VBU 4024 - ütü VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VBU 4024 VESTEL

Buharlı Ütü cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktadır.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.

Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.

UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.

UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.

İçindekiler

Güvenlik uyarıları ....1

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri.... 1

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri....4

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ....4 Sorumluluk Sınırlaması ....5

Teknik Özellikler....5

Genel Görünüm 6

Kullanmadan Önce 6

Su Doldurma 6

İlk Ütüleme ....7

Su püskürtme 7

Buharlı Ütüleme....7

Şok veya Dikey Buharlı Ütüleme ......8

Kuru Ütüleme 8

Kendi Kendini Temizleme Fonksiyonu ......9

Damlama önleyici....9

Dahili Kireç Önleme Sistemi .....10

Suyun Boşaltılması 10

Ütüleme İpuçları 10

Temizlik ve Bakım 11

Sorun Giderme 11

Güvenlik Uyarıları

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları ve cihazınızın temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.
• Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve talimatlara uyun.
• Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.
• Bu cihaz, kapalı mekanlarda kullanılmak üzere ticari olmayan kullanımlar için ütü yapmak amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir.
• Cihazınız kullanım amacının dışında kullanıldığında ve/veya kullanımı başka bir şekilde yapıldığında, tehlikeli durumlar yaratabilir veya tehlikeye neden olabilir.
• Cihazınızı sadece açıklanan kullanım amacına göre kullanın.
• UYARI: Cihazınızın üretim ve kullanım amacı amacı dışındaki amaçlar için kullanılması sonucunda cihazınızda oluşabilecek oluşabilecek olan hasarlar ve arızalardan dolayı sorumluluk kabul edilmeyecektir.
• Bu tür hasarlar, sadece kullanıcı tarafından karşılanır.

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı yalnızca tip levhası üzerindeki bilgilere göre bağlayın ve çalıştırın.
• Cihazı sadece AC akımına ve topraklı prize bağlayın.
• Elektrik devresine aşırı yük binmesini önlemek için, aynı devrede bir başka yüksek güç çeken cihaz çalıştırmayın.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, işitsel veya aklî yeteneklerinde kayıp olan veya tecrübe ve bilgi yoksunluğu çeken kişiler tarafından denetim veya cihazın güvenlik kullanımı ile ilgili talimatların verilmesi ve içerdiği tehlikelerin anlaşılması durumunda kullanılabilir.
• Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
• Denetim olmadan çocuklar tarafından cihazda temizleme ve kullanıcı bakımı yapılmamalıdır.
• Çocukların sıcak yüzeylere dokunmalarına izin vermeyin. Ütü tamamen soğuduktan sonra dik bir şekilde yerleştirin.

DİKKAT: Sıcak Yüzey.

• Ütü yaparken veya ütü yaptıktan hemen sonra bu sembolün bulunduğu yüzeylere dokunmayın.
• Sıcak metal parçalarla, sıcak su veya buharla temas yanıklara sebep olabilir. Buharlı ütüyü ters çevirirken dikkatli olun, deposunda sıcak su olabilir.

- UYARI: Ambalaj malzemeleri boğulmaya neden olabilir. Çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

- Fişi her kullanımdan sonra veya hatalı çalışma durumunda prizden çekiniz.

- Ütü prize takılıyken veya ütü masasının üzerindeyken gözetimsiz bırakılmamalıdır.

- Su haznesi, su ile doldurulmadan önce (buharlı ütüler ve su püskürtme düzeneğiyle donatılmış ütüler) fiş prizden çıkarılmalıdır.

- Ütüye su koyarken, suyunu boşaltırken ve ütü kullanılmadığında daima fişi prizden çekin.

- Ütüyü musluğun altında tutarak doldurmayın. Ölçü kabı ile doldurun.

- Ütü, her zaman düz, sabit ve dengeli bir yüzeyde kullanılmalı, bırakılmalı ve muhafaza edilmelidir.

- Ütü, kendi altlığına yerleştirilirken altlığın üzerine konduğu yüzeyin sabit ve dengeli olduğundan emin olunmalıdır.

- Ütü altlığı üzerindeyken asla ötünüzü gözetimsiz olarak bırakmayın.

- Ütü, düşürüldüğünde görülebilir hasar belirtileri varsa veya sızıntı olması durumunda kullanılmamalıdır.

- Enerjilendirildiğinde veya soğurken ütü ve kordonu, 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde bulundurulmalıdır.

- Doldurma deliği, kullanım sırasında açılmamalıdır.

- Cihazınızın kullanım sırasında su tahliye kapağı daima kapalı durumda olmalıdır.

- Cihazınızın kullanım sırasında su tahliye kapağı daima kapalı durumda olmalıdır.

