Cold Brew - Kahve makinesi VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Cold Brew VESTEL

Vestel Cold Brew Kahve Makinamızı tercih etmekle kaliteli bir

VESTEL ürünü satın almış bulunmaktadır.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.

Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatlı bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.

UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.

UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.

Güvenlik Uyarıları 1

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ... 1

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri 5

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar ......6

Sorumluluk Sinirlaması 6

Teknik Özellikler 7

Genel Görünüm....8

Kullanmadan Önce 8

Kullanımı 9

Lezzetli Kahve İçin İpuçları ......10

Temizlik ve Bakım 10

Sorun Giderme.... 12

Güvenlik Uyarıları - Yatak ve kahvaltı sunan yer-

• UYARI:Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.
• Bu kullanım kılavuzu, cihazı-nızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları, temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.
• Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve talimatlara uyun.
• Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.
• Bu cihaz, evde veya aşağıdakiler gibi benzer kapalı mekanlarda ticari olmayan kullanımlar için kahve yapmak amacıyla tasarlanmıştır:
• Mağazaların, ofislerin ve diğer çalışma ortamlarının personel mutfakları;
• Çiftlik evleri;
• Otel, motel ve diğer konakla-ma tesislerinin müşterileri ta-rafından odalarında kullanım;

- UYARI: Cihazın kullanım ama- cının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yaratabi- lir ve cihazın garantisininipta- line sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır.

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı yalnızca kutu içerisinde çıkan adaptöre bağlayın ve çalıştırın. Evinizdeki şebekenin cihazınızın tip etiketi üzerinde belirtilen güç ve voltaj değerleri ile uygun olduğundan emin olun.
• Cihazınızın elektriksel güvenliği, cihazınızın elektrik bağlantısı ancak tamamen topraklanmış korumalı bir prize yapıldığında sağlanabilir. Üretici firma, toprak korumalı olmayan bir prizin kullanılması sonucunda oluşabilecek yaralanmalardan veya maddi hasarlardan sorumlu değildir.
• Cihaz ve kablosunu 8 yaşından

küçük çocukların erişemeyeceği şekilde saklayın. Cihazınızın kablosunun tezgahtan aşağı sarkmasına izin vermeyin.

- Bu cihaz 8 yaş ve üstü çocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından sadece, sorumlu bir kişinin nezareti altında veya cihazın güvenli kullanımı konu-sunda bilgilendirilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamı olmaları halinde kullanılabilir.

- Çocukların cihazla oynaması yasaktır.

- Küçük çocukları cihazdan uzak tutun ve cihazınızın kablosunun tezgahtan aşağı sarkmasına izin vermeyin. Küçük çocuklar tarafından kablo aşağıya çekilebilir ve cihaz devrilerek yaralanmalara neden olabilir.

- Temizleme ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkça çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihaz çalışıktan sonra su eklemeyin.

- Su haznesini doldurmak için sadece taze soğuk su kullanın.

- UY ARI: Boğulma tehlikesini önlemek için ambalaj malzemelerini bebek ve çocuklardan uzak tutun. Bu ambalaj malzemesinin oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin.

- Fişi her kullanımdan sonra, hatalı çalışma durumunda veya temizlikten önce prizden çekiniz.

- Cihazı taban ünitesini ve elektrik fişini su ya da diğer sıvılarə sokmayın. Cihazı suya daldırmayın.

- Cihazınız sadece kendi aksesuarları ile birlikte kullanıabilir.

- Yaralanma ve olası bir yangın riskini önlemek için kullanım esnasında cihazın üstünü örtmeyin.

- Cihazı çalıştırmadan önce su haznesi ve filtre kapağının mutlaka kapalı halde olduğundan emin olun.

- Cihazınızın çalışması esnasında filtre bölmesini açmayın.

- Cihazınızı içinde su bulunmadı-ği halde çalıştırmayın, aksi hal-de cihazınız hasar görecektir.

- Cihazınızı suyun dışında başka bir sıvıyla doldurmayın veya cihazınızın su haznesine gıda maddeleri koymayın.

- Bu ürün çalışma sırasında sü- rekli tüketici nezareti ve kont- rolü gerektirmektedir.

