EM9114 - Kahve makinesi VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EM9114 VESTEL

Espresso Makinesi cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulun- maktasınız. Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİLGİLER

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.

UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.

UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.

liçindekiler

Güvenlik Uyarıları...... 4

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri...... 4

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik

Bilgileri.... 6

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar...... 6

Sorumluluk Sinirlaması...... 6

Teknik Özellikler.... 7

Genel Görünüm.... 8

Kontrol Paneli.... 9

Makine Kurulumu.... 10

Günlük Kullanım...... 11

I. Kahve Yapımı.... 11

II. Su Haznesinin Doldurulması.... 11

III. Çekirdek Haznesinin Doldurulması.... 12

IV. Kahve İçin Köpüklü Süt Hazırlamak.... 12

V. Sicak Su.... 13

VI. Favori Düğmesi.... 13

VII. Cihazın Günlük Temizliği.... 14

VIII. Makinenin Kapatılması.... 15

IX. Otomatik Kapanma.... 15

Diğer Ayarlar.... 16

I. Kahvenin/Sıcak Suyun Miktarının Ayarlanması.... 16

II. Öğütme Ayarı.... 16

III. Mod Seçimi.... 16

Temizlik ve Bakım...... 17

II. Sistem Boşaltma Fonksiyonu.... 18

III. Manuel Yıkama.... 18

IV. Cihazın Temizlenmesi.... 18

V. Kahve Tozu Çıkışının Temizlenmesi.... 18

Sorun Giderme.... 19

GÜVENLİK UYARILARI

UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.

• Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları, temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.
• Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve talimatlara uyun.
• Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğimizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.
• Bu cihaz, evde veya aşağıdaki kiler gibi benzer kapalı mekanlarda ticari olmayan kullanımlar için kahve yapmak amacıyla tasarlanmıştır:
• Mağazaların, ofislerin ve diğer çalışma ortamlarının personel mutfakları;
• Çiftlik evleri;
• Otel, motel ve diğer konaklama tesislerinin müşterileri tarafından odalarında kullanım;
• Yatak ve kahvaltı sunan yerler.

UYARI: Cihazın kullanım amacının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yaratabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır.

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı yalnızca tip etiketi üzerindeki bilgilere göre bağlayın ve çalıştırın. Evinizdeki şebekenin cihazınızın tip etiketi üzerinde belirtilen güç ve voltaj değerleri ile uygun olduğundan emin olun.
• Cihazı sadece AC akımına ve topraklı prize bağlayın.
  • Cihazı deniz seviyesinden 2000 metreden düşük bir rakımda, kuru yerlerde kullanın.
  • Cihazınızın elektriksel güvenliği, cihazınızın elektrik bağlantısı ancak tamamen to-

praklanmış korumalı bir prize yapıldığında sağlanabilir. Üretici firma, toprak korumalı olmayan bir prizin kullanılması sonucunda oluşabilecek yaralanmalardan veya maddi hasarlardan sorumlu değildir.

• Elektrik akımı dolayısıyla hayati tehlike! Akımlı tellerle veya bileşenlerle temas etmek ciddi yaralanmalara ve ölüme neden olabilir!
• Kahve çekirdeği haznesini temizlemeden önce cihazın fişini prizden çekiniz.
• Bu cihaz 8 yaş ve üstü çocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından sadece, sorumlu bir kişinin nezareti altında veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anomalies olmaları halinde kullanılabilir.
• Çocukların cihazla oynaması yasaktır.
• Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın ve cihazınızın kablosunun tezgahtan aşağı sarkmasına izin vermeyin. Temizleme ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkça çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Su haznesini doldurmak için her zaman oda sıcaklığında su kullanın. İlk su ve başka sıvılar kahve makinenize zarar verebilir

UYARI: Boğulma tehlikesini önlemek için ambalaj malzemelerini bebek ve çocuklardan uzak tutun. Bu ambalaj malzemesinin oyuncak olarak kullanıl-masına izin vermeyin.

• Fişi her kullanımdan sonra, hatalı çalışma durumunda veya temizlikten önce prizden çekiniz.

• Aşağıdaki durumlarda cihazın fişini prizden çekin:

• Su haznesine su doldurmadan önce

• Cihazın parçalarını sökmeden ve takmadan önce

• Temizlik veya bakım yapmadan önce

• Cihaz düzgün bir şekilde çalışmıyorsa
• Cihazı kullandıktan sonra

• Cihazı suya daldırmayın.
- Cihazın uzun süre kullanılmaması durumunda su haznesini boşaltın.
- Cihazınız sadece kendi taban ünitesi(altlık) ile birlikte kullanılabilir.
- Kahve makinesinin bazı parçaları çalışma sırasında çok fazla ısınabilir!
- Makineden alınan içecekler ve çıkan buhar çok sıcakır! Kendinizi ve başkalannı yakmaktan / haşlamaktan kaçınmak için aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:
- Kahve musluğunda yer alan metal buhar nozülüne dokunmayın.
- Cildinizin makineden çıkan buharla veya sıcak durulama, temizleme ya da kireç çözme suyuyla doğrudan temas etmesini engelleyin.
- Cihazınızın çalışması esnasında, cihazınızdan sıcak buhar çıkabilir ve cihazınızın parçaları çok sıcak olabilir.
- Sıcak su fonksiyonunu, bir hazne sudan fazla sürecek şekilde sürekli olarak çalıştırmayın.

