AOB-6029 - Tava VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AOB-6029 VESTEL

Öncelikle doğa ve teknoloji dostu bir VESTEL ürününü tercih ettiğiniz için sizi kutlarız. Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmayı amaç edinen VESTEL, modern tesislerinde özenle üretilen, titiz kalite kontrollerinden geçirilen cihazınızı kullanımınıza sunmaktadır.

Bu kullanım kılavuzu size cihazınızın kullanımında yol gösterecektir; cihazınızın en ileri teknolojik çözümler içerldiğini ve kullanımının son derece kolay olduğunu göreceksiniz.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL BEYAZ EŞYA A.Ş. tesislerinde, doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için, lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyunuz ve ileride tekrar incelemek için saklayınız. Kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmalıdır. Cihazınızın montaj işlemi sadece Vestel Yetkili Servisi'ne yaptırılmalıdır. Cihazınızın topraklaması yapılmalıdır.

⚠️ UYARI... Ağır yaralanma ya da ölüm risklerini belirtir.

⚠️ ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ... Yüksek gerilim risklerini belirtir.

⚠️ DİKKAT... Ciddi yaralanma risklerini belirtir.

SERVİS... İşin yetkili teknik servis tarafından yapılması ya da İletişim Merkezi'nin aranması gerektiğini gösterir.

İçindekiler

Güvenlik Uyarıları......4

Teknik Özellikler....11

Genel Görünüm....12

Kurulum ve Kullanıma Hazırlık.... 13

Ocağınızın Elektrik Bağlantısı 15

Indüksiyon Ocağınızın Kullanımı 17

Cihazı açma....17

Ocağın Kullanımı 17

DokunmatikKumanda panosu 17

Cihazı kapama 18

Pişirme bölgelerini açma....18

Pişirme bölgelerini kapama 18

Bütün pişirme bölgelerini kapama 18

Hızlı ısıtma fonksiyonu ......18

Sıcak yüzey ikazı 18

Bridge pişirme bölgesini kapatma 19

Hazır pişirme fonksiyonu 19

Kaynatma fonksiyonu....19

Kızartma fonksiyonu....19

Sıcak tutma fonksiyonu....19

Çikolata eritme fonksiyonu....20

Durdurma fonksiyonu 20

Güvenlik için kapama fonksiyonu....20

Çocuk kilidi....20

Tuş Kilidi 21

Saat fonksiyonu....21

Süre hatırlatma fonksiyonu 21

Pişirme bölgesi saat fonksiyonu....21

Sesli uyarı fonksiyonu 22

Temizlik ve Bakım 23

İndüksiyon Ocağınızın Temizliği 23

Sorun Giderme 25

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atilması ......26

Müşterinin Seçimlik Hakları 26

Güvenlik Uyarıları

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• CİHAZINIZI KULLAN-MADAN ÖNCE AÇIKLA-MALARI DİKKATLİCE VE TAMAMINI OKUYUNUZ VE GEREKTİŞİNDE BAŞ-VURMAK İÇİN UYGUN BİR YERDE SAKLAYINIZ. CİHAZ KILAVUZU BİR-DEN FAZLA MODEL BİL-GİSİ İÇİN OLUŞTURUL-MUŞTUR. CİHAZINIZ, KILAVUZ İÇERİSİNDE BAHSEDİLEN ÖZELLİK-LERİ İÇERMİYOR OLA-BİLİR. OPERASYON KILAVUZUNDA ŞEKİLLİ İFADELERİ OKURKEN DİKKAT EDİN.

- Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaşları 8 ile üzerinde olan çocuklar ve fiziksel, işitsel veya

akli yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından denetimsiz olarak yapılmamalıdır.

- Cihaz ve erişilebilir bölümleri, kullanım esnasında sıcakır. Isıtma elemanlarına dokunmamaya özen gösterilmelidir. Sürekli gözetim sağlanımı-yorsa 8 yaş altındaki çocuklar uzak tutulmalıdır.

- !UYARI: Katı veya sıvı yağ ile ocakta dikkatsizce yapılan pişirme işlemi tehlikeli olabilir veya yangına sebep olabilir, ASLA yangını su ile söndürmeye çalışmayınız, ancak cihazın devresi kapatılır ve sonra örneğin bir kapak veya bir yangın battaniyesi ile alev örtülür.

- !UYARI: Yangın tehlikesi: Malzemeleri pişirme yüzeyinde muhafaza etmeyiniz.

- !UYARI: Yüzey çatlak ise, elektrik çarpması ihtimali-

ni önlemek için cihazın devresini kapatınız.

• Ocak kapağı bulunan ocaklar için talimatlar, açılmadan önce kapak üzerine dökülmüş herşey uzaklaştırılmalıdır. Ve ayrıca kapak kapatılmadan önce ocak yüzeyinin soğuması beklenmelidir.
• Fırın kapı camını ve diğer yüzeyleri sert aşındırıcı temizleyiciler ve keskin metal spatula ile temizlemeyiniz.
• Bu işlemler yüzeylerin çizilmesine sebep olabilir. Bu çizikler camların kırılması veya yüzeylerin zarar görmesine sebep olabilir.
• △!UYARI: Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikelidir. Bütün ambalaj malzemelerini çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin.
• Ürününüz tüm kabul edilebilir yerel ve uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uygun üretilmiştir.
• Bakım ve onarım çalış- maları sadece yetkili ser- vis teknisyenleri tarafından

yapılmalıdır. Kurulumun ve bakımın yetkili olmayan teknisyenler tarafından yapılması sizin için tehlikeli olabilir. Herhangi bir şekilde cihazın özelliklerini değiştirmek veya düzenlemek tehlikelidir.

• !UYARI: Kurulum önce- si ürününüzün yerel dağıtım koşullarının (doğal gaz ve gaz basıncının ya da voltaj ve frekansının) ve cihaz ayarları- nın uygun olduğundan emin olun. Bu cihaz için uygun ko- şullar etikette belirtilmiştir.
• !UYARI: Cihazınız kullanım amacının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yaratabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır.
• DikkAT: Bu cihaz sade-ce yemek pişirmek için ve ev tipi cihaz olarak tasarlanmıştır, başka herhangi bir amaç ya da başka bir cihaz ile kullanılma-malıdır (Ticari şekilde ve ev tipi olmayan kullanım gibi ve

oda ısıtmada kullanım gibi.).

- Bu cihaz bir yanma ürünlerini tahliye tertibatına bağlanmamıştır. Bu cihaz geçerli olan montaj yönetmeliklerine göre bağlanmalı ve tesis edilmelidir. Havalandırma ile ilgili şartlara özel özen gösterilmelidir.

- Eğer 15 sn sonunda ocak beki alev almaz ise, cihazı çalıştırmayı durdurun ve bulunduğunuz odanın kapısını açın yada/ve yeniden çalıştırmak için en az 1 dakika bekleyin.

