VHC 392T-80 - çamaşır kurutucu HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VHC 392T-80 HOOVER

Teslimat bilgisi....23

Ürünün paketinden çıkarılması....24

Güvenlik hatırlatmaları 25

Kurulum 25

Kullanım 25

Çamaşır. 25

Çevresel Konular 26

Servis 26

Kurulum 27

Elektrik gereksinimleri. 27

Ayakların ayarlanması....27

Havalandırma 28

Yükün hazırlanması....29

Çamaşırın hazırlanması....29

Yükün ayrılması 29

Kurutma tavsiyesi....30

Dönerek kurutma yapmayın 30

Enerji tasarrufu 30

Kontroller ve göstergeler 31

Kapak ve Filtre....32

Kapağın açılması 32

Filtre 32

Filtre bakım göstergesi 32

Su haznesi 33

Hazneyi çıkarmak için 33

Kondansör 34

Kondansörü çıkarmak için 34

Programın Seçilmesi....35

Çalıştırma 36

Programın iptal edilmesi ve sıfırlanması. 36

Gecikmeli Başlangıç 36

Temizleme ve Düzenli Bakım....37

Kurutucunun temizlenmesi....37

Teknik özellikler 37

Test spesifikasyonu 37

Sorun giderme....38

Garanti Belgesi 39

Çamaşır Kurutma Makinesi 39

Müşteri Servisi 41

Giriş

Lütfen bu talimatları dikkatle okuyarak uygulayın ve makineyi buna göre çalıştırın. Bu kitapçık güvenli kullanım, kurulum ve bakım konularında önemli talimat ve makinenizi kullanırken en iyi sonuçları elde etmeniz için faydalı tavsiyeler sağlar.

Bütün belgeleri ileride tekrar başvurmak üzere ya da yeni kullanıcılar için güvenli bir yerde saklayın.

Teslimat bilgisi

Lütfen makineyle birlikte aşağıdakilerin teslim edilip edilmediğini kontrol edin:

• Kullanım kılavuzu
  ● Garanti belgesi
  ● Enerji etiketi
  ● Boşaltma hortumu kiti

Taşıma sırasında makinenin hasar görüp görmediğini kontrol edin. Eğer görmüşse yerel servisinizi arayın.

Makine düzenli çalışmaz ya da arızalanırsa, cihazı kapatın, fişi prizden çekin ve cihazı kurcalamayın.

Onarım için yerel servisinize başvurun.

Yukarıda yazılanlara uyulmaması halinde makinenin emniyeti tehlikeye girebilir. Eğer yanlış kullanım sonucu makinenizde bir sorun çıkarsa servis ücreti ödemek zorunda kalabilirsiniz.

Ürünün paketinden çıkarılması

1. Paketin taban çevresini ve bir köşesinden yukarıya doğru dikkatlice kesin.
2. Politen kılıfı çıkarın ve kurutucuyu polistiren tabandan kaldırın.

Paketi güvenli bir şekilde atın. Çocukların ulaşamayacağı bir yerde bulunduğundan emin olun; tehlike kaynağı olabilir.

Güvenlik hatırlatmaları

Kurulum

• Kullanmadan önce üründe gözle görülür hasar belirtileri olup olmadığını kontrol edin. Hasarlıysa kullanmayın ve lütfen yerel servisinizi arayın.
• Adaptör, çoklu konektör ve/veya uzatma kullanmayın.
• Kurutucuyu asla perdelerin karşısında kurmayın ve nesnelerin kurutma makinesinin arkasına düşmesini veya burada birikmesini engelleyin.
• Makine kilitlenebilir bir kapının, sürgülü bir kapının veya menteşesi döner hazneli kurutma makinesine göre ters tarafta olan bir kapının arkasına kurulmamalıdır.

Kullanım

• Bu makine güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından makinenin kullanımıyla ilgili gözetim ve talimat verilmediği sürece kısıtlı fiziksel, algısal veya zihinsel yeteneklere veya yetersiz deneyim veya bilgiye sahip olan kişilerce (çocuklar dahil) kullanılmamalıdır.
• Çocuklar makineyle oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır.
• UYARI Döner hazneli kurutma makinesinin yanlış kullanımı yangın tehlikesi yaratabilir.
• Bu makine sadece ev içi kullanıma yöneliktir, örn. ev tekstili ve giysilerin kurutulması için.
• Bu makine sadece bu el kitabında tanımlanan amaçlar doğrultusunda kullanılmalıdır. Makineyi çalıştırmadan önce kurulum ve kullanım talimatlarının tamamen anlaşıldığından emin olun.
  ● Makineye elleriniz ve ayaklarınız ıslak veya nemliyken dokunmayın.
  ● Makineyi doldururken kapağa yaslanmayın ve makineyi kaldırmak veya hareket ettirmek için kapağı kullanmayın.
• Çocukların makineyle veya kontrolleriyle oynamasına izin vermeyin.
• UYARI Tüy filtresi yerine oturmamışsa veya hasarlıysa ürünü kullanmayın; tüyler alev alabilir.
• UYARI Sıcak yüzey sembolünün hulunduğu yerde döner hazneli kurutma makinesinin çalıştırılması sırasındaki sıcaklık 60 santigrat dereceden fazla olabilir.
• Fişi elektrik kaynağından çekin. Makineyi temizlemeden önce daima fişi çekin.
• Bozuk gibi görünüyorsa makineyi kullanmaya devam etmeyin.
• Makinenin etrafında yerde tiftik veya tüy toplanmamasına dikkat edin.
• İçerideki hazne çok sıcak olabilir. Çamaşırı çıkarmadan önce daima kurutma makinesinin soğuma sürecini tamamlamasına izin verin.