- Cihazınızı eğimli yüzeylerde kullanmayın.

- Cihazınızı kuru, düz ve den- geli, su bulunmayan ve ısıya maruz kalmayacağı bir yüzeye yerleştirin. Küçük bir darbede cihazınız aşağıya düşebilir. Cihaz içinde su veya bardağın içindeki kahve olabileceğini unutmayın.

- Cihazın su haznesine temiz içi-lebilir sudan başka su koyma-yınız, haznenin kireçlenmesine neden olacaktır.

- Cihazınızın çalışması esnasında filtre bölmesini açmayın.

- Cihazınızın filtre yuvasına, öğütülmüş kahve dışında ke-sinlikle bir şey koymayın.

- Mobilya bir tezgahın üst yüzeyi, cihazınızın kauçuk ayaklarına zarar verebilecek malzemeler içerebilir. Gerekiyorsa, cihazınızın ayak kısmının altına koruyucu bir altlık yerleştirin.

- Cihazınızı çok sıcak, ıslak veya çok nemli ortamlara yerleştirmeyin ve yanıcı malzemelerin yakınına koymayın.

- Acil durumlarda cihazınızın elektrik devresinin hızlı olarak kesilebilmesi için cihazınızın sağ alt yan yüzeyinde bulunan açma/kapama düğmesi kapatılmalıdır, düğmeye ulaşlamıyorsa elektrik fişi kolay erişilebilir bir yerde bulunmalı ve fişten çekilmelidir.

- Cihazı kullanmıyorken ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Bağlantıyı kesmek için, açma/ kapama düğmesini “kapalı” konuma getirin ve fişi prizden çekin.

- Cihazı gazlı veya elektrikli ocakların ya da herhangi bir sıcak yüzeyin üstüne veya yakınına koymayın.

- Cihazı açıklken hareket ettirmeyin.

- Elektrik kablosu zarar gör-müşse, herhangi bir tehlikenin önlenmesi için, sadece üreticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya müşteri iletişim merkezine ile iletişime geçin.

- Cihaz yalnızca elektrik kablosunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır.

- Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

• Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise,
• Cihaz düşürülürse, gözle gö-rülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa,
• Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse,
• Cihaz, güç kablosu veya elektrik fişi su ya da diğer sıvıların içine düşmüşse.
• Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin.
• Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yara-lanmalara ve yangına neden olabilir.
• Kahve tozunu su haznesine dökmeyin. Pmpa tıkanıklığını önlemek için makineyi her zaman üst filtre ile kullanın.
• Her zaman soğuk veya oda sıcaklığında su kullanın. Sıcak su kullanmayın.

- Cihazınızda herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendi-niz tamir etmeye kalkışmayın. Cihazın içinde kullanıcı tarafından tamiri yapılabilecek parça yoktur.

- Üretici firma tarafından öne-rilmeyen aksesuar kullanımı yangına, elektrik çarpmasına ve/veya kişisel yaralanmaya neden olabilir.

- Cihazınızın iç kısmını açmayın. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda ve/veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır.

- Elektrik kablosunu tehlikeye sebep olmayacak şekilde uzatın. Kabloyu, keskin kenarlar üzerinde çekmeyin, sıkıştırmayın.

- Sıcak ve ıslak alanlardan uzak tutun. Kablo cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir.

- Cihazı açık havada kullanmayın.

- Cihazı banyoda ve nem oranı yüksek benzeri mekanlarda kullanmayın

• Cihazı sıcak bir gazlı veya elektrikli ocağın veya ısıtılmış bir fırının yakınına yerleştirmeyin.
• Cihazınızı prizden çıkarırken fişten tutun ve kablosundan tutarak çıkartmayın.
• Islak ellerinizle fişi tutmayın.
• Elektriğe bağlamadan ve par- çalarını takmadan önce cihazı ve tüm parçalarını kurutun.
• Cihazı, elektrik fişine her zaman ulaşılabilecek şekilde yerleştirin.
• Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kuman-da sistemiyle çalıştırılmama-lıdır.
• Bu cihaz için uzatma kablosu kullanmayın.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

- Cihazı “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin.

