Retro 20242831 - Kahve makinesi VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Retro 20242831 VESTEL

Kahve Yapma Makinesi cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktadır.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.

Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.

UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.

UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.

İçindekiler

Güvenlik Uyarıları 1

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri . 1

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri.... 4

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar ...... 5

Sorumluluk Sinirlaması 5

Teknik Özellikler 5

Genel Görünüm....6

Kullanmadan Önce 7

Kullanımı 7

Otomatik Çalışma 8

Bellek....9

Temizlik ve Bakım 9

Kireç çözme.... 10

Sorun Giderme....10

Güvenlik Uyarıları

• UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.
• Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları, temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.
• Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve talimatlara uyun.
• Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğiniizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.
• Bu cihaz, evde veya aşağıdaki kiber gibi benzer kapalı mekanlarda ticari olmayan kullanımlar için kahve yapmak amacıyla tasarlanmıştır:
• Mağazaların, ofislerin ve diğer çalışma ortamlarının personel mutfakları;
• Çiftlik evleri;
• Otel, motel ve diğer konaklama tesislerinin müşterileri tarafından odalarında kullanım;
• Yatak ve kahvaltı sunan yerler
• UYARI: Cihazın kullanım amacının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yaratabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır.

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı yalnızca tip etiketi üzerindeki bilgilere göre bağlayın ve çalıştırın. Evinizdeki şebekenin cihazınızın tip etiketi üzerinde belirtilen güç ve voltaj değerleri ile uygun olduğundan emin olun.
• Cihazı sadece AC akımına ve topraklı prize bağlayın.
• Cihazınızın elektriksel güvenliği, cihazınızın elektrik bağlantısı ancak tamamen topraklanmış korumalı bir prize yapıldığında sağlanabilir. Üretici firma, toprak korumalı olmayan bir prizin kullanılması sonucunda oluşabilecek yaralanmalardan veya maddi hasarlardan sorumlu değildir.
• Cihaz ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği şekilde saklayın. Cihazınızın kablosunun tezgahtan aşağı sarkmasına izin vermeyin.
• Bu cihaz 8 yaş ve üstü çocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından sadece, sorumlu bir kişinin nezareti altında veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anomalies olmaları halinde kullanılabilir.

• Küçük çocukları cihazdan uzak tutun ve cihazınızın kablosunun tezgahtan aşağı sarkmasına izin vermeyin. Küçük çocuklar tarafından kablo aşağıya çekilebilir ve cihaz devrilerek yaralanmalara neden olabilir.

• Çocukların cihazla oynaması yasaktır.

• Temizleme ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkça çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihaz çalıştıktan sonra su eklemyin.
• Cihaz çalışırken sıcak tutma plakası sıcak olur. Asla dokunmayın—ciddi biçimde yanma tehlikesi!
• Su haznesini doldurmak için sadece taze soğuk su kullanın.
• UYARI: Boğulma tehlikesini önlemek için ambalaj malzemelerini bebek ve çocuklardan uzak tutun. Bu ambalaj malzemesinin oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin.
• Fişi her kullanımdan sonra, hatalı çalışma durumunda veya temizlikten önce prizden çekiniz.
• Cihazı taban ünitesini ve elektrik fişini su ya da diğer sıvılarə sokmayın. Cihazı suya daldırmayın.
• Cihazınız sadece kendi taban ünitesi(altlık) ile birlikte kullanılabilir.
• Taban ünitesini temiz ve kuru tutun.
• Su kaynaması esnasında kahve makinesinin ağzından fişkırabilir, kaynar suya temas etmeyin.
• Cihazınızın çalışması esnasında, cihazınızdan sıcak buhar çıkabilir ve cihazınızın parçaları çok sıcak olabilir.
• Su kaynarken kapağını açmayın ve kapağın kapalı olduğundan emin olunuz.

• UYARI: Yanma tehlikesini önleyebilmek için;

• Vücudunuzun tüm kısımlarını buhar çıkışından uzak tutun.

