DG65013TR - Su ısıtıcı SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DG65013TR SIEMENS

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Yeni cihazda nakliye hasarlarını kontrol edin!

Ambalajı ve varsa eski cihazı, çevre sağlığına uygun şekilde tasfiye edin.

Sevkiyat kapsamı

Elektrik çarpma tehlikesi!

Arıza durumunda hemen şebeke gerilimini kesin!

Cihazı sadece talimatlar doğrultusunda monte edin ve kullanın. Montaj ve normal bakım-onarım işlemleri firmamızın yetkili servisi tarafından yapılır. Bu işlemin firmamız yetkili servisleri dışında, başka servislerce yapılması durumunda firmamızın verdiği garanti geçerliliğini yitirir. Bu ürünün onarımı ve bakımı için yetkili servis teknisyeni ile temasa geçiniz. Termosifon küçük çocuklar ve hükümsüzler tarafından gözetim olmaksızın kullanılmaya yönelik değildir. Termosifonun sadece bir uzman tarafından bağlanması ve çalıştırılmasını sağlayın. Cihazı sadece buzlanmayacak bir alana kurun. Cihaz veya elektrikli aksesuarlar banyo ve duş olan alana kurulduğunda IEC 60364-7-701 (DIN VDE 0100 Kısım 701) dikkate alınmalıdır. Elektrik dağıtım kuruluşunun, su şebekesinin yasal kurallarını, bağlantı koşullarını yerine getirin. Cihaz kalıcı olarak sabit döşenmiş elektrik tesisatına ve sigortaya bağlanmalıdır. - İzolasyon açısından en az 3 mm temas açıklığına sahip çok kutuplu bir ayırma düzeneği takılı olmalıdır. Termosifon sadece kapalı (basınca dayanıklı) çalışma için uygundur. Bunun için armatürler onaylı olmalıdır. Montaj öncesinde elektrikli bağlantı kablosunu akımsız kılın ve su hattını kapatın! Ancak bu işlem sonrasında su bağlantısını ve ardından elektrik bağlantılarını uygulayın! Elektrik kordonu değiştirilecekse, yenileme işlemleri sadece yetkili personel tarafından yerine getirilmelidir. Montaj sonrasında gerilim yönlendiren parçalar temas edilebilir olmamalıdır. Cihazı önce tam doldurun ve durulayın, ancak bu işlem sonrasında şebeke gerilimini açın. Bu kılavuzdaki tüm resimler ve çizimler sadece özellik açıklama amacına yöneliktir. Sizin satın aldığınız üründe farklılık gösterebilir. Geçerli olan satın aldığınız modelin şekli ve özellikleridir. Bu cihaz, Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları (WEEE) konulu Avrupa Direktifi 2002/96/EC'ye göre işaretlenmiştir. Bu direktifi, Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıklarının iade ve geri dönüşümünün Avrupa çapında geçerliliğinin çerçevesini oluşturur. Her ülkenin imha etme yöntemi farklıdır. Lütfen cihazı aldığınız mağazadan veya bağlı bulunduğunuz yerel yönetimlerden imha etme yöntemleri hakkında bilgi edininiz.

Montaj ön hazırlığı

Termosifon ile birden fazla su kullanım noktası beslenebilir.

Termosifonu resimde gösterildiği gibi monte edin.

Metinde yer alan notları dikkate alın.

Bu kılavuzun dikkate alınmamasından kaynaklanan arızalar için herhangi bir mesuliyet üstlenmemekteyiz.

Duvara Montaj

Montaj şablonu ambalaj üstünde yer almaktadır. Montaj sonrasında termosifonu ayar civatası ile dikey olarak düzenleyin. Işı alanşının değiştirilmesi için termosifon altında en az 350 mm boş alan bırakılmalıdır.

En az 8 mm ø uygun civatalar kullanın.

Hafif malzemeden yapılmış duvarlarda özel bir taşıyıcı konstrüksiyon öngörülmelidir.

	A	B	C	D
50 l	690 mm	470 mm	250 mm	250 mm
65 l	820 mm	605 mm	245 mm	350 mm
80 l	950 mm	735 mm	245 mm	350 mm

Su Bağlantısı

1 Yapı örneği kontrol edilmiş diyafram emniyet valfi 2 Manometre için kontrol ağzı 3 Basınç düşürme valfi 4 Kesme valfi 5 Musluk armatürleri

Armatürlerin bağlantısından önce kirliliği önlemek için su borularını özenle durulayın.

0,8 MPa (8 bar) kadar bir su basıncında bir emniyet valfi (1) takılmalıdır. Emniyet valfi kazanın soğuk su girişine takılır. Su kesilmelerinde çek-valf görevi yaparak kazan içerisindeki suyun boşalmasını engeller. Ayrıca kazan iç basıncının yükselmesi durumunda valf su itme ağzından su akıtarak iç basıncı dengeler. Cihazın su akıtması arıza belirtisi değildir. Kazan iç basıncının dengelenmesi için su akıtma olayı gerçekleşir. Daha büyük bir basınçta ek olarak bir basınç düşürme valfi (3) takılmalıdır (cihazdan mümkün olduğunca uzağa) ve 0,3 MPa (3 bar) değerine ayarlanmalıdır.