- Fiş takılı iken veya çalışma sırasında su deposuna su koymayın.

- Ütüler, yalnızca (kordonsuz ütüler için) verilmiş olan altlığı ile kullanılmalıdır.

- Cihazınızı kullanmadan önce, ütü plakasındaki tüm etiketleri veya korumaları kaldırın.

- Kullanmadan önce, elektrik kablosunu/besleme kablosunu açarak düzleştirin. Cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.

- Ütü ısınmadan önce buhar düğmesine basılırsa ötünün plakasından su sizabilir.

- Cihaz yalnızca elektrik kablosunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır.

- Elektrik kablosu zarar görmüşse, herhangi bir tehlikenin önlenmesi için, sadece üreticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya Vestel Müşteri İletişim Merkezi ile iletişime geçin.

- Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

- Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise,

- Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa, sızıntı var ise veya düzgün çalışmazsa,

- Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse.

- Eğer bu durumlardan birisi tespit edilirse, hemen cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin.

- Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına neden olabilir.

- Cihazın içinde kullanıcıının müdahale edebileceği parçalar bulunmamaktadır. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda ve/veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır. Herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkışmayınız.

- Aksi halde cihaz garanti kapsamı dışında kalacaktır.

- Üretici tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarların kullanılması cihaz hasarına ve yaralanmalara neden olabilir.

- Elektrik kablosunu tehlikeye sebep olmayacak şekilde uzatın. Elektrik kablosunun, çocuklar tarafından erişilebilecek şekilde kenarlardan sarkmasına izin vermeyin. Kabloyu, keskin kenarlar üzerinden çekmeyin, sıkıştırmayın. Sıcak ve ıslak alanlardan uzak tutun.

- Kablo cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir.

- Kabloda düzenli olarak hasar kontrolü yapın.

- Cihazınızı prizden çıkarırken fişten tutun ve kablosundan tutarak taşımayın.

- Islak veya nemli ellerinizle fişi takıp çıkarmayın, cihaza dokunmayın.

• Cihazı açık hava koşullarında (güneş, yağmur vb.) bırakmayın.
• Fiş prize takılmadan veya prizden çıkarılmadan önce ütü daima minimum ayara alınmalıdır.
• Ütü tamamen soğuyana dek elektrik kablosunu veya besleme kablosunu ötünün veya ütü tabanı etrafına sarmayın.
• Bu cihaz için uzatma kablosu kullanmayın.
• Fiş takılı iken cihazı ahşap, kağıt veya benzeri bir yüzeye yerleştirmeyin.
• Sıcak ütüyü kumaş veya kolayca yanan yüzeyler üzerinde bırakmayın.
• Muhafaza etmeden önce cihazınızın tamamen soğumasını bekleyin.
• Ütü yaparken veya ütü yaptıktan hemen sonra ütü tabanına dokunmayın. Sıcaktır! Ürünün sıcak parçalarına dokunmaktan kaçının.
• Kullanım sırasında yanmalara sebep olabilen yüksek sıcaklıklar oluşur.
• Daima tutamağı kullanın ve özellikle dik ütüleme yaparken buhardan, sıcak sudan veya tabandan dolayı olası yanma tehlikelerine karşı diğer kişileri özellikle çocukları uyarın.
• Asla deliklerin içine herhangi bir cisim düşürmeyin ya da sokmayın.
• Cihazınızın içine sudan başka sıvı kullanmayın.

• Cihazınızın su haznesine asla sıcak su, parfüm, sirke, kola, kireç çözücü, yumuşatıcı veya diğer kimyasal malzemeler koymayın aksi takdirde ütünüz ciddi biçimde hasar görebilir.

• Cihazı kaldırmadan önce soğumasını bekleyin.

• Aşağıdaki durumlarda fişi prizden çekin:
• Su haznesine su doldurmadan veya boşaltmadan önce,
• Temizlik ve bakım işleminden önce,
• Kullanımdan hemen sonra.
• Kullanımdan hemen sonra su haznesini boşaltın.
• Asla giyilmiş vaziyette iken giysileri ütülemeyin veya nemlendirmeyin.
  • Cihazı banyoda kullanmayın.
• Çok tehlikeli olabileceğinden asla buhari insanlara doğru püskürtmeyin.
• UYARI: Ütülemeden önce, ütülenecek giysinin buharlı ütülemeye uygun olup olmadığı kontrol edin.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Temizlemeden önce cihazınızın fişini prizden çekin.
• Elektrik çarpması riskine karşı koruma için, asla ütüyü veya buhar jeneratörünü suyun ya da diğer sıvıların içine sokmayın.
• Cihazınızın parçaları çok sıcak olabilir ve cihaz kapatılmış olsa bile yanıklara neden olabilir. Bu nedenle, cihazınızı temizlemeden önce mutlaka cihazınızın tamamen soğumasını bekleyin.
• Cihazınızı tozdan ve kirden koruyun.
• “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi cihazınızı temizleyip, bakımını gerçekleştirilirin.
• Gövde, nemli bir bezle temizlenebilir, sonra kuru bir bezle parlatılabilir.
• Tabanı koruyun, metal cisimlerle temas ettirmekten kaçının.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.
• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.

