KX-MB2010TKB - Yazıcı PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KX-MB2010TKB PANASONIC

Önemli Bilgiler Kılavuzu

Çok Fonksiyonlu Yazıcı

Model No. KX-MB2010TKB

KX-MB2030TKW

Çok Fonksiyonlu Yazıcı (CD-ROM) kurulumu sırasında belirtilene kadar, üniteyi USB kablosunu kullanarak bilgisayara BAĞLAMAYINIZ.

1

Ünitenin gerektiği gibi çalışmasını sağlamak için, Panasonic toner ve drum kartuşu kullanılmasını öneririz.

■ Yedek aksesuar

- Toner Kartuşu

Birlikte verilen Kurulum CD-ROM'u, ünitenin kullanıl-masıyla ilgili ayrıntılı bilgi sağlayan PDF formatındaki Kullanım Talimatlarını içermektedir. Talimatları görün-tülemek için Adobe® Reader® gerekmektedir. Cihazı kullanmadan önce okuyunuz ve gerektiğinde başvur-mak üzere CD-ROM'u saklayınız.

- Model numaralarının yanında bulunan TK harfleri bu modellerin Türkiye Pazarı için üretildiklerini gösterir.

- Model numaralarının yanında bulunan harfler renk tanımlamalarını gösterir:

B: Siyah W: Beyaz

Türkçe veya İngilizce dillerinden birini seçebilirsiniz.

Ekran mesajları ve raporlar seçilen dilde olacaktır. Varsayılan Türkçe olarak yapılmıştır. Ayarı değiştirmek istiyorsanız, çalışma talimatlarına bakınız (özellik #110).

FOR ENGLISH USERS:

Kullanıcı kaydı (gerektiğinde başvurmak için)

Satın alındığı tarih

Seri Numarası (cihazın arka kısmındadır)

Servis adı ve adresi

Servis telefon numarası

Faturanızı buraya iliştiriniz.

Not:

• Cihazın ileride herhangi bir şekilde taşınması için orijinal kutu ve paketleme malzemelerini saklayınız.
• Ürünün ambalajını açtıktan sonra, ambalaj malzemelerini ve/veya elektrik fisini uygun şekilde çıkarın.
• Bu kullanım talimatlarında model numarasının son eki belirtilmemiştir.
• Bu talimatlarda yer alan şekillerin çoğu KX-MB2010 modelinden alınmıştır.

Dikkat:

• Cihazın çalıştırılması sırasında, elektrik prizinin cihazın yakınlarında ve rahatlıkla erişilebilir olması gerekir.
• Bu cihazla birlikte verilen telefon hattı kablosunu kullandığınızdan emin olunuz (yalnızca KX-MB2030).
• Telefon hattı kablosuna uzatma kablosu takmayınız (yalnızca KX-MB2030).
• Herhangi bir problemde yetkili servis ile temas kurunuz (yalnızca KX-MB2030).
• Bu cihaz Türkiye'deki Analog Telefon Şebekesine göre dizayn edilmiştir (yalnızca KX-MB2030).

Ticari markalar:

• Adobe ve Reader, Adobe Systems Incorporated'ın Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya başka ülkelerde tescilli markaları veya ticari markalarıdır.
• Burada belirtilen diğer tüm ticari markalar sahiplerinin malıdır.

Telif hakkı:

- Bu materyalin telif hakkı Panasonic System Networks Co., Ltd.'ye aittir ve sadece dahili kullanım için çoğaltılabilir. Panasonic System Networks Co., Ltd.'nin yazılı izni olmadan başka herhangi bir şekilde kısmen veya tamamen çoğaltılması yasaktır.