Emniyet valfi (1) ve besleme ağzı arasına herhangi bir kesme valfi takılmamalıdır.

Emniyet valfinin gideri daima açık olmalıdır.

Elektrik Bağlantısı

X1 Şebeke bağlantı terminali

F1 Sıcaklık sınırlama emniyeti

S1 Isı regülatörü

H1 Kontrol lambası

R1 Isıtıcı gövde 2 kW

Çalıştırma

Termosifonu doldurun ve su kabarcıksız akıncaya kadar durulayın, aksi takdirde termostat hasar görebilir ve değiştirilmek zorunda kalır. Oluşturulan elektrik bağlantısının ardından şebeke gerilimi devreye alınmalıdır. Sıcaklık seçim düğmesinin arzu edilen sıcaklık derecesine ayarlanması ile ısıtma süreci başlayacaktır. Kontrol lambası yanıyor. Isınma süreci sırasında genleşen su emniyet valfinin giderinden damlayabilir. Gerektiğinde beraberinde teslim edilen hortumu bağlayın. İlk ısıtma sürecini gözlemleyin.

Emniyet valfı fonksiyonunu kontrol etmek ve kireç kalıntılarını gidermek için düzenli olarak kumanda edilmelidir. Montaj sonrasında kullanıcıya kullanım kılavuzunu teslim ediniz ve kendisine cihaz kullanımını açıklayınız.

Kullanım Kılavuzu

Emniyet Notları

Bu cihaz evde veya ev benzeri ticari olmayan uygulamalar için tasarlanmıştır. Ev benzeri kullanımlar örn. dükkanlarda, ofislerde, tarımsal ve ticari işletmelerin personel mutfaklarında aynı zamanda pansiyon, küçük otel müşterileri ve benzeri ikamet düzenlemeleri tarafından kullanımları kapsamaktadır.

Elektrik çarpma tehlikesi!

Arıza durumunda hemen şebeke gerilimini kesin.

Gözetilmedikleri veya cihazın kullanımı hakkında güvenliklerinden sorumlu olan bir kişi tarafından eğitilmedikleri sürece cihaz sınırlı bedensel (çocuklar dahil), algılama gününe veya ruhsal sorunlara sahip kişilerce veya deneyimsiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır. - Çocukları cihazdan uzak tutunuz. Cihazla oynamalarını önlemek için çocukları gözetim altında tutunuz. - Çocukları akan suyun sıcak olabileceği hakkında uyarınız. V-otomat şalteri kullanarak termosifonunuzu kullanabilirsiniz. V-otomat şalter, sigorta görevi görür. Kapalı konuma getirildiğinde yada herhangi bir elektrik kaçağında termosifonun elektrik şebekesi ile olan bağlantısını keser.

Kullanım

Su sıcaklığı döner ayar düğmesi ile 35 °C ve 75 °C arasında ayarlanabilir. Yaklaşık 55 °C su sıcaklığına sahip "e" konumunu öneririz. Bu sıcaklık aralığında kireçlenme daha az olacağından termosifonunuzun ömrü uzar, enerji tasarrufu ile daha verimli bir kullanım sağlanır. Isı kayıpları ve kireçlenme bu aşamada yüksek sıcaklıklardan daha düşüktür.

Isınma sırasında kontrol lambası yanar. Emniyet ventilin çıkışından genişleme sonucu su damlayabilir. Bu durumda cihaz ile verilen hortum bağlanarak su bağlantısı bölümünde tarif edildiği gibi uygulama yapılır. Termometre sıcak suyun yaklaşık sıcaklığını gösterir.

Termosifon uzun süre kullanılmayacaksa ayar düğmesini donmayı önleme konumuna getirin. Cihazın donma emniyeti, ancak V-otomat şalteri açık konumda ise çalışmaktadır. Cihazı donma tehlikesi olmayan bir ortama monte ediniz.

Cihazda don hasarlarını önlemek için elektrik şebekesinin uzun süreli kapalı kalacağı durumlarda içindeki su tamamen boşaltılmalıdır.

Su şebekesinde uygulanacak çalışmalarda cihaz elektrik şebekesinden ayrılmalıdır.

İşlemlerin sona ermesinin ardından ilk çalıştırmada olduğu gibi hareket ediniz.

Şebeke basıncının sürekli 8 bardan yüksek olduğu bölgelerde emniyet valf'ından önce su basınç regülatörü kullanılmalıdır.

Şehir şebeke suyundaki kireç miktarı, bölgesel olarak değişiklik gösterebilir.

Aşırı kireçli sular termosifonunuzun ısıtıcı rezistansına zarar vererek görevini yapamaz duruma getirecektir.

Bu bakımdan şebeke suyunun aşırı kireçli olduğu bölgelerde tesisat girişinize, su içindeki kireç miktarını azaltacak sistemler taktırmanızı öneririz. Alacağınız bu önlem, ısıtıcı rezistansının ömrünü uzatacaktır.