UYARI: Yanma tehlikesini önleyebilmek için;

• Vücudunuzun tüm kısımlarını buhar çıkışından uzak tutun.
• Cihazınızın çalışması esnasında filtre bölmesini açmayın.
• Cihazınızın temizliğini yapmadan önce, cihazın tamamen soğumuş durumda olduğundan emin olun.
• Cihazınızın kapağını açarken dikkatli olun.
• Suyun seviyesi Max(En fazla) ve Min(En az) seviyeleri arasında olmalıdır. Kahve Makinenize çok fazla su koyduğunuzda kaynar sular etrafaliskirabilir.
• Parçalan sökmeden ve takmadan önce ve cihazı temizlemeden önce soğumasına izin verin.
• Sıcak yüzeye dokunmayın. Sadece sapları veya düğmeleri kullanın.
• Cihazı sadece atık kahve haznesi, damlama tepisi ve fincan ızgarası takılı durumdayken kullanın. Cihazın uzun süre kullanılmaması durumunda su haznesini boşaltın.

• Bu ürün çalışma sırasında sürekli tüketici nezareti ve kontrolü gerektirmektedir.

• Cihazı sabit bir yüzey üzerine sallanmayacak şekilde yerleştirin.

• Cihazınızı eğimli yüzeylerde kullanmayın.
• Cihazınızı kuru, düz ve dengeli, su bulunmayan ve ısıya maruz kalmayacağı bir yüzeye yerleştirin.
• Mobilya bir tezgahın üst yüzeyi, cihazınızın kauçuk ayaklarına zarar verebilecek malzemeler içerebilir.
• Gerekiyorsa, cihazınızın ayak kısmının altına koruyucu bir altlık yerleştirin.
• Küçük çocukların cihazın sıcak yüzeylerine erişemeyeceği bir yer seçin.
• Cihazınız bir duvarın veya dolabın içine yerleştirilmeye uygun olarak tasarlanmamıştır.
• Acil durumlarda cihazınızın elektrik devresinin hızlı olarak kesilebilmesi için cihazınızın elektrik fişi kolay erişilebilir bir yerde bulunmalıdır.
• Kullanmadan önce, cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.
• Elektrik kablosu zarar görmüşse, herhangi bir tehlikenin önlenmesi için, sadece üreticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya müşteri iletişim merkezine ile iletişime geçin.
• Cihaz yalnızca elektrik kablosunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır.
• Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:
• Cihaz, elektrik kablosu veya fişi hasarlı ise,
• Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa,
• Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse,
• Cihaz, güç kablosu veya elektrik fişi su ya da diğer sıvıların içine düşmüşse.
• Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin.
• Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına neden olabilir.
• Cihazınızda herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkış-

mayın. Cihazın içinde kullanıcı tarafından tamiri yapılabilecek parça yoktur.

- Kahve makinesinin muhafazasını açmayın. Akımlı bağlantılara dokunulursa ve/veya elektriksel ve mekanik yapılandırma değiştirilirse elektrik çarpması riski ortaya çıkar.

- Cihazınızın iç kısmını açmayın. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda ve/veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır.

- Elektrik kablosunu tehlikeye sebep olmayacak şekilde uzatın. Kabloyu, keskin kenarlar üzerinden çekmeyin, sıkıştırmayın.

- Sıcak ve ıslak alanlardan uzak tutun. Kablo cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir.

- Cihazı yağmur, don ve doğrudan güneş ışığı gibi hava etmenlerinden koruyun. Kahve makinesini açık alanda kullanmayın.

- Cihazı sıcak bir gazlı veya elektrikli ocağın veya ısıtılmış bir finının yakınına yerleştirmeyin.

- Sıcak su fonksiyonunu, bir hazne sudan fazla sürecek şekilde sürekli olarak çalıştırmayın.

- Cihazınızı prizden çıkarırken fişten tutun ve kablosundan tutarak çıkartmayın.

• Cihazı elektrik kablosundan tutmayın.

- Elektriğe bağlamadan ve parçalarını takmadan önce cihazı ve tüm parçalarını kurutun.

- Cihazı, elektrik fişine her zaman ulaşılabilecek şekilde yerleştirin.

- Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemiyle çalıştırılmamalıdır.

- Bu cihaz için uzatma kablosu kullanmayın.

- Ürünün sıcak parçalarına dokunmaktan kaçının.

- Cihazı kaldırmadan önce soğumasını bekleyin.

- Öğütücüyü yalnızca kahve çekirdeği öğütmek için kullanın.

- Damlama tepisi düzgün yerleştirilmemişse cihazı kullanmayın.

- Ürünle birlikte verilmeyen aksesuarları kullanmanız önerilmez. Tehlikeli olabileceği için bunu yapmaktan kaçınılmalıdır.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin.
• Cihazı suya daldırmayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazınızı suyla temizlemeyin, cihazınızı temizlemek için yumuşak bir bez kullanın.
• Kahve makinesini ya da aksesuarlarını bulaşık makinesinde yıkamayın.
• Nemli bez ile cihazın gövdesini silebilirsiniz, sonra kuru bir bezle parlatabilirsiniz.

UYARI: Cihazınızın yüzeyini sildiğiniz bezi iyice kuruttuğunuzdan emin olun, cihazınızın elektrikli parçalarının içine su girmesi cihazınızda ciddi hasarlara sebep olacaktır.

- Temizlik sırasında kesici, delici, sivri uçlu vb zarar verici araçlar kullanmayın.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.
• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.