• Cihazınızın çalışması esnasında filtre bölmesini açmayın.
• Cihazınızın temizliğini yapmadan önce, cihazın tamamen soğumuş durumda olduğundan emin olun.
• Cihazınız hala sıcak durumdayken, cihazın içine su ilave etmeyin. Bu durum, yanarak yaralanmalara neden olabilir.
• Cihazınızın kapağını açarken dikkatli olun, kaynar su damlaları taşabilir.
• Suyun seviyesi Max(En fazla) ve Min(En az) seviyeleri arasında olmalıdır. Kahve Makinenize çok fazla su koyduğunuzda kaynar sular etrafal fışkırabilir.
• Parçaları sökmeden ve takmadan önce ve cihazı temizlemeden önce soğumasına izin verin.
• Sıcak yüzeye dokunmayın. Sadece sapları veya düğmeleri kullanın.
• Cihazınızı içinde su bulunmadığı halde çalıştırmayın, aksi halde cihazınız hasar görecektir. Cihazınızı suyun dışında başka bir sıvıyla doldurmayın veya cihazınızın su haznesine gıda maddeleri koymayın.
• Bu ürün çalışma sırasında sürekli tüketici nezareti ve kontrolü gerektirmektedir.
• Cihazınızı eğimli yüzeylerde kullanmayın.

• Cihazınızı kuru, düz ve dengeli, su bulunmayan ve ısıya maruz kalmayacağı bir yüzeye yerleştirin.

• Mobilya bir tezgahın üst yüzeyi, cihazınızın kauçuk ayaklarına zarar verebilecek malzemeler içerebilir. Gerekiyorsa, cihazınızın ayak kısmının altına koruyucu bir altlık yerleştirin.

• Cihazınızı çok sıcak, ıslak veya çok nemli ortamlara yerleştirmeyin ve yanıcı malzemelerin yakınına koymayın.
• Küçük çocukların cihazın sıcak yüzeylerine erişemeyeceği bir yer seçin.
• Cihazınız bir duvarın veya dolabın içine yerleştirilmeye uygun olarak tasarlanmamıştır.
• Acil durumlarda cihazınızın elektrik devresinin hızlı olarak kesilebilmesi için cihazınızın elektrik fişi kolay erişilebilir bir yerde bulunmalıdır.
• Karafı gazlı veya elektrikli bir ocağın üzerine veya mikrodalga fırına koymayın. Karaf bu cihazla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Karafı asla ıslak veya soğuk bir yüzey üzerine koymayın.
• Çatlamış veya gevşek veya zayıflamış sapı olan bir karafı kullanmayın.
• Boş karafı asla sıcak tutma plakası üzerinde bırakmayın, aksi takdirde kap çatlayabilir
• Karafta herhangi bir çatlak görülüyorsa cihazı kullanmayın. Karaf son derece kırılgan olduğundan dikkatli bir şekilde kullanın.

• Kullanmadan önce, cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.

• Elektrik kablosu zarar görmüş-se, herhangi bir tehlikenin önlenmesi için, sadece üreticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya müşteri iletişim merkezine ile iletişime geçin.

• Cihaz yalnızca elektrik kablosunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır.
• Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:
• Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise,
• Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa,
• Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse,
• Cihaz, güç kablosu veya elektrik fişi su ya da diğer sıvıların içine düşmüşse.
• Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin.
• Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına neden olabilir.
• Cihazınızda herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Cihazın içinde kullanıcı tarafından tamiri yapılabilecek parça yoktur.

• Üretici firma tarafından önerilmeyen aksesuar kullanımı yangına, elektrik çarpmasına ve/veya kişisel yaralanmaya neden olabilir.

• Cihazınızın iç kısmını açmayın. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda ve/veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır.