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010

İçindekiler

1.1 Güvenliğiniz için 3
1.2 Önemli güvenlik talimatları 5
1.3 Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler 5
1.4 Yasadışı fotokopiler 6
1.5 Elektrik anahtarını AÇMA 6
1.6 Çalışma modunu seçme (Tarama/Fotokopi) 6 (Faks: yalnızca KX-MB2030)
1.7 Orijinali ayarlama 7
1.8 Ekran mesajları 7
1.9 Uyumluluk Beyani 8

1.1 Güvenliğiniz için

Ciddi yaralanma, ölüm ve mal kaybı tehlikesini önlemek için, üniteyi doğru ve güvenli şekilde kullanmak amacıyla üniteyi kullanmadan önce bu bölümü dikkatli şekilde okuyunuz.

- Aşağıdaki simgeler, simgeler dikkate alınmadığında ve ünite doğru şekilde kullanılmadığında ortaya çıkacak olan tehlike ve kazaları sınıflandırmak ve seviyelerini açıklamak amacıyla kullanılır.

UYARI

Ciddi bir yaralanma ya da ölüme neden olabilecek potansiyel bir tehlikeyi belirtir.

DİKKAT

Küçük yaralanmalara ya da ünitenin zarar görmesine neden olabilecek tehlikeleri belirtir.

- Aşağıdaki simgeler, dikkate alınması gereken talimatları sınıflandırmak ve talimatların türünü tanımlamak amacıyla kullanılır.

Bu tür bir simge kullanıcıyı, dikkatli bir şekilde gerçekleştirilmesi gereken özel bir çalıştırma işlemi konusunda uyarmak için kullanılır.

Bu tür simge kullanıcıyı, gerçekleştirilmemesi gereken özel bir çalıştırma işlemi konusunda uyarmak için kullanılır.

Bu tür simge kullanıcıyı, ünitenin güvenli şekilde çalıştırılması için vurgulanması gereken özel bir çalıştırma işlemi konusunda uyarmak için kullanılır.

UYARI

Elektrik ve topraklama bağlantısı

Anormal bir koku veya ses hissederseniz veya cihaz duman çıkarırsa, cihazın fişini prizden çıkarınız. Bu tür durumlar yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. Dumanın artık çıkmadığından emin olunuz ve yetkili servis merkezini arayınız.

Yalnız cihazın üzerinde belirtilen güç kay- nağını kullanınız. Elinizde bulunan güç kay- nağının kapasitesini bilemiyorsanız, servisini- ze veya bulunduğunuz yerdeki elektrik şirketine sorunuz.

Güvenlik nedenleri ile bu cihazın enerji besleme kablosu toprak bağlantı yapılmıştır. Buna uygun bir priz yoksa, topraklı priz bağlantısı yaptırınız. Fiş üzerinde değişiklik yapmaya çalışarak bu güvenlik önlemini göz ardı etmeyiniz.

Enerji besleme kablosu üzerine herhangi bir şey koymayınız. Cihazı, insanların kablonun üzerine basabileceği ve ayaklarının takılabileceği bir yere yerleştirmeyiniz.

Prizi ve uzatma kablolarını aşır yüklemeyiniz. Bu durum, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

AC adaptörünü/fişi prize tamamen takın. Aksi takdirde, elektrik çarpması ve/veya yangınla sonuçlanabilecek aşırı ısınma görülebilir.

AC adaptörü/fiş üzerindeki tozu, prizden çıkardıktan sonra kuru bir bezle silerek temizleyin. Biriken toz, nemlenme nedeniyle yalıtım arızasına neden olarak yangına yol açabilir.

Elektrik kablosu fişine kesinlikle ıslak elle dokunmayınız. Elektrik çarpma tehlikesi vardır.

Kurulum

Cihazı düz, sağlam bir zemin üzerine yerleş- tiriniz. Cihazın yere düşmesi durumunda ciddi hasar ve/veya yaralanma söz konusu olabilir.

Herhangi bir elektrik çarpması riski ile karşı karşıya kalmamak için, cihazı herhangi bir aşırı neme maruz bırakmayınız.