Sorumluluk Sinirlaması

Bu kılavuz, cihazın kullanımı, çalıştırılması ve bakımıyla ilgili en güncel teknik bilgileri ve talimatları içerir. Talimatlara uyulmaması, cihazın amacı dışında kullanılması, yetkisiz onanımlar, izinsiz değişiklikler veya onaylanmamış yedek parça ve aksesuar kullanımı sonucu oluşabilecek hasar ve yaralanmalardan üretici firma sorumlu değildir.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model VESTEL EM9114 TAM OTOMATİK ESPRESSO MAKİNESİ

Kahve Seçenekleri Espresso, Lungo

Buhar Çubuğu VAR

Pompa Basinci 19 Bar

Ön Demleme Sistemi Var

Kaydedilebilir Fincan

Opsiyonu Var

Öğütücü Malzemesi Paslanmaz Çelik

Eko Mod Var

Sıcak Su Fonksiyonu Var

Fincan Aydınlatma Işığı Var

Su Haznesi 1.2 Litre, Çıkarılabilir

Kireç Çözme Modu Var

Çalışma Gerilimi 220 240V \~

Frekans / Güç 1235 1470W, 50-60 Hz

AB Yönetmeliği 2023/826 uyarınca Düşük Güç Modlarının çalıştırılmasına ilişkin teknik bilgiler.
MOD	GÜÇ TÜKETİMİ (WATT)	SÜRE(DAKİKA)*
Kapalı Mod	0	20
*:Cihazın otomatik olarak bekleme moduna, kapalı moda veya şebeke bekleme moduna geçmesi için geçen süre dakika cinsinden olup en yakın dakikaya yuvarlanır.

• Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
  • AEEE Yönetmeliğine uygundur.

Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur.

Ürünle birlikte verilen baskılı dokümanlarda, ürün üzerinde bulunan işaretlemelerde ve www.vestel.com.tr adresinde beyan edilen değerler, ilgili standartlar uyarınca laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

GENEL GÖRÜNÜM

Bu görsel yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. Görseller temsilidir.

1. Diş Damlama Tepsisi
2. İç Damlama Tepsisi
3. Kahve Telvesi Haznesi
4. Metal Boru
5. Buhar Nozülü
6. Nozül Kapağı
7. Buhar Gösterge Işığı
8. Ayarlanabilir Kahve Ağızı

9. Kontrol Paneli

10. Kahve Çekirdeği Haznesi

11. Kahve Çekirdeği Haznesi Kapağı
12. Su Haznesi
13. Güç Kablosu
14. Servis Kapağı
15. Demleme Haznesi
16. Temizlik Fırçası
17. Iğne

Kontrol Paneli

Açma/Kapama Tuşu

Açma/Kapama Tuşu Yanıp sönüyor: Su sev, veği li düşük/Su haznesi yerinde değil.

Sert Kahve Düğmesi Kahve çekirdeği yok.

i düşük/Su haznesi yerinde değil.

Yumuşak Kahve Düğmesi Sürekli yanıyor:

ve telvesi haznesi dolu.

Favori Kahve Düğmesi Sürekli yanıyor: De

he haznesi yerinde değil/yanlış takılmış. Yanıp sönüyor: Servis kapağı açık/yanlış takılmış.

Buhar Düğmesi Sürekli yanıyor: Kireç çözr

apılması gerekiyor. Yanıp sönüyor: Kireç çözme işlemi yapıyor.

Sıcak Su Tuşu Boş Sistem Fonksiyonu

Sürekli yanıyor: Kahve hazır Yanıp sönüyor: Kahve hazırlanıyor

Aksesuar

Otomatik temizleme işlemi için ürünün kutusuna üç adet temizlik malzemesi dahil edilmiştir.

IMAKİNE KURULUMU

1. Cihazın üzerindeki koruyucu filmleri, etiketleri ve diğer ambalaj malzemelerini sökün.
2. Güç beslemesine kolayca ulaşabileceğiniz güvenli ve sabit bir yüzey bulun ve makinenin kenarları ile arasında minimum mesafeyi bırakışınızdan emin olun.
3. Dış damlama tepsisini takın. Doğru şekilde taktığınızdan emin olun.
4. Su haznesini doldurun (bkz. “SU HAZNESİNİN DOLDURULMASI”).
5. Çekirdek haznesine kahve çekirdeklerini koyun (bkz. “KAHVE ÇEKİRDEĞİ HAZNESİNİN DOLDURULMASI”).
6. Kabloyu açıp düzleştirin, ucunu makinenin arkasındaki güç soketine takın. Kablonun diğer ucunu, uygun voltaj değerine sahip bir prize takın.

GÜNLÜK KULLANIM

I. Kahve Yapımı

1. Açma/kapama düğmesine basarak cihazı açın ve damlama tepsisinin kahve ağzının altında, su haznesinin ise suyla dolu ve makinenin içinde olduğundan emin olun. Cihaz otomatik olarak durulama işlemi yapar. Sıcak Su Düğmesine basarak bu işlemi durdurabilirsiniz.
2. Ardından cihaz bekleme durumuna geçer.
3. Kahve ağzının altına bir fincan yerleştirin ve ağzın yüksekliğini fincana göre ayarlayın. Fincanınızın boyutuna (uzunluğuna veya genişliğine) bağlı olarak damlama tepsisini çıkarabilir veya pozisyonunu aşağıdaki gibi ayarlayabilirsiniz:

1. İçmek istediğiniz kahveye bağlı olarak sert kahve düğmesine veya muşak kahve düğmesine basın.