Sorumluluk Sınırlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teknik Özellikler

ÜRÜN MARKASI VESTEL
Model	VESTEL VBU 4024 BUHARLI ÜTÜ
ÇALIŞMA GERİLİMİ (V), FREKANS (Hz)	220-240V~ 50/60Hz
Güç (W) 2000-2400W

AB Yönetmeliği 2023/826 uyarınca Düşük Güç Modlarının çalıştırılmasına ilişkin teknik bilgiler.
Mod	GÜÇ TÜKETİMİ (WATT)	SÜRE(DAKİKA)*
Bekleme Modu <0.5 <20
*: Cihazın otomatik olarak bekleme moduna, kapalı moda veya şebeke bekleme moduna geçmesi için geçen süre dakika cinsinden olup en yakın dakikaya yuvarlanır.

• Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
• AEEE yönetmeliği' ne uygundur.

Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur. Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur.

Genel Görünüm

Bu görsel yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. Resimler temsilidir.

1. Püskürtme ağızı
2. Su doldurma kapağı
3. Buhar Kontrol düğmesi
4. Şok buhar düğmesi
5. Su püskürtme düğmesi
6. Otomatik kapanma ışığı
7. Sıcaklık kontrol düğmesi
8. Elektrik kablosu koruması
9. Gösterge ışığı
10. Arka plastik
11. Su haznesi
12. Tobon
13. MAX çizgisi

14. Ölçü kabı

15. Kendi kendine temizleme düğmesi

Kullanmadan Önce

• Tüm etiketleri ve muhafaza kılıfını çıkarınız.
• Ütünüzü ilk defa kullanırken ütüden istenmeyen bir koku gelebilir. Bu durum normaldir ve bu koku kısa bir süre sonra kaybolacaktır.
• Ütüyü maksimum sıcaklık ayarında ısıtın ve tabanında kalmış olabilecek tüm kalıntıları temizlemek amacıyla ıslak bir bez parçasını “Buharlı ütü” bölümünde açıklandığı şekilde ütüleyiniz.

Su Doldurma

• Ütünün fişini prizden çekin.
• Buhar Kontrol Düğmesi ve Sıcaklık Kontrolü Düğmesinin kapalı konumuna getirin.
• Suyu, su doldurma ağzından ürünle birlikte verilen su kabı ile 'MAX' konumuna kadar doldurun.
• Su doldurma kapağını kapatın ve varsa ötünün üzerine dökülmüş suyu silin.
• NOT: En iyi sonucu almanız için, mineralleri giderilmiş veya damıtılmış su kullanmanız önerilir.
• Kimyasal olarak kireci giderilmiş suları veya diğer sıvıları kullanmayın.

İlk Ütüleme

• Ütünün şebeke kablosunu açıp düzleştirin.
• Su Doldurma başlıklı bölümde anlatıldığı şekilde ütüyü suyla doldurun.
• Ütünün fişini tip etiketine uygun bir prize takın, otomatik kapanma ışığı yanmaya başlayacaktır.
• Sıcaklık kontrol düğmesi saat yönünde çevirerek 'MAX' konuma getirin; gösterge ışığı ütünün isınmaya başladığıını gösterecek şekilde yanacaktır. Ütü istediğiniz sıcaklığa ulaştığında, gösterge ışığı sönecektir.
• Termostat ayarlanan sıcaklığı korumak için çalışacağını üstünün üzerindeki gösterge ışığı ütüleme sırasında otomatik olarak yanıp/ sönecektir. Bu sırada ütülemeye devam edebilirsiniz.
• Buhar Kontrol düğmesini buhar işareti konumuna getirin; ötünün taban plakasındaki deliklerden buhar çıkmaya başlayacaktır.
• İlk olarak, eski bir havluyu ütüleyerek başlayın.
• Su haznesi boşalıp buhar çıkmamaya başladığında hazırlık işlemi tamamlanmış demektir. Ütünüz doğru şekilde kullanılmaya hazırldır.

Su Püskürtme

• Bu fonksiyon her zaman kullanılabilir ve diğer fonksiyonları etkilemez.
• Su Doldurma başlıklı bölümde anlatıldığı şekilde ütüyü suyla doldurun.
• Su püskürtme ağzını giysiye doğrultun.
• Püskürtme Düğmesine basın.