• Elektrik kablosunu tehlikeye sebep olmayacak şekilde uzatın. Kabloyu, keskin kenarlar üzerinden çekmeyin, sıkıştırmayın. Sıcak ve ıslak alanlardan uzak tutun. Kablo cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir.
• Cihazı acqukhavada kullanmayın.
• Cihazı sıcak bir gazlı veya elektrikli ocağın veya ıstılmış bir fırının yakınına yerleştirmeyin.
• Cihazınızı prizden çıkarırken fişten tutun ve kablosundan tutarak çıkartmayın.
• Islak ellerinizle fişi tutmayın.
• Elektriğe bağlamadan ve parçalarını takmadan önce cihazı ve tüm parçalarını kurutun.
• Cihazı, elektrik fişine her zaman ulaşılabilecek şekilde yerleştirin.
• Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemiyle çalıştırılmamalıdır.
• Bu cihaz için uzatma kablosu kullanmayın.
• Ürünün sıcak parçalarına dokunmaktan kaçının.
• Cihazı kaldırmadan önce soğumasını bekleyin.
• Karafı altığından kaldırmadan önce kahve makinesinin devresinin kesilmesini sağlayın.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin.
• Cihazı suya daldırmayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazınızı suyla temizlemeyin, cihazınızı temizlemek için yumuşak bir bez kullanın.
• Cihazın temizlenmesi sırasında aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.
• Karafı temizlik malzemeleri, çelik teller veya diğer aşındırıcı malzemelerle temizlemeyin
• Nemli bez ile cihazın gövdesini silebilirsiniz, sonra kuru bir bezle parlatabilirsiniz.
• UYARI: Cihazınızın yüzeyini sildiğiniz bezi iyice kuruttuğunuzdan emin olun, cihazınızın elektrikli parçalarının içine su girmesi cihazınızda ciddi hasarlara sebep olacaktır.
• Temizlik sırasında kesici, delici, sivri uçlu vb. zarar verici araçlar kullanmayın.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orjinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.
• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.

Sorumluluk Sınırlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların, aksesuarların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teknik Özellikler

Marka VESTEL
Model	VESTEL RETRO BORDO/DÜŞ MAVİSİ/SİYAH/KIRMIZI/TURUNCU/PEMBE/ŞARI/BEJ FİLTREKAHVE MAKİNESİ
Çalışma Gerilimi (V), Frekans (Hz)	230 V AC, 50 HZ
Güç(W) 1000W

AB Yönetmeliği 2023/826 uyarınca Düşük Güç Modlarının çalıştırılmasına ilişkin teknik bilgiler.
Mod GÜÇ	TÜKETİMİ (WATT)	SÜRE(DAKİKA)*
Bilgi veya durum görüntülemeli Bekleme Modu	<0.8	40
*: Cihazın otomatik olarak bekleme moduna, kapalı moda veya şebeke bekleme moduna geçmesi için geçen süre dakika cinsinden olup en yakın dakikaya yuvarlanır.

Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur.

- Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

• AEEE Yönetmeliğine uygundur.

- Ürünle birlikte verilen baskılı dokümanlarda, ürün üzerinde bulunan işaretlemelerde ve www.vestel.com.tr adresinde beyan edilen değerler, ilgili standartlar uyarınca laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürününkullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

Genel Görünüm

Görseller yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. Resimler temsilidir.

1. Üst Kapak

2. Su Deposu

3. Su Seviye Göstergesi

4. Kontrol Paneli

5. Sicak Tutma Plakası

6. Karaf

7. Karaf Kapağı

8. Huni (Damlama önleyici filtre)

9. Filtre

saat dakika program 12:00 açma/otomatik/kapama

Kullanmadan Önce

• Mükemmel bir tat için, kullanımı bölümünde anlatıldığı şekilde kahve koymadan su kullanarak 2 veya 3 kez su kaynatın. Suyun tamamı boşaldık-tan sonra, cihazı kapatın ve 5 dakika soğumasını bekleyin. Ardından bir kez daha su kaynatın.
• Karafı, huniyi sıcak suyla tamamen temizleyin.
• Cihazınızın ilk kez kullanılması sırasında, cihazınızda kullanılan malzemeden kaynaklanan bir koku duyabilirsiniz. Bu koku kısa bir süre sonra kaybolacaktır.

Kullanımı

• Cihazın üst kapağını açın, karafa la su haznesine yeterince su doldurun. Su seviyesi MAX işaretli(12 rakamını) seviyeyi aşmamalıdır. Her çizgi 2 adet 125 ml'lik kahve bardağına denk gelmekte olup toplamda maksimum 12 adet 125ml'lik kahve yapılabilir.
• Filtreye çekilmiş kahve ekleyin. Genellikle bir kupa kahve için üzeri düz bir kaşık dolusu çekilmiş kahve gerekir, ama damak tadınıza göre istediğiniz şekilde ayarlayabilirsiniz.
• Çekilmiş kahvenin bulunduğu filtreyi huniye yerleştirin.
• Huniyi ve filtreyi kahve makinesine yerleştirin, doğru takıldıklarından emin olun.
• UYARI: Huni sıkıca ve düzgün bir şekilde kilitlenmezse su taşabilir. Düzgün şekilde yerine oturduğunda huni oynamamalıdır.