2. Basılan kahve düğmesinin ışığı ve aydınlatma yanarak cihazın kahveyi hazırlamakta olduğunu bildirir.

3. Cihaz bekleme durumuna geri girdiğinde kahveniz servise hazırlır.

İpucu 1: Daha yoğun kahve sunan sert kahve düğmesi espresso için önerilir ve her iki kahve düğmesinin hacmi ayarlanabilir.

İpucu 2: Cihaz yalnızca bir süreliğine kapatılırsa otomatik durulama görünmez. Aşağıdaki adımları izleyerek bu fonksiyonu etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

Adım 1) Servis kapağını sökün.

Adım 2) Ses duyana kadar Açma/Kapama düğmesine basın.

Not: Makineyi ilk kez kullanmadan önce içini temizlemek için sıcak su düğmesine basın ve 30 saniye kadar temizlenmesini bekleyin.

II. Su Haznesinin Doldurulması

işareti yanıp sönüyorsa su haznesinde yeterli su yok demektir. Bu durumda hazneye su doldurulması gerekir.

1. Kapağı kullanarak su haznesini kaldırın.

1. Su haznesini temiz suyla yıkayın, "Max" seviyesine kadar suyla doldurun ve makineye geri takın. İyice yerleştiginden emin olun.

Not: Su haznesindeki suyun taşmasını önlemek için suyu başka bir kapla doğrudan cihazın içine doldurmayın.

ÖNEMLİ: Su haznesine asla ılık/sıcak su, maden suyu veya başka bir sıvı koymayın. Bunlar su haznesine ve makineye zarar verir.

III. Çekirdek Haznesinin Doldurulması

işareti yanıp sönüyorsa cihaza kahve çekirdeği koymanız gerekir.

1. Çekirdek haznesinin kapağını çıkarın.
2. Kahve çekirdeklerini yavaşça ekleyin.
3. Haznenin kapağını tekrar takın.

ÖNEMLİ: Kahve çekirdeği haznesine yalnızca kahve çekirdeği koyun. Öğütülmüş kahve, hazır kahve, karamelize kahve ve diğer ürünler makinenize zarar verebilir.

IV. Kahve İçin Köpüklü Süt Hazırlamak

Buharın sıcaklığı espressionun sıcaklığından daha yüksek olduğu için, köpük işlemi başlatılmadan önce kahve hazırlanmalıdır.

Aksi takdirde espresso yanabilir ve tadi bozulabilir.

1. Kahveyi büyük fincanla hazırlayın.
2. Buhar nozülünü damlama tepsisine cevirin.
3. Buhar düğmesine basın. Buhar gösterge ışığı yanar. Ardından cihaz isinir ve çubuk içerisinde kalan suyu damlama tepsisine tahliye eder.
4. Buhar gösterge ışığı yanıp sönmeyi biraktıktan ve açık halde kaldıktan sonra, buhar nozülünün altında içinde süt bulunan kabı yerleştirin ve buhar nozülünü kabin içine 5 cm kadar daldırın.

1. Buhar düğmesine tekrar basın.
2. Sıcak buhar dışarı çıkarken kabı döndürün.
3. Süt yeterince ısındığında köpük oluşmaya başlar. Köpük oluşumu istenilen seviyeye ulaştıktan sonra buhar düğmesine tekrar basarak buhari durdurun.
4. Islak bir havlu kullanarak nozül kapağını ve metal boruyu temizleyin.
5. Köpüklü sıcak sütü kahveye dökün.
6. Artık kahvenizin keyfini çıkarabilirsiniz.

V. Sicak Su

Sıcak su düğmesine basarak cihazdan sıcak su alabilirsiniz. Sıcak su düğmesi ve aydınlatma yanarak cihazın suyu ısıtmakta olduğunu bildirir. Sıcak su düğmesi ve ışık söndüğünde suyunuz hazırldır.

VI. Favori Düğmesi

Favori kahve fonksiyonunu kullanarak, size özel favori yumuşak kahve, sert kahve tercihlerinizi kaydedebilirsiniz.

1. Favori kahve ayari:

a) Favori Düğmesine 2 saniye basılı tutun. Yumuşak kahve, sert kahve düğmeleri yanıp söner. Bunlardan herhangi birini seçerek makinenin miktarı ezberlemesini sağlayabilirsiniz.
b) Sert espresso, yumuşak espresso kahve seçimini yapın. İçeceğin makineden çıktığını göreceksiniz. Bu durumda düğmeye basılı tutarak içeceği almaya devam edebilir, düğmeyi bırakarak işlemi durdurabilirsiniz. (içim miktarına göre mod düğmelerine basma süresi değişiklik gösterebilir.)

Bu işlem sonrasında makine, miktarı kaydedecektir.

1. Favori fonksiyonun kullanımı

a) Favori kahve düğmesine bastığınızda, ezberlenen favori içeceğiniz hazırlanır.