- Eğer ürün üzerinde ülke sembolü var ise bu açıklamalar geçerlidir. Eğer ürün üzerinde sembol yok ise, bu ülkenin kullanım şartlarına cihazın değiştirilmesiyle ilgili gerekli talimatları verecek teknik talimatlara başvurmak için gereklidir.

- Güvenliğinizi sağlamak için tüm olası güvenlik önlemleri alınmıştır. Cam kırılabileceğinden temizlik yaparken çizilmeleri önlemek için dikkatlı olunmalıdır. Aksesuarlar ile

cihaza darbe uygulamaktan kaçınılmalıdır.

- Kurulum sırasında elektrik kablosunun zarar görmediğinden emin olunmalıdır. Eğer elektrik kablosu zarar görürse, üretici (servis veya yetkili kişi) tarafından kaza riskini önlemek için değiştiril-melidir.

- Eğer cihazın pişirme yüzeyi camdan ise;

- DİKKAT: “Pişirme yüzeyindeki camın kırılması durumunda”:

- Derhal tüm gazlı yanıcıları, elektrikli yanıcıları kapatın vecihazığüçkaynağından izole edin.

- Cihazın yüzeyine dokunma- yın.

- Cihazı kullanmayın.

- İndüksiyon ocaklarda bıçaklar, çatallar, kaşıklar ve kapaklar gibi metal cisimler ısınabilecekleri için ocak yüzeyi üzerine konulmalıdır.

- İndüksiyon ocaklarda kullanımdan sonra ıstıcıları kontrol düğmesinden kapatınız ve

tencere dedektörüne güven- meyiniz.

• Ocak çalışırken, ocağın alt yüzey sıcaklığı artabilir. Bundan dolayı ürünün altına bir seperatör monte edilmelidir.
• Ocak çalışırken, ocağın alt yüzey sıcaklığı artabilir. Bundan dolayı ürünün altına bir seperatör monte edilmelidir.

Kurulumda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı, kurulumu tamamlan-madan çalıştırmayınız.
• Bu cihaz yetkili bir teknisyentarafından kurulmalı ve kullanıma alınmalıdır. Yetkisiz kişiler tarafından yapılmış hatalı yerleşim ve kurulumdan kaynaklanabilecek herhangi bir zarardan üretici firma sorumlu değildir.
• Cihazı açtığınızda, taşın-ma sırasında herhangi bir zarar görmediğinden emin olunuz. Herhangi bir kusur olması durumunda cihazı kul-

lanmayınız ve derhal yetkili servisini arayın. Paketlemede (naylon,zimba, strafor... vs) çocuklara zararlı olabilecek malzemeler kullanıldığından bu malzemeler toplanmalı ve derhal atılmalıdır. Bu ambalaj yürürlükte olan mevzuata göre atık hale getirilmelidir

- Cihazı atmosferik etkilerden koruyunuz. Güneş, yağmur, kar ve benzeri etkilere maruz bırakmayınız.

- Cihazın bulunduğu kabinin malzeme dayanım sıcaklığı en az 100°C olmalıdır.

Kullanım Sırasında

• Yanıcı veya patlayıcı madde- leri cihaz kullanım sırasınday- ken cihazın yakınına koyma- yın.
• Katı veya sıvı yağlar ile pişirme yaparken pişiriciyi yalnız bırakmayın. Yağlar aşırı ısınma durumuna yangına neden olabilir. Yağdan kaynaklanan

alevlere su dökmeyin. Böyle bir durum meydana geldiğinde; alevi boğmak amacıyla; tencereyi veya tavayı kapak ile kapatın.

• Tencereleri her zaman pişirme bölgesinin merkezi üzerinde konumlandırın ve tutamaklarını devrilme ve çarpmaya karşı güvenli konumda tutun.
• !UYARI: Eğer uzun süre cihazı kullanmayacaksanız, cihaz fişini çekiniz. Kontrol düğmelerini kapalı tutun. Ayrıca, cihazı kullanmadığınızda; gaz vanasını her zaman kapalı tutun.
• Cihazı kullanmadığınızda ku-manda düğmelerinin her za-man “0” (durdur) konumun-da olduğundan emin olun.
• !UYARI: “Bir gaz pişirme cihazının kullanılmasıyla, bulunduğu odada nem, ısı ve yanma ürünleri ortaya çıkar. Özellikle cihaz kullanımdayken mutfağın iyi havalandırıldığından emin olunuz, doğal havalandırma deliklerini mu-hafaza ediniz veya bir meka-

nik havalandırma tertibatı tak- tırınız (fırın üstü aspiratör).

- Cihazın uzunca bir müddet yoğun kullanımı ilave bir havalandırma isteyebilir, örneğin; bir pencerenin açılması veya daha etkili havalandırma varsa mekanik havalandırma seviyesinin yükseltilmesi gibi.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Her zaman, temizleme ya da bakım işlemlerinden önce cihazı kapatın. Cihaz fişi çıkarıldıktan veya ana kumanda anahtarları kapatıldıktan sonra temizlik ve tamir işlemlerini yapabilirsiniz.
• Kontrol kumanda panelini temizlemek için kontrol düğmele-rini sökmeyin.
• Cihazınızın verimliliği ve güvenlik bakımı için, biz daima orijinal yedek parça kullanımını ve ihtiyaç halinde sadece bizim yetkili servislerin çağrılmasını tavsiye ediyoruz.
• Asla yüksek basınçlı temizleyici

veya buhar püskürtücü kullan- mayın. Fırınınızı buharlı temizle- yiciler kullanarak temizlemeyin.

- Cihazı “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Yetersiz temizlik durumunda yüzey hasar görebilir ve cihaz zamanla paslanabilir.

- Cihazın yüzeylerini sert aşındırıcı temizleyiciler ve keskin metal spatula ile temizlemeyin.

- Orjinal yedek parça kullanıl-mamasından kaynaklanan ürün arızalarında şirketimiz sorumlu tutulamaz.

- Bu işlemler yüzeylerin çizilmesine sebep olabilir. Bu çizikler camların kırılması veya yüzeylerin zarar görmesine sebep olabilir.

- Cihazı temizlemek için buharlı temizleyici kullanmayınız.

- Cihazı düzenli olarak silin ve yemek kalıntılarını temizleyin.

- Bu cihaz temiz tutulmadığı takdirde, yüzeyinin kalitesi düşerek cihazın kullanım ömrünü olumsuz etkileyebilir ve

tehlikeli durumlara sebep ola-bilir.

- !UYARI:Elektrik çarp-ması riskini yok etmek için lamba değiştirmeden önce cihazın elektrik bağlantısının kesildiğinden emin olunmalıdır.

- Ürününüz tüm kabul edilebilir yerel ve uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uygun üretilmiştir.