• Cihazı suya daldırmayın, bulaşık makinesinde yıkamayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazınızı suyla temizlemeyin, cihazınızı temizlemek için yumuşak bir bez kullanın.
• Cihazın temizlenmesi sırasında aşındırıcı temizlik maddeleri kul lanmayın.
• Nemli bez ile cihazın gövdesini silebilirsiniz, sonra kuru bir bezle parlatabilirsiniz.
• UYARI: Cihazınızın yüzeyini sildiğiniz bezi iyice kuruttuğu-nuzdan emin olun, cihazınızın elektrikli parçalarının içine su girmesi cihazınızda ciddi hasarlara sebep olacaktır.
• Temizlik sırasında kesici, delici, sivri uçlu vb zarar verici araç-lar kullanmayın.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar

- Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır.

• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.
• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelerekarşı koruyun.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.

Sorumluluk Sınırlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların, aksesuarların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teknik Özellikler

Model VESTEL COLDBREW KAHVEMAKİNESİ
ÇalışmaGerilimi (V)	5V - DC
Güç( W )	5 W

• Ürünle birlikte verilen baskılı dokümanlarda, ürün üzerinde bulunan işaretlemelerde ve www.vestel.com. tr adresinde beyan edilen değerler, ilgili standartlar uyarınca laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.
  • AEEE Yönetmeliğine uygundur.

Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği ) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur.

MAX—1050 MIN—450

1. Kapak
2. Üst filtre
3. Kahve sepeti
4. Buz sepeti
5. Çıkarılabilir püskürtücü
6. Su haznesi
7. Ana Ünite
8. Kaydırmaz ayak
9. Tahliye valfi
10. Adaptör

Kullanmadan Önce

• Cihazın kapalı olduğundan emin olun. İlk kullanımdan önce ana üniteyi temiz, nemli bir bezle silin. Kapağı, filtreyi ve kahve sepetini ılık, sabunlu suda yıkayıp iyice durulayın ve kurutun.
• Ürünü kurmadan önce tüm parçaların temiz ve kuru olduğundan emin olun.
• Tüm parçaların doğru yerleştirildiğinden emin olun.

Buton Fonksiyonları

Açma/Kapama: Çalıştımak veya durdurmak için açma / kapama butonuna basın.

Süre: Çalışma süresini 10, 20, 30, 40 dakikaya ayarlamak için Süre düğmesine dokunun. İlk demleme işlemini başlattıktan sonra süreyi süre düğmesine basarak değiştirebilirsiniz. Bu sayede süreyi 1'er dk arttırarak istediğiniz şekilde ayarlayabilirsiniz. 40 dakika sonrasında süre göstergesi 00:00'a dönecektir.

"Soğuk demleme" programı için 3 saniye basılı tutun. "COOL", buz ile soğuk demleme anlamına gelmektedir. İlk demleme tamamlandıktan sonra buz küplerini buz sepetine ayrı olarak ekleyin, ardından makine buz küpleri ile soğuk demleme için 8 dakika çalışacaktır.

Cold Brew

(Soğuk Demleme) Nedir?

Geleneksel olarak soğuk demleme, soğuk suda uzun süre -genellikle 12 ila 24 saat-demlenen kahvedir. Kahve çekirdekleri asla ısıyla temas etmediğinden, kahve yağları kaynar suyla reaksiyona girmez ve asidik, acı kahve tadı oluşmaz. Sonuç, sindirim sisteminiz için kolay olan daha yumuşak bir bitişe sahip daha zengin bir kahvedir. Vestel Cold Brew Kahve Makinesi soğuk demleme yöntemi için çok daha hızlı ve kolay bir yöntem sunmaktadır.

Kullanımı

- Kullanmadan önce tüm plastik torbaları çıkarın ve tüm parçaları temizleyin.

- Su haznesine oda sıcaklığında su doldurun. Ana üniteye takın.

• NOT: Sıcak su kullanmayın.Hazne kapasitesi 1050 ml dir. Maksimum çizgisini aşmayın

- Çıkarılabilir püskürtücüüyü püskürtücü konektörüne takın ve yerine kilitlemek için saat yönünde çevirin.

- NOT: Çok ince öğütülmüş kahve kullanmayın. Cold brew için uygun ayarda öğütülmüş kahveler tercih edilmelidir.