1. Dış damlama tepsisini çıkarın.
2. Damlama tepsisinin içindeki suyu lavaboya dökün ve tepsiyi temiz suyla yıkayın.Ardından kurulayın.
3. İç damlama tepsisini ve kahve telvesi haznesini kaydırarak çıkarın.
4. Kahve telvesi haznesini boşaltın ve temiz suyla yıkayın. Ardından kurulayın.Not:anıyorsa kahve telvesi haznesinin boşaltılması gerekir.
5. Servis kapağını aşağı çekin.
6. Servis kapağını sökün.
7. Çıkarma düğmesine basın.
8. Demleme haznesini çıkarın.
9. Demleme haznesini temiz suyla yıkayın. Ardından demleme haznesini kurulayın.
10. Demleme haznesini ve servis kapağını yerlerine geri takın.Not: ▲bit şekilde yanıyorsa demleme haznesi yerinde değildir/yanlış takılmıştır. ▲yanıp soneyorsa servis kapağı yerinde değildir/yanlış takılmıştır.
11. Kahve telvesi haznesini iç damlama tepsisine yerleştirin ve yerine takın.Not: ▲anıp soneyorsa kahve telvesi haznesi yerinde değildir.
12. Dış damlama tepsisini yerine takın.
13. Nozül kapağını sola çevirerek açın.Ardından aşağı çekerek çıkarın.
14. Metal boruyu aşağı çekerek nozül kapağını ve metal boruyu sökün.
15. Nozül kapağını ilik musluk suyunun altına tutarak yıkayın ve iğne ya da fırça kullanarak deliği temizleyin.
16. Metal boruyu ilik musluk suyunun altına tutarak yıkayın ve iğne ya da fırça kullanarak deliği temizleyin.
17. Metal boruyu tekrar nozül kapağına takın. Ardından yukarı doğru iterek nozül kapağını tekrar yerine takın.Sağa çevirerek kilitleyin.

VIII. Makinenin Kapatılması

Açma/Kapama düğmesine basarak makineyi kapatın.

IX. Otomatik Kapanma

Cihazda otomatik kapanma fonksiyonu bulunur. Seçtiğiniz moda bağlı olarak cihazın otomatik kapanma zamanı farklılık gösterir.

DiğER AYARLAR

I. Kahvenin/Sıcak Suyun Miktarının Ayarlanması

Hem sert hem yumuşak kahve için istediğiniz kahve miktarını ve sıcak su miktarını 25 ml ile 250 ml arasında ayarlayabilirsiniz.

1. Kahvenizi (sert espresso, yumuşak espresso) yaparken veya sıcak su alırken seçtiğiniz düğmeye basılı tutun. Cihaz, kahvenizi hazırlamaya devam eder.
2. İstediğiniz miktara ulaştığınızda düğmeyi bırakın. İki bip sesi duyduğunuzda kahve miktarı ezberleniyor demektir.

II. Öğütme Ayarı

Çekirdek haznesindeki ayar düğmesini çevirerek öğütücüyü istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz.

1. Kahve yapma aşamasında öğütücü, kahvenizi öğütüyorken ayar düğmesini çevirerek ayar yapabilirsiniz (DİKKAT: Öğütme ayarını, öğütücü çalışmıyorken yapmayın. Aksi takdirde öğütücü zarar görebilir.)

1. Ayar düğmesinin üzerindeki noktalar, öğütme inceliğini gösterir.

III. Mod Seçimi

Makinede üç ayar mevcuttur: ECO (Ekonomi) modu, hız modu varsayılan. ECO modunda cihaz enerji tasarrufu yapar. Hız modunda ise kahvenizi varsayılan ayara göre daha hızlı şekilde hazırlayabilirsiniz.

Mod ECO Modu Hız Modu Varsayılan Ayar

Aydınlatma Işığı Yok Var Var

Ön Demleme Var Yok Var

Otomatik Kapanma

Zamanı 10 dakika 30 dakika 20 dakika

Miktar Ezberleme Var Var Var

Not: Ön demleme fonksiyonu, kahveyi vermeden önce demleme haznesindeki öğütülmüş çekirdekleri az miktarda suyla nemlendirir. Bu sayede kahve çekirdekleri genleşerek demleme haznesinde daha fazla basınç oluşturur. Bu da öğütülmüş çekirdeklerdeki tüm yağın ve aromanın alınmasını sağlar.

1. Makine bekleme durumundayken düğmesine 5 saniye basılı tutun.
2. Aşağıdaki düğmeler, farklı ayarları belirtir:

	Sıcak Su Düğmesi	Sert Kahve Düğmesi	Yumuşak Kahve Düğmesi
ECO Modunda Işıklar yanıyor Yanıp sönyyor Yanıp sönyyor
Hız Modunda Yanıp sönyyor Işıklar yanıyor		Yanıp sönyyor
Varsayılan Ayarda Yanıp sönyyor Yanıp sönyyor Işıklar yanıyor

1. ECO modu için sıcak su düğmesine, hız modu için sert espresso düğmesine, varsayılan ayar için ise yumuşak espresso düğmesine basın. İki bip sesi duyularak modun seçilmekte olduğunu belirtir. (Not: Her mod için ilgili düğmeye basıyorsanız makine yanıt vermez.)
2. Ayarın değişmesini istemiyorsanız düğmesine tekrar basın veya makinenin bekleme durumuna geçmesi için 5 saniye bekleyin.

ITEMİZLİK VE BAKIM

1. Uaret sabit olarak yanıyorsa cihaz otomatik temizleme yapmalıdır. Bu fonksiyonun en az ayda bir kez veya kullanılan suyun sertliğine bağlı olarak düzenli bir şekilde daha sık kullanılması halinde, cihazınız en iyi şekilde çalışmaya devam eder. Ayrıca, su haznesini tamamen doldurmanız önerilir.
2. Ürünle birlikte verilen temizlik maddesi paketlerinden birisini su haznesine ekleyin.