• Karafı sıcak tutma plakasının üzerine yatay olarak yerleştirin.

• Güç kablosunu topraklı duvar prizine takın. LCD ekranda "12:00" görün-tülenecek ve sütun yanıp sönecektir.

• Açma/otomatik/kapama düğmesine bir kez basın, gösterge kırmızı renkte yanacaktır. Cihaz çalışmaya başlayacaktır.
• Demleme süreci çalışma sırasında herhangi bir anda açma/otomatik/kapama düğmesine iki kez basarak kesilebilir, gösterge mavi renkte yanacak ve 15 saniye sonra sönecektir. Açma/otomatik/kapama düğmesine yeniden basıldığında cihaz demleme işlemine devam edecektir.

- NOT: İstediğiniz zaman sürahiyi alıp kahve servisi yapabilirsiniz. Cihazınız çalışır durumdayken, kahve karafının, filtre bölmesinin alt kısmında bulunması sıcak tutma plakasının üzerinde olması gereklidir. Kahve karafının kapağı, damlamayı önleyici filtreyi yukarı doğru iter ve hazırlanan kahve kapak yoluyla filtreden karafın içine doğru akar.

- Damlamayı önleyici sistem, karaf ci-haz üzerinden kaldırıldığında filtreden su akmasına engel olur. Kahvenin hazırlanması sırasında, kahve karafi filtrenin taşmaması için cihazın üzerinde birkaç saniyeden fazla kaldırılmamalıdır.

- Kahve makinası çalışırken üst kapağı açmayın. Depodaki sıcak su sıçrayarak yanmaya neden olabilir.

- Kahve damlamayı kestikten yaklaşık bir dakika sonra kahve hazırldır. Karafı alıp kahve servisi yapabilirsiniz.

- NOT: Suyun bir kısmı çekilmiş kahve tarafından emildiğinden aldığınız kahve koyduğunuz su miktarından az

olacaktır.

• Kahve damlamayı kestiğinde hemen servis yapmak istemezseniz, gücü kesmeyin.
• Kahve sıcak tutma plakası üzerinde sıcak tutulacaktır.
• En uygun kahve tadına erişmek için, demleme işleminden hemen sonra servis etmenizi öneririz.
• Demleme işlemi tamamlandığında manuel olarak kapatılmazsa, cihazın gücü 40 dakika sonra otomatik olarak kesilir.
• Cihaz kullanılmadığında daima önce açma/otomatik/kapama düğme-sinden kapatın ve daha sonra güç kablosunu prizden çıkarın.
• UYARI: Kahveyi koyarken, karafın anlık eğim açısı dikey konumdan 45 dereceden fazla olmamalıdır. Karaf boşalana kadar kahveyi yavaşça dökmeniz gerekir, aksi takdirde, karaftaki kahve karaf kapağının alt kısmına yiğılabilir ve kahve kapağın iki kenarından dışarı akabilir ve yanmalara neden olabilir.
• Bir fincan kahve yaptınız ve hemen daha fazla kahve yapmak istiyorsanız, lütfen kahve makinesini kapatın ve en az 5 dakika soğumasını bekleyiniz. Sonra su haznesini yeniden doldurabilirsiniz.

Otomatik Çalışma

• Kahve makinasının hemen çalışmaya başlamasını istemiyorsanız, örneğin şu anda saat 17:10 ise ve kahve makinasının akşam 20:15'te otomatik olarak çalışmaya başlamasını istiyorsanız, önce kullanımı bölümünde anlatılan ilk beş maddeyi gerçekleştirin.
• Güç kablosunu topraklı duvar prizine

takin.