- Öğütülmüş kahveyi kahve sepetine koyun; maksimum ağırlık 60 g'dır (nervürlerin iç tarafından, 60 g maksimum seviye olmak üzere çizgi bulunmaktadır). Ardından kahve sepetini su haznesi braketinin ilk basamağına yerleştirin ve aşağı doğru bastırın

- Önce üst filtreyi yıkadığınızdan emin olun, ardından Üst filtreyi Kahve sepetinin üzerine koyun, ardından bunları su haznesi braketinin ilk adımına yerleştirin ve aşağı doğru bastırın.

- Kapağı su haznesinin üzerine yerleştirin ve yerine kilitlemek için saat yönünde çevirin.

- Adaptörün kahve makineniz ile bağlantısını yapın ve ardından adaptörü prize takın, süreyi ayarlamak için Süre düğmesine dokunun. "TARİF" kılavuzunu kullanarak istediğiniz demleme süresini seçin. İlk demleme döngüsünü başlatmak için AÇMA/ KAPAMA düğmesine dokunun.

- Demlemeyi iptal etmek için AÇMA/KAPAMA düğmesine dokunun.

- IPUCU: Makine demleme yaparken, istenen süreyi BİR dakikalık adımlarla ayarlamak için süre düğmesine dokunun. 1 dakika ila 40 dakika arasında ayarlamanıza olanak tanır.

- ÇALIŞTIR/DURDUR düğmesine 3 saniye basarak süre ayarını temizleyin (sıfıra geri dönün).

- NOT: Ürünü yalnızca kutu içerisinde çıkan adaptör ile kullanınız.

- İlk demleme döngüsü tamamlandığında, ekran geri sayımı durdurarak kahvenin servis edilmeye hazır olduğunu gösterir.

Soğuk Demleme

Döngüsü

1. Demleme işleminden sonra kahve filtre sepetini çıkarın
2. Buz sepetini su deposunun braketinin alt basamağına yerleştirin ve buzla doldurun.
3. Üst filtreyi ve kapağı yerleştirin
4. "COOL" programını seçmek için süre düğmesini 3 saniye basılı tutun.
5. Başlamak için güç düğmesine basın. (Soğuk demleme 8 dakika sürecektir.) Soğuk demlemeyi iptal etmek için AÇMA/KAPAMA düğmesine dokunun.

NOT: Maksimum 160 gr ağırlığın üzerinde buz eklemyin.

Lezzetli Kahve için

ipuçları

• Kullanacağını öğütülmüş kahvenin tane boyutu kesinlikle soğuk demlemenin kalitesini etkileyecek önemli bir değişkendir.

• Çok ince öğütülmüş bir kahve aşırı ekstraksiyon nedeniyle sert ve açı bir tada yol açacaktır.

• Çok kaba öğütme boyutu ise demlemenin yetersiz ve zayıf olmasına yol açacaktır. Kahvenin tatlılığını ortaya çıkaracak öğütme boyutu için kesinlikle orta boyutta öğütülmüş kahveler tercih edilmelidir.

• Çok yumuşak/sulu ise, daha ince öğütmeyi ve/veya daha uzun demleme süresini deneyin.
• Tadı acıysa, daha kaba bir öğütmeye geçin ve/veya demleme süresini kısaltın.
• Kahvenizin tadı kahve kabında kullandığınız kahve miktarının yanı sıra demlediğiniz su miktarı ve süreye göre ayarlanabilir.

Su hacmi	Kahve tozu
450 ml (MIN)	40 g
600 ml	45 g
750 ml	50 g
900 ml	55 g
1050 ml (MAKS)	60 g

Sertlik Derecesi	Çalışma süresi
Yumuşak	10 dakika
Yumuşak-Standart	20 dakika
Standart	30 dakika
Sert	40 dakika

Temizlik ve Bakım

• Güvenlik bilgileri başlığı altında anlatıldığı üzere cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin.

• Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmaktan kaçının. Zorlu lekeleri çıkarmak için sabun kullanılabilir.

• Su haznesi kapağını saat yönünün tersine çevirin.

• Öğütülmüş kahveyi atmak için kahve sepetini üst filtre ile birlikte su haznesinden çıkarın.