- NOT: Su püskürtme fonksiyonunu kullanırken su haznesinde yeterince su bulunduğundan emin olun. Su püskürtmeye başlamak için düğmeye birkaç kere basmanız gerekebilir.

Buharlı Ütüleme

• Su Doldurma başlıklı bölümde anlatıldığı şekilde ütüyü suyla doldurun.
• Ütüyü dik konuma getirin ve sıcaklık kontrol düğmesini düşük(min) ısı ayarına getirin.
• Fişi prize takın ve sıcaklık kontrol düğmesini yüksek(max) ısı işaretine getirin. Ütünün isınmaya başladığıını gösteren gösterge ışığı yanacaktır. Buharlı ütüleme için 1 nokta veya 2 noktalı sıcaklık ayarı kullanmayın.
• Gösterge ışığının sönmesi, ayarlanan sıcaklığa ulaşıldığını ve ötünün kullanıma hazır olduğunu gösterir.

• Termostat ayarlanan sıcaklığı korumak için çalışacağından üstünün üzerindeki gösterge ışığı ütüleme sırasında otomatik olarak yanıp/ sönecektir. Bu sırada ütülemeye devam edebilirsiniz.

• Buhar kontrol düğmesini sağa hareket ettirerek(0 hariç konuma) buhari açık konuma ayarlayın.

• Ütü yatay tutulduğu anda buhar gelmeye başlayacaktır.
• Ütüyü kullandıktan sonra sıcaklık kontrol düğmesini saat yönünün tersine doğru sonuna kadar çevirin, ardından ütü kapanacaktır.
• Ütünün fişini prizden çekin.
• Her kullanımdan sonra, suyun boşaltılması kısmındaki talimatlara uyun.

Şok ve Dikey Buharlı Ütüleme

• UYARI: İnsanların veya ev hayvanlarının üzerindeki giysilere ve kumaşlara buhar püskürtmeyin. Buharın sıcaklığı çok yüksektir.
• Su Doldurma başlıklı bölümde anlatıldığı şekilde ütüyü suyla doldurun.
• Ütünün fişini tip etiketine uygun bir prize takın.
• Sıcaklık kontrol düğmesini '... (3-nokta)' veya 'MAX' konumuna getirin.
• Ütünün ısınmaya başladığıını gösteren gösterge ışığı yanacaktır. Ütü istediğiniz sıcaklığa ulaştığında, gösterge ışığı sönecektir. Ütü artık kullanıma hazırldır.
• Kumaşların içine işleyerek, en zorlu ve inatçı kirişıklıkları yumuşatacak güçlü bir buhar şoku oluşturmak amacıyla Şok Buhar Düğmesine basın. Ütüyü giysi/kumaştan 15 ila 30 cm uzaklıkta tutun.

- Düğmeye bir kez daha basmadan önce beş saniye bekleyin.

- Şok Buhar Düğmesine aralıklarla basarak dikey ütüleme (perde, askıdaki elbiseler vb.) de yapabilirsiniz.

- NOT: Şok buhar fonksiyonu sadece yüksek sıcaklıklarda kullanılabilir. Gösterge ışığı yandığında, buhar vermeyi durdurun; yeniden ütülemeye yalnızca gösterge ışığı söndükten sonra başlayın.

- NOT: Yatay veya Dikey konumda şok buhar işlevini çalıştırmak için şok buhar düğmesine birkaç kez basmak gerekli olabilir. Optimum buhar kalitesi için, Şok Buhar düğmesine artarda üç kereden fazla basmayın.

Kuru Ütüleme

- Buharsız ütüleme için, "buharlı ütüleme" bölümündeki talimatlara uyun fakat buhar kontrol düğmesini "0" (buharsız) konumunda kalmalıdır.

Kendi Kendini Temizleme Fonksiyonu

- Bu fonksiyon, buhar haznesindeki tortuları ve birikmiş mineralleri yok eder. Eğer bu fonksiyon ayda en az bir kez veya kullanılan suyun sertliğine bağlı olarak düzenli bir şekilde gerçekleştirilirse, ötünüz en iyi şekilde hizmet vermeye devam edecektir.

- Su Doldurma başlıklı bölümde anlatıldığı şekilde su haznesini yarıya kadar doldurun.

- Buhar kontrol düğmesini 0 konumuna getirin.

- Ütüyü dik konumda arka plastik üzerinde düz bir zemine yerleştirin.

- Ütünün fişini prize takın, gösterge ışığı bir saniye yanacak ve sonra sönecektir.

- Sıcaklık kontrol düğmesini saat yönünde çevirerek ‘MAX’ konuma getirin.

- Ütünün ısınmaya başladığıını gösteren gösterge ışığı yanacaktır.

