SEB 5803 - Réchaud à œufs SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SEB 5803 SINBO

ortam koşullarına bağlı

■ olarak 8-12 dakıka içinde pişer.

GİRİŞ

Değerli Müşterimiz,

Ürün seçiminde SİNBO'yu tercih ettiğınız için teşekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullanım için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu özellikle güvenlik talimatlarına dikkat ederek okumanızı ve devamlı suretle saklamanızı tavsiye ederiz.

Garantiden doğan hakların kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.

Ayrıca, malın ayıplı olduğunu anlasılması durumunda, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,
b- Satis bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilirsiniz.

Saygılarımızla,

Sınbo Küçük Ev Aletleri

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün [çocuklar dahil] fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenliğinden sorumlu olan kişiler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemiş kişilerin kullanımına uygun değildir.

• Bu cihazın, aşağıda belirtilen yerler gibi, ev ve benzeri uygulamalarda kullanılması amaçlanır. (IEC 60335-2-15/A2):
• Dükkânlarda, bürolarda ve diğer çalışma ortamlarındaki personele ait mutfak alanları,
• Çiftlik evleri
• Müşteriler tarafından, motellerde, otellerde kullanılan yerler ve diğer mesken tipi çevreler,
• Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar.
• Şayet güç kablosu zarar görmüş ise, tehlikelerden kaçınmak için üreticisi veya ürünün kendisinin servis yetkilisi ya da benzer şekilde vasfı olan birisi tarafından onarılmalıdır.

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

Hatalı kullanımdan doğabilecek hasarlardan kaçınmak için lütfen cihazınızın elektrik bağlantısını yapmadan önce İşletim Talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Lütfen özellikle güvenlik talimatlarına dikkat edin. Eğer cihaz üçüncü bir tarafa teslim edilecekse, mutlaka bu İşletim Talimatlarıyla birlikte teslim edilmelidir.

ÖNEMLİ KORUMA ÖNLEMLERİ

Elektrikli cihazlar kullanılırken, yangın, elektrik tehlikesi ve kişilere zarar gelme risklerini en aza indirgemek için aşağıdaki der dahil olmak üzere tüm temel güvenlik önlemlerine her zaman uyulmalıdır.

• Tüm talimatları okuyun.
• Sıcak yüzeylere dokunmayın. Sap veya kulp kullanın.
• Elektrik şokuna neden olmamak için üniteyi su veya herhangi başka bir sivının üzerine koymayın. Temizlik için talimatlara bakınız.
• Cihaz çocuklar tarafından veya çocukların yanında kullanıldığında yakın gözetim sağlanmalıdır..
• Cihazı kullanırken gözetimsiz bırakmayın.
• Cihaz kullanımda değilken ve temizlik yapılmadan önce fisini prizden çekin. Cihazı temizlemeden önce soğumasına izin verin.
• Elektrik kablosu zarar görmüş, bozuk veya herhangi bir şekilde hasarlı bir cihazı çalıştırmayın.
• İnceleme, tamir veya ayarlama için cihazı en yakın yetkili servise getirin.
• Yaralanma riskını azaltmak İçin, yalnızca cihaz üreticısince tavsiye edilen aksesuar eklentilerini kullanın.
• Cihazı dış mekanda veya nemli bir alanda iken kullanmayın.
• Cihaz kablosunun masanın veya tezgahın kenarlarına takılmasına veya sıcak yüzeylerle temas etmesine izin vermeyin.
• Cihazı sıcak bir gaz veya elektrik sobasının yanına ya da ısınmış bir fırının içine koymayın.
• Bu cihazdan herhangi bir sıcak sıvı taşınacağı zaman aşırı derecede dikkatli olunmalıdır.
• Cihazı kullanım amacının dışında bir amaç için kullanmayın.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Çalışma voltajı : 230V\~

Frekansi : 50Hz

Güç tüketimi : 350W

Pişirme Süresi : 8-12 dakika

DİKKAT!!

Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

CİHAZIN TANITIMI

7 6 5 4 1 2 3

1. Isitma tavası
2. Güç ışığı
3. Iğne
4. Ölçü fincanı
5. Elektrik kablosu ve fiş
6. Üst kapak
7. Yumurta rafi

CİHAZIN KULLANIMI

- Suyun ölçümü: Gerekli olan su miktarı yumurta sayısına ve arzu edilen katı/rafadan derecesine bağlıdır. Ölçü fincanında işaretlenmiş 3 basamak vardır: Rafadan, Orta ve Katı. Her basamağın üzerine yumurta sayısı işaretlenmiştir. Ölçü bardagını uygun işarete kadar suyla doldurun. Yumurta haşlama makinesinin yatay olarak konumlandırılmış olduğundan emin olun. Kabloyu tabandan çözün. Ölçülen su miktarını haşlama plakasına dökün. - Yumurtaların hazırlanması: Ölçü fincanının alt tarafındani igneyi kullanarak yumurtanın geniş tarafından küçük bir delik açın. Bu, yumurtaların haşlama sırasında patlamasını engeller. Yumurtaları tepsiye yerleştirin ve haşlama

CİHAZIN KULLANIMI

plakasını takın. Kapağı kapatın.

- Yumurtaların haşlanması: Fışı prize takın. Makine çalışmaya başlar. Tüm su buharlaştığında yerleşik termostat haşlama makinesini kapatır ve bir uyarı sesi duyulur. Yumurtalar artık pişmiştir. Fışı prizden çekin. Kapağı dikkatlice kaldırın. Çok sıcak olduğu için yumurta tepsisini hemen çıkarın ve yumurtaları soğutun.

TEMİZLİK ve BAKIM

Temizleme talimatları Temizlemeden önce her zaman cihazın fişini çekin ve soğumasına izın verin. Yumurta tepsisi ve kapak normal bir şekilde yıkanabilir. Ancak cihazın alt kısmına sabitlenmiş olan pişirme plakası sadece nemli bir havlu yardımıyla temizlenebilir. Cihazı suya batırmayın! Pişirme plakasında aşırı kireç biriftiğinde, temizlemek için normal günlük sirke kullanılabilir. Sirkeyi suyla seyreltin (1 ölçü sirkeye 10 ölçü su ekleyin). Çözeltiyi pişirme plakasına dökün. 30 dakika bu şekilde bekletin. Sonra bu sıvıyı dökün. Nemli bir havlu kullanmak suretiyle pişirme plakasını silerek temizleyin. Güvenlik Önlemleri Cihaz şu durumlarda kullanılmamalıdır: - Kablo hasarlı ise - Cihazda görülebilir bir hasar var ise - Cihaz yere düşmüşse (görünür bir hasar olmasa bile). Cihazı bu kılavuzda belirtilen şeklin dışında kullanmayın.

GARANTI ve MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Cihazlarımız teslimat öncesinde titiz bir kalite kontrolüne tabı tutulur. Eğer tüm titizliğe rağmen, üretim ya da nakliye esnasında bir hasar meydana gelmişse, lütfen cihazı satıcınıza iade ediniz. Mesru kanuni haklara ek olarak, satın alan kişi şu garanti koşullarına sahip olacaktır:

Satın alınan her cihaz için satın alma tarihinden itibaren 2 yıllık bir garanti sunuyoruz. Bu süreç zarfında malzemeye veya üretim hatalarına dayandırılabilecek tüm kusurlar için, tamir veya değiştirme şeklinde ücretsiz çözümler sağlayacağız.

Cihazın yanlış bir şekilde taşınması, üçüncü taraflarca yapılan tamirler ve orijinal olmayan parçaların takılması yüzünden meydana gelen kusurlar bu garantının kapsamında değildir.

UYGUNLUK

Bu cihaz C€ kalite belgesine haizdir.

EN 60335-2-15

Kullanım Ömrü 7 yıldır.

