TRM 65 MK - Su ısıtıcısı VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TRM 65 MK VESTEL

Öncelikle doğa ve teknoloji dostu bir VESTEL ürününü tercih ettiğiniz için sizi kutlarız. Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmayı amaç edinen VESTEL, modern tesislerinde özenle üretilen, titiz kalite kontrollerinden geçirilen cihazınızı kullanımınıza sunmak-tadır.

Bu kullanım kılavuzu size cihazınızın kullanımında yol gösterecektir cihazınızın en ileri teknolojik çözümler içerldiğini ve kullanımının son derece kolay olduğunu göreceksiniz.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL BEYAZ EŞYA A.Ş. tesislerinde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

Güvenlik İle İlgili Önemli Bilgiler

Bu kullanım kılavuzu cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları ve cihazınızın temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.

Bu kullanım kılavuzunu her zaman cihazınızla birlikte muhafaza edin. Cihazınızı ödünç verdiğimizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.

Kullanım kılavuzunu cihazınızı kullanmadan önce yanık, elektrik çarpması, yangın veya yaralanma riskini azaltmak için dikkatlice okuyun ve cihazınızın çalıştırılması, sorun giderilmesi ve temizliğiyle ilgili talimatlara uyun.

Termosifonun montaj işlemi Vestel Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır.

Termosifonun topraklaması mutlaka yapılmalıdır.

DİKKAT: Yaralanma veya mal hasarı riskini belirtir.

UYARI: Ölüm veya ağır yaralanma riskini belirtir.

İçindekiler

Güvenlik Uyarıları 4

Cihazın Kurulumu ile İlgili Güvenlik Bilgileri 4

Cihazın Kullanımı ile İlgili Güvenlik Bilgileri 5

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri 8

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri 8

Kurulum 8

Montaj Konumunun Seçilmesi 9

Sorumluluk Sinirlaması 9

Teknik Özellikler ......10

Termosifon Elektrik Bağlantıları 11

Genel Görünüm ......12

Kontrol ve Göstergeler ....12

Termosifonunuzun 13

İşlev ve Özellikleri ......13

Aşınmaya Karşı Dayanım 13

Su Basıncına Karşı Dayanım 13

Verimli Isı İzolasyonu 13

Limit Termostat 13

Emniyet Ventili 13

Ekonomik Mod....13

Pratik ve Faydalı Bilgiler ....14

Çalıştırma Önerileri 14

Temizlik ve Bakım 14

Enerji Tasarrufu İçin Öneriler ....14

Ambalaj Bilgisi 15

Müşterinin Seçimlik Hakları 15

Sorun Giderme ....16

Güvenlik Uyarıları Cihazın Kurulumu ile İlgili Güvenlik Bilgileri

UYARI: Termosifonunuzun kullanma voltajı 230 Volt' tur.

UYARI: Emniyet ventilinin so-ğuk su girişine takıldığından emin olun. Emniyet ventili ci-hazın üretini sırasında ayar-lanmıştır. Ayar mekanizma-sına müdahale edilmemelidir. Emniyet ventilinden yüksek basınçta su akacaktır. Bu bir arı-za olmayıp güvenlik standardı gereğidir.

UYARI: Termosifonunuz mutlaka topraklanmalıdır. Termosifonunuzu fişsiz kullanıyorsanız cihazınızı mutlaka sigorta vasıtasıyla topraklı enerji hattına bağladıktan sonra çalıştırın, termosifonunuzu fiş ile kullanıyorsanız mutlaka topraklı prize takarak çalıştırın. Topraklama

yapılmadan meydana gele- bilecek zararlardan üretici firma sorumlu değildir.

UYARI: Termosifonunuzu tamamen su dolu olduğuna emin olmadan çalıştırmayın. Sıcak su musluğunu açtığınızda su geliyorsa, cihaz su dolu demektir.

UYARI: Termosifon ilk defa monte edileceği ve çalıştırılacağı zaman yetkili bir VESTEL servisinden yardım alınmalıdır.

UYARI: Termosifonu donmaya sebep olabilecek yerlere monte etmekten kaçınız.

UYARI: Elektrikli uzatma kab- lolarını veya çoklayıcıları kul- lanmayınız.

UYARI: Cihazların güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili gözetim ve yöntem sağlanmadıkça bu cihazın fiziksel, duyu ve zihinsel özgürlü (çocuklar dahil) veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılması amaçlanmamıştır.