ÖNEMLİ: Cihazda otomatik temizleme işlemi yapmak için sirke veya başka temizlik maddeleri kullanmayın. Temizlik maddeleri cihaza zarar verebilir.

1. Cihazın fişini prize takın.
2. Kahve ağzının altına yeterli büyüklükte bir kap yerleştirin.
3. Bekleme durumundayken düğmesine ve sert kahve düğmesine 5 sırıye basılı tutun. Bir bip sesi duyulur şert kahve düğmesinin ışığı kireç çözme işareti yanıp söner.
4. Sert kahve düğmesine basarak otomatik temizleme işlemini onaylayın. Bekleme durumuna geri dönmek için düğmesine basın.
5. Upareti yanıp sönerek cihazda otomatik temizleme işlemi yapıldığını belirtir. (Dikkat: Sıcak suyu cildinizden/vücudunuzdan uzak tutun.)
6. Su haznesindeki suyun tamamı dışarı verilirken, işareti ve sert kahve düğmesinin ışığı yanıp söner. Su haznesinde kalan çözeltinin tamamını sökün ve su haznesini “max” seviyesine kadar musluk suyuyla doldurun. Su haznesine su doldurduğunuzda reti söner. Ardından cihaz, kireç çözme işlemine devam eder. Öncelikle su haznesindeki suyun yarısını kaynatır, ardından 1 dakika bekler ve kalan suyu da kaynatır.
7. Otomatik temizleme işlemi tamamlandığında cihaz otomatik olarak kapanır.

Not: Kireç çözme işleminin tamamlanabilmesi için lütfen işlem sırasında sabırlı olun ve cihazın otomatik olarak kapandığından emin olun.

II. Sistem Boşaltma Fonksiyonu

Ürünü uzun süre kullanmayacaksanız, donma korumasından önce ve tamire götürmeden önce sistem boşaltma fonksiyonunu kullanmanız önerilir.

1. Bekleme durumundayken düğmesine ve yumuşak kahve düğmesine aynı anda 5 saniye basılı tutun.
2. ۱۵ areti yanıp söner.
3. Su haznesini cihazdan çıkarın. işareti sabit şekilde yanarak sistem boşaltma işleminin devam etmekte olduğunu belirtir. Bekleme durumuna geri dönmek için su haznesini çıkarmadan önce üğmesine basabilirsiniz.
4. Sistem boşaltma işlemi tamamlandığında cihaz otomatik olarak kapanır.

Önemli: SİSTEM BOŞALTMA FONKSİYONUNU kullandıktan sonra, makineyi tekrar kullan-acağınızda kahve ağzından su gelene kadar sıcak su düğmesine basın.

III. Manuel Yıkama

Makineyi kullandıktan sonra kahve nozülünü temizlemek için manuel yıkama işlemi yapabilirsiniz. Ayrıca, cihazı uzun bir süre kullanmadıysanız da bu işlemi yapmanız önerilir.

1. Bekleme durumundayken düğmesine ve sıcak su düğmesine anda basın.
2. Sıcak su düğmesi söner. Ardından kahve nozülünden yıkama için kullanılan az miktarda su çıkar.

Uyarı: Kahve nozülünden çıkan su sıcakır ve alt kısımda bulunan damlama tepsisinde toplanır. Sıçrayan suya temas etmekten kaçının.

1. Yıkama işlemi sonrasında cihaz bekleme durumuna geri döner.

IV. Cihazın Temizlenmesi

1. Fisi prizden çekin.
2. İç ve dış damlama tepsilerindeki suyu dökün.
3. Nemli bir bez veya çizmeyen bir temizlik malzemesi kullanarak cihazdaki su lekelerini temizleyin. Önemli: Cihazı temizlemek için aşla aşındırıcı maddeler, sirke veya ürünle birlikte verilmeyen temizlik maddelerini kullanmayın.

V. Kahve Tozu Çıkışının Temizlenmesi

Uzun süre kullanımdan sonra cihazın kahve tozu çıkışına kahve yapışmış olabilir. Kahve tozunun demleme haznesine ulaşabilmesi için aşağıdaki adımları izleyerek çıkışı temizlemeniz önerilir.

1. Servis kapağının girintili yerini itin.		4. Demleme haznesini çıkarın.
2. Servis kapağını sökün.		5. Temizlik Fırçasını kullanarak toz çıkışını temizleyin.
3. Demleme haz-nesinin çıkarma düğmesine basın.

SORUN GİDERME

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi veya size en yakın Vestel Yetkili Servisi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz. Tüm yetkili servis bilgileri Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer almaktadır.