Çamasır

● Yıkanmamış parçaları döner hazneli kurutma makinesinde kurutmayın.
- UYARI Kuru temizleme sıvısı uygulanmış kumaşları döner hazneli kurutma makinesinde kurutmayın.

• UYARI Belirli şartlar altında köpüklü lastik materyaller ısıtıldıklarında kendiliğinden tutuşarak alev alabilir. Köpüklü lastik (lateks köpük), duş başlıkları, su geçirmeyen tekstil ürünleri, lastik tabanlı nesneler ve köpük lastik pedlerle tutturulmuş kıyafet veya yastık gibi parçalar döner hazneli kurutma makinesinde KURUTULMAMALIDIR.
• Kurutmaya uygunluk konusundaki talimat için daima çamaşır bakım etiketlerine bakın.
• Döner hazneli kurutma makinesine konmadan önce kıyafetler çamaşır makinesinde çevirmeli kurutmadan geçmeli veya tamamen sıkılmalıdır. Su damlatan kıyafetler kurutucuya KONMAMALIDIR.
• Çakmak ve kibritleri ceplerde bırakmayın ve ASLA makine yakınında yanıcı sıvılar kullanmayın.
• Cam elyaf perdeler ASLA bu makineye konmamalıdır. Diğer giysilere cam elyaf bulaşırsa deride tahriş meydana gelebilir.
• Yemek yağı, aseton, alkol, benzin, gazyağı, leke çıkarıcı, turpentin, cilalar ve cila çıkarıcılar gibi maddelerle ıslatılmış parçalar döner hazneli kurutma makinesi ile kurutulmadan önce fazladan deterjan kullanılarak sıcak suda yıkanmalıdır.
• Kumaş yumuşaticılar veya benzer ürünler kumaş yumuşaticı talimatında belirtildiği şekilde kullanılmalıdır.

Çevresel Konular

• Kullanılan bütün ambalaj malzemeleri çevre dostu olup geri dönüşümlüdür. Lütfen ambalajların çevreye zarar vermeyecek şekilde atılmasına yardımcı olunuz. Belediyenizden yürürlükte olan atma yolları hakkında detaylı bilgi alabilirsiniz.
• Eskimiş döner hazneli kurutma makinenizi güvenli bir şekilde elden çıkarmak için elektrik fişini prizden çıkarın, elektrik kablosunu kesin ve kabloyu fişle birlikte yok edin. Çocukların kendilerini makineye kapatmalarını önlemek için kapak menteşelerini ya da kapağın kilidini kırın.

Servis

- Makinenin sürekli olarak güvenli ve etkili bir şekilde çalıştığından emin olmak amacıyla gerekebilecek servis veya onarım işlemlerinin sadece yerel servisiniz tarafından gerçekleştirilmesini tavsiye ediyoruz.

Avrupa Direktifi 2002/96/EC

Bu cihaz Âtık Elektrikli veya Elektronik Ekipmanlar (WEEE) konusundaki Avrupa Direktifi 2002/96/EC ile uyumlu olarak etiketlenmiştir.

Bu ürünün doğru bir şekilde atılmasını sağlayarak, uygunsuz atık işleme yöntemlerinin yaratabileceği çevresel ve insan sağlığı konularındaki olası olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olursunuz.

Ürünün üzerindeki sembol bu ürünün evsel atık olarak ele alınamayacağını gösterir. Bunun yerine elektrikli veya elektronik ekipmanların geri dönüşümünü sağlayan uygun bir toplama noktasına teslim edilmelidir.

Atma işlemi atıkların atılması konusundaki yerel düzenlemelere uygun bir şekilde gerçekleştirilmelidir.

Bu ürünün muameleden geçirilmesi, tekrar kullanıma verilmesi ve geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel şehir idareniz, evsel atık atma servisiniz veya ürünü aldığınız mağazayla bağlantı kurunuz.