UYARI: Besleme kablosu hasarlanırsa tehlikeli bir duruma engel olmak için Vestel yetkili servis personeli tarafından değiştirilmelidir.

• Kurulum ve tamir işlemlerini her zaman Yetkili Servise yaptırın.
• Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan işlemler nedeniyle doğabilecek zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

UYARI: Termosifonunuz ev tipi kullanım için üretilmiş olup sa-dece evde ve belirtilen amaç-lar için kullanılabilir. Ticari ya da toplu kullanıma uygun de-ğildir.

UYARI: Kullanım sırasında musluklardan 50°C üzerindeki sıcak su ciddi yanıklara ve hatta yanık nedeniyle ölümlere yol açabilir. Çocuklar, yaşlılar ve engellilerin yanık riskine karşı daha korunmasız olduğu unutulmamalıdır.

Cihazın Kullanımı ile İlgili Güvenlik Bilgileri

UYARI: Kazan içindeki su sıcaklığının aşırı yükselmesi halinde ya da sıcaklık ayar termostatının arızalanması durumunda limit termostat, rezistansı devreden çıkararak emniyeti sağlar.

UYARI: Emniyet ventili termosifonun soğuk su girişine takılır. Su kesilmelerinde kazan içindeki suyun boşalmasını önler.

DİKKAT: Emniyet ventilinin montajı ve kullanımında aşağı-daki şartlara dikkat edilmelidir.

- Boşaltma ucundan su damlayabileceğinden bu

borunun atmosfere açık bırakılması gerekmektedir. Damlayan suların ortama zarar vermemesi için bir hortum ile atık su giderine bağlayabilirsiniz.

- Cihaz kireç birikimini önlemek ve bloke olmadığını doğrulamak için aralıklarla çalıştırılmalıdır.

- Emniyet ventilini cihaza bağlarken boşaltma ucunun aşağıya doğru olmasına özen gösterin.

- Cihazınız kullanım amacının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yara-tabilir ve cihazın garantisi-nin iptaline sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır.

- Elektrik devresine aşırı yük binmesini önlemek için, aynı devrede bir başka yüksek güç çeken cihaz çalıştırma-yın. Uzatma kabloları ya da çoklu prizlerle bağlantı yapmayın. İhmal ederse-niz elektrik çarpması veya üründe hasara sebep ola-bilir.

• Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Cihazda kullanılan emniyet ventili şebeke girişi su basıncı maksimum çalışma basıncını geçtiği zaman tahliye bölümünden sızıntı yapabilir. Bu durum normaldir. Basınç azaldığı zaman sızıntı duracaktır.
• Cihazın içindeki suyun boşaltılması ve cihazın uzun süre boş kalması korozyonu hızlandıracağından haznenin uzun süre susuz kalmaması gerekmektedir
• Çocuklar cihaz ile oynama-malıdır.
• Temizleme ve kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Ambalaj malzemeleri ço- cuklar için tehlikelidir. Bütün

ambalaj malzemelerini çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin.

• Kullanmadan önce cihazını-zın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.
• Cihaz yalnızca elektrik kablosunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır.
• Elektrik kablosunda düzenli olarak hasar kontrolü ya- pin. Ürünün elektrik kablo- sunu çekerek zorlamayın. Elektrik kablosunun üzerine hiçbir eşya koymayın.
• Elektrik kablosu zarar gör-müşse herhangi bir tehlike-nin önlenmesi için sadece üreticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştiril-melidir.
• Şebeke suyu işletme basıncının maksimum çalışma basıncını geçmesi durumunda, emniyet ventilinden önce soğuk su hattına bir basınç düşürücü bağlanmalıdır. Basınç düşürücü mümkün olduğunca cihazdan uzakta ve sayaca yakın olmalıdır.

Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın

• Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise,
• Cihaz düzgün çalışmazsa,
• Cihaz elektrikli parçalar gö-rülecek şekilde hasar gör-müşse,
• Cihaz ıslanmışsa, su veya diğer sıvıların içine düşmüşse, sel baskınına maruz kalmışsa, elektriksel parçaları suyla temas etmişse,
• Cihazdan garip bir ses, du-man ve koku gelirse.

Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse cihazınızı hemen kapatın, güç bağlantı- sını kesin ve yetkili servisle irti- bata geçin.