• Ardından su tankına temiz oda sıcaklığında su doldurun.

• Yıkama modunu etkinleştirmek için;

• Süre düğmesine 3 saniye uzun basıldığında - COOL modu görünecektir
• Bu mod göründükten sonra, süre düğmesine tekrar basın - WASH modu görünecektir.

• Bir yıkama döngüsü 2 dakikadır. Birkaç kez çalıştırabilirsiniz.

• Buz sepetini su haznesinden çıkarın.

• Su haznesini ana üniteden çıkarmak için kolu kullanın ve suyu boşaltın.

• Çıkarılabilir püskürtücüyü püskürtücü konektöründen saat yönünün tersine çevirin ve ardından düz yukarı kaldırın.

• Pompa ve borulardaki kahveyi / suyu damlatmak için Tahliye valfini kaldırın. NOT: Tahliye valfi, temizliğin ardından tekrar monte edilmelidir.

• Aşağıdaki tüm parçalar ılık sabunlu suda yıkanabilir ve iyice durulanabilir veya bulaşık makinesinde temizlenebilir; Kapak, Üst Filtre, Kahve Sepeti, Buz Sepeti, Püskürtücü, Su Haznesi

• Temizledikten sonra tüm parçaları kurulayın. NOT: Su haznesi çıkarıldıktan sonra Ana üniteye su koymayın.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği ni belirtmektedir. Kontrol edilmeyen

atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevre sel olarak güvenli geri dönüştürme için ne reye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Enerji tasarrufu için öneriler

Kahve yaparken kapağının tamamen kapalı olduğundan emin olun. İhtiyacınız kadar su koyun.

Müşteri'nin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korun ması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;

1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2) Satılanı alikoyup ayıp oranında satış be delinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere

satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Üretim Yeri:

Üretici/İthalatçı Firma:

Vestel Ticaret A.Ş.

Adres : Levent 199 Büyükdere Cad.

No:199 34394 Şişli/

İSTANBUL-TÜRKİYE

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz.

Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi veya size en yakın Vestel Yetkili Servisi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.

SORUN SEBEBİ	ÇÖZÜM
Cihaz Çalışmıyor	Prize uygun şekilde takılmamış olabilir.	Sıkıca prize takın
	Prizde elektrik yok.	Sigorta ve şalterleri kontrol edin
	Aç/İptal düğmesine basılmamış	Cihazı açık konuma getirin
Fonksiyon düğmesine bastıktan sonra bile cihaz yanıt vermiyor/geç veriyor.	Kontrol paneli kirli, cihaz algılamıyor olabilir.	Kontrol panelini temizledikten sonra tekrar deneyin

sizin için BURADAYIZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize dilediğiniz zaman aşağıdaki iletişim kanallarımızdan ulaşabilirsiniz.

Aradığınız pek çok cevabı destekmerkezi.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklere ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir ve ürününüze ait güncel bilgilere, teknik belgelere ve yazılımlara erişebilirsiniz.

SORULARINIZ VE ÖNERİLERİNİZ İÇİN BİZE ULAŞABİLİRSİNİZ.

Vestel Asistan

0850 222 4 123

vestel.com.tr

[e-mail]

Vestel Destek Merkezi

GARANTI BELGESI

MALIN

SATICI FİRMANIN

ALICININ

Cinsi KAHVE MAKİNESİ	Unvanı
Markası VESTEL	Adresi
Modeli
Seri No	Tel-Faks
	E-posta
	Fatura Tarihi
Teslim Tarihi ve Yeri
	Fatura No
Azami Tamir Süresi 20 İşgünlü
	Kaşe ve İmza

Adi, Soyadi
Adresi
Tel

Garanti Süresi 2 Yıl

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTEL

Zorlu Holding kuruluşudur.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394
Şişli/İstanbul - Türkiye
Tel: [phone]
Web: www.vestel.com.tr/destek
E-posta: [e-mail]

VESTELE

MUSTERI. NIN SECIMLIK HAKLARI

Musfere: malin 5502 soyi Tuketkin Kurnamas Hukanda Kaunu hukmelun yunnca ayul olugunun anajalisas durumuda, ayi dha sonra oftaya Ćgūms oda ble, malin musfere teslin tonihaden liberao ikl yilik zomangsmi surst iginde;

