyi yerine yerleştirin, ana programa geçer. Tekrar seçim yapın.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği ni belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevre sel olarak güvenli geri dönüştürme için ne reye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırıl-mamalıdır.

Enerji tasarrufu için öneriler

Cihazı kullanmadığınız zaman kapatın.

Ambalaj bilgisi

Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Müşteri'nin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Ko runması Hakkında Kanun hükümleri uyarın ca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zaman aşımı süresi içinde;

1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim is teme,

seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı; 3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, 4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini is teme,

seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Üretim Yeri: Türkiye

Üretici Firma:

Vestel Ticaret A.Ş.

Adres : Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394 Şişli/ İSTANBUL-TÜRKİYE

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

SİZİN İÇİN BURADAYİZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize 7/24 aşağıdaki iletişim kanallarından ulaşabilirsiniz. Sizin için buradayız.

Aradığınız pek çok cevabı cozumuvar.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklerimize ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir, ürününüze ait güncel teknik belgelere ulaşabilirsiniz.

Capcanlı Destek

vestel.com.tr/destek [e-mail]

VESTEL ÇÖZÜMÜ VAR

0850 222 4 123 VESTEL İLETİŞİM ve ÇÖZÜM MERKEZİ

Zorlu Holding kuruluşudur.

VESTEL

GARANTI BELGESI

MALIN

SATICI FIRMANIN

ALICININ

Cinsi KAHVE MAKİNESİ

Unvani

Unvani

Adi, Soyadi
Adresi
Tel

Teslim Tarihi ve Yeri

Azami Tamir Süresi 20 İşgünü

Garanti Süresi 2 Yıl

ÜRETICI FIRMA:

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

Vestel Ticaret A.S.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/Istanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTEL

Zorlu Holding kuruluşudur.

Vestel Ticaret A.S.

Levent 199 Büyükd

Sisli/Istanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTE

MUSTERI. NIN SECIMLIK HAKLARI

Museyrs: maliin 6502 savilı Tuketilirin Kornumaslı Hakkıda Kaunın ayir daha sonra ortaya qiğiums oša bile, maliin mushtery tesliim torhindan ibdarıri iki ylik zamangısmi suresi isginde; Museyrs: maliin 6502 savilı Tuketilirin Kornumaslı Hakkıda Kaunın

1. Şatılan ger vermeye hazır oludʒunu bildirek sözleşmeden domne.

2. Sotilan dilkoup ovip oranida sats bedeliden indirm İsteme, seçimlik haklanıdan birini Sotikya korşi;

3. Asin bir masterj gereklimedigl takilde, butun masrfan satikya dit olmak uzere solithan ucrstiz onalmasni isteme,

4. Imkan varsa, sotlanin ayıpsız bir misi le değişlimesi isteme, seçmlik halcdonan birni ise Sotlcya, urdel vevo tholatçya karsi kullanılabilir.

Uerstiz onanm veya madin cyprz mizi le degisirilmesinin sotici şirkin oranzisz qiğluklen berabaninde gérecek olması haldade turketik, szeljesmeden domne veya cyrip oranıda bedelen indirim hokalkondan birlihi kullanoblir.

Mugsten: sichvet ve hirazlon konsumdox bayvurlanim Tuketici Mahkemelerine ve Tuketici Hakem Heydene Yopodlir.

Mysteni Şikayet ve hirazlon konsundaki daşvulkanı Tuketici Mahkamelerine ve Tuketici Hakem Heyleterne Yoropodir.

GARANTI YUKOMULUCU - MUSTERINI DIKAKAT ETMESI GERKEH HUSUSTAR

1. Garanti Belgesi uzernide maumjin original seri numaranda tahraf yakpidigi halleerde garanti geregiszdir.
2. Garanti yukumluqjunin geregli oblimesi igin, VESTEL

Yekkili personelinden y/o da yetkili servisinden başka hierbir klimşinin, hierbir şekilde cihazın tamir ve tolline muđahole etlemesi gerekmeletir.