Ünitenin iyi havalandırılan bir odaya konmasını sağlayınız; böylece havadaki ozon yoğunluğu artmaz. Ozon havadan daha ağır olduğundan zemin seviyesindeki havanın havalandırılmasını öneririz.

Çalıştırmayla ilgili uyarılar

Temizlikten önce elektrik anahtarını KAPATI-NIZ. Sıvı veya aerosol temizleyiciler kullan-mayınız.

Cihaz üzerindeki aralık ve açıklıkların kapatılmaması gerekir. Bunlar havalandırma ve aşırı ısınmanın önüne geçilmesi için yapılmıştır. Ci-hazı kesinlikle radyatörlerin yakınlarına veya uygun bir havalandırmanın bulunmadığı yer-lere yerleştirmeyiniz.

Cihazın üzerinde yer alan aralıkların içine herhangi bir cisim sokmayınız. Bu durum, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihaz üzerine kesinlikle herhangi bir sıvı dökmeyiniz.

Herhangi bir elektrik çarpması riski ile karşı karşıya kalmamak için cihazı kurcalamayınız. Bir servis gerektiğiinde, cihazı yetkili servise götürünüz. Kapakların açılması veya yerinden çıkartılması halinde tehlikeli voltaj veya başka riskler ile karşı karşıya kalabilirsiniz. Dağıtılan parçaların yanlış takılması, cihazın daha sonra kullanılması sırasında cereyan çarpmasına neden olabilir.

Cihaz üzerinde gösterilen uyarı ve talimatlara uyunuz.

Telefon hattı kablosu fişine sıvı (deterjan, temizleyiciler, vb.) sıçramasını ya da tamamen ıslanmasını önleyiniz. Bu, yangına neden olabilir. Telefon hattı kablosunun fişi ıslanırsa, fişi hemen telefon duvar jakından çıkarınız ve kullanmayınız (yalnızca KX-MB2030).

Aşağıdaki durumlardan herhangi biri meyda- na geldiğinde fişi prizden çekiniz ve yetkili ser- vis merkezine danışınız:

• Elektrik kablosu zarar görürse veya aşınırsa.
• Ünite yağmura veya suya maruz kalırsa veya ünitenin üzerine sıvı dökülürse. Kalıcı bir hasar vermemek için ünitenin herhangi bir parçasının kuruma süresini hızlandırmak amacıyla mikrodalga fırın kullanmayınız.
• İşletme talimatlarına uyulmasına rağmen cihazın normal çalışmaması durumunda. Yalnız işletme talimatları içinde belirtilen kontrollerde ayar yapınız. Yanlış yapılacak bir ayar yetkili servise aşırı seviyede gereksiz iş çıkartabilir.
• Cihazın yere düşürülmesi veya hasar görmesi durumunda.
• Performansında belirgin bir değişme olduğunda.

USB kablosu/LAN kablosu

Emisyon sınırı uyumluluğunun sürekliliğini sağlamak için;

• yalnızca korumalı USB kablosu kullanınız (Örnek: Hi-Speed USB 2.0 onaylı kablo).
• yalnızca korumalı LAN kablosu kullanınız (kategori 5 düz kablo).

DİKKAT

Kurulum ve yerinin değiştirilmesi

Cihaz soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama götürüldüğünde, cihazı açmadan önce yaklaşık 30 dakika süreyle cihazın ortam sıcaklığına ulaşmasını bekleyiniz. Ünite, ani bir sıcaklık değişiminden hemen sonra açılırsa, cihazın içinde buğulanma meydana gelerek arızaya yol açabilir.

Üniteyi taşırken kesinlikle baş aşağı ya da yana doğru çevirmeyiniz.

Şimşekli bir fırtına sırasında asla telefon kablosu takmayınız (yalnızca KX-MB2030).

Telefon fislerini, özel olarak ıslak koşullar için tasarlanmamış ise, kesinlikle ıslak konumlarda bulundurmayınız (yalnızca KX-MB2030).