- Ocak alt tablasının yüzeyinde sıcaklık, çalışma boyunca artabilir. Bu nedenle, ocak alt yüzeyine dokunmayı engelleyecek şekilde bir bölme yerleştirilmelidir.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

- Taşıma ve nakliye sırasında cihazın orjinal kutusu var sa kutuya koyun, orjinal kutu su yoksa dış yüzeylere (cam ve boyalı yüzeyler) gelebilecek darbelere karşı önlem alın.

• Taşıma sırasında cihazınızı normal konumda tutun ve üzerine hiçbir yük koymayın.
• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.
• Taşınma sırasında gazlı ocak, şapka ve kafalarını ve ocak izgaralarını pişirme tablasına bantlayın.

Cihazınızı Kullanırken Şu Hususlara Dikkat Edin

• Cihazınızı mutlaka topraklı hat ile kullanın.
  • Cihazın gaz hortumunu ve elektrik kablosunu sıcak yerlere yakın koymayın. Ocak yakınından geçirmeyin. Elektrik kablosu hasar gördüğüünde en yakın VESTEL Yetkili Servisi' ne başvurun.
• Saatli modellerde ilk kullanımda veya elektrik kesintilrinde saati mutlaka ayarlayın.

Sorumluluk Sınırlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacı dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişikliklerin yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teknik Özellikler

Model AOB-6029
Ürün Boyutları
Yükseklik x Genişlik x Derinlik mm 53 x 590 x 520
Banko Boşaltması Boyutları
Genişlik x Derinlik mm 560 x 490
Ocak Özellikleri
160 mm Isıtıcı Kafa W 1400-1800
200 mm Isıtıcı Kafa W 2100-2500
Diğer Özellikler
Toplam Güç Tüketimi Kw 7,4
Voltaj	V	230V~
Paket Boyutları( Genişlik x Derinlik x Yükseklik)	mm 624x	580x142
Net Ağırlık Maksimum	kg 10,4
Brüt Ağırlık Maksimum	kg 11,3

Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

Uyumluluk Bilgileri

• Bu cihaz aşağıdaki direktiflere uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir.
  • Alçak gerilim direktifi 2006/95/AT
  • EMU direktifi 2004/108/AT
  • CE markalama direktifi, 93/68/EEC
• Ev tipi fırınların enerji etiketi direktifi 2002/40/AT
• Ürün PCB içermez.
• AEEE Yönetmenliği'ne uygundur.

• CE Bu ürün 2004/108/AT (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2006/95/AT (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

• Gaz yakan ev tipi cihazların genel güvenliği standartı TS EN 30-1-1
  Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği'ne Uygundur.

Genel Görünüm

1 4 VESTEL 2 3

1 - İndüksiyon ocak yüzeyi
2- Dokunmatik kumanda ünitesi
3 - İndüksiyon ısıtıcı
4 - Bridge zone isitici

Bu görsel yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. Resimler temsilidir.

En kaliteli parçalar ve malzemeler ile üre- tilen bu modern, fonksiyonel ve pratik ürün; ihtiyaçlarınıza her bakımdan cevap verecektir. İlerleyen zamanlarda herhangi bir sorun yaşamamanız ve başarılı sonuçlar alabilmeniz için mutlaka bu kılavuzu oku- malısınız. Aşağıdaki bilgiler, doğru yerleş- tirme ve servis işlemleri için gerekli olan kurallardır.

Bu ürün elektrik aksamları içerdiği için, ürünün ilk montaj ve devreye alınması işleminin veya söz konusu ise taşınma işlemi sonrası montajının Vestel Yetkili Servisleri tarafından yapılması gereklidir. Aksine durumlarda meydana gelebilecek sorunlardan üretici ya da dağıtıcı firma sorumlu tutulamaz.

Kurulumdan önce, yerel gaz dağıtım koşullarının ve cihaz ayarlarının birbirine uygun olduğundan emin olunuz.

Ocağınızı ambalajından çıkardıktan sonra, ocağın zedelenmemiş olduğundan emin olunuz. Eğer herhangi bir hasar olduğundan şüphelenirseniz cihazı kullanmayınız ve derhal VESTEL Yetkili Servisi ile irtibata geçiniz.

Cihaz bir tezgah üzerine konumlandırılmalıdır. Cihazın kullanıcısı bu talimata uygun olarak Cihaz Güvenliği Kanunu ve Uygulanabilir Yönetmelikler uyarınca cihazın düzgün kurulum ve çalışmasından sorumludur.

! ⚡️ UYARI

Bu ürünün elektrik bağlantısı, bu kılavuzdaki talimatlara ve yürürlükteki düzenlemelere uygun olarak yetkili bir servis elemanınca yapılmalıdır. Uygun olmayan bir bir bağlantı ve kurulum sonucunda garanti geçersizdir. Bu cihaz, mutlaka topraklanmalıdır.

Kurulum ve Kullanıma Hazırlık

Kurulum güvenliği

Ürünün üzerinde yer alan her türlü yüzey, cihaz yüzeyinden en az 65 cm uzakta olmalıdır.

Aspiratörler üreticisinin talimatlarına uygun yerleştirilmiş olmalıdır.

Ürünün arkasıyla temasta olan duvar, alev almaz bir malzemeden yapılmış olmalıdır.

Ürüne bağlanacak elektrik besleme kablosu 2 metreden uzun olmamalıdır.

Ürünün mutfak tezgahına yerleştirilmesi

Ürün, en az 90°C ye dayanıklı herhangi bir mutfak tezgahına yerleştirilebilir.

Tezgahta bir sonraki sayfada yer alan resimdeki ölçülerde bir boşaltma açtırın. Ürünün kenarları ile komşu duvarlar üründen en az 60 mm uzakta olacak şekilde boşaltma konumlandırılmış olmalıdır.

Ürün altına denk gelen bölümde üstü açık bir çekmece olmamalıdır. Ürünün altında mobilya olacaksa tezgah düzlemi altından en az 175 mm uzakta yatay bir plaka yerleştirilmelidir. Bu plaka ile ürün arası boş olmalı, bu bölümde herhangi bir nesne yerleştirilmemeli, saklanmamalıdır.

Ürün, 25 ile 40 mm kalınlıkta bir tezgaha monte edilebilir.

520 mm 590 mm 53 mm Mln. B 560 mm 490 mm Mln. A

Yan Duvarlar A(mm) B(mm)
Ahşap 40 40
Beton veya Alatur-ka kiremit seramik	25 25

Mutfak tezgahı üzerindeki boşaltmaya ürünü kenarlarından hafifçe bastırarak yerleştirin.

Ürünün altında bir ankastre fırın varsa, üründen tam performans alabilmek için aşağıdaki şekilde ifade edildiği gibi bir ha- valandırmaya izin verecek biçimde mutfak mobilyasında düzenleme yapılmalıdır.

Süngerli bant

Mutfak tezgahının ön kısmında tezgahın altından en az 5 mm yüksekliğinde bir boş-luk bırakılmış olmalıdır.