• Kontrol panelindeki PROGRAM düğmesine bir kez basın, SAAT (CLOCK) kelimesi Şekil 1 'deki gibi ekranın sağ üst kısmında gösterilecektir.
• Şu andaki saati (gerçek saat), yani 17.10 değerini ayarlamak için SAAT (HOUR) ve DAKİKA (MIN) düğmesine sürekli olarak basın (Bkz. şekil 1).
  • NOT: Saat ayarı 24 saate göredir.
• PROGRAM düğmesine yeniden basın ve ekranın sol üst köşesinde ZAMAN-LAYICI (TIMER) kelimesi görüntülenir

CLOCK 17:10

TIMER 20:15

Şekil 1 Şekil 2

• Gecikmeli çalışma saatini, yani 20.15'i SAAT (HOUR) ve DAKİKA (MIN) düğmesine tekrar tekrar basarak ayarlayın (bkz. Şekil 2).
• Ön ayar saatini ayarladıktan sonra, PROGRAM düğmesine bir kez basın, ekranda ZAMANLAYICI(TIMER) keli-mesi görüntülenir. Ekranda şu andaki saat görüntülenir. 15 saniye sonra PROGRAM düğmesindeki mavi gös-terge söner.
• Açma/otomatik/kapama düğmesine iki kez basın, gösterge mavi renkte yanacak ve yanıp sönecektir. LCD'de şu andaki saat görüntülenir. PROGRAM düğmesine iki kez basarak otomatik çalışma saatini görebilirsiniz.
• Makineyi durdurmak için otomatik çalışma işlevini açma/otomatik/kapama düğmesine bir kez basarak iptal edebilirsiniz, hemen kahve hazırlamak isterseniz, açma/otomatik/kapama

düğmesine bir kez daha basabilirsiniz. Otomatik çalışma saatini değiştirmek isterseniz, gecikmeli çalışma saatini anlatıldığı şekilde istediğiniz zamana kurmanız yeterlidir.

- Zaman dolduğunda, açma/otomatik/kapama düğmesindeki mavi gösterge yanıp sönmeye ve kırmızı renkte yan-maya başlar, sonra cihaz demleme işlemine başlar. İşlemi tamamlandığında manüel olarak kapatılmazsa, cihazın gücü 40 dakika sonra otomatik olarak kesilir.

Bellek

- Çalışma sırasında güç beslemesi kesilirse veya güç kablosu yanlışlıkla çıkarılırsa, duraklama süresi 10 saniyeyi geçmemek koşuluyla, herhangi bir düğmeye basmaya gerek kalmadan cihazın çalışması otomatik olarak kaldığı yerden devam edecektir. Duraklama süresi 10 saniyeyi aştığında, ekranda varsayılan ayar gösterilir, cihaz yeni-den çalıştırılmalıdır.

Lezzetli kahve için ipuçları:

- Mükemmel lezzete sahip bir kahve elde etmek için temiz bir kahve makinesi gerekir. Kahve makinesini “temizlik ve bakım” bölümünde belirtilen şekilde düzenli olarak temizleyin. Kahve makinesinde daima temiz, soğuk su kullanın.

- Kullanılmayan çekilmiş kahveleri serin, kuru bir yerde saklayın. Çekilmiş kahve paketini açtıktan sonra, tazeliğini koruması için yeniden sıkıca kapatın ve bir buzdolabında saklayın.

- En iyi tatta kahve için, çekirdek halinde kahve alın ve demlemeden hemen önce ince bir halde çekin.

- Kahvenin tadını önemli ölçüde düşüreceği için çekilmiş kahveleri yeniden kullanmayın. Kahvenin lezzetinin en iyi olduğu an demlemeden hemen sonra olduğu için, kahvenin yeniden ısıtılması tavsiye edilmez.

- Demlenmiş, siyah kahvenin yüzeyindeki küçük yağ damlaları çekilmiş kahveden yağ çıkarılmasından kaynaklanmaktadır. Aşırı derecede yağ çıkarma sonucunda yağlı bir hale geldiğinde kahve makinesini temizleyin.

- Aşırı derecede kavrulmuş kahveler kullanılırsa, yağlanma daha sık gö-rülebilir.

Temizlik ve Bakım

- Güvenlik bilgileri başlığı altında anlatıldığı üzere cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihaz düğmesinden kapattıktan sonra fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin.

- Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmaktan kaçının. Zorlu lekeleri çıkarmak için sabun kullanılabilir.

- Cihazı, elektrik kablosunu veya fişi suya daldırmayın. Bulaşık makinesinde yıkamayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazınızı suyla temizlemeyin, cihazınızı temizlemek için yumuşak ve nemli bir bez kullanın.