1. Sotilan geri vermeye hazir oludjuru biliderek szolşmeden domne.

2. Sotilan altkoyap qyip oranindo satis bedelinden indirm isteme, sesimlik hoklondan birli Softava Kargi:

3. Asin bir mosarf gereklimedig takirdre, butin masrafon satikya oft olmak üzere satilainn ubertiz onanlmosalı isteme,

4. Imkson varso, satiklan ayıpsz bir misi le değişirilmesi isteme, sigirmlik halıcanıdan birini ise Sotikya, ürsted veya italoşatıya korışi kullarılabir.

Uderstiz onom veyo molin cypriz miril le descrişimsin sola İçın öncizi qiğlüten berberinde gefrecek olmos halide tuketici, szelşmeden domne veya ayip romnda bedalen indirm hokkəndən birni kullədoblir.

Mugten: Şikşyet ve İbirazlan konusundaki bəşvurlarıml Tuketici Mahkemelehrine ve Tuketici Hokem Heyterine Yopoblir.

Vestel fin kisjel venlizni formak oenmildir. Reshri internet sitemizde yovlajzigim Ayindlntma Meni (títipps://wv.vestel. com.tr/content/kisjelverlinitienslemes) ili du segete sizlerden toplodigim kisjel venture ilsskin detayl bilgire uqasoblirsinzik.

GARANTI YUKOMULUCU - MUSTERINI N DIKAKAT ETMESI GERKEH HUSUSTAR

1. Garanti Belgesi uzernde mamulun original sen numaranda tahraf yopildigi hallede garanti geregiszdir.

2. Garanti yukumluqgunun geregli olobilmesi igin, VESTEL

3. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 100

DASU DBUDGELIS/DES III AEN DU DIA DEBULIEUS/DEI III AEN

•

servis optivasi ve saklini varkili servis belirder.

1. Asogida oklikon koşullarda anzali chiqaz garanti kapsamina giimez:

2. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

(3) Mallin testilminden sonraki nakiller ve yerleştime sonucu (dusme, oşin sorsimo, darbe v.s.) olusabilicek anzalar,

(D) Chinzin Kulanm hatalarindan meydoa gelen dies ve

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

. . . . . . . .

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 21.

1. Main butun pargalan dahl olmak uzere tampa mi firmamiz

garantisi kapsamindar.

1. Mollin garanti suresi Icerisinde azizalamasi durumunda,

taminder gaeqn surre garanti sursetine elkenir. Maolin tamir

suresi en fazlo 20 is gundur. Bu sure mola lisi kin anzain

servis istasyönnu, servis istasyönnun olmaması

dumunuda, malin saticus, boyi, acentaş, temsilagil,

Thalactis vya urelicinden birisine bilirim tarsinden

Itbaren basilar. Malin arizasini, 10 is qunu icinde

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1. Mollin garanti suresi iginde, gerek malzeme ve isçlik, gereke

montaj hatalonidan dolary anzalanması halinde, isglik

mascrofi, degistřílen porča bedeli ya da baská herhangi bir od

alinda higbir ucret talap edilmekszin tamini yaplicaktir.

1. Tukelicin tamir hakkini kulansasing ragmen molin;

(a) Garanti suresi iginde taker arizolamasi,

b) Tâmin için gereken azamı şürenin osilmosa,

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

belirlemesi, durumalanda: tuketici malin bedel iqdesini.

ayip oranada bedel indiminin veya madin ayıpisz misti ile

GUDHEATI TIOK JHGEDE GEIDI UOUIJUS TISEAWITISIDU

图 1.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100

1. Maolin kullanma kalavuzunda yer olan husstara o Kyin

kullonilmasindan kayonaklanan arizalar yoranti kapsami

disindarir.

1. Garanti belgesi ile ilagili olarak cikabillecek sorynlar ikin T.C.

Gümruk ve Ticaret BakanlıĞi Üketicinin Koruması ve Piyasa

Gozatimi Genel Mudurlugu'ne basvurlabilir.

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızin T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

Zorlu Holding kuruluşudur.