Telefon hattının şehir şebekesinden ayrılmış olması dışında, izole edilmemiş telefon hatlarına veya açık terminallerine kesinlikle dokunmayınız (yalnızca KX-MB2030).

Telefon hatlarını monte ederken veya değiştirirken dikkatli olunuz (yalnızca KX-MB2030).

Üniteyi sağlam olmayan veya titreşime maruz kalan bir yere yerleştirmeyiniz.

Çalıştırmayla ilgili uyarılar

Üst kapağı açarken/kapatırken, ünitenin iki yanındaki girintileri tutunuz (①).

- Yaralanmalardan korunmak için elinizi üst kapağın altına koymamaya özen gösteriniz.

Bu ünite yazıcısında lazer teknolojisi kullanılır. Burada belirtilenler dışında kontrol veya ayar yapılması veya performans prosedürleri uygulanması durumunda tehlikeli lazer radyasyonuna maruz kalınabilir.

Lazer diyot özellikleri için çalıştırma talimatlarına bakınız.

LED ışığı

SINIF 1 LED ÜRÜN

Optik cihazlarla doğrudan bakmayınız.

CIS LED ışığı özellikleri için çalıştırma talimatlarına bakınız.

Füzer ünitesi

Yazdırma sırasında veya yazdırma işlemin- den hemen sonra, füzer ünitesi ısınır. Bu nor- maldir. Füzer birimine dokunmayın.

Not:

- Çıktı tablası yakınındaki alan da ısınabilir. Bu normaldir.

Toner kartuşu

Yutmaktan, solumaktan, gözle veya ciltle temas etmesinden sakınınız.

• Yutulması halinde, midedeki içeriği sulandırmak için birkaç bardak su içiniz.
• Solunması halinde, temiz hava almak için derhal dışarı çıkınız.
• Ciltle temas etmesi halinde, su ve soğuk suyla iyice yıkayınız ve havayla kurumasını sağlayınız. Sıcak su veya saç kurutucu kullanmayınız.
• Gözle temas etmesi durumunda, suyla iyice yıkayınız.
• Ters etki görülmesi durumunda her zaman tıbbi yardım alınız.

1.2 Önemli güvenlik talimatları

Cihazın kullanılması sırasında, herhangi bir yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma riskinin azaltılması için temel güvenlik önlemlerinin mutlaka yerine getirilmesi gerekir.

1. Cihazı küvet, leğen, lavabo vs. gibi suya maruz kalabileceği yerlerin yakınında kullanmayınız.
2. Şimşek çakarken, telsiz tip dışında telefon kullanılmaz. Az da olsa yıldırım nedeniyle elektrik çarpma riski söz konusu olabilir (yalnızca KX-MB2030).
3. Sızıntı olan yerin yakınındaysanız, bir gaz sızıntısını haber vermek için bu ünitenin telefonunu kullanmayınız (varsa) (yalnızca KX-MB2030).

BU TALİMATLARI SAKLAYINIZ

1.3 Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler

Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller (①, ②, ③) kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.

Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun kullanımı, düzeltimi ve geri dönüşümü için, lütfen onları ulusal yasalarınıza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yönergelerine uygun toplama noktalarına götürün.

Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden çıkarmak suretiyle, değerli kaynakların korunmasına ve uygunsuz atık işlemleri

nedeni ile insan sağlığı üzerinde oluşabilecek her türlü muhtemel olumsuz etkinin önlenmesine yardım edeceksiniz.

Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması hakkında daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel yetkililer, atık işleme merkezleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası ile temas kurun.

Bu atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir.

Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için

Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı iskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen bayiniz veya satıcınız ile temas kurun.

Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma konusundaki bilgiler

Bu semboller (①, ②, ③) sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Eğer bu malları iskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, lütfen yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve doğru elden çıkarma metodunu sorun.

Pil sembolü için not

Bu sembol (②), (③) kimyasal bir sembol ile bağlantı olarak kullanılabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge ile düzenlenen gereksinimlere uyum sağlanır.

