Keyif 20 - Kahve makinesi VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Keyif 20 VESTEL

Filtre Kahve Makinemizi tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktadır.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.

Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.

UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.

UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.

İçindekiler

Güvenlik Uyarıları 1

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri..... 1

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik

Bilgileri 6

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar ...... 6

Sorumluluk Sınırlaması 7

Teknik Özellikler 7

Genel Görünüm 8

Kullanmadan Önce....9

Kullanımı ....10

Dikkat Edilmesi Gereken Önemli Bilgiler....11

Lezzetli Kahve İçin İpuçları 12

Temizlik ve Bakım 13

Kireç Çözme 13

Sorun Giderme 14

Güvenlik Uyarıları

• UYARI:Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.
• Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları, temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermekte-dir.
• Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve talimatlara uyun.
• Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.
• Bu cihaz, evde veya aşağıdaki gibi benzer kapalı mekanlarda ticari olmayan kullanımlar için kahve yapmak amacıyla tasarlanmıştır:
• mağazalar, ofisler ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları;
• çiftlik evleri;
• oteller, moteller ve diğer konut tipi ortamlardaki müşteriler

tarafindan;

• yatak ve kahvalti tipi ortamla
• UYARI: Cihazın kullanım ama- cının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yaratabilir ve cihazın garantisinin ipta- line sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır.

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı yalnızca tip etiketi üzerindeki bilgilere göre bağlayın ve çalıştırın. Evinizdeki şebekenin cihazınızın tip etiketi üzerinde belirtilen güç ve voltaj değerleri ile uygun olduğundan emin olun.
• Cihazı sadece AC akımına ve topraklı prize bağlayın.
• Cihazınızın elektriksel güvenliği, cihazınızın elektrik bağlantısı ancak tamamen topraklanmış korumalı bir prize yapıldığında sağlanabilir. Üretici firma, toprak korumalı olmayan bir prizin kullanılması sonucunda oluşa-bilecek yaralanmalardan veya maddi hasarlardan sorumlu değildir.

- Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Cihazınızın kablosunun tezgahtan aşağı sarkmasına izin vermeyin.

- Bu cihaz, güvenliklerinden so- rumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili gözetim veya talimat verilmedikçe, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek-leri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

- Bu cihaz, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili talimatlar almaları ve içerdiği tehlikeleri anlamaları durumunda 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkça çocuklar tarafından yapılmalıdır.

- Çocukların cihazla oynaması yasaktır.

- Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır.

- Küçük çocukları cihazdan uzak tutun ve cihazınızın kablosunun

tezgahtan aşağı sarkmasına izin vermeyin. Küçük çocuklar tarafından kablo aşağıya çekilebilir ve cihaz devrilerek yaralanmalara neden olabilir.

- Temizleme ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkça çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihaz çalışıktan sonra su eklemeyin.

- Cihaz çalışırken sıcak tutma plakası sıcak olur. Asla dokun-mayın—ciddi biçimde yanma tehlikesi!

- Su haznesini doldurmak için sadece taze soğuk su kullanım asla ılık ya da sıcak suyla dol-durmayın.

- UYARI: Boğulma tehlikesini önlemek için ambalaj malzemelerini bebek ve çocuklardan uzak tutun. Bu ambalaj malzemesinin oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin.

- Fişi her kullanımdan sonra, ha-talı çalışma durumunda veya te-mizlikten önce prizden çekiniz.

• Cihazı taban ünitesini ve elektrik fişini su ya da diğer sıvılarə sokmayın. Cihazı suya daldırmayın.
• Ci hazınız sadece kendi taban ünitesi(altlık) ile birlikte kullanıabilir.
• Taban ünitesini temiz ve kuru tutun.
• Su kaynaması esnasında kahve makinesinin ağzından dışkırabilir, kaynar suya temas etmeyin.
• Cihazınızın çalışması esnasında, cihazınızdan sıcak buhar çıkabilir ve cihazınızın parçaları çok sıcak olabilir.
• Su kaynarken kapağını açmayın ve kapağın kapalı olduğundan emin olunuz.

