VBJU 7830 - ütü VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VBJU 7830 VESTEL

Buhar Jeneratörlü Ütü cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktadır.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.

Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatlı bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.

UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.

Sıcak yüzeylerle ilgili uyarı.

İçindekiler

Güvenlik Uyarıları 1

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ... 1
Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri.... 4
Sorumluluk Sinirlaması 5

Teknik Özellikler 6

Genel Görünüm 7

Kontrol Göstergesi.... 7

Kullanmadan Önce 8

Kullanımı 8

Su Doldurma....8
Kuru Ütüleme 9
Buharlı Ütüleme....9
Ütüleme İpuçları 9
Sürekli Buhar 10
Dikey Buharla Ütüleme 10
Su Yok Uyarısı 10
Otomatik Kapanma Özelliği 10
Su Haznesinin Boşaltılması 10
Temizlik ve Bakım 11
Taşıma Kilidi 12
Saklama 12

Sorun Giderme 13

Güvenlik Uyarıları

• Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları, temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.
• Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.
• Bu cihaz, kapalı mekanlarda kullanılmak üzere ticari olmayan kullanımlar için ütü yapmak amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir.
• Cihazınızı sadece açıklanan kullanım amacına göre kullanın.
• UYARI: Cihazınız kullanım amacının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum ya ratabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır.
• Cihaz oldukça yüksek sıcaklıkta buhar üretir. Cihazı mutlaka dikkatli bir şekilde kullanın ve diğer kullanıcıları da olası tehlikelere karşı uyarın.

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı yalnızca tip levhası üzerindeki bilgilere göre bağlayın ve çalıştırın. Cihazı kullanma dan önce elektrik şebekenizin gerilim değerinin cihazın anma değerleri plakasında belirtilen değer ile uyumlu olduğunu kontrol edin.
• Cihazı sadece AC akımına ve topraklı prize bağlayın. Cihazı kullanacağını şebeke en az 16 A'lik bir sigorta ile emniyete alınmış olmalıdır.
• Elektrik devresine aşırı yük binmesini önlemek için, aynı devrede bir başka yüksek güç çeken cihaz çalıştırmayın.
• 8 yaşın altındaki çocukların cihazı kullanması yasaktır.
• Prize takılıyken veya soğumaya bırakıldığında ütüyü ve elektrik kablosunu 8 yaşından küçük ço cukların ulaşamayacağı yerlerde tutunuz.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, işitsel veya aklî yeteneklerinde kayıp olan veya tecrübe ve bilgi yoksunluğu çeken kişiler tarafından denetim veya cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimatların verilmesi ve içerdiği tehlikelerin anlaşılması durumunda kullanılabilir.
• Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
• Kireç önleyici kartuşu ve granülleri hiçbir zaman çocukların ulaşabileceği yerlerde bulundurmayın.
• Denetim olmadan çocuklar tarafından cihazda temizleme ve kullanıcı bakımı yapılmamalıdır.

- Çocukların sıcak yüzeylere dokunmalarına izin vermeyin. Ütü tamamen soğuduktan sonra kendi altlığı üzerine yerleştirin.

DİKKAT: Sıcak Yüzey.

Ütü yaparken veya ütü yaptıktan hemen sonra eğer cihazınızın üzerinde var ise, bu sembolün bulunduğu yüzeylere dokunmayın.

• Sıcak metal parçalarla, sıcak su veya buharla temas yanıklara sebep olabilir. Buharlı ütüyü ters çevirirken dikkatli olun, deposunda sıcak su olabilir.
• UYARI: Ambalaj malzemeleri boğulmaya neden olabilir. Çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.
• Fişi her kullanımdan sonra veya hatalı çalışma durumunda prizden çekiniz.
• Ütüyü kullandıktan sonra su haznesini boşaltın.

• Ütü, besleme devresine bağlı iken veya ütü masasının üzerindeyken gözetimsiz bırakılmamalıdır.

• Su haznesi, su ile doldurulmadan önce (buharlı ütüler ve su püskürtme düzeneğiyle donatılmış ütüler) fiş prizden çıkarılmalıdır.