- Hasarlı bir cihaz ya da ci-hazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına neden olabilir.

- Cihazın içinde kullanıcıının müdahale edebileceği parçalar bulunmamaktadır. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda ve/veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değişti-rildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır. Herhangi

bir arıza meydana gelirse cihazı kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Aksi halde cihaz garanti kapsamı dışında kalacaktır.

• Üretici tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarların kullanılması cihaz hasarına ve yaralanmalara neden olabilir.
• Islak ve nemli ellerinizle ci-haza dokunmayın, çalıştır-mayın.
• Cihaz uzun süre kullanılma-yacaksa elektrik bağlantısı-nı sigortadan kesin.

Aşağıdaki durumlarda cihazın kapatıldığından ve sigortadan/şalterden elektriğinin kesildiğinden emin olun:

• Kurulumdan önce,
• Temizlik ve bakım işle- minden önce,
• Tamir işlemlerinden önce.

- Ürün den tahliye edilen suyu içmeyin. Aksi takdirde ciddi sağlık problemleriyle karşılaşabilirsiniz.

- Cihaz monte edildiği yerden sökülerek başka bir yere montajı yapılacaksa yetkili servis ile bağlantıya geçiniz.

Temizlik ve Bakım Yapar- ken Dikkat Edilmesi Gere- ken Güvenlik Bilgileri

- Temizlemeden önce elektrik çarpma riskine karşı koru-ma için cihazınızı kapatıp, sigortasını veya şalterini in-dirin.

- Bütün bakım ve servis is-lemleri yetkili Vestel servis-leri tarafından yapılmalıdır.

- Kazan içinde aşınmaya karşı kullanılan magnezyum anod çubuğun bitip bitmediği her yıl kontrol edilmeli, bitmesi halinde yetkili servis tarafından yenisi ile değiştirilmelidir.

- Elektrikli termosifonunuzdan her zaman istenilen performansı alabilmeniz için şebeke suyunun sertliğine ve yüksek sıcaklıkları bağlı olarak rezistans üzerinde oluşabilecek kireç temizliğinin her iki yılda bir yapılması tavsiye edilir. Bu işlem sökülmüş ısıtma rezistansı üzerinde yapılmalıdır.

- Yukarıda bahsedilen tüm işlemler Vestel yetkili servisi tarafından yapılmalıdır.

• Cihazı temizlemek için sıcak su, amonyak ve alkol içer-meyen sıvı deterjanlar kul-lanılmalıdır. Aksi takdirde yüzey zarar görebilir.
• “Temizlik ve Bakım” bölü-münde anlatıldığı gibi ci-hazınızı temizleyip bakımını gerçekleştirilirin.
• Kimyasal maddeleri kullan-mayın. Benzin, tiner veya benzeri malzemeleri kullan-mayın.
• Toz deterjanın kullanılması termosifon yüzeyinin çizilmesine sebep olabilir.

Taşıma ve Nakliye Sıra- sında Dikkat Edilmesi Ge- reken Güvenlik Bilgileri

Cihazın taşınması sırasında tüm elektrik bağlantılarını ke- sildiğinden ve içindeki tüm suyun boşaltıldığından emin olun. Cihazı taşıma esnasında hasar görmesini engelleyecek şekilde yerleştirin ya da tutun.

Kurulum

UYARI: Termosifonun kuru-lumu “Kurulum talimatlarına” uygun olarak Vestel Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır.

UYARI: Montaj binanın merdivenlerine, çıkışlarına ve kori-dorlarına yapılmamalıdır.

Cihazın montajında sigorta kullanmanız gerekirse teknik değerlerde gösterilen özelliklerde bir sigorta kullanın.

Cihazınız bina dışında kullanı-ma uygun değildir.

Montaj Konumunun Seçilmesi

• Cihazı havalandırılmayan ve nemli bölgelere kurmayın.
• Cihazı doğrudan güneş ışığı alan bölgelere yerleştirme-yin.
• Cihazı asidik buhar, toz ya da gaz gibi kısmen tehlikeli maddelerin bulunduğu alanlara yerleştirmeyin.
• Cihazı ani gerilim sıçramalarına karşı korunmayan elektrik kaynaklarına doğrudan bağlamayın.