- Her kullanımdan sonra, ayrılabilen tüm parçaları sıcak ve sabunlu suyla temizleyin.

- Lekeleri çıkarmak için, ürünün dış yüzeyini nemli, yumuşak bir bezle silin.

- Huninin üzerindeki alanda su damlaları birikebilir ve demleme sırasında ürünün tabanına damlayabilir. Damlamayı kontrol etmek için, ürünün her kulla-

nimından sonra, bu alanı temiz, kuru bir bezle silin.

• Sıcak tutma plakasını hafifçe silmek için nemli bir bez kullanın. Temizlemek için asla aşındırıcı bir temizlik malzemesi kullanmayın.
• Tüm parçaları yerine takın ve sonraki kullanım için saklayın.

Kireç çözme

• Cihazınızı zaman oluşan kireçe karşı kullanılma sıklığına göre düzenli olarak aşağıda belirtildiği şekilde temizlemeniz gerekir:
• Karafı dörtte bir sirke ve dörtte üç soğuk su ile doldurun.
• Kahve koymadan su ve sirke karışımını su haznesine dökün.
• Karafı sıcak tutma plakası üzerine yerleştirin, karafın orta çizgisinin demleme yerinin üzerindeki çizgiyle aynı hizada olduğundan emin olun.
• Açma/otomatik/kapama düğmesine bir kez basın, gösterge kırmızı renkte yanacaktır. Bir süre sonra, su otomatik

olarak damlayacaktır.

• Bir kupa miktarını filtreden geçirdikten sonra, açma/otomatik/kapama düğmesine iki kez basarak cihazı kapatın. Gösterge mavi renkte yanacaktır ve 15 saniye sonra sönecektir.
• Çözeltiyi 15 dakika boyunca bırakın, sonra açma/otomatik/kapama düğmesine basarak açın ve su karafta birikene kadar çalıştırın.
• Kahve koymadan su haznesine su koyun ve ısitın. Sirke kokusu geçene kadar en az 3 kere su ısitın.

Sorun Giderme

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz.

Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi veya size en yakın Vestel Yetkili Servisi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.

SORUN SEBEBİ	ÇÖZÜM
Cihaz çalışmıyor.	Prize uygun şekilde takılmamış.	Sıkıca prize takın.
	Prizde elektrik yok. Sigorta veya	şalteri kontrol edin.
	Açma/Kapama Düğmesine ba-sılmamış.	Açma/kapama düğmesine ba-sın.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Enerji tasarrufu için öneriler

Kahve yaparken kapağının tamamen kapalı olduğundan emin olun.

İhtiyacınız kadar su koyun.

Müşteri'nin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;

1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere

satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik hak-larından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Üretim Yeri:

Guang Dong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd.

Üretici/İthalatçı Firma:

Vestel Ticaret A.Ş.

Adres: Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199

34394 Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

sizin için buradayız!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize dilediğiniz zaman aşağıdaki iletişim kanallarımızdan ulaşabilirsiniz.

Aradığınız pek çok cevabı destekmerkezi.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklere ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir ve ürününüze ait güncel bilgilere, teknik belgelere ve yazılımlara erişebilirsiniz.

SORULARINIZ VE ÖNERİLERİNİZ İÇİN BİZE ULAŞABİLİRSİNİZ.

Vestel Asistan 0850

222 4 123 vestel.com.tr

musterihizmetleri @vestel.com.tr

Vestel Destek Merkezi

GARANTI BELGESI

MALIN

SATICI FİRMANIN

ALICININ

Cinsi KAHVE MAKİNESİ	Unvanı
Markası VESTEL	Adresi
Modeli
Seri No	Tel-Faks
	E-posta
	Fatura Tarihi
Teslim Tarihi ve Yeri
	Fatura No
Azami Tamir Süresi 20 İşgünlü
	Kaşe ve İmza

Adi, Soyadi
Adresi
Tel

Garanti Süresi 2 Yıl

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail] WhatsApp: [phone]

VESTEL

Zorlu Holding kuruluşudur.