Made in Turkey

TAŞIMA ESNASINDA

• Ürünü düşürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız,
• Sıkışmamasını, ezilmemesini sağlayınız,
• Ambalaj üzerindeki işaretlemelere uyunuz.

CİHAZI KULLANMADIĞINIZ ZAMAN MUHAKKAK FİŞİNİ PRİZDEN ÇEKİNİZ.

ÇEVRE DOSTU ELDEN ÇIKARMA

Çevre korumasına siz de katkıda bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymayı unutmayın: Çalışmayan elektrikli cihazları, uygun elden çıkarma merkezlerine götürün

ÜRETİCİ FİRMA

DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLER

İNSAAT SPOR MALZEMELERİ İMALAT SAN.

VE TİC. A.Ş.

Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere

Mevkii Avcılar - İstanbul - Türkiye

Çağrı Merkezi: 0850 811 65 65

www.sinbo.com.tr - [e-mail]

Made in Turkey

İmal Yılı : 09-2017

TÜRK MALI

EEE Yönetmeliğine uygundur.

AEEE Yönetmeliğine uygundur.

ENGLISH

SINBO SEB 5803

EGG BOILER

INSTRUCTION MANUAL

En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yanı sıra; en iyi hizmeti vermenin de önemli olduğuna inaniyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yakın olabilmek için, internet adresımızdeki erişim formlarının yanı sıra, tüketici danışma hattımızı da hizmetinize açmış durumdayız.

TÜKETİCİ

DANISMA HATTI

0850 811 65 65

sinbo.

www.sinbo.com

Tüketici Danışma Hattımızı,

- Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri arasında arayabilir; istek, öneri ve şikayetlerinizi firmamıza iletebilirsiniz.

Tüketicinin Dikkatine:

Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz:

1. Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satıcınıza onaylattırınız.
2. Ürünü kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanınız.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon

numaralarından, Tüketici Danışma Hattına başvurunuz.

Garantiden doğan hakların kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.

Ayrıca, malin ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme.
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilirsiniz.

KAPIDAN KAPIYA

ÜCRETSİZ

SERVÍS

10 GÜNDE

TESLİMAT

GARANTİSİ (*)

Kapıdan Kapiya Ücretsiz Servis Kampanyamız dâhilinde Yurtiçi Kargo Firması ile işbirliği içerindeyiz. Tüketicimiz tarafından satın alınan ürünün fiyatı ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsamına giren herhangi bir problem yaşadığında, 0850 811 65 65 numaralı Tüketici Danışma Hattımızı araması ve kayıt bırakması yeterlidir. Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo tarafından Tüketicimizin bulunduğu adresten alınıp, 10* iş günü içerisinde ürün çalışır bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo aracılığı ile adresine teslim edilmektedir. 10 iş günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile değiştirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir.

(*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikası'na teslim ettikten sonra başlar.)

-GARANTI ŞARTLARI -

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3. Malin ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici,6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
   a. Sözleşmeden dönme, b. Satış bedelinden indirim isteme, c. Ücretsiz onarılmasını isteme, d. Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; İşçılık masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmekszin malun onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ilthalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ilthalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
   * Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
   * Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
   * Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında, Tüketici malın bedel ladesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
6. Malın tamır süresi 20 Is gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkilli servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkilil servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 is günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8. Yetkili servis istasyonlarının adresleriyle ilgili bilgiye Türkiye'nin her yerinden 0850 811 65 65 no'lu telefonumuzdan ulaşabilirsiniz.
9. Tüketici garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklara yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici İşleminin yapıldığı yerdekl Tüketici Hakem Heyeti veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
10. Satıcı tarafından bu Garantı Belgesının verilmemesi durumunda, tüketici, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicının Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

GARANTI KAPSAMINA GİRMEYEN HUSUSLAR: (KULLANIM HATALARI)