Temizlik

Dıştan aşındırıcı olmayan bir temizlik maddesi kullanarak siliniz. Aşındırıcı, çizici maddeler kullanmayınız!

Bakım; Müşteri Hizmetleri

Onarımlar risklerden kaçınmak için sadece tarafından yetkilendirilmiş yetkili servis tarafından uygulanmalıdır.

Yetkili servisimiz tarafından uygulanacak ilk bakım cihazın ilk çalıştırılmasının ardından 2 yıl içinde gerçekleşmelidir. Bu uygulama sırasında paslanma emniyeti anodu kontrol edilir ve cihazda oluşan muhtelif kireçlenme giderilmektedir. Ardından yetkili servis tarafından bir sonraki bakım tarihi size iletilecektir.

Müşteri Hizmetlerini aradığınızda tip plakasında yer alan E-no. ve FD-Numarasını belirtiniz!

Teknik Bilgiler

		içerik [lt]
		50	65	80
Nominal Gerilim	[V]	220–240 V / 50–60 Hz
Nominal Güç	[W]	2000
Nominal Akım	[A]	8,7
Emniyet türü/Emniyet sınıfı		IP 24
Nominal Yüksek Basınç	[MPa]	0,9
Ağırlık (dolu)	[kg]	72	87	109
Emniyet	[A]	10
Soğuk ve Sıcak Su Bağlantısı		G1/2 " A
65 °C'de Genel Enerji Tüketimi	[kWh / 24h]	0,911	1,112	1,276
Karışan Su Miktarı 40 °C (15 °C/65 °C)	[l]	70,0	86,0	111,0
Isınma Süresi (12 °C → 60 °C)	[min]	80	104	128

Değerli Müşterimiz,

Siemens Çağrı Yönetim Merkezi 444 66 88 no'lu telefon numarası ile, 7 gün 24 saat hizmet vermektedir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu öğrenebilir veya arzu ettiğiniz diğer hizmet seçeneklerimizden faydalanabilirsiniz.

Size daha iyi hizmet verebilmemiz için aşağıdaki konularda bize yardımcı olmanızı rica ederiz:

1. Cihazınızı kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanmaya özen gösteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda 444 66 88 no'lu Siemens Çağrı Yönetim Merkezimizi arayınız.

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden) Sabit telefonlardan yapılan aramalarda kullanmakta olduğunuz tarife üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise kayıtlı olduğunuz GSM operatörünün tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

1. Hizmet için gelen Siemens Yetkili Servis teknisyenine "SIEMENS YETKİLİ SERVİS" kimlik kartını sorunuz.
2. Yetkili Servis teknisyenimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size servis fişini düzenleyip iletmek zorundadır. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve daha sonraki başvurularınız için saklamaya özen gösteriniz.

Siemens Çağrı Yönetim Merkezimize ayrıca www.siemens-home.com adresindeki "iletişim" bölümünde bulunan formu doldurarak ya da 0216-528 91 88 no'lu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Yazılı başvurular için adresimiz aşağıdaki gibidir:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Caddesi. No. 51

34771 Ümraniye-İSTANBUL

DİKKAT

Garanti süresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağını bu belge ile birlikte faturanın veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

SIEMENS YETKİLİ SATICISI

İMZASI VE KAŞESİ :

BSH EV ALETLERİ SANAYİ ve TİCARET A.Ş.

MAMÜLÜN

CİNSİ : ELEKTRİKLİ TERMOSİFON

MARKASI : SIEMENS

MODELİ :

BANDROL VE SERİ NO :

TESLİM TARİHİ VE YERİ :

AZAMİ TAMİR SÜRESİ :

KULLANIM SÜRESİ : 10 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

SIEMENS YETKİLİ SATICISI

ÜNVANI :

ADRESİ :

TELEFONU :

TELEFAKSI :

TARİH/İMZA/KAŞE

ELEKTRİKLİ TERMOSİFON GARANTİ BELGESİ

• Cihazınız; kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili kıldığımız teknik servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı 3 (ÜÇ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
• Arızaların giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir.
• Malın tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve sevkiyat anında meydana gelecek arızalar garanti kapsamı dışındadır.
• Belge üzerine tahrifat yapıldığı, cihazın üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrifat yapıldığı takdirde garanti geçersizdir.

GARANTİ ŞARTLARI

1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayi malının arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde üretici veya ithalatçı, tamir tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklerdeki başka bir ürünü tüketiciye tahsis edecektir.
4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
6. Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,
7. Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
8. Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamiri mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.
9. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir. Bu belgenin kullanılmasında; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Bu ürün Siemens için BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH kuruluşudur.

Gümrük ve Ticaret Bakanlığı

Garanti Belgesi

Belge Numarası : 114977

Belge Onay Tarihi : 25.07.2012

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No. 51 34771 Ümraniye - İstanbul Tel : [phone] Faks : 0216 528 91 88 Çağrı Yönetim Merkezi : 444 66 88

Üretici Firma