Sorun Sebebi Çözüm
Cihaz çalışmıyor. Cihaz şebe	bekeye bağlı değildir.	- Cihazın fişini prize takıp düğmesine basın.- Kabloyu ve fişi kontrol edin.
Paneldeki fonksiyon düğmesine birkaç kez bastıktan sonra bile mak-ine yanıt vermiyor veya geç yanıt veriyor.	- Cihaz elektromanyetik girişimden etkileniyor olabilir.- Panel kirli olabilir.	- Cihazın fişini prizden çekin. Birkaç dakika sonra cihazı yeniden başlatın.- Paneli, ürünle birlikte verilen bezle temizleyin.
Kahve yeteri kadar sıcak değil.	- Fincanlar ısıtılmamış olabilir.- Demleme haznesi çok soğuk olabilir.	Kahve yapmadan önce ci-hazda en az 3 kez yıkama işlemi yapın.
Kahve ağızdan çıkamıyor.	Öncesinde sistem boşalt-ma fonksiyonu kullanılmış olabilir.	Ağızdan su gelene kadar sıcak su düğmesine basın.
İlk fincan kahvenin kalitesi iyi değil.	Öğütücü ilk çalıştığında demleme ünitesinde yeterli kalitede kahve tozu ver-mez.	Kahveyi atın. Diğer kahve-lerin kalitesi her zaman iyi olacaktır.
Kahvede krema yok.	Kahve çekirdekleri taze değildir.	Kahve çekirdeğini-zi değiştirin veya uygun marka bir kahve kullanın.
Dokunmatik düğmeler hassas değil.	Dokunmatik düğmeye cihazın ön kısmından basmıyor olabilirsiniz.	Cihazın ön kısmından, dokunmatik düğme simgesinin alt kısmına dokunun.
Cihazın ısınması çok uzun sürüyor.	Cihazda çok fazla kireç birikmiştir.	Cihazda kireç çözme işlemi yapın.
Su haznesi yerinde değil/su haznesinde çok az su var fakat sterge uy-arı vermiyor.	Su haznesi konektörünün yakınındaki bir alan ıslaktır.	Su haznesi konektörünün etrafındaki suyu silin.
İç damlama tepsisinde çok fazla su var.	Kahve çok ince öğütüldüğü için suyun çıkmasını engel-liyordur.	Öğütme işlemi sırasında kahvenin öğütülme in-eliğini daha büyük bir noktaya ayarlayın.
Kahve çok yavaş çıkıyor veya her seferinde bir damla geliyor.	Kahve çok ince öğütüldüğü için suyun çıkmasını engel-liyordur.	Öğütme işlemi sırasında kahvenin öğütülme in-eliğini daha büyük bir noktaya ayarlayın.
Çekirdek yok göstergesi yanıyor ancak haznede çok miktarda çekirdek var.	Makinenin içindeki kahve tozu çıkışı tıkanmıştır.	“Temizlik ve Bakım” bölümündeki adımları uygulayın.
Buhar nozülü kullanılarak süt köpüğü yapılamıyor.	Nozül kirlidir ve nozül kapağı ya da metal boru, süt kalıntısı nedeniyle bozu-Imuştur.	C bölümünün adımlarını uygulamak için ve buhar nozülü temizliği için: (VII. Cihazın Günlük Temizliği) başlığını inceleyin.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Ambalaj Bilgisi

Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Enerji Tasarrufu için Öneriler

Kahve yaparken kapağının tamamen kapalı olduğundan emin olun.

İhtiyacınız kadar su koyun.

Müşteri'nin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;

1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Üretici Firma : Vestel Ticaret A.Ş.

Adres : Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394 Şişli / İSTANBUL-TÜRKİYE

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

sizin için BURADAYIZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize dilediğiniz zaman aşağıdaki iletişim kanallarımızdan ulaşabilirsiniz.

Aradığınız pek çok cevabı destekmerkezi.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklere ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir ve ürününüze ait güncel bilgilere, teknik belgelere ve yazılımlara erişebilirsiniz.

SORULARINIZ VE ÖNERİLERİNİZ İÇİN BİZE ULAŞABİLIRSİNİZ.

Vestel Asistan

0850 222 4 123

vestel.com.tr

musterihizmetleri @vestel.com.tr

Vestel Destek Merkezi

GARANTI BELGESI

MALIN		SATICI FİRMANIN		ALICININ
Cinsi TAM OTOMATİK ESPRESSO MAKİNESİ		Unvanı		Adı, Soyadı
Markası VESTEL		Adresi		Adresi
Modeli
Seri No		Tel-Faks		Tel
		E-posta
		Fatura Tarihi
Teslim Tarihi ve Yeri		Fatura No		Vestel Şirketler Grubu İcra Kurulu Başkanı ERGÜN GÜLER
Azami Tamir Süresi 20 İşgünü		Kaşe ve İmza
Garanti Süresi 2 Yıl
ÜRETİCİ FİRMA:		TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:
Vestel Ticaret A.Ş.		Vestel Ticaret A.Ş.
Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394		Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394
Şişli/İstanbul - Türkiye		Şişli/İstanbul - Türkiye
Tel: [phone]		Tel: [phone]
Web: www.vestel.com.tr/destek		Web: www.vestel.com.tr/destek
E-posta: [e-mail]		E-posta: [e-mail]
WhatsApp: [phone]		WhatsApp: [phone]

Zorlu Holding kuruluşudur.

VESTEL

MUSTERI.NIN SEGIMLIK HAKLARI

Mugster: moliin 5502 savilı Tüketicin Kormosah Kakindu Kaun hukumen yunnoca ayıplı olugunun anılağlıması durumuda, ayıp daha sonra ortaya qıkış alda bile, maliin musterye teslim torhiniden ibioran ik ylikı zanangısmi steresi iginde;

1. Satalan ger vermeye hazir olugunu biliderek szileşmeden domne,
2. Satalan olukuyap ovip oranıda sotis bedelinden indirm
3. Asın bir mosrat gerletilmediği toklride, butun mosrafan sistelyo oil olimok uzere satalanin ucrzeliz onanlməsin istreme.
4. İnkən varso, satalan cyıpsız bir misiğ ile değiştinmesi isteme, seçimlik halcdondan birni ise Saticiya, urteki veya ihidatgivya korsi kuluncolabilir.