Elektrik gereksinimleri

Döner hazneli kurutma makineleri 230-240V, 50 Hz tek fazlı voltajda çalışacak şekilde tedarik edilir. Destek devresinin en az 13A sınıflandırmasına sahip olup olmadığını kontrol edin.

Cihaza BS 1362 ASTA onaylı bir 13A sigortayla donatılmış, kalıp halinde yerleştirilmiş ve tekrar bağlantı yapılamaz bir fiş takılı durumdadır. Yapılacak yenilemler aynı sınıflandırma ve özellikleri sahip olmalıdır. Eğer sigorta kapağı kaybedilirse yenilenene kadar fişi kullanmayın.

Elektrik son derece tehlikeli olabilir.

Bu cihazın topraklanması gerekir.

Elektrik prizi ile cihazın fişi aynı türden olmalıdır.

Çoklu adaptör ve/veya uzatma kabloları kullanmayın.

Cihaz kurulduktan sonra bağlantının kesilebilmesi için fiş erişilebilir bir konumda olmalıdır.

Elektrik kablosundaki teller aşağıdaki kodlara uygun olarak renklere ayrılmıştır:

Mavi NÖTR

Kahverengi ELEKTRİKLI

Yeşil ve Sarı TOPRAK

CE işareti sahibi olan Cihaz, 89/336/EEC ve 73/23/EEC Avrupa Direktifine ve sonraki değişikliklere uygundur.

Ayakların ayarlanması

Makinenin yerleştirildikten sonra dengeli olduğundan emin olmak için ayaklar ayarlanmalıdır.

Kurulum tamamlanana kadar makineyi fişe takmayın ve ana elektrik düğmesinden çalıştırmayın.

Eğer yanlış kurulum sonucu makinenizde bir sorun çıkarsa servis ücreti ödemek zorunda kalabilirsiniz.

Eğer cihazın üzerindeki elektrik kablosu hasar görmüşse, SADECE Hoover yedek parça servisinden elde edilebilen özel bir kabloyla değiştirilmelidir. Kablo deneyimli bir kişi tarafından takılmalıdır. Yerel servisinizi arayın.

Havalandırma

Güvenliğiniz için bu kurutma makinesinin doğru bir şekilde kurulması gerekir.

Kurulumla ilgili bir endişeniz varsa yerel servisinizi arayın.

Açık ateş dahil diğer yakıtları kullanan cihazlardan çıkan gazların döner hazneli kurutma makinesinin çalışması esnasında odaya çekilmesini engellemek için kurutucunun bulunduğu odada yeterli havalandırma sağlanmalıdır.

• Dişarı atılan hava gaz veya diğer yakıtları kullanan cihazlardan dumanların atılmasında kullanılan bir baca içerisinde salınmamalıdır.
• Kurutucu içerisinde dolaşan havanın tıkanmamış olduğunu düzenli olarak kontrol edin.
• Kullanımdan sonra tüy filtresini kontrol edin ve gerekirse temizleyin.
• Giriş ve çıkışlar tıkanmalara karşı korunmalıdır. Yeterli havalandırmanın sağlanması için makinenin tabanı ile yer arasındaki boşluk tıkalı olmamalıdır. Makine ve herhangi bir tıkayıcı nesne arasında en az 12 mm boşluk bulunmalıdır.
• Hava giriş ve çıkışını engelleyebileceği için kurutma makinesinin arkasına nesnelerin düşmesine veya burada birikmesine izin vermeyin.
• ASLA kurutma makinesini perdelerin karşısında kurmayın.

HAVA GİRİŞ DELİKLERİ HAVA ÇIKIŞLARI TABANDAKİ HAVA ÇIKIŞLARI

Yükün hazırlanması

Döner hazneli kurutma makinesinin ilk kullanımından önce:

• Lütfen bu talimat kitapçığını baştan sona okuyun.
• Çamaşır haznesi içerisindeki tüm paketlenmiş parçaları çıkarın.
• Taşıma esnasında birikmiş olabilecek tozları çıkarmak için çamaşır haznesinin içini ve kapağı nemli bir bezle silin.

Çamaşırların hazırlanması

Kurutacağını çamaşırların her bir parçanın üzerindeki sembollerde gösterildiği gibi döner hazneli kurutma makinesiyle kurutmaya uygun olduğundan emin olun.

Tutturucuların kapalı ve ceplerin boş olup olmadığını kontrol edin. Nesnelerin iç kısmını ters çevirin. Dolaşmadıklarından emin olmak için kıyafetleri çamaşır haznesine seyrek bir şekilde yerleştirin.