- Ütü istediğiniz sıcaklığa ulaştığında, gösterge ışığı sönecektir.

- Bu döngünün bir kez daha tekrarlanması bekleyin; gösterge ışığı yanacak ve sönecektir.

- Sıcaklık kontrol düğmesini saat yönünün tersine doğru çevirerek kapalı konumuna getirin.

- Ütünün fişini prizden çekin.

- Ütüyü, lavabonun üzerinde yatay konumda tutun.

- Kendi Kendini Temizleme Düğmesine basın ve basılı tutun.

• Daha önceki kullanımlarda Buhar Haznesinde birikmiş tortular ve kireç parçaları, buhar ve kaynar suyla birlikte ütü tabanındaki deliklerden dışarı atılacaktır.
• Su haznesi boşalana dek ütüyü hafifçe ileri geri sallayın.
• Kendi Kendini Temizleme işlemi tamamlandığında parmağınızı düğmeden çekin.
• Buharlı ütünüzü, dik pozisyonda sabit bırakın ve tam olarak soğumasını bekleyin.
• Ütünün tabanını soğuk bir nemli bezle silin.
• UYARI: Sıcak suyu cildinizden/vücudunuzdan uzak tutun.

Damlama Önleyici

• Damlama önleyici sistem, ütü çok soğuk olduğu zaman suyun tabandan akmasını otomatik olarak engellemek için tasarlanmıştır.
• Kullanım sırasında, damlama önleyici özelliği ısınma veya soğuma periyotlarında tık şeklinde bir uyarı sesi verir. Bu durum gayet normaldir ve sisteminizin doğru olarak çalıştığını gösterir.
• Damlama önleme sistemi sayesinde en narin kumaşlarını bile mükemmel şekilde ütüleyebilirsiniz.

Dahili Kireç Önleme Sistemi

• Dahili kireç önleme filtresi, buharlı ütüleme sırasında oluşan kireç tortusunu azaltmak için tasarlanmıştır. Bu fonksiyon ötünüzün ömrünü uzatır.
• NOT: Kireç önleme filtresi, doğal kireç oluşumu sürecini tamamen durdurmaz.

Otomatik Kapanma Özellikleri

Ütünüz fişe takılıyken bir süre hareket- siz bırakıldığında, Otomatik Kapanma özelliği kendiliğinden devreye girecektir.

Yatay konumda otomatik kapanma

• Ütü, yatay ütüleme konumundayken 30 saniye kadar hareketsiz kalırsa, otomatik olarak kapanır.
• Otomatik kapanma ışığı yanıp söner; yanıp sönen bu ışık üstünün Otomatik Kapanma modunda olduğunu gösterir.
• Tekrar kullanmak için ütüyü hareket ettirmeniz yeterlidir.Ütü çalışacaktır.

Dikey konumda otomatik kapanma

• Ütü, arkası üzerinde (dikey) duruyorken 8 dakika hareketsiz kalırsa, otomatik olarak kapanır.
• Otomatik kapanma ışığı yanıp söner; yanıp sönen bu ışık üstünün Otomatik Kapanma modunda olduğunu gösterir.
• Tekrar kullanmak için ütüyü hareket ettirmeniz yeterlidir. Ütü çalışacaktır.

Suyun Boşaltılması

• Ütünün fişini prizden çekin.

• Buhar kontrol düğmesini 0 (kapalı) konumuna getirin.

• Su doldurma kapağını açın ve su haznesindeki suyu boşaltın.

• Haznede kalan su varsa doldurma deliğinden çıkartmak için sallayın.
• Ütü tamamen soğuduğunda, dikey konumda güvenli bir yere kaldırın.

Ütüleme İpuçları

• Her zaman önce ütüleyeceğiniz kumaşta ütüleme açıklamaları etiketi olup olmadığını kontrol edin. Her durumda bu ütüleme açıklamalarına uygun hareket edin.
• Cihaz kısa sürede ısınır. Bu nedenle ütüleyeceğiniz kumaşları önce, sentetik, asetat gibi, en düşük sıcaklık gerektirenden başlayarak ütüleyin.
• Eğer kumaşta çeşitli fiberler bulunuyorsa, bunların ütülenmesi için her zaman gereken en düşük ütüleme sıcaklığını seçin.
• Ütülenecek giysileri kumaş cinsine göre sıralayın. Böylece farklı giysiler için sıcaklık ayarı değiştirme sıklığı azalacaktır.
• Kumaş cinsinden emin değişeniz, ütülemeyi giysinin arkasındaki veya içindeki küçük bir alanda deneyin. Düşük bir sıcaklıkla başlayan ve aşama aşama sıcaklığı arttırın.
• Isiya duyarlı kumaşları ütülemeden önce üç dakika bekleyin. Sıcaklık ayarlamasının gereken düzeye (ister daha sıcak ister daha soğuk olsun) ulaşması belirli bir zaman alır.
• Ütülenirken parlama yapabilecek ipek veya diğer kumaşlar tersten, hafifçe bastırılarak tek yönde ütülenmelidir. Ütüyü sürekli aynı yönde hareket ettirin.