1.4 Yasadışı fotokopiler

- Bazı dokümanların fotokopisinin çekilmesi yasal değildir.

Bazı dokümanların fotokopisini almak ülkenizde yasadışı olabilir. Bunlardan suç olarak görülenlere para ve/veya hapis cezası uygulanabilir. Aşağıdakiler ülkenizde suç teşkil edebilecek bazı fotokopi örnekleridir.

• Para
  – Banknot ve çekler
  – Banka ve devlet bonosu ve tahvili
  – Pasaport ve nüfus cüzdanı
  – Sahibinin izni olmadan telif hakkı olan malzeme veya ticari marka
• Posta pulu ve ciro edilebilir diğer araçlar

Bu listenin tam veya doğru olması hakkında hiçbir yükümlülük yoktur ve kapsamlı değildir. Şüpheli bir durumda hukuk danışmanınızla görüşünüz.

Dikkat:

- Makineyi, yasadışı fotokopi çekimini engellemek için kontrol altında tutulabilecek bir yere kurunuz.

1.5 Elektrik anahtarını AÇMA

Elektrik anahtarını AÇIK konuma getiriniz (①).

1.6 Çalışma modunu seçme (Tarama/Fotokopi) (Faks: yalnızca KX-MB2030)

Aşağıdaki düğmelerden birine basarak istediğiniz modu seçebilirsiniz.

KX-MB2010KX-MB2030

– [Tara]: Ünite tarayıcı olarak kullanıldığında bu modu seçin.
- [Kopyala]: Ünite fotokopi makinesi olarak kullanıldığında bu modu seçin.
- 【Faks】(yalnızca KX-MB2030): Ünite faks makinesi olarak kullanıldığında bu modu seçin.

1.7 Orijinali ayarlama

1.7.1 Tarayıcı camını kullanma

1 Doküman kapağını açınız (①).
2 Dokümanı YAZILI YÜZÜ ALTA gelecek şekilde tarayıcı camı (②) üzerine yerleştiriniz, dokümanın sol üst kenarını ↓ işaretinin konumlandırıldığı köseyle aynı hizaya getiriniz.
3 Doküman kapağını kapatınız.

1.7.2 Otomatik doküman besleyicinin kullanılması

1 Dokümanı (20 sayfaya kadar) YAZILI YÜZ YUKARI bakacak biçimde, tek bir bip sesi duyana kadar besleyiciye yerleştiriniz.
2 Doküman kılavuzlarının genişliğini (①) dokümanın gerçek boyutuna göre ayarlayınız.

1.8 Ekran mesajları

Ünitenin durumunu belirtmek için, ekran üzerinde aşağıda yer alan mesajlardan biri veya birkaç görüntülenir. Ayrıntılar için çalıştırma talimatlarına bakınız.

• "SERVİSİ ARAYİN"
• "DRUM DEĞİŞTİR"
• "DÖKÜMAN YOK"
• "DRUM KONTROL"
• "KAĞIT KONTR.#1"
• "KAĞIDI KONT.EDİN KASET #1"
• "KAĞIDI KOTROL ET KAĞIT HAZNESİ #2"
• "ARKA KAPAK KONT."
• "FÜZER SOĞUYOR"
• "DRUM ÖMRÜ DÜŞÜK YAKINDA DEĞİŞTİR"
• "E-POSTA BÜYÜK"
• "HAFIZADA MSJ.VAR"
• "DOSYA COK BUYUK"
• "KOPYA SAKLAMAK"
• "DÜŞÜK ISI"
• "BELLEK DOLU"
• "MODEM HATASI"
• "CEVAP VERMIYOR"
• "KAĞIT YOK KAĞIT HAZNESİ #2"
• "KAĞIDI ALIN #2"
• "KAĞIT SIKIŞTI"
  "ÜST KAPAĞI AÇIN"
• "PC HATASI/MEŞG."
• "TEL. REH. DOLU"
• "LÜT. BEKLEYİN"
• "POLLING HATASI"
• "ARAMA BITTI"
• "KAĞIDI ÇIKARIN"
• "KAĞIDI ÇIKAR KAĞIT HAZNESİ #2"
• "DRUMI YERLEŞTİR SARF MALZ.DEGİŞ"
• "RX HAFIZA DOLU"
• "TARAYICI DURUMU HATA"
• "TONER BITTI"
  "SARF MALZ.DEGİŞ"
• "TONER AZALDI"
  "SARF MALZ.DEGİŞ"
• "ÜST KAPAK AÇIK"
• "GÖNDERİM HATASI"