Maksimum kurutma ağırlığı

● Pamuklular Maks. 9 kg
- Sentetikler Maks. 4 kg

Yükü aşağıdaki şekilde ayırın:

● Bakım sembollerine göre

Bunlar yaka üzerinde veya iç dikiş yerlerinde bulunabilir:

Döner hazneli kurutma makinesinde kurutmaya uygun.

Yüksek sıcaklıkta döner hazneli kurutma makinesinde kurutma.

Sadece düşük sıcaklıkta döner hazneli kurutma makinesinde kurutma.

Döner hazneli kurutma makinesinde kurutmayın.

Eğer parçaların bakım etiketleri yoksa bunların döner hazneli kurutma makinesinde kurutmaya uygun olmadığı varsayılabilir.

- Miktar ve kalınlığa göre

Yükün kurutma makinesi kapasitesinden daha fazla olduğu durumlarda kıyafetleri kalınlıklarına göre ayırın (örn. havluları ince iç çamaşırlarından).

- Kumaş türüne göre

Pamuklu/keten: Havlular, pamuklu kazak, yatak ve keten masa örtüsü.

Sentetikler: Polyester veya poliyamit yanı sıra pamuklu/sentetik karışımından yapılmış bluzlar, gömlekler, tulumlar, vb.

● Kurutma derecesine göre

Şu şekilde ayırın: hafif nemli, kuru, vb. Hassas nesnelerde düşük kurutma sıcaklığını seçmek için 'Akrilik/Sentetik' düğmesine basın.

Hazneyi aşırı yüklemyin; büyük parçalar ıstandıklarında maksimum kabul edilebilir kıyafet yükü aşılabilir (örneğin: uyku tulumları, yorganlar).

Kurutma tavsiyesi

ÖNEMLİ: Kuru temizleme sıvısı uygulanmış nesneleri ve lastik kıyafetleri kurutmayın (yangın veya patlama tehlikesi).

Aşağıdakileri döner hazneli kurutma makinesinde kurutmayın:

Yünlüler, ipek, hassas kumaşlar, naylon çoraplar, hassas işlemeler, metalik dekorasyonlu kumaşlar, PVC veya deri süslemeli giysiler, spor ayakkabılar, uyku tulumu gibi hacimli parçalar, vb.

Enerji tasarrufu

Döner hazneli kurutma makinesine sadece tamamen sıkılmış veya çamaşır makinesinde çevrilerek kurutulmuş çamaşırları koyun. Çamaşır ne kadar kuru olursa kurutma zamanı da o kadar az olur ve böylece elektrikten tasarruf sağlanır.

DAÍMA

• Maksimum çamaşır kurutma ağırlık kapasitesini kullanmaya çalışın; bu zamandan ve elektrikten tasarruf sağlayacaktır.
• Kurutma evresinden önce filtrenin temiz olup olmadığını kontrol edin.

ASLA

• Maksimum ağırlığı aşmayın; bu zaman ve elektriği boşuna harcayacaktır.
• Su damlatan parçaları döner hazneli kurutma makinesine koymayın; bu cihaza zarar verecektir.

Son 15 dakika boyunca yük daima serin havada döndürülür.

Kontroller ve göstergeler

B Energy Condenser VisionHD Mega 9 kg SUYU BOŞALT GÖSTERGESİ İLERLEME GÖSTERGESİ FILTRE BAKIM GÖSTERGESİ SENSOR PROGRAMME Bone Dry Refresh Timed DRYING 30 min Extra Dry 45 min Cupboard Dry 60 min Iron Dry 75 min Wool Finish 120 min Fast Iron START 60' 15' STOP Empty Water 6h 9h Filter Care Acrylic Synthetic Start Pause Delay Start On Off PROGRAM SEÇİCİ AKRİLİK/ SENTETİK DÜGMESİ BAŞLAT/DURAKLAT DÜGMESİ GECİKMELİ BAŞLANGIÇ DÜGMESİ AÇIK/KAPALI DÜGMESİ

Kontrol paneli ve gösterge ışıkları

Program Seçici – Gerekli programı seçin

Açık/Kapalı düğmesi ve göstergesi – Çalıştırmak için basın, gösterge ışığı yanacaktır

Gecikmeli Başlangıç – Kullanıcının kurutma evresinin başlangıcını geciktirmesine izin verir (işlemin ayrıntıları için sayfa 36'ya bakın)

Başlat/Duraklat – Seçilen kurutma programını başlatmak için Başlat/Duraklat düğmesine basın

Akrilik/Sentetik düğmesi – Hassas parçalarda sıcaklık seviyesini düşürmek için buna basın; düğmenin üstündeki gösterge yanacaktır. Sıcaklık ayarlarını değiştirmek için program sıfırlanmalıdır

Düşük Sıcaklık – Gösterge ışığı AÇIK

Yüksek Sıcaklık – Gösterge ışığı KAPALI

Suyu Boşalt göstergesi – su haznesi dolduğunda yanar

Filtre Bakım göstergesi – filtrenin temizlenmesi gerektiğinide yanar

İlerleme göstergesi

BAŞLAT – Kurutucu Açık durumda olduğunda BAŞLAT göstergesi yanıp sönecektir, program başlatıldığında ise BAŞLAT göstergesi yanacaktır

60' – Programın tamamlanmasına 60 dakikadan daha az bir zaman kaldığında bu gösterge yanar

15' – Programın tamamlanmasına 15 dakikadan daha az bir zaman kaldığında bu gösterge yanar. Kurutma evresinin bu aşamasında makine Soğuma fazına geçer

DURDUR – Program tamamlandığında bu gösterge yanar.