• Ütünün suyunu boşaltırken ve ütü kullanılmadığında daima fişi prizden çekin.
• Kullanım sırasında su doldurma deliğini açmayın.
• Cihazınızın su haznesini aşırı miktarda doldurmayın, aksi halde su haznesini çıkarttiğınızda su doldurma ağzından dökülebilir.
• Su haznesine parfüm, sirke veya başka kimyasal sıvılar koymayın; aksi takdirde, ötünüz ciddi biçimde hasar görebilir.
• Ütü, her zaman düz, sabit ve dengeli bir yüzeyde kullanılmalı, bırakılmalı ve muhafaza edilmelidir.
• Ütü, kendi altlığına yerleştirilirken altlığın üzerine konduğu yüzeyin sabit ve dengeli olduğundan emin olunmalıdır.
• Ütü altlığı üzerindeyken asla ütünüzü gözetimsiz olarak bırakmayın.
• Ütü, düşürüldüğünde görülebilir hasar belirtileri varsa veya sızıntı olması durumunda kullanılmamalıdır.
• Enerjilendirildiğinde veya soğurken ütü ve kordonu, 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde bulundurulmalıdır.
• Doldurma deliği, kullanım sırasında açılmamalıdır.
• Fiş takılı iken veya çalışma sırasında su haznesine su koymayın.

- Ütüler, yalnızca (kordonsuz ütüler için) verilmiş olan altlığı ile kullanılmalıdır.

- Cihazınızı kullanmadan önce, ütü plakasındaki tüm etiketleri veya korumaları kaldırın.

- Kullanmadan önce, elektrik kablosunu/besleme kablosunu açarak düzleştirin. Cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.

- Cihazın herhangi bir parçasını sıcak bir yüzeyin (gazlı veya elektrikli ocak gibi) üzerine veya yakınına yerleştirmeyin.

- Cihaz yalnızca elektrik kablosunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır.

- Bağlantı kablosu zarar görmüşse, herhangi bir tehlikenin önlenmesi için, sadece Vestel yetkili servisi tarafından değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya Vestel Müşteri İletişim Merkezi ile iletişime geçin.

- Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

-Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise,

-Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa, sızıntı var ise veya düzgün çalışmazsa

-Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse.

- Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin. Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına neden olabilir.

- Cihazın içinde kullanıcıının müdahale edebileceği parçalar bulunmamaktadır. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda veya cihazın elektriksel/mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır. Herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Aksi halde cihaz garanti kapsamı dışında kalacaktır.

- Üretici tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarların kullanılması cihaz hasarına ve yaralanmalara neden olabilir.

- Elektrik kablosunu tehlikeye sebep olmayacak şekilde uzatın.

- Kabloyu, keskin kenarlar üzerinden çekmeyin, sıkıştırmayın. Sıcak ve ıslak alanlardan uzak tutun.

- Kablo cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir.

- Kabloda düzenli olarak hasar kontrolü yapın.

- Cihazınızı prizden çıkarırken fişten tutun ve kablosundan tutarak taşımayın.

- Cihazı asla bir tür zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemiyle çalıştırmayın.

- Ütünüzü suya veya başka bir sivının içine daldırmayın.

- Islak ve nemli ellerinizle fişi takıp çıkarmayın, cihaza dokunmayın.

- Cihazı açık hava koşullarında (güneş, yağmur vb.) bırakmayın.

- Elektrik kablosunun, çocuklar tarafından erişebilecek şekilde kenarlardan sarkmasına izin vermeyin.

• Cihazın kablosunu etrafına sarmayın.

- Elektrik kablosunun veya buhar hortumunun ütünün tabanına değmemesine dikkat edin.

- Bu cihaz için uzatma kablosu kullanmayın.

- Fiş takılı iken cihazı ahşap, kağıt veya benzeri bir yüzeye yerleştirmeyin.

- Sıcak ütüyü kumaş veya kolayca yanan yüzeyler üzerinde bırak mayın.

- Muhafaza etmeden önce cihazınızın tamamen soğumasını bekleyin.

- Cihazın tabanı ve buhar istasyon yüzeyi aşırı ısınabilir. Sıcak yüzeylere temas yanıklara yol açabilir.

- Cihazı patlayıcı veya yanıcı ortamların ve maddelerin bulunduğu yerde veya yakınında kullanmayın.

- Ütü yaparken veya ütü yaptıktan hemen sonra ütü tabanına dokunmayın. Sıcaktır! Ürünün sıcak parçalarına dokunmaktan kaçının.

- Kullanım sırasında yanmalara sebep olabilen yüksek sıcaklıklar oluşur.

- Daima tutamağı kullanın ve özellikle dik ütüleme yaparken buhardan, sıcak sudan veya tabandan dolayı olası yanma tehlikelerine karşı diğer kişileri özellikle çocukları uyarın.