Sorumluluk Sinirlama- si

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teknik Özellikler

Model TRM 65 MK
Kapasite Lt. 65
Su Sıcaklık Ayar Aralığı °C	25-75
Voltaj V 220-240
Akım A 9
Rezistans Gücü W 2000
Emniyet Ventili En Yüksek Çalışma Basıncı	Bar 10 (-0.5, +0)
Su Bağlantısı İnc 1/2
Koruma Sınıfı		IP24
Aşınma Önleyici Sistem	Emaye Kaplı İç Kazan ve Magnez-yum Çubuk
Ürün Ölçüleri	mm	430 x 456 x 761

Ürünle birlikte verilen baskılı dokümanlarda, ürün üzerinde bulunan işaretlemelerde ve www.vestel.com.tr adresinde beyan edilen değerler, ilgili standartlar uyarınca laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

Bu ürün Atık Elektrik ve Elektronik Eşyaların Konrolü Yönetmeliği'ne uygundur.

Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği ) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

Cihazın kurulumunu yaparken aşağıdaki şemada belirtilen açıklıklara uyulmalıdır.

En az 50mm En az 50mm En az 1100mm

Termosifon Elektrik Bağlantıları

AC GİRİŞ KAHVE MAVI SARI/YEŞİL BF LT KAHVE T R GRI/BEYAZ L MAVI MAVI/BEYAZ R LT:LİMİT TERMOSTAT T :TERMOSTAT R :REZİSTANS L :SİNYAL LAMBASI BF:BOYLER FLANŞ

Genel Görünüm

Kullanma kılavuzundaki görseller yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. Resimler temsilidir.

1. Açma kapama ve sıcaklık ayar düğmesi
2. Rezistans/Durum göster- ge lambası

Kontrol ve Göstergeler

1 2 max eco 3

1. Açma /kapama ve sıcaklık ayar düğmesi
2. Eco göstergesi
3. Rezistans/Durum gösterge lambası

Termosifonunuzun İşlev ve Özellikleri Aşınmaya Karşı Dayanım

Termosifonunuzun iç kazanı su giriş çıkış boruları dahil tüm parçalar kaynakları yapıldıktan sonra emayelendiği için paslanmaya karşı tam koruma sağlanmıştır. Isıtıcı rezistans ise aşınmaya karşı Magnezyum anot kullanılarak korunmuştur.

Su Basıncına Karşı Dayanım

Termosifon iç kazanı üretim esnasında şebeke su basıncı dikkate alınarak 12 bar basınç altında test edilmektedir.

Verimli Isı İzolasyonu

Termosifonunuzun ana gövde sacı ile su kazanı arasında yüksek yoğunluklu, verimli poliüretan ısı izolasyon malzemesi kullanılmıştır. Bu malzeme sayesinde kazan içindeki su çabuk ısınıp geç soğuyacaktır.

Limit Termostat

Kazan içersindeki su sıcaklığının aşırı yükselmesi halinde ya da sıcaklık ayar termostatının arızalanması durumunda limit termostat rezistansı devreden çıkararak emniyeti sağlar.

Emniyet Ventili

Emniyet ventili termosifonun soğuk su girişine takılır. Su kesilmelerinde bir çeşit sigorta görevi gören bu ventil kazan içindeki suyun boşalmasını önler. Ayrıca kazan iç basıncının yükselmesi durumunda ventil su boşaltma ucundan su akıtarak iç basıncı dengeler.

Ekonomik Mod

Kullanım sırasında musluklardan 50°C üzerindeki sıcak su ciddi yanıklara ve hatta yanık nedeniyle ölümlere yol açabilir. İnsan sağlığına en uygun ve enerji tüketimi açısından cihazınızı en verimli şekilde kullanabileceğiz sıcaklık 55°C civarındadır. Bu sıcaklık cihazın kontrol panelinde eco simgesi ile gösterilmiştir. Sıcaklık ayar düğmesi ile dereceyi eco simgesi üzerine getirerek cihazı ekonomik şekilde kullanabilirsiniz.

Kullanımı

Termosifonunuz yetkili servis tarafından kurulup kullanıma hazır hale geldikten sonra kontrol panelinin üzerindeki açma / kapama düğmesini saat yönünde çevirerek termosifonunuzu çalışır duruma geçirebilirsiniz.

- İlk kullanımdan önce termosifonunuzun su ile dolu olduğundan emin olun.

• Enerji kablosunun fişini prize takın.