Kapak ve Filtre

Kapağı açmak için tutacağından çekin.

Kurutucuyu yeniden başlatmak için kapağı kapatın ve Başlat/Duraklat düğmesine basın.

UYARI!

Döner hazneli kurutma makinesi çalışır durumdayken hazne ve kapak ÇOK SICAK olabilir. Kuruma evresinin bitiminden önce döner hazneli kurutma makinesini asla durdurmayın veya sıcaklığın dağılması için parçaları hızla çıkarıp serin.

ÖNEMLİ: Kurutma makinesinin etkinliğini korumak için her kurutma evresi öncesinde tüy filtresinin temiz olup olmadığını kontrol edin.

1. Filtreyi yukarı doğru çekin.
2. Filtreyi gösterildiği gibi açın.
3. Yumuşak bir fırça veya parmak uçlarını zı kullanarak tiftiği yavaşça çıkarın.
4. Filtreyi tekrar kenetleyin ve yerine itin.

Filtre Bakım Göstergesi

Filtrenin temizlenmesi gerektiğinde yanar.

Eğer çamaşır kurumuyorsa filtrenin tıkalı olup olmadığını kontrol edin.

Su Haznesi

Kurutma evresi sırasında çamaşırdan çıkarılan su kurutma makinesinin altında yer alan bir hazne içerisinde toplanır.

Hazne dolduğunda kontrol paneli üzerindeki 'EMPTY WATER (SUYU BOŞALT)' göstergesi yanacaktır ve bu durumda hazne boşaltılmak ZORUNDADIR. Ancak biz haznenin her kurutma evresinin ardından boşaltılmasını tavsiye ediyoruz.

NOT: İlk önce bir iç rezervuar doldurulduğu için yeni bir makinenin ilk birkaç evresinde çok az su birikecektir.

Hazneyi çıkarmak için

1. Tamamen çıkana kadar tepsiyi yavaşça dışarı çekin. Tepsiyi iki elinizle destekleyin. Dolu durumdayken su haznesi yaklaşık 4 kg ağırlığındadır.

2. Haznenin arkasındaki çıkıştan suyu boşaltın. Su haznesini tekrar yerine sürün. YERİNE OTURMASI İÇİN İYİCE İTİN.

NOT: Eğer kurutma makinesi yakınında bir atık su hattınız varsa kurutma makinesi tarafından biriktirilen suyun sürekli olarak atılmasını sağlayan boşaltma kitini kullanabilirsiniz. Bu su tepsisini boşaltma ihtiyacını ortadan kaldıracaktır. Kitin montajı için gereken tüm bilgiler kit zarfında mevcuttur.

Kondansörü çıkarmak için

1. Kurutucudan ayrılana kadar alt kapağın tabanını hafifçe çekin. Sonra alt kapağın tamamen çıkarılması için üst kısım menteşesinden ayrılabilir.

1. İki kilitleme kolunu saat yönünün tersine çevirin ve kondansörü dışarı çekin.

2. Kondansör ünitesini dışarı çekin.

1. Olabilecek toz veya tüyleri bir bezle yavaşça çıkarın ve daha sonra kalan toz ve tüyleri çıkarmak için suyun tabakalar arasından geçmesine izin verecek şekilde çevirerek üniteyi akan musluk altında yıkayın.

2. Doğru şekilde oturmasına dikkat ederek kondansörü tekrar tutturun (okla gösterildiği gibi) ve yerine doğru iyice itin. Saat yönünde çevirerek iki kolu kilitleyin.

3. Alt kapağı tekrar takın.

Programın Seçilmesi

Hoover Sensörlü Kurutma makinesi bütün şartlarda kurutma sağlamak için birçok seçenek sunar.

Aşağıdaki tabloda programlar ve her programın işlevi listelenmektedir.

Not: Sensör küçük nesnelerden oluşan küçük bir yükü algılamayabilir. Küçük yükler ve ayrı parçalar ya da ön kurutma uygulanmış düşük nem içerikli kumaşlar için zaman ayarlı programları kullanın. Yükün büyüklüğüne ve gereken kuruluşa bağlı olarak programı 30 ile 75 dakika arasına kurun ve kumaşın türüne göre yüksek veya düşük sıcaklık seçin.