• Parlamaya engel olmak için ipek, yün, velur gibi hassas kumaşları ütüleme örtüsü kullanarak ütüleyin.

• Saf yünlü kumaşlar (%100 yün) buharlı ütü ile ütülenebilir. Sıcaklık ayar düğmesini maksimum ayara çevirin.

• Fermuarları ve perçinli düğmeleri kesinlikle ütülemeyin. Bu kullanım ötünün tabanına zarar verir. Bu tür parçaların çevresini ütüleyin.

Sıcaklık Kontrol Ayarı
			MAX
Buharsız Ütüleyin	Buharsız Ütüleyin	Buharlı Ütüleyin	Buharlı Ütüleyin
Asetat Polyester Sentetik İpekli Keten Elastan Triasetat Poliamid Viskon Polipropilen	Yünlü	uklu Kot

Temizlik ve Bakım

• Temizliğe başlamadan önce, elektrik fişini prizden çıkarın ve cihazın soğumasını bekleyin.
• Ütü tabanındaki kirleri ve diğer kalıntıları nemli, sert ve aşındırıcı olmayan(sıvı) bir temizleyici ile silin. Taban temizliğinde kimyasal, çelik ve ahşap temizleyicileri kullanmayın. Aksi halde cihazınızın tabanı çizilebilir.
• Ütünün üst kısmını yumuşak bir ıslak bez ile temizleyin.
• Buhar haznesinin içinde biriken mineral kalıntılarını temizlemek için Kendi Kendini Temizleme Fonksiyonu başlığı altında anlatılan işlemleri gerçekleştirin.
• Suyun Boşaltılması başlığı altında anlatılan işlemleri gerçekleştirerek hazne içinde kalan suyu boşaltın.
• Suyu boşalttıktan sonra, su doldurma kapağını kapatın.

Enerji Tasarrufu için Öneriler

• En düşük ısı gerektiren kumaşlarla ütüye başlayın.
• Genel olarak, ütüler en çok buhar üretirken enerji harcamaktadır.
• Kıyafetlerinizi hafif nemliyken ütüleyin.
• Kıyafetleriniz yeterince nemli ise, buhar ayarını kapatabilirsiniz.
• Kısa süreli ütülemeler için su haznesini tamamen doldurmak gerekmez. Bekleme süresini azaltmak ve elektrik tasarrufu yapmak için daha az su yeterlidir.
• Ütülediğiniz kıyafetlerin türüne göre uptünüzün buhar ve ısı ayarını seçin.
• Kıyafetlerinizi sprey fonksiyonu ile nemlendirdiğiniz takdirde, şok buhar seçeneğini daha az kullanabilirsiniz.
• Ütüye ara verdiğinizde, ütüyü dik konumda bırakmaya özen gösterin. Böylece ütünüz, yatay konumunda olduğu gibi buhar üretmeyecektir.

Sorun Giderme

Eğer cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa aşağıdaki maddelere dikkat edilmelidir:

• C ihazı kaldırmadan önce fişinin çekilmiş olduğundan ve tamamen soğuduğundan emin olun.
• Su h aznesinin içindeki suyu boşaltın ve ütüyü dik konumda saklayın.
• Buh arlı ütüyü ve aksesuarlarını orijinal paketinde serin ve kuru bir yerde saklayın.