1. Yasal garanti süresinin dolmasından sonra meydana gelen arızalar,
2. Cihazın kullanıcı tarafından usulüne uygun olmayan biçimde kullanılması nedeniyle meydana gelen arızalar, (cihazın kullanım kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılmaması durumunda).
3. Diğer cihazlarla ilişkili kullanımda yol açtığı arızalar,
4. Cihazda üreticiden kaynaklanmayan değişiklikler veya hasarlar, örneğin cihazın yetkısine sahip olmayan tamırhaneler tarafından açılması durumunda,
5. Elektrik ve telefon şebekesinden doğan tüm arızalar (elektrik kesilmesi, voltaj dalgalanması v.b.),
6. Garantılı ürünlere yetkili servis dışında herhangı bir müdahaleinin yapılması,
7. Garanti etiketi olan ürünlerde etiketin zarar görmesi,
8. Ürünün dış yüzeyinde oluşan kırık, çizik, v.b. gibi hasarlar,
9. Düşme, çarpma, darbe v.b. nedenlerden meydana gelen arızalar,
10. Tozlu, rutubetli, aşırı sıcak ya da soğuk ortamlarda oluşan arızalar,
11. Sel, yangın, deprem, yıldırım düşmesi v.b. gibi doğal afetlerin sebep olduğu arızalar,
12. Ürünlerde oluşacak elektrostatik hasarlar,
13. Hatalı paketleme sebebi ile elden teslim/kargo ile gönderim sırasında olusabilen arızalar, garanti kapsamı dışındadır.

İsbu sözleşme İle taraflar, 6502 sayılı tüketicının korunması hakkında kanun ve bu kanun kapsamında yürürlüğe konulan Sanayi Mallarının Satış Sonrası Hizmetleri Yönetmeliğinden doğan sorumluluk ve yükümlülükleri aynen yerine getirmeyi ve bunlarla ilgili olarak birbirlerine karşı müstereken ve müteselsilsen sorumlu oldukları kabul ederter.

sinbo.

ÜRETİCİ FİRMA

DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLER İNŞAAT SPOR MALZEMELERİ İMALAT SAN. VE TİC. A.Ş.

Cihangir Mh. Güvercın Cd. No:4 Haramidere Mevkli Avcılar - İstanbul - Türkiye

Çağrı Merkezi: 0850 811 65 65

www.sinbo.com.tr - [e-mail]

sinbo.

- YUMURTA PIŞIRİCİ -

-GARANTI BELGESI -

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMANIN,

Ünvanı : DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLERİ İNŞ. SPOR MALZ. İMALAT SAN. ve TİC. A.Ş.

Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar / İSTANBUL

Telefonu : Çağrı Merkezi: 0850 811 65 65

E-Posta : [e-mail]

Yetkilinin İmzası :

Yönetim Kurulu Başkanı

ÜRETİLEN/İTHAL EDİLEN MALIN,

Cinsi : YUMURTA PİŞİRİCİ

Markası: SİNBO

Modeli : SEB 5803

Garanti Süresi : 2 yıldır

Azami Tamir Süresi : 20 İş Günü

Bandrol ve Seri No: :

Kullanım Ömrü : Bakanlıkça belirlenen ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

(Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)

SATICI FİRMANIN,

Ünvani :

Adresi :

Telefonu :

Faks :

E-Posta :

Fatura Tarih ve Sayısı :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Yetkilinin İmzası :

Firmanın Kaşesi :

İsbu sözleşme ile taraflar, 6502 sayılı Tüketicının Korunması Hakkında kanun ve bu kanun kapsamında yürürlüğe konulan Sanayl Mallarının Satış Sonrası Hizmetleri Yönetmeliğinden doğan sorumluluk ve yükümlülükleri aynen yerine getirmeyi ve bunlarta ilgili olarak birbirlerine karşı müstereken ve müteselsilsen sorumlu oldukları kabul ederler. Bu belgenin kullanılmasına; 6502 sayılı Tüketicının Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğü konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Teblig uyarınca Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicının Korunması ve Plyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafinca izin verilmiştir.