• UYARI: Yanma tehlikesini önleyebilmek için;

• Vücudunuzun tüm kısımlarını buhar çıkışından uzak tutun.

• Cihazınızın çalışması esnasında filtre bölmesini açmayın.
• Cihazınızın temizliğini yapmadan önce, cihazın tamamen soğumuş durumda olduğundan emin olun.
• Cihazınız hala sıcak durum-dayken, cihazın içine su ilave

etmeyin. Bu durum, yanarak yaralanmalara neden olabilir.

• Cihazınızın kapağını açarken dikkatli olun, kaynar su damlaları taşabilir.
• Suyun seviyesi Max(8 rakamı) ve Min(2 rakamı) seviyeleri arasında olmalıdır. Kahve Ma-kinenize çok fazla su koydugunuzda kay nar sular etrafafışkırabilir.
• Parçaları sökmeden ve takmadan önce ve cihazı temizlemeden önce soğumasına izin verin.
• Sıcak yüzeye dokunmayın. Sadece sapları veya düğmeleri kullanın.
• Cihazınızı içinde su bulunmadığı halde çalıştırmayın, aksi halde cihazınız hasar görecektir. Cihazınızı suyun dışında başka bir sıvıyla doldurmayın veya cihazınızın su haznesine gıda maddeleri koymayın.
• Bu ürün çalışma sırasında sürekli tüketici nezareti ve kontrolü gerektirmektedir.

• Cihazınızı eğimli yüzeylerde kullanmayın.

• Cihazınızı kuru, düz ve dengeli, su bulunmayan ve ısiya maruz kalmayacağı bir yüzeye yerleştirin.

• Mobilya bir tezgahın üst yüzeyi, cihazınızın kauçuk ayaklarına zarar verebilecek malzemeler içerebilir. Gerekiyorsa, cihazınızın ayak kısmının altına koruyucu bir altlık yerleştirin.
• Cihazınızı çok sıcak, ıslak veya çok nemli ortamlara yerleştirmeyin ve yanıcı malzemelerin yakınına koymayın.
• Küçük çocukların cihazın sıcak yüzeylerine erişemeyeceği bir yer seçin.
• Cihazınız bir duvarın veya dolabın içine yerleştirilmeye uygun olarak tasarlanmamıştır.
• Acil durumlarda cihazınızın elektrik devresinin hızlı olarak kesilebilmesi için cihazınızın elektrik fişi kolay erişilebilir bir yerde bulunmalıdır.
• Karafı gazlı veya elektrikli bir ocağın üzerine veya mikrodalga fırına koymayın. Karaf bu cihazla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

• Karafı asla ıslak veya soğuk bir yüzey üzerine koymayın.

• Çatlamış veya gevşek veya zayıflamış sapı olan bir karafı kullanmayın.

• Boş karafı asla sıcak tutma plakası üzerinde bırakmayın, aksi takdirde kap çatlayabilir
• Karafta herhangi bir çatlak görülüyorsa cihazı kullanmayın. Karaf son derece kırılgan olduğundan dikkatli bir şekilde kullanın.
• Kullanmadan önce, cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.
• Kahve değirmenini yalnızca kavrulmuş kahve çekirdeklerini çekmek için kullanın. Başka granüler gıdalar için kullanmayın.
• Bıçak keskin olduğu için hareketli parçalara temas etmekten kaçının.
• Besleme kablosu hasarlıysa, bir tehlikeyi önlemek için üretici, servis acentesi veya benzer nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya müşteri iletişim merkezine ile iletişime geçin.
• Cihaz yalnızca elektrik kablo-sunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği tak-

dirde kullanılmalıdır.

• Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:
• Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise,
• Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa,
• Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse,
• Cihaz, güç kablosu veya elektrik fisi su ya da diğer sıvıların içine düşmüşse.

- Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen ci-hazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin.

- Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yara-lanmalara ve yangına neden olabilir.

- Cihazınızda herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendi-niz tamir etmeye kalkışmayın. Cihazın içinde kullanıcı tarafından tamiri yapılabilecek parça yoktur.