Sorun Sebebi Çözüm
Ütü prize takılı ancak taban plakası isınmıyor.	Priz çalışmıyor. Ütüyü başka bir	prize takın.
	Bir bağlantı sorunu vardır.	Fişin prize doğru takılıptakılmadığını kontrol edin.
	Sıcaklık ayarı MIN konuma ayarlanmıştır.	Sıcaklığı gerekli değere ayarlayın.
Buhar gelmiyor.	Su haznesinde yeterli miktarda su olmayabilir.	Su haznesini MAX çizgisine kadar doldurun; “SU DOLDURMA” başlıklı bölüme bakın.
	Buhar Kontrol Düğmesi kapalı konumundadır.	Buhar Kontrol Düğmesini açık konumuna getirin.
Şok buhar çıkışı yok.	Su haznesinde yeterli miktarda su olmayabilir.	Su haznesini doldurun; “SU DOLDURMA” başlıklı bölüme bakın.
	İlk kullanım.	Şok buhar çıkana kadar Şok Buhar düğmesine birkaç kez basın.
Dikey konumda şok buhar çıkışı yok.	Arka arkaya çok fazla basılmış olabilir.	Yatay ütülemeye devam edin.Bekleyin. Daha sonra dikey durumda şok buhar düğmesine basın.
Su püskürtme çalışmıyor.	Su haznesinde yeterli miktarda su olmayabilir.	Su haznesini doldurun; “SU DOLDURMA” başlıklı bölüme bakın.
	İlk kullanım.	Su püskürene kadar Su Püskürtme düğmesine birkaç kez basın.
Taban plakasının sıcaklığı yetersiz.	Sıcaklık Ayarı yanlıştır.	Ütülenecek giysiye göre sıcaklık kontrol düğmesini çevirerek uygun konuma getirin.
Taban plakasından su sızıyor.	Buharlı ötünün sıcaklığı buhar üretmek için yeterli değildir.	Sıcaklık kontrol düğmesini MAX konumuna ayarlayın.
	Su haznesi doldurulurken buhar kontrol düğmesi açık konum-dadır.	Su haznesini doldurmadan önce buhar kontrol düğmesini kapalı konumuna getirin.
	Şok buhar tuşuna art arda birçok kez basılması	Şok buhar tuşuna tekrar basmadan önce en az 5 sn bekleyiniz.
Kumaş üzerine su damlacıkları dökülüyor	Su doldurma kapağı tam kapanmamış olabilir.	Su doldurma kapağının kapandığından emin olun.
Kumaş zarar görüyor.	Aşırı ısınma söz konusudur.	Giysinin iç kısmında yazan açıklayıcı bilgileri okuyun.
Ütüleme sırasında taban plakasındaki deliklerden küçük parçacıklar ve yabancı maddeler çıkıyor.	Sert (çok kireçli )su kullanıyor olabilirsiniz ve sert su taban plakasının içerisinde kireç parçacıklarının oluşmasına neden olmuş olabilir.	KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME özel- liğini bir kez veya daha fazla kullanın. “KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME” bölümüne bakın.
Ütü soğuduktan ya da kaldırıldıktan sonra su damlatıyor.	Ütü haznesinde su varken yatay konumda bırakmış olabilirsiniz.	Su haznesini boşaltın.

Cihazın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atilması

Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının

çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Ambalaj Bilgisi

Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Üretim yeri:

Ningbo Heiger Electrical Appliances Co., Ltd.

Üretici/İthalatçı Firma

Vestel Ticaret A.Ş.

Adres : Levent 199 Büyükdere

Cad.No:199 34394 Şişli/İSTANBUL-

TÜRKİYE

[e-mail]

http://www.vestel.com.tr/destek

WhatsApp: [phone]

Müşteri'nin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;

1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,

2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;

3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bü-

tün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiş- tirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

sizin için BURADAYIZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize dilediğiniz zaman aşağıdaki iletişim kanallarımızdan ulaşabilirsiniz.

Aradığınız pek çok cevabı destekmerkezi.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklere ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir ve ürününüze ait güncel bilgilere, teknik belgelere ve yazılımlara erişebilirsiniz.

SORULARINIZ VE ÖNERİLERİNİZ İÇİN BİZE ULAŞABİLİRSİNİZ.

Vestel Asistan 0850

222 4 123 vestel.com.tr

musterihizmetleri @vestel.com.tr

Vestel Destek Merkezi

GARANTI BELGESI

MALIN

SATICI FİRMANIN

ALICININ

Cinsi ÜTÜ

Unvani

Adi, Soyadi
Adresi
Tel

Teslim Tarihi ve Yeri

Azami Tamir Süresi 20 İşgünü

Garanti Süresi 2 Yıl

ÜRETİCİ FİRMA:

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTEL

Zorlu Holding kuruluşudur.

Vestel Ticaret A.S.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/Istanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTELE

MUSTERI. NIN SECIMLIK HAKLARI

Musfere: malin 5502 soyi Tuketkin Kurnamas Hukanda Kaunu hukmelun yunnca ayul olugunun anajalisas durumuda, ayi dha sonra oftaya Ćgūms oda ble, malin musfere teslim tonihaden liberao ikl yllik zomangsmi surst iginde;

1. Sotilan geri vermeye hazir oludjuru biliderek szolşmeden domne.

2. Sotilan altkoyap qyip oranindo satis bedelinden indirm isteme, sesimlik hoklondan birli Softava Kargi:

3. Asin bir mosarf gereklimedig takirdre, butin masrafon satikya oft olmak üzere satilainn ubertiz onanlmosalı isteme,

4. Imkan varsa, satikan cyprsiz bir misi ledegisirilmesi istame, segiimlik hakkandan birini ise Satikya, urtedi veya italoçtiva kursi kullanılabiliir.