Ocağınızın Elektrik Bağlantısı

Elektrik bağlantısını yaparken aşağıdaki hususlara dikkat ediniz.

• Şebeke gerilimi, ürünün alt kapağında yer alan kapasite etiketinde yazılı gerilimle aynı olmalıdır.
• Ürünün bağlanacağı elektrik tesisatı, kapasite etiketinde yazılı güç değerini taşıyacak nitelikte olmalıdır.
• Ürünün bağlanacağı elektrik tesisatı, yürürlüktükteki düzenlemelere uygun bir toprak hattına sahip olmalıdır.
• Ürünün bağlanacağı sigorta kutusu, ürün yerine yerleştirildikten sonra ra-hatlıkla erişilebilecek bir yerde olmalıdır.

- Ürünün bağlanacağı elektrik tesisatında, ürüne özel sigortalı anahtar ve şebeke bağlantı kablosu yoksa, ürün yerine yerleştirilmeden önce gerekli tesisat yetkili bir elektrikçi tarafından hazırlanmış olmalıdır.

Ürüne ana sigorta kutusundan gelen hat, 32 A lik bir sigortaya bağlı olmalıdır. Hat, uygun bir kablo ile faz ve nötr hattı ayrı çift kutuplu sigortalı bir anahtara bağlı olmalıdır.

- Sigortalı anahtar, ürünün üzerinde değil, sağ ya da sol yanında ve tezgahın üzerinde yerleştirilmiş olmalıdır. Sigortalı anahtar, duvar üzerinde yerden yaklaşık 61 cm yukarıda ve ürünün arkasında yer alacak bir klemens kutusuna bağlanmalıdır. Ürünün elektrik besleme kablosunun bir ucu bu klemens kutusuna, diğer ucu ise ürünün alt kapağı üzerinde yer alan ter-

minal kutusuna bağlanmalıdır. Besleme kablosundan terminal kutusuna yapılacak bağlantı için, kutu kapağı açılmalı ve aşağıda verilen bağlantı şeması dikkate alınmalıdır.

- Elektrik besleme kablosu, direkt ısı kaynaklarından uzak konumlandırılması ve hiç bir zaman oda sıcaklığının 50 derece üzerinde sıcaklığa maruz bırakılmamalıdır.

Elektrik bağlantı şeması

- Elektrik besleme kablosu, H05VV-F, 3x2,5mm / 60227 IEC 53 uyumlu olmalıdır. Aşağıda verilen bağlantı şeması, ürünün arka kapağı üzerinde de yer almaktadır.

3 2 1 L N 4 PE ÷

3x2.5 mm 220V-
3x2.5 mm 230V-
3x2.5 mm 240V-

3—L₃ N—4 2—L₂ PE—÷ 1—L₁

5x1.5 mm 380V 3N\~
5x1.5 mm 400V 3N-
5x1.5 mm 415V 3N-

Cihazın mutlaka topraklama bağlantısı yapılmalıdır. Bu bağlantı için H05VV-F besleme kablosu kullanılmalıdır.

• Topraklı priz cihazın yakınında olmalıdır. Kesinlikle uzatma kablosu kullanılmama-lıdır.
• Besleme kablosu ürünün sıcak yüzeyine temas etmemelidir.
• Besleme kablosunun zarar görmesi halinde, mutlaka VESTEL Yetkili Servisini arayın. Kablo, Yetkili Servis tarafından değiştirilmelidir.
• Yanlış elektrik bağlantısı cihaza zarar ve-

rebilir. Böyle bir zarar garanti kapsamında değildir.

• Her bakımdan önce cihazın fişini çekiniz.

Ocağın Kullanımı Dokunmatik Kumanda Panosu

1 2 3 4567 :8.8: + 8. 8. 8. 10 J 11 12 98 14 13 II - 8. 8. 8. P 10 11

1. Isitici ayarı ve zamanlayıcı arttırma
2. Isitici seviye göstergesi
3. Sol üst seçim tuşu
4. Zamanlayıcı süre göstergesi
5. Sağ üst seçim tuşu
6. Tuş kilidi
7. Tuş kilidi uyarı lambası
8. Durdurma
9. Isitici ayarı ve zamanlayıcı azaltma
10. Sol alt seçim tuşu
11. Zamanlayıcı seçim tuşu
12. Sağ alt seçim tuşu
13. Hızlı Isıtma
    14.Açma-kapama

Indüksiyon Ocağınızın Kullanımı

Bu üründe, sadece indüksiyon ocaklarına uygun pişirme kapları kullanın.

Ürüne enerji verildiğinde, bütün göstergeler anlık olarak çalışır. Bundan sonra ürün, bekleme moduna geçer ve artık kullanılmaya hazırldır.

Ürün, dokunmatik sensörler aracılığı ile kontrol edilmektedir. Her bir sensör, doku-nularak aktive edildiklerinde bir ses sinyali

verirler.

Cihazı açma

Cihaz, açma / kapama tuşuna doku-nulduğunda açılır. Bütün ısıtıcı göstergeleri sağ alt kenarında noktası yanıp sönen dura-ğan bir "0" gösterir (20 saniye içinde hiç bir pişirme bölgesi seçilmezse, ocak otomatik olarak kapanır).

Cihazı kapama

Cihaz, açma / kapama tuşuna doku-nulduğunda her ne durumda olursa olsun kapanır.

Açma / kapama tuşunun daima önceliği vardır.

Pişirme bölgelerini açma

Üzerinde pişirme yapmak istediğiniz bölgenin ısıtıcı seçme ■tuşuna dokunun. Seçilen pişirme bölgesinin noktası yanıp sönmeyi durdururken, diğer bölgelerin yanıp sönen noktaları kaybolur.

Isitici seçme tuşunu ya da ısitici ayarını azaltma ve tuşunu kullanarak ısitma derecesini seçin. Isitici, şimdi pişirme yap-maya hazırldır. En hızlı kaynatma süresi için "9" u seçin, daha sonra gerekli gördüğünüz düşük ayara getirin.

Pişirme bölgelerini kapama

Isitici seçme Tuşuna basarak kapa-makistediğinizpişirmebölgesiniseçin. - Tuşunu kullanarak ısıtma ayarını "0" a

indirin (Ayrıca +ve tuşlarına aynı anda basarak ısıtma ayarını "0" a indirebilirsiniz).

Pişirme bölgesi sıcak olduğunda ilgili göstergede "0" yerine "H" gösterilir.

Bütün pişirme bölgelerini kapama

Bir kerede bütün pişirme bölgelerini kapa- mak için, açma / kapama tuşuna basın.

Bekleme modunda, sıcak olan bütün pişirme bölgelerinin göstergelerinde "H" görünür.