- Üretici firma tarafından öne-rilmeyen aksesuar kullanımı yangına, elektrik çarpmasına ve/

veya kişisel yaralanmaya neden olabilir.

- Cihazınızın iç kısmını açmayın. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda ve/veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır.

- Elektrik kablosunu tehlikeye sebep olmayacak şekilde uzatın. Kabloyu, keskin kenarlar üzerinden çekmeyin, sıkıştırmayın. Sıcak ve ıslak alanlardan uzak tutun. Kablo cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir.

- Cihazı açıkhavada kullanmayın.

- Cihazı sıcak bir gazlı veya elektrikli ocağın veya ısıtılmış bir fırının yakınına yerleştirmeyin.

- Cihazınızı prizden çıkarırken fişten tutun ve kablosundan tutarak çıkartmayın.

- Islak ellerinizle fişi tutmayın.

- Elektriğe bağlamadan ve parçalarını takmadan önce cihazı ve tüm parçalarını kurutun.

- Cihazı, elektrik fişine her zaman ulaşılabilecek şekilde yerleştirin.

- Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda

sistemiyle çalıştırılmamalıdır.

• Bu cihaz için uzatma kablosu kullanmayın.
• Ürünün sıcak parçalarına dokunmaktan kaçının.
• Cihazı kaldırmadan önce soğu-masını bekleyin.
• Karafı altlığından kaldırmadan önce kahve makinesinin devresinin kesilmesini sağlayın.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin.
• Cihazı suya daldırmayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazınızı suyla temizlemeyin, cihazınızı temizlemek için yumuşak bir bez kullanın.
• Cihazın temizlenmesi sırasında aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.
• Karafı temizlik malzemeleri, çelik teller veya diğer aşındırıcı malzemelerle temizlemeyin.

- Nemli bez ile cihazın gövdesini silebilirsiniz, sonra kuru bir bezle parlatabilirsiniz.

• U YARI: Cihazınızın yüzeyini sildiğiniz bezi iyice kuruttuğu-nuzdan emin olun, cihazınızın elektrikli parçalarının içine su girmesi cihazınızda ciddi hasar-lara sebep olacaktır.

- Temizlik sırasında kesici, delici, sivri uçlu vb zarar verici araçlar kullanmayın.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.
• C ihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.

Sorumluluk Sinirlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanıl-ması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların, aksesuarların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teknik Özellikler

Model	VESTEL KEYİF 20 FİLTRE KAHVE MAKİNESİ
Çalışma Ge-rilimi ( V ),Frekans (Hz)	230V AC50/60Hz
Güç( W )	750 W

• Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
• AEEE Y önetmeliğine uygundur.

Bu ürün 2014 /30 /EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014 /35 /EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği ) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur.

Genel Görünüm

Bu görsel yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. Görseller temsilidir.

1. Filtre
2. Huni
3. Ölçü Kaşığı
4. Filtre Tutucu
5. Karaf
6. Açma/Kapama Düğmesi
7. Su Haznesi
8. Su Haznesi Kapağı
9. Sicak Tutma Plakası

Kullanmadan Önce

• Cihazınızın ilk kez kullanılması sırasında, cihazınızda kullanılan malzemeden kaynaklanan bir koku duyabilirsiniz. Bu koku kısa bir süre sonra kaybolacaktır.
• Cihazın kapalı olduğundan emin olun. Karafı bölmeden çıkarın. Filtre ve diğer çıkartılabilir parçaları çıkartın, ilik su ile temizleyin, gerekliyse deterjan da kullanabilirsiniz.
• Tüm parçaları yerlerine takın.
• Su haznesine maksimum seviyeyi geçmeyecek şekilde soğuk su koyun sonra su haznesi kapağını kapağını kapatın.
• Kahve ve filtre kağıdını yerleştirmeyin.
• Güç kablosunu prize takın.
• Açma/Kapama düğmesine basın ve hiç su kalmayana kadar kaynatın.
• Kahve makinesinin temizlenmesi için bu işlemi 2 -3 kez tekrarlayın.
• Cihazı en az 3 kez su ile çalıştırarak durulayın.
• UYARI: Buhar Çıkış Bölgesinden buhar çıkışı olmaktadır, dikkat edin.