Eğer sensör parçayı tespit etmezse kurutucu soğuma sürecine geçmeden önce sadece 10 dakika çalışacaktır.

Eğer yük döner hazneli kurutma makinesiyle kurutma için çok büyük veya çok ıslaksa 185 dakika sonra kurutucu otomatik olarak soğumaya geçecektir.

Program	Tanım
Bone Dry (Çok Kuru)	İstediğiniz kuruluk derecesini seçin.
Extra Dry(Ekstra Kuru)	Bu, banyo havluları ve bornozlar için Bone Dry (Çok Kuru), ütülenmeden kaldırılacak olan nesneler için Cupboard Dry (Kuru) ve çamaşırı ütüye uygun halde birakan programlar arasında değişmektedir.
Cupboard Dry (Kuru)
Iron Dry(Ütü için Hafif Nemli)
Wool Finish(Yünlüler)	Hava ile kurutmanın ardından yünlüleri daha yumuşak hale getirmek içinözel olarak tasarlanmış hafif bir program.12 dakika süren bu hassas ılık hava evresi gardropta saklanmış yünlülerin'tazelenmesi' için de kullanılabilir.
Fast Iron (Hızlı Ütü)	Fast Iron (Hızlı Ütü) programı bakım ve kırışıklık önleme işlevleri sağlar.Yükün 9 dakika boyunca ısıtılmasının ardından 3 dakikalık bir soğumadevresi gelir ve bu örneğin ütüleme öncesinde bir sepet içerisinde birsüre bekletilmiş olan giysiler için özellikle yararlıdır. Ayrıca giysilerDIŞarıda bir çamaşır ipi üzerinde veya ev içerisindeki radyatörler üzerindekurutulduğunda sertleşebilirler. Hızlı Ütü işlemi kumaş üzerindekikırisıklıkları yumuşatarak ütülemeyi daha hızlı ve kolay bir hale getirir.
120'	120 dakikalık kurutma
75'	75 dakikalık kurutma
60'	60 dakikalık kurutma
45'	45 dakikalık kurutma
30'	30 dakikalık kurutma
Refresh (Tazeleme) ✗	Çamaşırın 30 dakika boyunca serin havada döndürülmesi

Çalıştırma

UYARI!

Çamaşır haznesi, kapak ve yük çok sıcak olabilir.

1. Kapağı açın ve hazneyi çamaşırla doldurun. Çamaşırın kapağın kapanmasını engellemediğinden emin olun.
2. Kapının kapanınca 'tıklama' sesini duyana kadar yavaşça iterek kapağı kapatın.
3. Kurutma makinesini çalıştırmak için Açık/Kapalı düğmesine basın. Açık/Kapalı göstergesi yanacak ve START (BAŞLAT) göstergesi yanıp sönecektir.
4. Gereken kurutma programını seçmek için Program Seçici kadranını çevirin (Program Kılavuzuna bakınız).
5. Eğer sentetik, akrilik veya hassas parçaları kurutuyorsanız sıcaklık seviyesini azaltmak için Akrilik/Sentetik düğmesine basın. Makine düşük sıcaklık ayarındayken düğmenin üstündeki ışık yanacaktır. Bu durumu iptal etmek için makinenin sıfırlanması gerekir.
6. Start/Pause (Başlat/Duraklat) düğmesine basın. Kurutma makinesi otomatik olarak başlayacak ve START (BAŞLAT) göstergesi sürekli olarak yanacaktır.
7. Gösterge kalan zaman açısından kurutmanın ilerleyişini gösterecektir.
8. Eğer program sırasında çamaşırı kontrol etmek için kapak açılırsa, kapağın açılmasından sonra kurutmayı yeniden başlatmak için Start/Pause (Başlat/Duraklat) düğmesine basılması gerekir.
9. 15' (15 dakika) göstergesi yandığında makine soğuma fazına geçecek, yükün soğumasına izin vermek için kıyafetler serin havada döndürülecektir.
10. Program tamamlandığında STOP (DURDUR) göstergesi yanacaktır.
11. Evrenin tamamlanmasının ardından çamaşır haznesi kirişmayı en aza indirmek için aralıklı olarak dönecektir. Bu, makine sıfırlanıncaya veya kapatılıncaya kadar devam edecektir.

Programın iptal edilmesi ve sıfırlanması

Bir programı iptal etmek için makineyi kapatıp tekrar açın. START (BAŞLAT) göstergesi yanıp sönerek makinenin sıfırlandığını gösterecektir.

Gecikmeli Başlangıç

Gecikmeli Başlangıç fonksiyonu kullanıcıının kurutma evresinin başlangıcını 6 veya 9 saat geciktirmesini sağlar.