- Asla deliklerin içine herhangi bir cisim düşürmeyin ya da sokmayın.

- Cihazınızın içine sudan başka sıvı kullanmayın.

- Kullanımdan hemen sonra su haznesini boşaltın.

- Asla giyilmiş vaziyette iken giysileri ütülemeyin veya nemlendirmeyin.

• Cihazı banyoda kullanmayın.

- Çok tehlikeli olabileceğinden asla buharı insanlara doğru püskürtmeyin.

- UYARI: Ütülemeden önce, ütülenecek giysinin buharlı ütülemeye uygun olup olmadığı kontrol edin.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

- Temizlemeden önce cihazınızın fişini prizden çekin.

- Cihazınızın parçaları çok sıcak olabilir ve cihaz kapatılmış olsa bile yanıklara neden olabilir. Bu nedenle, cihazınızı temizleme den önce mutlaka cihazınızın tamamen soğumasını bekleyin.

- Elektrik çarpması riskine karşı koruma için, asla ütüyü veya buhar jeneratörünü suyun ya da diğer sıvıların içine sokmayın.

- Cihazınızı tozdan ve kirden koruyun.

- “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi cihazınızı temiz leyip, bakımını gerçekleştirilirin.

- Cihazınızı temizlerken sert veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.

- Gövde, nemli bir bezle temizlenebilir, sonra kuru bir bezle parlatılabilir.

- Tabanı koruyun, metal cisimlerle temas ettirmekten kaçının.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazın, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.
• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.

Sorumluluk Sinirlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teknik Özellikler

Model	VBJU 7830 BUHAR JENERATÖRLÜ ÜTÜ
Çalışma Gerilimi (V), Frekans (Hz)	220-240V~50-60 Hz
Güç (W)	2800-3200 W

AB Yönetmeliği 2023/826 uyarınca Düşük Güç Modlarının çalıştırılmasına ilişkin teknik bilgiler.
Mod	GÜÇ TÜKETİMİ (WATT)	SÜRE(DAKİKA)*
Kapalı mod	<0.5 <20
Bekleme Modu	-	-
Bilgi veya durum görüntülemeli Bekleme Modu	-	-
Ağa Bağlı Bekleme Modu	-	-
*: Cihazın otomatik olarak bekleme moduna, kapalı moda veya şebeke bekleme moduna geçmesi için geçen süre dakika cinsinden olup en yakın dakikaya yuvarlanır.

• Ürünle birlikte verilen baskılı dokümanlarda, ürün üzerinde bulunan işaretlemelerde ve www.vestel.com.tr adresinde beyan edilen değerler, ilgili standartlar uyarınca laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.
• Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
  • AEEE Yönetmeliğine uygundur.

Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur.

Genel Görünüm

- Kullanım kılavuzundaki görseller yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. Resimler temsilidir.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 VESTEL

1. Taban kaplamasi
2. Su haznesi tabanı
3. Su haznesi
4. Su haznesi kapağı
5. Kilit tabani
6. Kilit düğmesi
7. Ütü tabanı
8. Ürün hazır ışığı
9. Buhar ayar düğmesi
10. Kireç temizleme düğmesi
11. Güç düğmesi
12. Tutma sapi
13. Buhar Tetiği
14. Ütü standı
15. Buhar Jeneratörü
16. Kablo saklama yuvası