1.9 Uyumluluk Beyani

Panasonic

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Uyumluluk Beyannamesi

Döküman No: PCTF-100035-02

(Firmanın Adı & Adresi)

Panasonic System Networks Co., Ltd.

(Ürün) : Çok Fonksiyonlu Yazıcı

(Ticari Adı) : Panasonic

(Model Nr.) : KX-MB2000E, KX-MB2000FR, KX-MB2000G, KX-MB2000GX

KX-MB2000GR, KX-MB2000PD, KX-MB2000HX, KX-MB2010GX, KX-MB2010E

KX-MB2010G, KX-MB2010FR, KX-MB2010GR, KX-MB2010PD, KX-MB2010HX.

Yukarıda açıklanan beyanname ürünü, aşağıdaki AB yasaları ve ilgili standartların gereksinimlerine uygundur.

(Kurul direktifi) : 2006/95/EC, 2004/108/EC < B >

(Kurul tavsiye karari) : 1999/519/EC

(Uyumlu standartlar) : EN 60950-1:2006 + A11:2009, EN 50371:2002, < C >

EN 62311:2008, EN55022:2006 + A1:2007,

EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003.

EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005

(Kurul direktifi) : 2009/125/EC

(ErP talimatı için Uygulama ölçüsü): Düzenleme Komisyonu (EC) NO.1275/2008

(CE işaretinin eklenmiş olduğu yılın son iki basamağı): 10

İmzalayan:

Adi : Hiroki Shimomura

Ünvanı : Direktör

Yayınlama : 12 Mayıs 2010

Panasonic

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Uyumluluk Beyannamesi

Döküman No: PCTF-100036-02

(Firmanın Adı & Adresi)

Panasonic System Networks Co., Ltd.

(Ürün) : Çok Fonksiyonlu Yazıcı

(Ticari Adı) : Panasonic

(Model Nr.) : KX-MB2030FX, KX-MB2030JT, KX-MB2030G, KX-MB2030SP,

Yukarıda açıklanan beyanname ürünü, aşağıdaki AB yasaları ve ilgili standartların gereksinimlerine uygundur.

(Kurul direktifi) : 1999/5/EC < B>

(Kurul tavsiye karari) : 1999/519/EC

(Uyumlu standartlar) : EN 60950-1:2006 + A11:2009, EN 50371:2002, < C >

EN 62311:2008, EN 55022:2006 +A1:2007.

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995 +A1: 2001 +A2:2005

(Kurul direktifi) : 2009/125/EC

(ErP talimatı için Uygulama ölçüsü): Düzenleme Komisyonu (EC) NO.1275/2008

(CE işaretinin eklenmiş olduğu yılın son iki basamağı): 10

Imzalayan:

Adi : Hiroki Shimomura

Ünvanı : Direktör

Yayınlama : 14 Mayıs 2010

CE : KX-MB2010

CE 0682 : KX-MB2030

Faks özellikli

İthalatçı Firma

Panasonic Elektronik Satış A.Ş.

Maslak Mah. Bilim Sokak

Sun Plaza Kat:16 Şişli İstanbul

Tel: [phone]

Müşteri Hizmetleri: 444 72 62

www.panasonic.com.tr

Üretici Firma:

Panasonic System Networks Co., Ltd.