- Suyun istediğiniz sıcaklığa ısıtılması için sıcaklık ayar düğmesini saat yönünde çevirerek düzme üstündeki işareti istediğiniz derece ile aynı hizaya gelecek şekilde bırakın. Rezistans devreye girerek suyu ısıt-maya başlayacak ve lamba kırmızı renkli yanacaktır.

- Sıcaklık değerini yükselttiğinizde display paneli üzerindeki lamba kırmızı renkli yanarak rezistans devreye girecektir. Sıcaklık istenilen değere ulaştığında termostat rezistansı devreden çıkaracak ve lamba sönecektir.

- Sıcaklık ayarlanan değerin altına düştüğünde rezistans yeniden dev-

reye girerek suyu ayarlanan sıcaklığıga getirecektir.

- Cihazın kullanımdan sonra kapatılması durumunda hazne içindeki su soğuyacağını bir sonraki ısıtma işlemi için daha fazla güç ve zaman sarfiyatı olacaktır.

Pratik ve Faydalı Bilgiler

- Su ıstıcısının altında biriken tortu ve kireç taşları ısıtma elemanlarının su ile doğrudan temasına engel olur. Su kazanının altında tortu ve kireç birikimi engellenmelidir. Belli aralıklarla su kazanı tamamen boşaltılmalıdır.

- Termosifonunuzda ihtiyacınız kadar su ısıtın. Termosifonunuz buzdolabı ve dondurucu gibi cihazlardan uzakta konumlandırılmalıdır. Cihazların bir arada olması durumunda çalışma frekansları artacaktır.

- Cihazın depolarının ve tesisatın ısı kaybını önlemek için mutlaka yalıtım yapılmalıdır.

- Su ısitıcısı kullanım noktalarından en fazla 6m uzakta konumlandırılmalıdır. 6 metreden fazla kurulumlarında ısı iletim verimi düşecektir. Su borularına da yalıtım yapılmalıdır.

- Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa termostatı en düşük derecede tutun.

Çalıştırma Önerileri

- Su sızıntısından etkilenebilecek nesneleri cihazın altına koymayın.

- Uzun süre su kullanmayacaksanız aşağıdaki önlemleri alın.

- Enerji kablosunun fişini priz-

den çekerek elektrik bağlantısını kesin.

- Su vanalarını kapatıp su bağlan- tilarını kesin.

Temizlik ve Bakım

Tüm işlemler için öncelikle cihazın elektrik bağlantısı kesilmelidir.

- Termosifonun soğuk su girişindeki emniyet ventilinin drenajına şeffaf bir drenaj hortumu donma olmayan ortamda bağlanmalıdır.

- Termosifonun çalışması ile birlikte basınç artışı meydana gelecektir. Emniyet ventilinden su damlaması normal bir durumdur.

- Emniyet ventili mandalı dik konuma getirilmek suretiyle kazan içerisindeki su tahliye edilmelidir. Emniyet ventilinin çalışmasını kontrol etmek için ayda bir kere mandalın dik konuma getirilip suyun aktığının görülmesi tavsiye edilir.

- Emniyet ventilinden boşaltma yapılmışsa sıcak su musluğundan suyun aktığını görmeden sistemi çalıştırmayın.

- Elektrikli termosifonunuzdan her zaman istenilen performansı alabilmeniz için, şebeke suyunun sertliğine ve yüksek sıcaklıklara bağlı olarak rezistansı üzerinde oluşabilecek kireç Yetkili Servis'e temizletilmelidir.

Enerji Tasarrufu İçin Öneriler

- Cihazınızın kullanım ömrünün uzaması ve enerji tasarrufu sağlaması amacıyla Eco modda (55°C) çalıştırılması tavsiye edilmektedir.

- Cihazınızdan daha iyi performans alınabilmesi için 2 yılda bir ısıtma elemanı (rezistans) temizlenmeli ve korozyona karşı cihazınızda bulunan magnezyum çubuk değiştirilmelidir. Temizleme ve değiştirme işlemleri mutlaka yetkili kişiler tarafından yapılmalıdır.

- Yüksek kireç oranına sahip bölge- lerde anot ve ısitıcı her yıl kontrol edilmelidir.

Cihazın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu termosifonun kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği ni belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu termosifonu diğer atık türlerinden ayı- rin ve malzeme kaynaklarının sürdürü- lebilir yeniden kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dö- nüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu termosifonun çevre sel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve ye- rel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırıl mamalıdır.