Kontrol Göstergesi

1 2 3 4 5 ECO

1. Kireç temizleme göstergesi

2. Su yok uyarısı

3. Maksimum buhar

4. Otomatik kapanma göstergesi

5. Az buharlı ekonomik mod

Kullanmadan Önce

• Tüm etiketleri ve muhafaza kılıfını çıkarınız.
• Ütünün elektrik kablosunu açıp düzleştirin.
• Ütünüzü ambalajından çıkardığınızda su haznesi içinde veya ana gövde etrafında su damlacıkları olabilir. Bu durum; ürünlerin üretimi sonrasında buhar verme ve su spreyi fonksiyon-larının çalışırlığının kontrolüne dair yapılan testlerden kaynaklanmaktadır. Cihaz kesinlikle kullanılmamış olup; tarafınıza uzun yıllar boyunca hizmet etmesi amacı ile üretilmiştir.
• Su doldurma bölümünde anlatıldığı gibi ürüne su doldurulduktan ve yoğun buhara ayarlandıktan sonra kullanmayaçağınız eski bir havlu ya da ıslak bir bez parçasını “Buharlı Ütüleme” bölümünde belirtildiği gibi su haznesindeki su tamamen buharlaşıncaya kadar ütüleyiniz. Bu sırada buhar tetiğine sıklıkla basınız.
• Ütü tabanında kalmış olabilecek tortuları temizlemek için ötünüzü kapatıp, fişten çekin ve soğumasını bekleyin sonrasında nemli bir bezle ütü tabanını silin.
• Cihazınızı ilk defa kullanırken ütüden istenmeyen hafif bir koku gelebilir ve ilk birkaç dakikada az miktarda duman çıkabilir. Bu durum normaldir ve kısa bir süre sonra kaybolacaktır.
• Ütüyü açtığınızda buhar jeneratöründen bir pompalama sesi çıktığını duyacaksınız. Bu durum normaldir ve su pompalandığını belirtir.

Kullanımı

Su Doldurma

Cihazın su haznesinin doldurulması:

• Ütünün fişini prizden çekin.
• Su haznesi kapağını açın.
• Su haznesini MAKS seviyesine kadar doldurup kapağı kapatın.
• Suyunuz çok sertse yalnızca distile veya demineralize su kullanmanız önerilir.
• NOT: Ütünüzde temiz su ya da saf su kullanın. Bu şekilde kullanım cihazınızın kullanım ömrünü uzatacaktır. Tabandan su damlamasına ve kahverengi lekelere sebep olabileceğinden ve cihazınıza zarar verebileceğinden parfüm; çamaşır kurutma makinesi, klima sistemleri veya benzeri sistemlerin oluşturduğu yoğuşma suyu; sirke, kola, kireç çözücü maddeler (Vestel tarafından önerilmediği sürece), ütülemeye yardımcı ürünler, kimyasal olarak kireçten arındırılmış su veya başka kimyasallar kullanmayın.
• Ütünün fişini uygun bir prize takın. Gösterge panelindeki simgeler yanıp sönmeyi durdurduğunda ütü kullanıma hazırldır. Artık ütülemeye başlayabilirsiniz.
• Kullanımdan sonra daima ötünün prizle olan bağlantısını kesin.

Kuru Ütüleme

• Buhar tetiğine (13) basmadığınız sürece, cihazınız buhar vermeyecektir.
• Kuru ütüleme için buhar tetiğine (13) basmayın.

Buharlı Ütüleme

• Su haznesini (3) su doldurma bölümünde anlatıldığı şekilde su ile doldurun.
• Ütüyü buhar jeneratörüne yerleştirin.
• Cihazınızın fişini prize takın. Bu anda kontrol paneli anlık olarak aydınlanacak ve bir bip sesi duyacaksınız. Güç düğmesine basarak ütüyü çalıştırın ve buhar düğmesine(9) basarak buhar seviyesini ayarlayın. Eco modu ve yoğun buhar modu mevcuttur.

NOT: Ütü sıcaklığı sabittir ayarlanamaz.

NOT: Cihazdan su alımı esnasında pom- panın çalışması ses çıkabilir, bu durum normaldir.

• Yoğun buhar azaldıysa ekranda sembol yanıp söner.
• Cihaz buharlı ütülemeye hazır olduğunda ütüyü, ütüleyeceğiniz kumaşın üzerinde yatay konumda hareket ettirin ve buhar tetiğine (13) basın. Buhar tetiğine basılı tuttuğunuz sürece ötünüz buhar verir.
• Ütüleme işleminiz sona erdiğini de güç düğmesine (11) basın. Işıklar söner.
• Cihazın fişini prizden çekin ve soğumaya bırakın.

Ütüleme İpuçları

- Her zaman önce ütüleyeceğiniz ku-maşta ütüleme açıklamaları etiketi olup olmadığını kontrol edin. Her durumda bu ütül eme açıklamalarına uygun hareket edin.

- Cihaz kısa sürede ısınır. Bu nedenle ütüleyeceğiniz kumaşları önce, sentetik, astar gibi, en düşük sıcaklık gerektiren den başlayarak ütüleyin.

- Ütülenecek giysileri kumaş cinsine göre sıralayın. Böylece buhar ayar seviyesini değiştirmeniz gerekmez.

- Kumaş cinsinden emin değişeniz, ütü lemeyi giysinin arkasındaki veya içindeki küçük bir alanda deneyin.