Ucrtesiz onzami veyo madyi ayıpziz mişli ile değişirilmesinin solici iğin organizatiz qiğluken berabendde getiracek olması halinde turketici, sizleşmeden domne veyo ayıp oranıda bedelden indirim hakçarindan birni kullanabilir.

Mysten: Sãoyet ve İbirazlan konsumdaki baysurulani Tuketici Mahkemeine ve Tuketici Hakem Heyleine Yapadilir.

Vestel fin kiesel vertilenizi korumak gemiliir. Reshri internet siteimizde yvindajgimiy Aydinlanto Metin (htips://www.vestel. com.tr/content/kisesvelenilisiensmesi) le sucrete sizeneden topoldajgimiy kiesel verlere iliskin detay/ya biligre uizsabolirizin.

GARANTI YUKUMULUÇEU - MÜSTERINIŞ DİKAT ETMESİ GERKEK HUSUSTAR

1. Aşsgıda oşkənan koşullarda orzalı chizç garanlı kɑpsamino servis otlyesi ve şeklimi yektli servis belirler.
2. Anzılci chizan tamir yentil (čihozin kullanidalgi yer veya multohle etmemesi gerekmetedir). higbir kımesenin, higbir şelilde chizan tamir ve tadiğine yektli personinden ya da yektli servislenden baskı
3. Garanti yukumluğunun gesefi olubilmesi için, VESTEL tanıfat yorpidiği halleerde garanti geseşizdir.
4. Garanti Belgesi uzernde mamulın original sen numorasında

(a) Chloza boglionan dias đơniman (regulator, b) Anormol volatı dûşkıluqü yevü fozılrgandan, kesinizsiz qüg kayıngəgi vb.) Konydokarı onzdal beltilenden farkıl bir şebeké gerlimine hatıl elektrik tesistindan, statistically bogılansıyıla oluşarı onzalar.

(c) Moliin tesliminden sonraki nakilder ve yelşEstirme sonucu (dışyme, ogni sarslima, dorbe v.s.) u İşübîlacak anzalar. d) Chihazın kullarım hotalorindan meyanda gelen dies ve iğ yüzeylerdeki bozulıma, gizlime, kirmalar ve anzalar. e) Doga olayorinin (yıldırım, sel. su baskını, дерpem., Yuanin v.s.), yol oçocągi anzalar. Bu giki durumlarda orzali chiroz, VEŞTEL yefekli uzmonlan tərganıdon tamir intellectek, standard tamir ucreti olnaccatur. 5. Çorantı Belgesi'nin текemmui ettinelek tüketiye verilmesi sorumlulugi lifetimeni malı sotin adığı yefteli sotia, acente γα da temsilčiklere aittir. Çorantı Belgesi, sotin adılnan mola ilşkın futuranin tanfti ve sıvysi ile sen numarasini Įgermek zorudadir.

GARANTI SARITARLI

1. Soranti suresi moliin teslim tarihinden ibildaren bajlar ve 2 yildir.
2. Moliin butun parsocial donih olmok uzere tamami fritammi garantisi kaposminodir.

3. Moliin garanti suresi ıçerisinde azolcanması durumudó, tamirde gægen surre garanti suresine ekdenir. Moliin tamiri suresi en fozilo 20 is guvudur. Bu sure mola išskin azsanin durumudó, moliin saticiis, bovii, ocentası, temsilciğli, thaloqisi vya ureticsiniden birsinje bildirim tanhinden durumundó, moliin saticiis, bovii, ocentası, temsilciğli, thaloqisi vya ureticsiniden birsinje bildirim tanhinden tibleren bajlar. Moliin orzasinin, 10 is guvul yinde

4. Teketkin tamir hakkin kullanmasing regimen moliin; 4. Malin garant suresi yinde, gerek malzeme ve iğlik, ge bir mali teketkin kullanmina tohisi etmek zorundor. 5. Teketkin tamir hakkin kullanmasing regimen moliin; 6. Malin garant suresi yinde, gerek malzeme ve iğlik, ge bir mali teketkin kullanmina tohisi etmek zorundor. 7. Teketkin tamir hakkin kullanmasing regimen moliin; 8. Malin garant suresi yinde, gerek malzeme ve iğlik, ge bir mali teketkin kullanmina tohisi etmek zorundor. 9. Teketkin tamir hakkin kullanmasing regimen moliin; 10. Malin garant suresi yinde, gerek malzeme ve iğlik, ge bir mali teketkin kullanmina tohisi etmek zorundor.

(b) Tormi ikin gereken azami surnen oşilması, (a) Çoranti suresi iginde tekor azolaması.

(Κ)Τομίτικην μημικυη ολισαξιμαι, ηελείλει σερις ισταγου, sotici, urekta veka ihaloqta torsifandan bir raporda belirlenmesi, durumlamoda: tuketici maliin bedel iodesini, ayip orarında bedel indirimili veka maliin arypisiz misli ile değişirilmesii saticidon talep edebilir. Sotici, tuketiciin taldebini reddedemez. Bu taldebin verine getirilmemesi durumunda satici, urekta ve ihaloqta mutesilesin sorumludur.

1. Maolin kuillamoa kiloavuznda yer olan hususlara aykin kulilomassidon kayaklanan anzalar Garanti kapsami dirigindir.

2. Garanti belgesi ile iligi olorak gakabilecek sonuor ikin T.C. Gumuk ve Ticaret Bakarılang İuketicihin Korumması ve Prysoa Gezeti mi Genel Mudurluğine bayşunulabilir.

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

Üretici Firma:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]