Ambalaj Bilgisi

Termosifonu kendiniz sökmeyin. Sistemin sökül mesi ile ilgili tüm işlemler Yetkili Servis tarafından ilgili yerel yönetmeliklere göre yapılmalıdır.

Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Müşterinin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zaman aşımı süresi içinde;

1. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2. 1. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satıla- ın ücretsiz onarılmasını isteme,
4. İmkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için oran-tısız güçlükleri beraberinde getirecek olması halinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikayet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Sorun Giderme

Arıza durumunda teknik servisimizi aramadan önce arızanın geçici su ya da elektrik kesintisi gibi sorunlardan kaynaklanmadığından emin olun.

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz. Tüm yetkili servis bilgileri Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer almaktadır.

SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM
Termosifon çalışmıyor.	Şalter kapalı. Şalteri açın.
	Elektrik kesik.	Şebekeden yeniden elektrik gelmesini bekleyin.
	Bina ana sigortası atmış. Sigortayı onarın.
Termosifon suyu ısıtmıyor. Termosifon doğru çalışmıyor Servis çağırın.
Termosifon suyu geç ısıtıyor.	Gerilim düşük olabilir Uygun bir regülatör kullanın.
	Rezistans kireçlenmiş olabilir. Servis çağırın.
Termosifon sesli çalışıyor.	Rezistans kireçlenmiş olabilir. Servis çağırın.
	Emniyet ventili içerisinde kireç ya da kum parçası bulunabilir.	Servis çağırın.
	Şebeke basıncı dağılımı düzensiz olabilir.	Basınç regülatörü taktırın.
Termosifon suyu aşırı ısıtıyor (su buharlı akıyor).	Cihazınızda kireçlenme artmış olabilir.	Servis çağırın.
Emniyet ventilinden su damlıyor.	Normal bir durumdur.	Ürün ile birlikte verilen hortum gidere bağlan-malıdır.

GARANTI BELGESI

MALIN		SATICI FİRMANIN		ALICININ
Cinsi TERMOSİFON		Unvanı		Adı, Soyadı
Markası VESTEL		Adresi		Adresi
Modeli
Seri No		Tel-Faks		Tel
		E-posta
		Fatura Tarihi
		Fatura No
Azami Tamir Süresi 20 İşgünü		Kaşe ve İmza		Genel MüdürERGÜN GÜLER
Garanti Süresi 2 Yıl
ÜRETİCİ FİRMA:Vestel Beyaz Eşya San. ve Tic. A.Ş. Manisa ŞubesiManisa OSB III. Kısım Keçiliköyosb Mah.Mustafa Kemal Bulv. No: 10Yunusemre/Manisa - TürkiyeTel: 0850 222 4 123Web: www.vestel.com.tr/destekE-posta: [e-mail]: 0850 222 4 123		TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:Vestel Ticaret A.Ş.Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394Şişli/Istanbul - TürkiyeTel: 0850 222 4 123Web: www.vestel.com.tr/destekE-posta: [e-mail]: 0850 222 4 123

MUSTERI.NIN SEGIMLIK HAKLARI

Müşferi: malin 6502 savili Tüketicin Konumasi Hakkada Kaun yarp doha sonro ortaya çırgıms olso blle, malin musetye tesliim tartihiden hibdaren ik ylik zomansgini suresi izginde;

1. Solutan ger vermeye hozir olugunu biliderek sizulemeden dünme,

2. Solutan alkoyoup ayip orangda satis bedelinden indirim

3. Asin bir masrat gerikemedigy toklride, butun masonion

4. İnkın varıda, samlanın ayrısi zir mirisi ise değişimisi İxtalatçıya karşı kullanabilir. İxtalatçıya karşı kullanabilir.

Ucrstiz onom veyo madin ayıpsız misiı ile değişlimselni sotici Gün örsztisz şüklüklen berabennde gefrecek olmosi hólande Külketá, szelşmeden domne veyo ayıp aranıda bedelden indirm Hakkandran birli kullanoblir.

Müsten: sikayet ve İbirazan konusundak bayvularani Tuketici Mahkemeine ve Tuketici Haken Heytelene Yopodir.