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTELE

MUSTERI. NIN SECIMLIK HAKLARI

Musfere: malin 5502 soyi Tuketkin Kurnamas Hukanda Kaunu hukmelir yunnoa ayuli olugunun anajalisas durumuda, ayi dha sonra oftaya Ćgūms oša blie, malin musfere teslin tonihaden liberao ikl yilik zomangsmi surst iginde;

1. Sotilan geri vermeye hazir oludjunu biliderek szolşmeden domne.

2. Sotilan altkoyup ayip oranindo satis bedelinden indirm isteme, sesimlik hoklondan birli Softava Kargi:

3. Asin bir masrarı gereklimedig takilde, butun masralfan satikya ot olamak uzere satilainu ubertisz onolmosalı isteme,

4. Imkan varsa, satikan cyprsiz bir misi ledegisirilmesi istame, segiimlik haklcandan birini ise Satikya, urtedi veya italataya kursi kullanlabiliar.

Uderstiz onom veyo molin cypriz miril le değişfilmesinin sobc İçın öncitizi qiğlukan berabernde gefrecek olmos halide tuketici, sõzleşmeden domne veya ayip oranında bedalen indirm hokkərdən birni kullədoblir.

Mugten: Şikşyet ve İbirazlan konusundaki bəşvurlarıml Tuketici Mahkemelerine ve Tuketici Hokem Heytelerne Yopoblir.

Vestel fin kisjel venlizni formak oenmildir. Reshri internet sitemizde yovlajzigim Ayindlntma Meni (títipps://wv.vestel. com.tr/content/kisjelverlinitienslemes) ili du segete sizlerden toplodigim kisjel venture ilsskin detayi bilgire uqasoblirsinzik.

GARANTI YUKOMULUCU - MUSTERINI N DIKAKAT ETMESI GERKEH HUSUSTAR

1. Garanti Belgesi uzernde mamulun original sen numaranda tahraf yopildigi hallede garanti geregiszdir.

2. Garanti yukumluqgunun geregli olobilmesi igin, VESTEL

3. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 100

DASU DBUDGELIS/DES III AEN DU DAS UDBURGUSJEU III AEN

•

kesintisiz qüg konyogi vb.) kaynaklanan azızalar.

b) Anormal voltaj dusukugy veyo fazaligindan,

Hafalı elektrik tesztindan, çihazın etiketinde

（一）本次股东大会的召集和召开程序

İğ yüzeylerdeki bozulma, çiftilme, kılmalar ve anzalar

1. 2017年1月1日

rathidan tamir edilecek, standard tamir ucreti ailnacakir.

varianti locali, nio tekeamulli attinlarek trevefura u

sohn alihan mala liskin faturquin tarihi ve soyisi le

sen numparasi irgermek zorudadir.

GARANTI SARITARLI

1. Garanti suresi malin teslim tarihinden itibaren basilar ve

2 yildir.

1. Main butun pargalan dahl olmak uzere tamami firmamiz

garantisi kapsamindar.

1. Mollin garanti suresi Icerisinde azizalamasi durumunda,

taminder gaean surre garanti sursetine eldenir. Maolin tamir

suresi en fazlo 20 is gundur. Bu sue mala ijskin arzain

bir mali tuketiclin kullaniminga tabis etmek zorundair.

1. Mollin agraritii suresii glande, gerek malzeme yec insikli, gerekse

montaj hatalonidan dolay anzalamasi halinde, iscilk

mascrofi, destirilen porca bedeli ya da baska herhangi bir ad

alinda hiçbir ucret talap edilmekszin təmiri yaplıcaktır.

1. Tukelicini tamir hakkini kulamasina ragmen molin;

(a) Garanti suresi iginde takerar arizolamasi,

b) Tâmin için gereken azamı şürenin osilmosa,

(4) Taiminin munkun olmadığının, yetkili servis istasyonu,

1 + 1 1 2 1 1 1 14 - 4 4 5

Theorem 1.2. (A) Let () be a finite field of .

ayip oranıda bedel indirimini veya malin ayıpsz misti ile

1. Inquiarios

2. Malin kullanma klavuzunda yer olan husstara aykın

Kullonilmasindan kayokandan arizalar gorganti kapsami

disindar.

1. Garanti belgesi ile ilgili olarok gakabilecek surnular için T.C.

Gumruk ve İncaret Bakarılg 1ukelçinin Koruması ve Piyasa

Gozetimi Genel Muduruglu'ne basvulabilir.

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

ÜRETİCİ FİRMA:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]