1. Anzoli cihozin tomir yerni (cihozin kullanidaj yer veya servis atblyesi) ve şekini yetkili servis belirler.

2. Asygida azkilangan koşullarda anzoli chizaz garanti kapasima girmese:

(4) Chloza baglanan dies donanımdan (regulator, kestrinistiz och Kayangalı vb.), Kayangkaların anızığa

b) Anormal voltaj dusukugu veya fizalizigindan.

hatal elektrik tesistindan, cihazın elektride belirlenden Faraki bir şebake gerilimine baylangansıyla olusan azıdar.

(০) Main tellimiden sonraki nakiller ve vertexürme sonu (dʒyme, osin sorslima, darbe vs.) oluşabilicek anzalar,

d) Chinzun kullanim hatalarindan meyondo geben dış ve İş yüzeylerdeki bozulma, çizilme, kılmalıdır ve anzalda

Yangjun vs.) vol azgacagi anzalar.

Du gbl durumaloda arzoli chiz, VESTELEYekll uzmandan torhodan tamir edelice, standard tamir yereti alnaccatur Goranti Belgesrin takemni ettinerlek tukticlave vermlames

sorumlukugı tüketicinin mali satın az digi yetkili sotala,

acente yao da temsiliklerne afitir. Garanti Belgasi,
solan alihan mala iliskin faturanin torali ve soyisi ile

sen numparasiin içermek zorundatir.

GARANTI SARITARLI

1. Garanti surgeries madan telahim torkinden ibildaren basilar ve 2 yildir.

2. Madan butun parzalan dahl olmok uzerre tanami firmamiz garantijs kapsmandolir. 2.

3. Molin gorguti suresi igersinde azolancosa durumuda, tamirde gegen surre gorguti suresine eldenir. Molin tormir suresi en fazla 20 is qundur. Bu sure mola ilsskin orzain

servis istasyouna, servis istasyonunu olomasi durumundu, madin satkisi, bayii, acenta, temsiligi.

İthalogisi veyaElectriciarden birsinhe bildirim tarihinden İtbaren bóslar.MLalin anzasinin,10 iş genu irgide

gildenimmesi halinde; uretići veya iholatçı, moliii tomii tamamlancayá kčodar, benzer ozelliklerė sobrip boşska bir madli tüketicini kullanimna tahısı etmek zorudodir.

1. Mālin garanti suresi gyinde, gerk malzeme ve iṣgili, geraske monta hataiondon dolary anzolammasi hollide, iṣgili karsarı, dagsithien porga bedeli yao da baskı herhangi bir od aftinda higir uxtet tolep edilmekszin tamli yaplocalcitr. 5. Tuketiczin tamir hakkarı kullumansing rūgmen mali;

(a) Garanti suresi iginde terkor arizolamasi,

b) Tâmin için gereken azamı şürenin osılması,

(c) Tammihin muhmukun olmodiginin, yetkil servis istasyonu, satik, uretil veya ihalatgi tarifindan bir raporla

belirlemesi, durumandı; teşketi mali bedel İodesi,
ayıp óranda bedel indirimini veya malin ayıpsz misi ile
degışlimesini salıdan tolep edebilir. Sotci, teşeticinin

talébini reddèdamez. Bu talébin yerine getirillemesi

durmunda satici, urgent ve italatgi mutesilen sorumluDR.

1. Maitin kullanma klovuzunda yer alan hystuilara aykın

Kullonlimasindan kayokandan anzalar yoranti kopsami disindadir.

Garanti belgesi ile ilgili olorok gakibicec serular irin T.C. Gumruk ve Ticaret bokanaliğ Tekelcinin korumnası ve Pyrosa Gozetimi Genel Mudurugine basvunolabiliir.

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızin T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

ÜRETİCİ FİRMA:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

Zorlu Holding kuruluşudur.