Kullanımı

1. Su haznesinin kapağını açın ve su haznesini soğuk içme suyu ile doldurun. Su seviyesi, su göstergesinde gösterilen MAX seviyesini aşmamalıdır.
2. Huniyi huni bölmesine yerleştirin, ardından 1/4 (4 numara) filtre kağıdını huniye yerleştirin ve doğru şekilde monte edildiğinden emin olun.
3. Kağıt filtreye fincan sayısı kadar kahve tozunuzu ekleyin. Genellikle bir kupa kahve için üzeri düz bir kaşık dolusu kahve tozu gerekir, ama damak zevkinize göre istediğiniz şekilde ayarlayabilirsiniz. 1 fincan kahve için yada kupa için 125 ml su 7 gr (1 kaşık) kahvenizi ekledikten sonra kapağını kapatabilirsiniz.
4. Karafı sıcak tutma plakası üzerine yatay olarak yerleştirin.
5. Güç kablosunu prize takın.
6. Açma/Kapama Düğmesine basıldığında cihaz çalışmaya başlayacaktır.
7. Kahvenin damlama süreci durduktan sonra demlenen filtre kahvenizi servis edebilir ve keyifle yudumlayabilirsiniz.
8. İşlem bittiğinde, hemen servis yapmak istemiyorsanız, Açma/Kapama Düğmesini açık tutun, kahveniz 40 dakika boyunca sıcak tutma plakasında sıcak kalabilir ve cihaz 40 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. En lezzetli kahve tadına erişmek için, demleme işleminden hemen sonra servis edin.
9. Kullandıktan sonra kahve makinenizi daima kapatın ve güç kaynağı ile olan bağlantısını kesin.

Dikkat Edilmesi Gereken Önemli Bilgiler

• Su haznesinin kapağını açın ve hazneye yapmak istediğiniz fincan miktarı kadar soğuk ve temiz su koyun.
• Suyun bir kısmı kahve tozu tarafından emildiği için, elde ettiğiniz kahve miktarı koyduğunuz su miktarından daha az olacaktır.
• Asla su haznesinin içine sıcak su, süt, kahve tozu veya çay gibi benzeri şeyleri koymayın.
• Su seviye göstergesinde gördüğü nüz rakamlar fincan ölçüsü miktarıdır. Su haznesine 8 fincan seviyesinden fazla su koymayınız. Genellikle 1 fincan kahve yapmak için 1 kaşık toz kahve kullanılır ancak kişisel tercihinize göre daha fazla kahve ekleyebilirsiniz. Ürün ile birlikte ölçü kaşığı verilmektedir.
• Demleme işlemi sırasında cam demliği kesinlikle bölmesinden çıkarmayınız.
• Cam demlik yani karaf yerine başka bir demlik veya bardak vs. kullanmayınız.
• Demleme işlemi sırasında 30 saniyeyi aşmayacak bir süre boyunca servis yapmak için karafı çıkarabilirsiniz ve kahve makinesi otomatik olarak damlamayı durdurabilir. Servis süresi 30 saniyeyi geçerse kahve huniden taşacaktır.
• Bir miktar su kahve tozu tarafından emildiği için elde ettiğiniz demlenmiş kahve, eklediğiniz sudan biraz daha az olacaktır. Çok sıcak oldukları için çalışırken kapağa, sıcak tutma plakasına vb. dokunmayın.
• Kahveyi koyarken dikkat edin, aksi takdirde henüz demlenen kahvenin sıcaklığı yüksek olduğundan yanabilirsiniz.
• Ürünü temizlemeden önce daima fişini prizden çekin ve sıcak tutma plakasının tamamen soğumasını bekleyin. Temizlemek için cihazı veya güç kablosunu asla suya veya başka bir sıviya daldırmayın.
• Tercihinize göre Filtrenizi çıkarıp ¼'lük kağıt filtre yerleştirerek kullanabilirsiniz.