Uderstiz onom veyo molin cypriz miril le değişfilmesinin sobc İçın öncitizi qiğlukan berabernde gefrecek olmos halide tuketici, sõzlemeden domne veya ayip oranında bedalen indirm hokkaindan birni kullangdibr.

Mugten: Şikçyet ve İbirazlan konusundaki bəşvurlarıml Tuketici Mahkemelehrine ve Tuketici Hokem Heyterine Yopoblir.

Vestel fin kisjel venlizni formak oenmildir. Reshri internet sitemizde yovlajzigim Ayindlntma Meni (titps://wwv.vestel. com.tr/content/kisjelverlinslemesi) ile duugeste sizlerden toplodigim kisjel venture ilsskin detayl bilgire uqasoblirsinz.

GARANTI YUKOMULUCU - MUSTERINI N DIKAKAT ETMESI GERKEH HUSUSTAR

1. Garanti Belgesi uzernde mamuljin original sen numaranda tahraf yopildigi hallede garanti geregiszdir.
2. Garanti yukumluqunin geregli olobilmesi igin, VESTEL

Yeklil personiden ya da yetkil servisinden baska higbir kimşenin, higbir şekilde cf Cairoin tamir ve todilling muidohle etmemesi gerekmeletir.

1. Anzahl cihazın tomir yerni (cihazın kullanlıdağı yer veya servis otolvesi) ve şeklini yetkili servis belifer.

2. Aşdoğdo ozlikonan koşullarda ornzali chiqaz garanti kapsamına girmes:

(4) Čihazı bağlanı dias đơniman (regulator, keshinšiz qić kovaqalı vb.) Kaynakların azızal

b) Anormal voltaj dusukugu veya fazaligindan,

hatali elektrik tesistandan, chiazın etletinde belirtilenden farklı bir şebeké germlimine bağlanmasıyla olusları azicolor.

(c) Māliu teslimīnden sonraki nakiller ve yerleştirme sonucu (dūṣme, qīn sorsilma, darbe v.s.) oluśabilecek anzalar,

(d) Chizan kullanim hatalarindan meyadano gelen dies ve ig yuzeylerdeki bozulmo, qizilme, kilmalar ve anzulan ığ olaryapın vülüdmi sel. su baskıri dερεm ığ olaryapın vülüdmi sel.

Yanqun vs.) you azocagil anzalar.

Du glibi durumilarda arizoli chiaz, VESTELE yeteli uzaman torhinodan tamir edelcecik, standard tamir yereti olincakhir

sorumluluğu tüketinin mali satın aldıgi yetkili sotici.

acente ya da temsilicikere afitir. Garanti Belgesi.

south chiand mald išskin taurularni tanni ve soyisi le

sen numarasiin işermek zorudadir.

GARANTI SARITARLI

1. Garanti suresi madin tesilim tarkhiden liboran bajor ve

2. Madii butru parzalon dahl olmak uzerre tamari fimamingo yargarisi kapsmandor. 2.

3. Molin garantı suresi İçersinde arzolomosi durumunda, tomirde gegen süre garantı suresine ekeleri. Molin tamir suresi en fazilo 20 is gundur. Bu sure mola iliskin arzomin

servis istasyonund, servis istasyonun olmaması dumundu, madın saticlı, bayi, acentası, temsilicihli,

İthalarısi veya urekcişinde birsinje bildirim tarninden

gidirilmesi halinde; urlei vya thalotgi, maiin tamiri tamamlancayo kadar, benzer ozellikere schip bayska bir malı tuketicin kullanimna tahısı etmek zorundair.

1. Molin garanti stresi izinde, gerek malizme ve işiglik, gerekse montoj, hatalonodon dolary anzolomasi halide, işiglik maorst, degistleren porao bedeli ya do bəşko heritagegi bir oltində higer uert teler tulop eulimekszin tamli yaploacitur.
2. Tuketchin tamr hakkini kullanosina rojnen molin:

(a) Garanti suresi iginde tekor arizolamasi. (b) Tanim için gereken azmi surnen oşilməsi. (c) Tarpiniu matrikun olmadişirı vettli servizi.

satic, urteki veya iholatgi tarahindan bir raporla

beillemenesi, durumandas; leukic malin bedel iadeisi, ayip oranıda bedel indirmini veya malin ayıpsz misti ile değişilmesi sation dan tolep edebilir. Sotici, tekučtinin

talubini reddemaz. Bu talubin yerine getilmemesi durumunda satica, Uretici ve thalatci muteselien

sorumluDR.

1. Garanti belgesi ile ilgili olarak çikabillecek sonular için T.C.

Gumruk ve İncaret Bakarılığı | Lukeliciin kormansı ve Fiyası

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]