GARANTI YUKUMLUŁCU - MUSTERINI DIKKAAT ETMESI GERKEH HUSUSTAUR

1. Garanti Belgasi uzendne marmulin ontjind sen umorgasida tahintot yorpidigi hallerde garanti gegerzdir.
2. Garanti yukumluqunin yegeli olablimesi irin, VESTEL

yetkili personiarden ya da yetkili servisleriden boşska 3. Anzili chizan tamir yerli (chizan kullanligir yeru mudohole emtemesi gerekmektedir. Antali chizan tamir yerli (chizan kullanligir yeru

1. Aşogido aglikan konşullrada orizali chiaz garant kapasima girmese:

(4) Cháza Baglanan dış donaimdan (regulator,

b) Anormol voltat, dusukugy veya fazoliğindan. kesintisiz güg karyngü vb.) kaynaklanı anzalar.

bellirtheneden farkli bir şebake gerilimine baglansmasyla olusşan anzalar,

e) Doga olaylarin (vildirm, sel. su baskın, dæpem, yərgün vs.) yol ogracı anızlar.

Bu gibi durumilurado anzoli cihaz, VESTEL yeteli uzmanlan tarañidan tomir edilecek, standard tomir uzerel ajinaccukun 5. Carganti Belgesi in termamil ettilerek tuketiyce verlime

sorumulugy leuketinin moli satin aldig yektii solchi, acente ya da temsilicklere afitir. Garanti Belgesi, satin allogan mola ilsskin futuranin tantihi ve savysi ile

seri numaroslini icermek zorudodir.

GARANTI SARITARLI

1. Gervati suresi malin teslim torihiden thibran basilar ve
2. Malin butun parçalan dahl olmok uzere tomami trimami

3. Garantisi kapsamindar.

4. Main garantı suresi ygesinde azoljanması duumunda, tomite de gegen süre garantı suresine elektri. Main tomir seris en fazla 20 iş grundur. Bu sure mola ilgškin gezaini seris istasyonuna, seris istasyonun olmaması

el. Camiakul, hams, dusary, doj, wuzhaya, tamahaya; thalatgisi vevo urteclinden birshine bildirim torkinden itibaren basilar. Mallin orzosmin, 10 is genu iride

giérüllemmesi haldes: urteki veyo ihtolatg, mulin tami tammalancayu kadar, benzer ozellidere schip baska bir mali tuketiclin kullanimna tahisi etmek zorudadar.

1. Main garant stimuli iodide, gerk molzeme ve ligiiki, gerkese monotj holatioridon dolary azanolması halide, ligiiki morsari, degistihler porra bedeli yao do bosało herhangi bir ad olindo hier bir urete talep elülmekizin torni yaplokarur.
2. Trekelcin tanir hakkan kullumasingo ragemen molin:

(a) Garanti suresi iginde tekar arizalamasi,

b) Təmli için gereken azamli surnenin osilması.

c) Taminin munkun olmadgiri, yetkil servis istasyonu, solici, urteki veya iludatgi tordandan bir raporo

beillemenesi, durumlondo; tüketi madin bedel iodesini, ayip cyarindo bedel indirimli veya molin ayıpsz misti ile değişilmesini solicidon talep edebir. Satira, tüketinin

talcibin reddemez. Bu talobin yerine getilmementi durumunda satici, ureted ve ihaloqı mutesilen sorumluur.

1. Malin kullanma kila

kullamilmosindan kaynaklanan orizolar gorgali kapsami

disindar.

1. Concord belgesi ile ilgili olarak şükbilecek sorvular ıçın T.C. Gürmuk ve Ticaret Bakanlıg, Tiketicinin Koruması ve Pyrosa

sizin için BURADAYIZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize 7/24 aşağıdaki iletişim kanallarından ulaşabilirsiniz. Sizin için buradayız.

Aradığınız pek çok cevabı cozumuvar.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklerimize ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir, ürününüze ait güncel teknik belgelere ulaşabilirsiniz.

Capcanlı Destek

vestel.com.tr/destek [e-mail]

VESTEL ÇÖZÜMÜ VAR

0850 222 4 123

VESTEL İLETİŞİM ve ÇÖZÜM MERKEZİ

Zorlu Holding kuruluşudur.

VESTEL

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

Zorlu Holding kuruluşudur.

ÜRETİCİ FİRMA:

Vestel Beyaz Eşya San. ve Tic. A.Ş. Manisa Şubesi Manisa OSB III. Kısım Keçiliköyosb Mah.

Mustafa Kemal Bulv. No: 10

Yunusemre/Manisa - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]