- Isiya duyarlı kumaşları ütülemeden önce üç dakika bekleyin. Sıcaklık ayarlamasının gereken düzeye (ister daha sıcak ister daha soğuk olsun) ulaşması belirli bir zaman alır.

- Ütülenirken parlama yapabilecek ipek, yün, velur gibi hassas kumaşları ütüleme örtüsü kullanarak tersten ütüleyin. Kadife veya diğer kumaşlar hafifçe bastırılarak tek ve aynı yönde çok azbasınç ile ütülenmelidir.

- Fermuarları ve perçinli düğmeleri kesinlikle ütülemeyin. Bu kullanım ötünün tabanına zarar verir. Bu tür parçaların çevresini ütüleyin.

- Buhar jeneratörünüzün ısınması ve soğu ması zaman alır.

- Buhar jeneratörünün soğu ması ısın-masından daha fazla zaman alır ve bu nedenle az buhar(ECO) ayarını gerektiren kumaşlardan başlamanız tavsiye edilmektedir.

- NOT: Buhari ilk kez kullanıyorsanız veya uzun bir süre kullanmadıysanız buhar, hortumda suya dönüşebilir. Bu sorunu çözmek için, ütüyü giysilerden uzak tutarak, ütü standından su yerine buhar çıkana kadar buhar tetiğine basın.

Sürekli Buhar

• Isıtma tamamlanmıştır, sıcaklık sabittir.
• Buharlı ütülemeye başlayın. Buhar ayar tuşuyla yüksek dü zeyde buharı veya EKO buharı ayrı ayrı seçebilir, istediğiniz zaman açabilirsiniz.

Dikey Buharla Ütüleme

• Dikey buharla ütüleme özellikle asılı perdeler, ceketler, kabanlar ve montların ütülenmesi için kullanışlıdır.
• Buharlı ütüleme seçeneğinin mevcut olduğu istediğiniz sıcaklık ayarını seçin. Ütüyü dikey pozisyonda giysi ve perdelerden 15-30 cm uzaklıkta tutun.
• Buhar tetiğine(13) basın.
• Buhari hiçbir zaman insanlara veya hayvanlara yöneltmeyin.

Su Yok Uyarısı

- Üründe su olmadığında ütü tabanına su ulaşmadığı durumda üründen birkaç kez bip sesi gelmeye başlarken kontrol panelinde de su yok uyarısı yanıp sön-meye başlar. Bu durumda ürüne su ekleyip buhar tetiğine bassanız dahi tabandan buhar çıkışı olmayacaktır. Fonksiyon düğmesine bir kez basarak su yok uyarısını kaldırmanız gerekmek-tedir sonrasında buhar tetiğine bastiğınızda ürün tekrar buhar vermeye başlayacaktır.

Otomatik Kapanma Özelliği

• Cihaz 5 dakika boyunca hareket et-tirilmezse ve herhangi bir düğmesine basılmazsa; otomatik olarak kapanır. Emniyetli otomatik kapatma fonksiyonunun devrede olduğu, otomatik kapanma göstergesi sembolünün yanıp sönmesi ve öncesinde sesli uyarı ile belirtilir.
• Cihaz yatay konumda hareket ettirilir veya buhar tetiği veya buhar ayar düğmesine basılırsa çalışmaya başlar. Ütü yoğun buhar modunda açılır. Ütü tabanının (14) sıcaklığının eski düzeyine ulaşması yaklaşık 60 saniye sürebilir.

NOT: Otomatik Kapanma Özelliğinde ütü tamamen kapatılmaz. Ütüyü kapatmak için güç düğmesine 2 saniye basılı tutun ve cihazı prizden çekin.

Su Haznesinin Boşaltılması

• Ütünün fişini prizden çekin.
• Su Doldurma Kapağını açın ve su haznesini boşaltın.
• Su Doldurma Kapağının kapandığından emin olun.

Temizlik ve Bakım

UYARI: Buhar istasyonunu (suya veya diğer sıvıların içerisinde daldırmayın. Cihaza asla sirke, kireç çözücü, kola, parfüm veya diğer ütülemeye yardımcı maddelerden koymayın.

UYARI: Cihazınızı akan suyun altına tutup yıkamayın veya su ve diğer sıvıların içeri- sine daldırmayın.

NOT: Cihazınızın tabanını çizebilece- ğinden, temizlikte kimyasalları, çelik, ah- şap temizleyicileri ve aşındırıcı mal zemeleri kullanmayın.