Fonksiyon ilk defa seçildiğinde gösterge 6 saatlik bir gecikme gösterecek, düğmeye tekrar basılması ise gecikmeyi 9 saate çıkaracaktır.

Programı başlatmak için Gecikmeli Başlangıç düğmesine basın. Böylece cihaz kurutma evresini bu zamanın sonunda tamamlayacaktır. Gecikmeli başlangıcın devam ettiğini göstermek için 6 veya 9 saat göstergesi yanıp sönecektir.

Temizlik ve Düzenli Bakım

Kurutucunun temizlenmesi

• Her kurutma evresinin ardından filtreyi temizleyin ve su haznesini boşaltın.
• Kondansörü düzenli olarak temizleyin.
• Her kullanım devresinin ardından çamaşır haznesinin içerisinde silin ve kuruması için hava dolaşımı sağlamak amacıyla kapağı bir süre açık bırakın.
• Makinenin dışını ve kapağı yumuşak bir bezle silin.
• Aşındırıcı pedler veya temizleme ajanları KULLANMAYIN.
• Kapağın sıkışmasını veya tüy birikimini önlemek için iç kapağı ve contasını düzenli olarak nemli bir bezle temizleyin.

Teknik özellikler

Çamaşır haznesi kapasitesi 115 litre

Maksimum yük 9 kg

Yükseklik 85 cm

Genişlik 60 cm

Derinlik 60 cm

Enerji Etiket Bandı B

ÖNEMLİ

Temizlemeden önce makineyi daima kapatın ve fişi elektrik kaynağından çıkarın.

Elektrikle ilgili bilgiler için kurutma makinesi kabininin önündeki sınıflandırma etiketine bakın (kapak açık konumdayken).

Test spesifikasyonu

Ref. EN 61121 – Direktif 95/13 CEE

Program Kuru

Yük 9 kg

Boşaltma kitini yoğuşmuş suyu boşaltmak için kurun ve kullanın.

Sorun Giderme

Sebep ne olabilir...

Kendi kendinize giderebileceğiniz arızalar

Teknik yardım için yerel servisinizi aramadan önce lütfen aşağıdaki listeye bir göz atın. Eğer makine çalışır durumdaysa veya kurulumu yanlış yapıldıysa ya da yanlış kullanıldığıysa, ücret alınacaktır. Tavsiye edilen kontrollerin yapılmasının ardından sorun devam ederse lütfen yerel servisinizi arayın, belki size telefondan yardım edebilirler.

Kurutma süresi çok uzun/kıyafetler yeterince kuru değil...

• Doğru kurutma süresi/programını seçtiniz mi?
• Kıyafetler çok mu ıslaktı? Kıyafetler tamamen sıkılmış veya çamaşır makinesinde çevirmeli kurutmadan geçmiş miydi?
  ● Filtrenin temizlenmesi gerekiyor mu?
• Kondansörün temizlenmesi gerekiyor mu?
• Kurutucu aşırı mı yüklü?
  ● Girişler, çıkışlar ve kurutucunun tabanında tıkanma var mı?
• Daha önceki bir evreden Akrilik/Sentetik seçeneği seçilmiş durumda mı?

Kurutucu çalışmıyor...

• Kurutucunun elektrik kaynağı çalışır durumda mı? Bir masa lambası gibi başka bir cihazı çalıştırmayı deneyin.
• Fiş elektrik kaynağına düzgün bir şekilde takılmış mı?
  ● Bir elektrik kesintisi var mı?
• Sigorta atmış mı?
• Kapak tam olarak kapanmış mı?
• Hem elektrik kaynağında hem de makine üzerinde kurutucu açık konumda mı?
  ● Kurutma süresi veya program seçildi mi?
• Kapağı açtıktan sonra makine tekrar açık konuma getirildi mi?
• Su tepisi dolduğundan ve boşaltılması gerektiğini den mi kurutucu çalışmayı bıraktı?

Kurutucu gürültü yapıyor...

- Kurutma makinesini kapatın ve bilgi için yerel servisinizi arayın.

Filtre Bakım Göstergesi yanıyor...

● Filtrenin temizlenmesi gerekiyor mu?
- Kondansörün temizlenmesi gerekiyor mu?

Suyu Boşalt Göstergesi yanıyor...

- Su haznesinin boşaltılması gerekiyor mu?

GARANTI BELGESI

ÇAMAŞIR KURUTMA MAKİNESİ

Hoover Çamaşır Kurutma Makinesi'nin kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili kıldığımız servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakımı, onarımı veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün teslim tarihinden itibaren 3 (ÜÇ) YIL SÜRE İLE GARANTI EDİLMİŞTİR.