Lezzetli Kahve İçin İpuçları

• Mükemmel lezzete sahip bir kahve elde etmek için temiz bir kahve makinesi gerekir. Kahve makinesini “temizlik ve bakım” bölümünde belirtilen şekilde düzenli olarak temizleyin. Kahve makinesinde daima temiz, soğuk su kullanın.
• Kullanılmayan çekilmiş toz kahveleri serin, kuru bir yerde saklayın. Çekilmiş kahve paketini açtıktan sonra, tazeliğini koruması için yeniden sıkıca kapatın ve bir buzdolabında saklayın.
• En iyi tatta kahve için, çekirdek halinde kahve alın ve demlemeden hemen önce ince bir halde çekin.
• Kahve aromasını büyük ölçüde kaybedeceği için toz kahveyi tekrar kullanmayın. Kahve aroması demlendikten hemen sonra en üst seviyede olduğu için tekrar ısıtılması önerilmez.
• Demlenmiş, siyah kahvenin yüzeyindeki küçük yağ damlaları çekilmiş kahveden yağ çıkarılmasından kaynaklanmaktadır.
• Aşırı derecede yağ çıkarma sonucunda bağlı bir hale geldiğinde kahve makinesini temizleyin.

Temizlik ve Bakım

• Güvenlik bilgileri başlığı altında anlatıldığı üzere cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin.
• Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmaktan kaçının. Zorlu lekeleri çıkarmak için sabun kullanılabilir.
• Cihazı, elektrik kablosunu veya fişi suya daldırmayın. Bulaşık makinesinde yıkamayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazınızı suyla temizlemeyin, cihazınızı temizlemek için yumuşak ve nemli bir bez kullanın.
• Her kullanımdan sonra, ayrılabilen tüm parçaları sıcak ve sabunlu suyla temizleyin.
• Lekeleri çıkarmak için, ürünün dış yüzeyini nemli, yumuşak bir bezle silin.
• Her kullanımdan sonra filtreyi temizleyin. Aksi halde cihazın normal kullanımı bozulabilir.
• Huninin üzerindeki alanda su damlaları birikebilir ve demleme sırasında ürünün tabanına damlayabilir. Damlamayı kontrol etmek için, ürünün her kullanımından sonra, bu alanı temiz, kuru bir bezle silin.
• Sıcak tutma plakasını hafifçe silmek için nemli bir bez kullanın.
• Temizlemek için asla aşındırıcı bir temizlik malzemesi kullanmayın.

Kireç Çözme

Kahve makinanızı verimli şekilde çalışır durumda tutmak için, sudan kalan mineral artıklarını bölgenizdeki su kalitesine ve cihazın kullanılma sıklığına göre düzenli olarak temizlemelisiniz. Kahve makinenizin kirecini beyaz sirke ve soğuk sudan oluşan bir çözelti kullanarak aşağıdaki şekilde çözmenizi öneririz. Bir sürahi soğuk suda iki yemek kaşığı (30 ml) beyaz sirke çözeltisi en iyi sonucu verir.

1. Hazneyi su göstergesinde gösterilen maksimum seviyeye kadar sirke çözeltisi ile doldurun.
2. Cam karafı sıcak tutma plakasının üzerine yerleştirin.
3. Filtrenin (kahve tozu olmadan) ve huninin yerine takıldığından emin olun.
4. Cihazı çalıştırın ve kireç çözme çözeltisinin "demlenmesine" izin verin.
5. Bir fincan çözeltiyi "demledikten" sonra cihazı kapatın.
6. Çözeltiyi 15 dakika bekletin ve 3. ve 5. adımları tekrarlayın.
7. Cihazı çalıştırın ve su haznesi tamamen boşalana kadar çözeltiyi boşaltın.
8. Cihazı en az 3 kez su ile çalıştırarak durulayın.

Sorun Giderme

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz.

Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi veya size en yakın Vestel Yetkili Servisi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.

Tüm yetkili servis bilgileri Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer almaktadır.

SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM
Cihaz çalışmıyor.	Prize uygun şekilde takılmamış.	Sıkıca prize takın.
	Prizde elektrik yok. Sigorta veya	şalteri kontrol edin.
	Açma/KapamaDüğmesine basılmamış.	Açma/KapamaDüğmesine basın.
Cihaz sıcak tutmuyor.	Ortam sıcaklığı çok düşük.	Cihazı kullanımına uygun olan bir ortam sıcaklığında kullanın.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atilması

Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının

çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırıl-mamalıdır.

Enerji Tasarrufu İçin Öneriler

Kahve yaparken kapağının tamamen kapalı olduğundan emin olun.

İhtiyacınız kadar su koyun.

Müşteri'nin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 650 2 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zaman aşımı süresi içinde;

1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Ütien Yeri:

Üretici/İthalatçı Firma:

Vestel Ticaret A.Ş.

Adres : Levent 199 Büyükdere Cad.

No: 199 34394 Şişli/İSTANBUL-TÜRKİYE

Tel: [phone]

E-posta: [e-mail]

http://www.vestel.com.tr/destek

WhatsApp: [phone]

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

sizin için buradayız!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize 7/24 aşağıdaki iletişim kanallarından ulaşabilirsiniz. Sizin için buradayız.

Aradığınız pek çok cevabı cozumuvar.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklerimize ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir, ürününüze ait güncel teknik belgelere ulaşabilirsiniz.

Capcanlı Destek

vestel.com.tr/destek [e-mail]

VESTEL ÇÖZÜMÜ VAR

0850 222 4 123

VESTEL İLETİŞİM ve ÇÖZÜM MERKEZİ

GARANTI BELGESI

MALIN

SATICI FİRMANIN

ALICININ

Cinsi	KAHVE MAKİNESİ	Unvanı
Markası	VESTEL	Adresi
Modeli
Seri No		Tel-Faks
		E-posta
		Fatura Tarihi
Teslim Tarihi ve Yeri		Fatura No
Azami Tamir Süresi	20 İşgünlü	Kase ve Imza

Adi, Soyadi
Adresi
Tel

Garanti Süresi 2 Yıl

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

ÜRETİCİ FİRMA:

Vestel Beyaz Eşya San. ve Tic. A.Ş. Manisa Şubesi Vestel Ticaret A.Ş.

Manisa OSB III. Kısım Keciliköyosb Mah. Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Mustafa Kemal Bulv. No: 10 Şişli/İstanbul - Türkiye

Yunusemre/Manisa - Türkiye Tel: [phone]

Tel: [phone] Web: www.vestel.com.tr/destek

Web: www.vestel.com.tr/destek E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTEL

Zorlu Holding kuruluşudur.

VESTE

MUSTERI. NIN SECIMLIK HAKLARI

Musfere: malin 5502 soyi Tuketkin Kurnamas Hukanda Kaunu hukmelun yunnca ayul olugunun anajalisas durumuda, ayi dha sonra oftaya Ćgūms oda ble, malin musfere teslim tonihaden liberao ikl yllik zomangsmi surst iginde;

1. Sotlan geri vermeye hazir oludjungu biliderek szizlsemeden domne.

2. Sotlan olukuyap ovip oranido sats bedeliden indirm isteme, sesimlik kohlamdon birli Softava Kargi;

3. Asin bir mosarf gerelimmediği toklarde, butun masrohan sativa oit olmak üzere satilanın uzerstiz onanlosmisi isteme,

4. İnkân vorsa, sobilan ayrıpsiz bir misi le djegistimisi İsteme, şeşmiki haklancıdan birli ise Sotayo, urtedi veya İtaloṭṭyā Korsi, kullaniḍibilir.

Uderstiz onom veyo molin cypriz miril le descrişimsin sola İçın öncizi qiğlüten berberinde gefrecek olmos halide tuketici, szelşmeden domne veya ayip oranında bedalen indirm hokkəndən birni kullədoblir.

Mugten: Şikşyet ve İbirazlan konusundaki bəşvurlarıml Tuketici Mahkemelehrine ve Tuketici Hokem Heyterine Yopoblir.