Hızlı ısıtma fonksiyonu

Pişirme seviyesi ayarlanan pişirme bölgesinde, ayarlanan sıcaklığa hızlı bir şekilde ulaşması isteniyor ise, seviye ayarlandıktan sonra P tuşuna basılarak Hızlı Isıtma Fonksiyonu devreye alınır. Hızlı Isıtma devrede olduğu sürece ilgili göstergede seviye değeri ve P uyarısı sırayla gösterilir. Ayarlanan sıcaklığa ulaştığında Hızlı Isıtma otomatik olarak devredişkı kalır ve göstergede P uyarısı görünmez.

Sıcak yüzey ikazı

Sıcak yüzey göstergesi, ilgili pişirme bölgesinde cam yüzeyin sıcaklığının dokunmak için tehlikeli olduğunu gösterir.

Pişirme bölgesi kapandıktan sonra, bu böl- geye ait göstergede pişirme bölgesinde cam yüzey sıcaklığı önceden tayin edilmiş olan kritik sıcaklık değeri altına inene dek "H" gösterilir.

Bridge pişirme bölgesini

açma

Bridge pişirme bölgesi, pişirme bölgelerinin ikili birleştirilebilir olarak kullanılmasıdır, oval şeklinde tencereler için idealdir.

Sol arka ve sol ön ısıtıcı seçme tuşuna aynı anda basın. Seçilen bridge bölgesinin noktası sabit olarak kalır. Sol kısımdaki göstergeler 'b' ve 'r' olarak yanar. Isıtma ayarı yükseltme + ve isıtma ayarı azaltma – tuşlarına basarak isıtma derecesi seçilir.

Bridge pişirme bölgesini kapatma

Bridge pişirme bölgesi sol arka veya sol ön ısıtıcı seçme tuşlarından herhangi birine basılarak seçilir. Isıtma ayarı azaltma tuşuna – basarak ısıtma seviyesi '0' a getirilir. Veya '+' ve '-' tuşlarına aynı anda basarak ısıtma bölgesi kapatılır. Eğer bridge pişirme alanı sıcaksa ısıtıcı göstergesinde 'H' gösterilir.

Hazır pişirme fonksiyonu

Kaynatma, kızartma, sıcak tutma ve çikolata eritme fonksiyonlarını aktif etmek için, sağ üst veya sağ alt ısıtıcı seçim tuşlarına ardarda basınız. Kaynatma ve kızartma fonksiyonları birlikte aynı anda çalışamaz ancak kaynatma veya kızartma fonksiyonları çalışırken ikaz sesi geldiği anda diğer gözü kaynatma veya kızartma fonksiyonlarında kullanabilirsiniz. Hazır pişirme fonksiyonunu deaktif etmek için ısıtıcı seçim gözüne bir defa basılır.

Kaynatma fonksiyonu

Kaynatma fonksiyonu suyu kaynatmayı ve kaynama noktasında tutmayı sağlar. Fonksiyonu aktif etmek için ısıtıcı seçim tuşlarına ard arda 2 kere basılır. Kaynatma fonksiyonu aktif olduğu anda ilgili ısıtma alanı göstergesinde 'b' gösterilir. Su kaynadığı anda ürün ikaz sesi verir ve kaynama noktasında çalışmaya devam eder.

:0.0: ⊕ 8.□ □ 8. ⓗ □ - 8.□ □ 8. P □

Sağ arka ısıtıcı göstergesi kaynatma fonksiyonunu gösterir

Kızartma fonksiyonu

Kızartma fonksiyonu kızartma için gerekli sıcaklığı yağı 160°C'de tutmayı sağlar. Fonksiyonu aktif etmek için ısıtıcı seçim tuşlarına ard arda 3 kere basılır. Kızartma fonksiyonu aktif olduğu anda ilgili ısıtma alanı göstergesinde 'F' gösterilir. Ürün belli bir süre sonra ikaz sesi verir. İkaz sesi yağın kızartmaya hazır olduğunu bildirir.

:8.8: + 8.□ □ 8. ⏻ □ - 8.□ □F. P ▽

Sağ ön ısıtıcı göstergesi kızartma fonksiyonunu gösterir.

Sıcak tutma fonksiyonu

Sıcak tutma fonksiyonu, yemeği 50°C yakınlarında tutmayı sağlar. Fonksiyonu aktif etmek için ısıtıcı seçim tuşlarına ard arda 4 kere basılır. Sıcak tutma fonksiyonu aktif ol-

duğu anda ilgili ısıtma alanı göstergesinde 'u' gösterilir.

:8.8: + 8.□ □□ □ □ □ - 8.□ □□ □ □ P □

Sağ arka ısıtıcı göstergesi kızartma fonksiyonunu gösterir.

Çikolata eritme fonksiyonu

Çikolata eritme fonksiyonu çikolata veya benzer ürünleri eritmeyi sağlar. Fonksiyonu aktif etmek için ısıtıcı seçim tuşlarına ardarda 5 kere basılır. Çikolata eritme fonksiyonu aktif olduğu anda ilgili ısıtma alanı göstergesinde 'c' gösterilir

Sağ ön ısıtıcı göstergesi kızartma fonksiyonunu gösterir

** Fonksiyonların süresi ve pişirme performansı yemeğin miktarına ve tencerenin kalitesine göre değişiklik sağlayabilir. Hazır pişirme fonksiyonları ile en iyi performans 1,5 litre su ve 0,5 litre yağ ile sağlanmıştır.

Durdurma fonksiyonu

Durdurma fonksiyonu, bütün pişirme bölgelerin gücünün düşürülmesini sağlar. Durdurma fonksiyonu kapatıldığında, pişirme bölgeleri bir önceki çalışmasına aynı ısıtıcı seviyesi ile devam eder.

Eğer durdurma fonksiyonu kapatılmaz ise,

ürün 30 dakika sonra kapanır.

Durdurma fonksiyonunu açmak için tuşuna basılır. Açık olan ısıtma alanındaki güç seviye 1 olur ve ısıtma göstergelerinde "Il" gösterilir.

Durdurmafonksiyonunukapatmakiçin tuşuna basılır. Isıtma göstergelerindeki "Il" gösterge kaybolur ve ıstıcılar bir önce kaldığı seviyeden çalışmaya devam eder.

Güvenlik için kapama fonksiyonu

Her pişirme bölgesi aşağıdaki tabloda verilen ısıtma ayarına göre önceden tanımlı süre sonunda güvenlik amacıyla çayet ısıtma seviyesi bu esnada değiştirilmezse otomatik olarak kapatılır. Pişirme bölgesine ait ısıtma ayar seviyesinde yapılacak her değişiklik maksimum çalışma süresini başlangıç değerine geri döndürür. Maksimum çalışma süresi seçili olan ısıtma seviyesine bağımlıdır.