Ürünün garanti kapsamı içinde malzeme, işçilik ve montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde yapılan işlemler için işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi 30 (otuz) iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimizin bulunmaması durumunda yetkili satıcılarımıza veya firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilememesi halinde Doruk Ev Gereçleri San. Tic. Ltd. Şti. ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis edecektir.

Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi için yapılacak faaliyetler ürünün bulunduğu yerde veya yetkili servis atölyesinde yapılabilir. Müşterinin buna onayı şarttır.

Aşağıda belirtilen üç koşuldan birinin oluşması halinde sırasıyla yetkili satıcılarımız, bayi, acente temsilciliğimizden birisinin bölgeye en yakın servis yetkilisiyle birlikte veya firmamız yetkilisince düzenlenecek raporla, arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, ürün ücretsiz olarak yenisiyle değiştirilecektir.

1. Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, 1 (Bir) yıl içerisinde aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması sonucu, üründen yararlanamamanın süreklilik kazanması.
2. Ürünün tamiri için gerekli sürenin aşılması.
3. Ürüne hizmet verecek yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması.

Garanti şartları ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi'nin kullanılmasına 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

DORUK EV GEREÇLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Genel Müdür

Model :

Seri No :

Teslim Tarihi Yeri :

Fatura Tarihi No :

Satici Firma Ünvanı :

Adres :

Tel -Fax :

Satici Firma (Kaşe ve İmza) :

Bu Belge, Sanayi ve Ticaret bakanlığı'nın 043557 no'lu ve 09.08.2007 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir. Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.

Sayin Müşterımız

Ürününüzle ilgili yetkili servis hizmet talebiniz olduğunda aşağıdaki telefon numarasından satış sonrası hizmet merkezimize ulaşabilirsiniz

0 222 444 03 98

Ürünlerimizle ilgili genel öneri, talep ve şikayetlerinizi aşağıdaki ücretsiz müşteri hizmetleri hattımızdan bizlere ulaştırabilirsiniz

0 800 341 48 00

Hoover tarafından sağlanan garanti şartları aşağıdaki koşullarda geçersiz olacaktır,

• Ürüne yetkili servis dışındaki kişiler tarafından müdahele edilmesi
• Kullanım hatalarından dolayı oluşan arıza ve hasarlar
• Ürünün müşteriye ulaştırılması sonrası yapılan taşıma işlemine bağlı arıza ve hasarlar
  – Doğal afetler veya yangın sonucu oluşan arıza ve hasarlar
  – Hatalı elektrik tesisatı, ürünün üzerinde belirtilen voltajdan farklı voltajda kullanılması veya şebeke voltajındaki dalgalanmalar sonucu oluşan arıza ve hasarlar

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.

Ürününüzün kullanım ömrü 10 yıldır. (Ürünün işlevlerini yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça süresi)

Doruk Ev Gereçleri San. ve Tic. Ltd. Şti.

ADRES

Organize Sanayi Bölgesi 8 Cd. Eskişehir / Türkiye Posta Kodu: 26110

İTHALATÇI FİRMA :

DORUK ÉV GEREÇLERİ SAN.

TiC. LTD. ŞTİ. EYÜP BULVARI

NO: 42/B / EYÜP/İSTANBUL

Tel: [phone]

Fax: [phone]

İMALATÇI FİRMA :

CANDY Élettrodomestici S.r.l.

Via Privata E. Fumagalli -

20047 Brugherio (MI)/ITALY

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Müşteri Servisi

Yukarıda belirtilmiş olan önerilen kontrollerin hepsini tamamlamanızdan sonra kurutma makinenizin sorunu hala devam ediyorsa, lütfen Yetkili Servisi arayın ve onlara danışın. Size telefonda yardımcı olabilmeleri mümkün olabileceği gibi, garanti koşullarınıza bağlı olarak bir teknisyen ile uygun bir randevu alınması da mümkün olabilir. Ancak, kurutma makinenize ilişkin olarak aşağıdaki dakerden birinin söz konusu olması durumunda sizden bir servis bedeli tahsil edilecektir:

• Kurutma makinenizin normal çalışır durumda olduğunu saptanması.
• Kurutma makinenizin montaj talimatlarına uygun olarak monte edilmemiş olması.
• Kurutma makinenizin yanlış kullanılmış olması.

Yedek parçalar

Daima doğrudan Yetkili Servisten temin edilebilen orijinal yedek parçaları kullanın.

Yetkili Servis

Cihazın servisi ve tamiri için bölgenizdeki Yetkili Servis teknisyenini arayın.

Üretici, bu kitapçıkta baskı hataları olması durumunda hiçbir sorumluluk üstlenmemektedir. Ayrıca üretici ürünlerinde asıl niteliğini değiştirmeksizin uygun değişiklikler yapma hakkını da saklı tutmaktadır.