GARANTI YUKOMULUCU - MUSTERINI N DIKAKAT ETMESI GERKEH HUSUSTAR

1. Garanti Belgesi Uzerinde maculin original sen numorasında tahrafı yorpidigy hallerde garanti perseverizir.
2. Garanti yukumluğüunin geçeri oloblimesi için, VESTEL

Yeklali personiden yao da yetkili servisinden başka hierbir kimenin, hierbir şekilde cihazin tamir ve todilining muidahole etnemesi gerakmektedir.

1. Anzoli cihazın tamir yerini (cihozin kullanlığı yer veya servis aktıyesi) ve şekliyet veltkili servis belirler.

2. Asygida oglican koşullarda anzoli chiq garanti kapasmina girmes:

(4) Chloza baglion dîs donanımdan (regulator,

b) Anormal voltaj dusukugu veya fizalizigindan.

hatal elektrik tesistindan, ghazın etiklinde belirtilenden farklı bir şebeké germline bağlanmasıyla olusan azdolar.

(1) Maimin teslimiden sonraki nakiller ve yerestirme sonucu (dusme, qsin sorsilma, darbe v.s.) olubalicek anzolor,

(d) Chizan kullanim hatalandan meyanda gelen dış ve ig yuzeylerdek bozulmo, gizilme, klimalar ve anzalan

Yanqun vs.) you azocagil anzalar.

gibli durumilarda arizoli chiaz, VESTEI yetkil uzmanlan rahdan tamir edilecek, standard tamir orteli alnocaikur oranti belgestin takemniul ettilinerek tuketiclye verlimes

sorumlukugtuketiclin malisatin aldigiyetikil sotica.

acente yao da temsilicklere aithir. Garanti Belgesi. sohn alhan mala iliskin faturanin tarihi ve soyisi le

sen umarasihi icermek zorudadir.

GARANTI SARITARLI

1. Garanti suresi maliun teslim torkhinden ibiden borilar ve

2. Maliun butum porqalan dahl olmok uzere tomori trimami garantisli kapsamindar. 2.

3. Molin goralı stimuli y Perseine azolanaa durumuda. tomide yegan surge goranti sursele ekenir. Molin tamar suresi sursi fazda 20 yg gundur. Bu surge mola ilikan arizan suresi sursi fazda 20 yg gundur. Bu surge mola ilikan arizan suresi sursi fazda 20 yg gundur. Bu surge mola ilikan arizan

İthalatgisi veya urelcisinden birshine bildirim tarihinden İtbaren baslar. Moliin arzasinin, 10 İş günü izinde

giderimemesi holidaye; ueltici veyo iholatgi, madii tamihi tamamlancayao kadar, benzer ozejlikere scrip bodska bir maii tuyeticini kullaiminga tahisi etmek zorundadir.

1. Moliin garanti suresi izinde, gerek molizeme ve išglik, gerekse montoj hatalondon doloy anzolomasi halinde, išglik mosań, dągistřien porza badeł yo do bąska harkangj bir odrada higir uztet tolep seltimeskizin temliu yopulocakr.
2. Tukeličkina tamir hokkain kullanosina ręgmen moliin:

a) Carolot suresi yinde taker anzolanmasi. b) Taimir ikin gereken azami surnenin asihmasi. c) Taimir ipin plumkup omaglignir, varkii servizi

satic, urteki veya thalozi tarifandan bir rapoda

belirlemesi, durumlaranda; luketic malin bedel iadeisi, ayip oranida bedel indirimili veya malin ayıpsz misi bil le değişlimesi sihici dan tolep edelir. Sotci, tekiticiri

talubini reddedemaz. Bu talubin yerine getilmemesi durumunda satica, uretici ve italacti mutesilen

sorumluDR.

1. Malin kullanna klovuznada yer olan hususlara aykınl kulliomassıdan kayokarıan azılar yoranti kapsın

2. Garanti belgesi ile ilgili olarok gakobilecek sorvular igiri T.C. disnadar.

Gozetimi Genel Muduruguje basvulabilir.

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızin T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

ÜRETİCİ FİRMA:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

Zorlu Holding kuruluşudur.