• Temizliğe başlamadan önce, elektrik fişini prizden çıkarın ve cihazın soğumasını bekleyin.
• Ütü tabanındaki kirleri ve diğer kalıntıları nemli ve aşındırıcı olmayan (sıvı) bir te mizleyici ile silin.
• Ütünün üst kısmını yumuşak bir ıslak bez ile temizleyiniz. Buhar istasyonundaki ve ısı yalıtım tabanı üzerindeki su damlalarını kuru bir bezle siliniz.
• Temizlik yapmadan önce, haznede yeterli su olduğundan emin olun.
• Temizlik sırasında kişilerin sıcak sudan zarar görmesini önlemek için, temizlikten önce ütüyü güvenli bir pozisyona alın.
• Ütü tabanında kireç biriktiğinde kireç temizleme göstergesi bip sesiyle yanıp söner. Kireç temizleme düğmesine 3 saniye basıldığında temizleme işlemi başlar. 2 dakika boyunca ütü tabanından su püskürterek temizlik yapar. Yatay pozisyonda lavabonun yaklaşık 15 cm üzerinde bu işlemi gerçekleştirin. İki dakika sonra, alarm üç kez çalarak temizlik işleminin sona erdiğini bildirir.
• Ütü tabanının altında kireç biriktiğini

düşündüğünüzde dilediğiniz zaman kendi kendine temizleme işlemini kireç temizleme düğmesine 3 saniye basarak başlatabilirsiniz. 2 dakika boyunca ütü tabanından su püskürterek temizlik yapar. Yatay pozisyonda lavabonun yaklaşık 15 cm üzerinde bu işlemi gerçekleştirin. İki dakika sonra, alarm üç kez çalarak temizlik işleminin sona erdiğini bildirir.

UYARI: Herhangi bir kireç çözücü madde kullanmayın. Bu maddeler cihaza zarar verebilir.

- Su haznesini maksimum seviyeye kadar doldurun (bkz. "Su Doldurma") ve ütüyü prize takın.

NOT: Kendi kendini temizleme modunun başlatılması onaylanırsa, bu mod, kendi kendini temizleme süresi tamamlanana kadar sonlandırılamaz.

- Artık maddeler, ötünün buhar deliklerinden suyla birlikte akıtlır. Bu işlem tamamlandıktan sonra ütü, önceki ütüleme ayarında çalışmaya devam eder.

• Ütü tabanında kalmış tortuları gidermek için nemli bir bezle ütüleme yapın. Ütü standında birikmiş olan su lekelerini giderin.
• Ütüyü kapatmak için güç düğmesine düğmesine basılı tutun ve cihazı prizden çekin.

Taşıma Kilidi

- Ütünüzde bir taşıma kilidi bulunur.
Ütü tabandan kilitlendiği zaman, ütü ünitesini sapından tutup tek elinizle taşıyabilirsiniz.

- Ütü ünitesini tabanından ayırmak için taşıma kilidini açık konuma getirin.

Saklama

- Buharlı ütüyü uzun süre kullanmayı dü şünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde saklayın.

UYARI: Ütüyü kaldırmadan önce fişinin çekilmiş olduğundan ve tamamen soğu-duğundan emin olun.

- Su haznesinde kalan suyu boşaltın.

- Ütü ünitesini tabana yerleştirin.

- Elektrik kablosunu ve buhar hortumu- nu gösterildiği şekilde toplayabilirsiniz.

- Ütü tabandan kilitlendiği zaman, ütü ünitesinin sapından tutup tek elinizle tasıyabilirsiniz.

- Lütfen buhar jeneratörlü ütüyü ve ak- sesuarlarını orijinal paketlerinde serin ve kuru bir yerde saklayın.

UYARI: Cihazın, daima çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edildiğinden emin olun.

Sorun Giderme

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, tablodaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz.

Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz.

Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.

SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM
Cihaz çalışmıyor.	Cihazın bağlantıları düzgün yapılmamış olabilir.	Elektrik kablosunu, fişini ve prizi kontrol edin.
	Cihaz açılmamış olabilir.	Buhar jeneratörünü açmak için güç düğmesine basın.
Buhar tetiğine basıncabuhar gelmiyor.	Su haznesinde yeterli mik-tarda su olmayabilir.	Su haznesini gerekli miktarda su ile doldurun.
	Buhar jeneratörünüz opti-mum sıcaklığa halen ulaş-mamıştır.	Cihazın ısınmasını bekleyin.
	Su haznesi yerine düzgün takılmamış.	Su haznesinin doğru takıldığını kontrol edin.
	Eğer buhar jeneratörünü-zü ütü yaparken uzun bir süre boşta bırakıyısanız, buhar hortumunda kalan buhar soğuyup su dam-lACKları oluşturabilir.	Bu normaldir. Ütünüzü eski bir kumaşın üzerinde tutun ve ütü tabanından su damlaması kesilip buhar gelene kadar buhar tetiğine basın.
Cihazdan ara sıra garip sesler geliyor.	Bu, gerektiğinide su ak-taran dahili pompanın sesidir.	Bu normaldir.
Ütü tabanından kirli su geliyor.	Cihazınızın içinde kireç veya artık madde birik-miştir.	Buhar jeneratörünüz tamamen soğu-yuncaya kadar bekleyin ve kendi kendini temizleme özelliğini uygulayın.
Kumaş zarar görüyor. Aşırı buhar olabilir.		Giysinin talimatlarını okuyun veya giysi-nin iç kısmında ütüyü test edin.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Enerji Tasarrufu için Öneriler

• En düşük buhar gerektiren kumaşlarla ütüye başlayın.
• Genel olarak, ütüler en çok buhar üretirken enerji harcamaktadır.
• Kıyafetlerinizi hafif nemliyken ütüleyin.
• Kıyafetleriniz yeterince nemli ise, buhar ayarını kapatabilirsiniz.
• Kısa süreli ütülemeler için su hazne-sini tamamen doldurmak gerekmez. Bekleme süresini azaltmak ve elektrik tasarrufu yapmak için daha az su yeterlidir.
• Ütülediğiniz kıyafetlerin türüne göre uptünüzün buhar ayarını seçin.

Ambalaj Bilgisi

Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Müşteri'nin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;

1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,
seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,

seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Üretim Yeri:

Üretici/İthalatçı Firma:

Vestel Ticaret A.Ş.

Adres : Levent 199 Büyükdere Cad.

No: 199 34394 Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

sizin için BURADAYIZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize dilediğiniz zaman aşağıdaki iletişim kanallarımızdan ulaşabilirsiniz.

Aradığınız pek çok cevabı destekmerkezi.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklere ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir ve ürününüze ait güncel bilgilere, teknik belgelere ve yazılımlara erişebilirsiniz.

SORULARINIZ VE ÖNERİLERİNİZ İÇİN BİZE ULAŞABİLİRSİNİZ.

Vestel Asistan 0850

222 4 123 vestel.com.tr

musterihizmetleri @vestel.com.tr

Vestel Destek Merkezi

GARANTI BELGESI

MALIN

SATICI FİRMANIN

ALICININ

Cinsi ÜTÜ

Unvani

Adi, Soyadi
Adresi
Tel

Teslim Tarihi ve Yeri

Azami Tamir Süresi 20 İşgünü

Garanti Süresi 2 Yıl

ÜRETİCİ FİRMA:

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTEL

Zorlu Holding kuruluşudur.

Vestel Ticaret A.S.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/Istanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTE

MUSTERI. NIN SECIMLIK HAKLARI

Musfere: malin 5502 soyi Tuketkin Kurnamas Hukanda Kaunu hukmelun yunnca ayul olugunun anajalisas durumuda, ayi dha sonra oftaya Ćgūms olsa bile, malin musfere teslin tonihaden liberao ikl yilik zomangsmi surst iginde;

1. Sotilan geri vermeye hazir oludjuru biliderek szolşmeden domne.

2. Sotilan altkoyap qiy oranindo satis bedelinden indirm isteme, sesimlik holamnion birli Softava karsi.

3. Asin bir mosarf gereklimedig takirdre, butin masrafon satikya oft olmak üzere satilainn ubertiz onanlmosalı isteme,

4. Imkan varsa, satalan ony apyszir mirisi ledegisrlimesti istame, segiilik haklondan birini ise Satalya, urtedi yeva italataya karsi kullanlabillir.

Uderstiz onom veyo molin cypriz miril le descrişimsin sola İçın öncizi qiğlüten berberinde gefrecek olmos halide tuketici, szelşmeden domne veya ayip rominda bedalen indirm hokkəndən birni kullədoblir.

Mugten: Şikşyet ve İbirazlan konusundaki bəşvurlarıml Tuketici Mahkemelehrine ve Tuketici Hokem Heytelerne Yopoblir.