Isıtma ayarı	Maksimum çalışma süresi
1 - 2 6 saat
3 - 4 5 saat
5 4 saat
6 - 9 1,5 saat

Çocuk kilidi

Cihaz açıldıktan sonra, çocuk kilidi fonksiyonu çalıştırılabilir. Çocuk kilidini açık hale getirmek için, aynı anda + ve kontrol tuşuna basılmalı ardından +tuşuna basılarak çocuk kilidi açık hale gelir. Bütün ısıtıcı göstergelerinde "L" belirir ve artık kontrol-

ler değiştirilemez. Bir pişirici bölgesi çalısmaz durumda ve sıcaksa göstergesinde ardışık olarak "L" and "H" gösterilir.

Cihaz, kapatılıp açılsa dahi kilit iptal edilene dek kilitli konumunu sürdürür.

Çocuk kilidini iptal etmek için, ilk olarak cihazı kapalı ise açık konuma getirin. Cihaz açıldıktan sonra, çocuk kilidi fonksiyonu çalıştırılabilir. Çocuk kilidini iptal etmek için, aynı anda + ve - kontrol tuşuna basılmalı ardından tuşuna basılarak çocuk kilidi iptal edilir. Bütün ısıtıcı göstergelerinden "L" kaybolur ve cihaz kapatılır.

Tuş Kilidi

Tuş kilidi fonksiyonu ocağınızın çalışması durumunda kontrol panelini kilitlemek için kullanılır, tuş kilidi devrede iken yanlızca açma/kapama (tuşu çalışır.

Tuş kilidini açmak için en az 2 saniye süreyle (⑥tuşuna basılı tutun. Sesli bir sinyal ile tuş kilidi çalışacaktır. Tuş kilidi ikaz lambası yanacak ve kontrol paneli kilitlenecektir.

Saat fonksiyonu

Süre en az 1 dakika en fazla 99 dakika olarak ayarlanabilir. İki farklı kullanım şekli vardır.

Süre hatırlatma fonksiyonu

Süre hatırlatma fonksiyonu, bütün pişirme bölgeleri kapalı iken kullanılabilir. Saat gös- tergesi sağ alt köşesinde yanıp sönen nokta ile "00" şeklinde kalan süreyi gösterir.

İlk çalıştırma ve artan yönde süre ayarı için saat ayar ① tuşuna, süreyi arttırmak için ② tuşuna basılır. Süreyi azaltmak için de saat süresini azaltma ③ tuşuna basin. Ayar aralığı, 0-99 dakika arasındadır. 10 saniye içinde herhangi bir başka işlem yapılmazsa, süre hatırlatma fonksiyonu açık olur ve yanıp sönen nokta kaybolur. Fonksiyon ayarlandıktan sonra, süre ayarlanan değerden geri sayıma başlar.

Süre sona erdiginde, ses sinyali verilir ve saat göstergesi yanıp sönmeye başlar. Ses sinyali 30 saniye sonunda otomatik olarak kesilir ya da sinyal verilirken herhangi bir tuşa dokunulduğunda sinyal durdurulur.

Süre hatırlatma fonksiyonu ayarı, herhangi bir zaman saat ayar ■tuşuna ya da saat süresini azaltma ■tuşuna basılarak değiştirilebilir. Cihazı açma / kapama ■tuşuna basmak, süre hatırlatma fonksiyonunu da iptal edecektir.

Pişirme bölgesi saat fonksiyonu

Cihaz açıldığında, her bir pişirme bölgesine birbirinden bağımsız olarak saat fonksiyonu atanabilir. Hazır pişirme fonksiyonları için pişirme bölgesi saat fonksiyonu açık değildir.

Saat, pişirme bölgesi için ayarlanan süre sonunda bölgeyi kapatma şeklinde kullanılır. Bunun için önce pişirme bölgesini ve ısıtma seviyesini seçin sonra saat ayar tuşuna basın. Artan yönde süre artırımı için tuşuna basmaya devam edin. Süreyiazaltmakiçin(timersüresiazaltma) tuşuna basın. Saat göstergesi “00” etrafında pişirme bölgesine uygun konumda hangi bölge için süre ayarlandığını

gösterir nokta belirecektir.

Son işlemden 10 saniye sonra saat göstergesi, şayet birden fazla bölge için programlama yapılmışsa süresi en az kalan bölgenin süre sayımına dönecektir.

Bir pişirme bölgesi için süre sona erdiğinde, ses sinyali verilir ve saat göstergesi hem "00" hem de hangi bölge için süre sona ermişse o bölgeye ait yanıp sönen nokta gösterir. Programlanan pişirme bölgesi ka-patılır, bölge üzerinde cam sıcak ise bölgenin göstergesinde "H" gösterilir.

Ses sinyali ve saat göstergesindeki yanıp sönen nokta ya herhangi bir tuşa basıldığında ya da 30 saniye sonunda otomatik olarak kapatılır.

Sesli uyarı fonksiyonu

Cihaz çalışırken aşağıda belirti- len durumlarda şu sesler duyulur: Normal tuş operasyonlarında kısa bir sinyal.

10 saniyeden daha uzun süren ve sürekli tuş operasyonlarında uzun ve kesikli bir sinyal.

Tavsiyeler ve İpuçları Pişirme kapları

• Pişirme bölgesi ile aynı çapta kalın, düz ve pürüzsüz tabanlı pişirme kapları kullanın. Bu pişirme zamanlarını iyileştirecektir.
• Çelik, emaye kaplı çelik, döküm ya da paslanmaz çelik (indüksiyon ocaklarla

kullanıma uygun olarak üreticisi tarafından etiketlenmiş) pişirme kapları en iyi sonucu verecektir.

- Emaye kaplı çelik, bakır ya da aluminyum kaplı tabana sahip pişirme kapları cam yüzeyde metalik bir kalıntı bırakabilir.

- Bu her kullanımdan sonra temizlenmezse, sonra çıkarmak güç olabilir.

- İndüksiyon ocağa uygun pişirme kaplarının tabanına mıknatıs yapışır. Bu metodla kabınızın uygunluğunu kontrol edebilirsiniz.

- Pişirme kabı, pişirme bölgesinin ortasına yerleştirilmelidir. Doğru yerleştirilmediğinde ilgili pişirme bölgesinin göstergesinde Lisareti belirir.

- Pişirme kapları (tencere, çaydanlık, cezve vb.), üreticisi tarafından indüksiyonla pişirmeye uygundur şeklinde işaretlenmiş olsa dahi aşağıda belirtilen minimum taban çaplarından küçükse çalışmaya-caklardır. Bu değerler pişirme kabının taban malzemesine göre değişebilir.

Pişirme böl-gesi çapı	Minimum tencere taban çapı
160 mm 110 mm
200 mm 150 mm

DOĞRU YANLIŞ tencere tabanı yuvarlak

YANLIS tencere tabanı küçük YANLIS tencere tabanı otürmamış

İndüksiyon pişirme bölgeleri bir ölçüye kadar pişirme kabı taban ölçüsüne göre otomatik uyum sağlar. Bununla birlikte pişirme kabının manyetik kısmı, pişirme bölgesinin-büyüklüğüne göre minimum ölçüde olmalıdır. Tabloda tavsiye amaçlı pişirme uygulaması örnekleri verilmiştir.