Vestel için kışisel verilerinizi korumak enmiliar. Responsi internet stemizde youniadığımız Aydınlanto Metni (https://www.vestel.com.tr/conten/t/kisiselverilenisielenmesi) ile du surgete sitderden topladığımız kışisel verilere išskin detovil bilgille uksabiliirsiniz.

GARANTI YUKOMULUCU - MUSTERINI N DIKAKAT ETMESI GERKEH HUSUSTAR

1. Garanti Belgesi uzernde mamulun original sen numaranda tahraf yopildigi hallede garanti geregiszdir.
2. Garanti yukumluqgunun geregli olobilmesi igin, VESTEL

Yekkli personellen zo da yetkilı servisinden başka hierbir klimşenin, hierbir şekilde cfizan tamir ve todiline muidohle etlemesi gerekmektedir.

1. Anzahl cihazın tomir yerni (cihazın kullanlıdağı yer veya servis otolvesi) ve şeklini yetkili servis belifer.

2. Aşdoğdo ozlikonan koşullarda ornzal chiqaz garanti kapsamna girmes:

(4) Čihazı bağlanı dias đơniman (regulator, keshinšiz qić kovaqalı vb.) Kaynakların azızal

b) Anormal voltaj dusukugu veya fazaligindan,

hatali elektrik tesistandan, chiazın etletinde belirtilenden farklı bir şebeké germlimine bağlanmasıyla olusları azicolor.

(c) Mālīn teslimīnden sonraki nakiller ve yerleştirme sonucu (dūṣme, qīn sorsilma, darbe v.s.) oluṣabilecek anzalar,

(d) Chizun kullanim hatalanidan meyadano gelen dies ve ig yuzeylerdeki bozulmo, qizilme, kilmalar ve anzulan 2000. Doga olarynpi/ vülüdmi sel. su baskyi dερem

Yanqun vs.) you azocagil anzalar.

Du glibi durumilarda arizoli chinz, VESTELE yeteli uzaman torhinodan tamir edelcecik, standard tamir yereti olincakhir

sorumluluğu tüketinin mali satın aldıgi yetkili sotici.

acente ya da temsilicikere afitir. García Belgesi.

south chiand mald išskin taurularni tanni ve soyisi le

sen numarasiin işermek zorudadir.

GARANTI SARITARLI

1. Garanti suresi madin teslim tarrhiden liboran bajor ve

2. Madii butru parzion dahl olmak uzerre tamari fimamingi garantis kapsmandor. 2.

3. Molin garantı suresi terjesinde arzolancması durumunda, tomirde gegen süre garantı surstine elektr. Molin tamir suresi en fazilo 20 is gundur. Bu sure mola iliskin anzain

servis istasyonund, servis istasyonun olmaması dumundu, madın saticlı, bayi, acentası, temsilicihli,

İthalarısi veya urekcişinde birsinje bildirim tarninden İtbaren baslar. Mulin arızasıin, 10 % irgend iginde

gidirilmesi halinda; urlei vya thalotci, maiin tamiri tamamlancayo kadar, benzer ozellikere schip bayska bir maoli tuketicini kullanimna tahisi etmek zorundair.

1. Molin garanti stresi izinde, gerek malizme ve işiglik, gerekse montoj, hatalonodon dolary anzolomasi halide, işiglik masrsh, degashtien porso badeli ya do baskı herhangi bir oltindu hier duret talep edilmekszin tamli yaploacitur.
2. Teketchin tamir hakkin kullanosina rojnen molin:

(a) Garanti suresi ignide terkor arzolammasi, b) Tanim iain gereken azami surnenin osjimosis, c) Tanimi pumilin olabidirio, vethii sesi

satic, urteki veya ilholatgi tarahindan bir raporla

beillemenesi, durumandas; leukic malin bedel iadeisi, ayip oranıda bedel indirmini veya malin ayıpsz misti ile değişilmesi sation dan tolep edebilir. Sotici, tekučtinin

talubini reddedemaz. Bu talabin yerine gefitinermesi durumunda sativa, urteki ve ithaltagi muteselisen

sorumidour.

1. Maolin kullanma kluavuznda yer olan husstara aykın

disindar.

1. Garanti belgesi ile ilgili olarkı gıkabilecek sonular için T.C. Gumruk ve Ticaret Bakoniali, Tekelçini Korumnasi ve Piyasa

Gozetimi Genel Muduruguje basvuralabilir.

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

ÜRETİCİ FİRMA:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]