Isıtma ayarı Kullanım şekli
0 Kapalı
1-3 Sıcak tutma
4-5 Yavaş ısıtma, yavaş pi-şirme Yeniden ısıtma, hızlı pişirme
6-7 Yeniden	sıtma, hızlı pi-şirme
8 Kaynatma,	sote yapma
9 Maksimum
P Hızlı ısıtma

Temizlik ve Bakım

İndüksiyon Ocağınızın Temizliği

• Temizliğe başlamadan önce ocak camının tam olarak soğumasını bekleyiniz.
• Cam tablanın temizliğinde, aşındırıcı bezler, korozif temizleyiciler, sprey temizleyiciler ya da keskin objeler kullanmayın.
• Yanmış yemek artıklarını, nemli ve sabunlu bir bezle ve sıvı deterjanla temizleyin.

• Yanmış yemek artıklarını ürünle birlikte verilen spatula yardımıyla çıkarabilirsiniz.

• Yapışkan yiyecekler, cam soğumadan ve döküldüğünde vakit kaybetmeden temizlenmelidir.

• Çelik temizleme telleri ile fırçalama ocak camının yüzeyine zarar verebilir.
• Yüzey üzerinde oluşacak tozlanmalar nemli bir bez ile temizlenmelidir.
• Seramik cam yüzey üzerinde oluşabilecek renk değişiklikleri ocağın fonksiyonel yapısını ve kalıcılığını etkilemez.
• Renk değişikliğinin sebebi malzemenin değişmesi olmayıp, yüzey üzerinde oluşan yanmış artıkların temizlenmemesinden, kullanılan tencerelerin cam yüzeyi aşındırmalarından ve uygun olmayan temizlik maddelerinin kullanılmasından kaynaklanmaktadır.
• Temizleme spatulası, daima kimyasal temizleme maddelerinden önce kullanıl-malıdır. Bu spatula sayesinde ocak yüzeyi üzerindeki en ufak kirleri bile temizleyebilirsiniz. Erimiş plastik, ağır yağlar, şekerli maddeler gibi temizlenmesi zor kirler spatula sayesinde kolayca temizlenir.
• Spatulanız üzerinde jilet takılı olduğu için tehlikelidir, çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutulmalıdır.
• Spatula ile temizlik esnasında cam kenarlarında yeralan silikon yapıştırıcıların kazın-mamasına dikkat ediniz.
• Temizlik için cam dokunulacak kadar ilikken, özel seramik cam temizleyici kullanılması tavsiye edilir. Cam yüzey, uygulama sonrası temiz ve kuru bir bezle ya da kağıt havluyla silinmelidir.

Sorun Giderme

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa İletişim Merkezi veya en yakın Yetkili Servis ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.

SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM
Ocak gözü yanmıyor, dokunmatik kontrol ünitesi çalışmaları.	Elektrik kesintisi olabilir.	Lütfen elektriklerin kesilmediğinden emin olun.
	Ürününüzün elektriksel bağlantısı yapılmamış olabilir.	Bu durumda lütfen yetkili servise başvurunuz.
Ürün açıldıktan bir süre sonra kapanıyor.	Ürününüzün elektrik bağlantısı yanlış yapılmış olabilir.	Bu durumda lütfen yetkili servise başvurunuz.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

Ürün veya paketi üzerindeki bu sembol, ürünün ev atığı gibi muamele görmemesi gerektiğini gösterir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik donanımın geri dönüşümünü yapan geçerli toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak, ürünün yanlış atık muamelesi kaynaklı çevre ve insan sağlığı ile ilgili potansiyel olumsuz sonuçlarını önlemeye yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakları korumaya yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel belediye, ev atıkları imha servisi veya ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçin.

Ambalaj Bilgisi

Ürün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Enerji Tasarrufu için Öneriler

Kullanılan tencere taban alanı, pişirme bölgesi alanına göre çok küçük veya çok büyük olmamalıdır.

Pişirme kabını, ilgili ıstıcıyı açık konuma getirmeden önce pişirme bölgesine yerleştirin. İndüksiyon ıstıcılar, pişirme kabının varlığını algılan bir sensöre sahiptir. Kap konmadan çalıştırıldıklarında ısıtma yap- mazlar ve ilgili bölgenin göstergesinde işareti belirir.

Pişirme sürelerini kısaltmak için kapları, kapakları kapalı iken kullanın.

Kaynama başladığında ısıtma ayarını düşürün.

Pişirme süresini kısaltmak için su ve yağ miktarını fazla tutmayın.

Pişirmeye uygun ısıtma ayarında kullanın.

Müşterinin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde; 1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, 2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı; 3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, 4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

• Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.
• Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Enerji Fisleri

Marka		VESTEL
Model AOB-6029
Ocak Tipi Elektrik
Pişirme Bölgesi Sayısı 4
Isıtma Teknolojisi-1 İndüksiyon
Çap-1 cm ∅16,0
Enerji Tüketimi-1 Wh/kg 189,0
Isıtma Teknolojisi-2 İndüksiyon
Çap-2 cm ∅16,0
Enerji Tüketimi-2	Wh/kg 189,0
Isıtma Teknolojisi-3 İndüksiyon
Çap-3 cm ∅16,0
Enerji Tüketimi-3	Wh/kg 189,0
Isıtma Teknolojisi-4		İndüksiyon
Çap-4	cm	∅20,0
Enerji Tüketimi-4	Wh/kg 189,0
Ocağın Enerji Tüketimi	Wh/kg 189,0
Bu ocak EN 60350-2 ile uyumludur
Enerji Tasarrufu Önerileri
Ocak- Düz tabana sahip mutfak eşyaları kullanın.- Uygun boyutlu mutfak eşyaları kullanın .- Kapaklı mutfak eşyaları kullanın.- Sıvı veya yağ miktarını en azına indirin.- Sıvı kaynamaya başladığında, sıcaklık seviyesini düşürün.

GARANTI BELGESi

MALIN		SATICI FIRMANIN		ALICININ
Cinsi	OCAK	Unvanı		Adı, Soyadı
Markası	VESTEL	Adresi		Adresi
Modeli
Seri No		Tel-Faks		Tel
		E-posta
		Fatura Tarihi
		Fatura No
		Kaşe ve İmza
Teslim Tarihi ve Yeri					Genel MüdürErgün Güler
Azami Tamir Süresi	20 İşgünü
Garanti Süresi	2 Yıl
URETICI FIRMA:Vestel Beyaz Eşya Sanayi ve Ticaret A.Ş.Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa - TürkiyeTel: 44 44 123Web: www.vestel.com.tr/destekE-posta: [e-mail]		TÜRKİYE GENEL DAGITICISI:Vestel Ticaret A.Ş.Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394Şişli/Istanbul - TürkiyeTel: 44 44 123Web: www.vestel.com.tr/destekE-posta: [e-mail]

VESTELE

mala işikin faluranı tanlı ve sayısı ile sen numarasiin içermek zorundadir.

MUSTERI'NIN SECIMLIK HAKLARI

Muster: malin 6502 sayılı Tuketiciin Korumas Harkında Kaunu hukumleri yuranga ayılı olugunun anlasıması durumunda, ayir daha sonra ortava gümis olas bile, malin mustersye teslim tarihiniden libderen ikl yıllık zamansımi suresi izinde;

1. Satalan geri vermeye hazir olugunu bildirerek sosizemeden donne,

2. Satalan alikoyup ayip oranında satsı bedelinden indirim isteme, seçimlik haklaridan birni salıkya karsi.

3. Asın bir maser getürkimedigi takirde, dultun masarlan salıkya at olmak uzerre satalan ucrész onarİmasin isteme,
4. İmkân varsa, satalan ayıpsız bir misiı ile değişirmesiştreme, seçimlik haklaridan birni ise salıkya, uretic veya İtalakıya karsi kullanabilir.

Uerstiz onam veya maliy ápisz misli die deşilirimseinin salici iun oranitiz qiukljen beradenide gelterek olmasi halinde lukeyici, sosizsemeden domne vaya rip oranida bedeljen indirim hakarindan birni kullanabilir.

Muster, skayet ve irizilan konsumdaki basvularan Luxeld

1. Garanti belgesi ile il gili olaraq qiabilicea sorular irin Tc. Gumpruk ve Ticaret Bakanligi Teketicini Kornuması ve Pyasa Gozeltim Genel Mudurluginy ne basvuralabilir.
2. Garanti Belges izernide manulun orijnal sei numarasında tarifat yapidigi halderde garanti geçerizdir.
3. Garanti yukumilugunin geçeri olabilmesi için, VESTEL yetkili personellen da ya yetkili servisleriden baska highir kimşenin, highir sekilde olzzin tamir ve tadiine mudalale etimemesi gerkmektedir.
4. Anzali chiuzan lumari yerini (ciharizu kullamilidigi yer veța servis atolyesi) ve seklini yetekii servis belirler.
5. Asăgida ațișkanu koşullarda anzali chița garanti kapsamina girmrez:
   (a) Činzaza bağlanı dıs donanımdan (regulator, kestrinisz gus kayangı vb.) kayankaran anizalar. (b) Anormal voltat dusukluqyi veya taziliğinden, hateli
   elektrk tesistudan, chiazin etiketinde belirtilenden farklı bir sabake gerilimine dağlamasıyla oluşan azılar. (Ω) Małin teslimiden sonraki nakiller ve yerestirme sonucu (düşme, aşırı sarılıma, darbe vás), oluşabilecek azılar, (ḍ) Chiazin kułamın falalarindan meyandna gelen dış ile yuzylederki bozulma, çizlime, kirmilmalar ve azılar, (ε) Doğa olayarmin (yıldırım, sel. su baskıml, deprem, Yuanin vás), yol azacągi azılar.
6. Garanti Beigesin takemniul etirilek tuxelotive verilmesi tarifidan tamir edilecek, standart tamir ucret alinacaktur. Bu gibi durumlarda anzahl china, VESTEL veiteli uzmanlan acente ya da temsilicilikere aittir. Garanti Beigesi, sain alinan sorumlugu tuxeliciin maii sain aligi yeteli saicu. Garanti Beigesin takemniul etirilek tuxelotive verilmesi sorumlugu tuxeliciin maii sain aligi yeteli saicu.
7. Garanti suresi malin teslim tarrithaden ibibaren baslar ve 2 yildir.
8. Malin buiten parçalan dahl olmak uzere temami firmamiz
9. Malin garanti suresi terginsinde arizalamas durumunda, tamirde geyen sure garanti suresine ekenter. Malin lamar
   Suresi en Tanzania 20 is gundur. Bu sure mala ijskin arizain servis istasyonna, servi istasyonun olamasi durumunda, main satkisi, bayii, acentalsi, temsilcaligi, ithalatosi vera uritidsinden biriine bidilm tanihiden itibaren bashar. Main arizasinin, to 15 genu izinde girderilmessti halide; uhtdi veka ithalaty, main tamir tamamlanlcaya kader, benzer ozejlikire sahiq baska bir mail tuketiclin kullanimina talsis etmek
10. Main garanti suresi icinde, gerek malzeme ve işslik, gerekse montal hatalarindan dolay arizalamasi halinde, işslik masari, degüştilen parja bedeli yıa da baska herhangi bir ad alinda higir urot talep edilmekszin tamiri yapilacakir.
11. Lukelucinin tamir hakkın kullanmasira ragmen maling.
    a) Garanti suresi iznde tekar arizalması. b) Tamarin için gereken azaml suerinin aşılması. c) Tamarinin muminkan ornadiğinin, yetkilir servis İstasyonu, salık, ürtildı veya İthalatı tarihindan bir raporta belilemenesi, durumlarında, tüketici mali bedel İadeşini, ayip oranında bedel indirimini veya mali ayıpsz misili ile değişülmesiin satıdan talep ededilir. Salık, luktucinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine gefüllimemesi durumlunda salsa, uretilci ve İthalatı multesilen sorumludır.
12. Mălin kullanma kılavuzında yer alen hususlara aykınl kullanimasindan kaynaklanan anzalar garanti kapsaml disindadir.

GERKEN HUSUSTAR GARANTI YUKUMULUCU - MÜSTERIJIN DİKÇAT ETMESİ

GARANTI SARITARLI

V TH H

MEMNUN ETMEK GÖREVİMIZ

TEŞEKKÜR ALMAK HEDEFiMiZ

VESTEL iLETİŞİM MERKEZİ

Satış sonrası en iyi hizmeti sunabilmek için buradayız.

BURADAYIZ

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

44 44 123

[e-mail]

www.vestel.com.tr'den CANLI DESTEK

VESTEL MOBİL UYGULAMA

VESTEL MÜŞTERİ HİZMETLERİ tüm kanallardan iletilen taleplerinizi alır.

Talebinizle ilgili gerekli incelemeleri ve analizini gerçekleştirilir.

Talebiniz hakkında sizi bilgilendirir.

*Talebiniz doğrultusunda memnuniyet hedefiyle hizmet verilmesini sağlar.

Talebinizi teşekkür alma hedefiyle sonuçlandırır.

*Tüketici 4. adımda memnun kalmadığı takdirde 2. adıma geri dönülür. Süreç tekrar gerçekleştirilir, 2. adımdan devam edilir.

VESTEL

44 44 123

www.vestel.com.tr

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Zorlu Holding kuruluşudur.

Üretici Firma:

Vestel Beyaz Eşya Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]