HMG20/1B - Mikrodalga fırınlar HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HMG20/1B HOOVER

Mikrodalga fırınınızı kullanmadan önce bu talimatlan dikkatle okuyun ve özenle saklayın. Talimatlara uyarsanız, fırınınız size yıllar boyu hizmet sunabilir.

LÜTFEN BU TALİMATLARI ÖZENLE SAKLAYIN

MİKRODALGA ENERJİSİNE AŞIRI MARUZİYETİ ÖNLEMEK İÇİN ALINMASI GEREKEN TEDBİRLER

(a) Kapak açık halde çalıştırılması tehlikeli bir mikrodalga sızıntısına neden olabileceğinden, fırını kapak açık halde kullanmaya çalışmayın. Manometrenin ve emniyet kilidi aygıtlarının kullanım dışı bırakılmaması önemlidir.
(b) Fırının ön kısmı ile kapağı arasına nesneler yerleştirmeyin ve conta yüzeylerinde deterjan artıkları veya kir birikmesini önleyin.
(c) ÖNEMLİ: Kapak veya kapak contaları hasarlı ise fırını yeniden kullanmadan önce tamir için bir Franke yetkili servis merkezine başvurun. Yeterince temiz tutulmaması halinde cihazın yüzeyi bozulabilir, böyle bir durum cihazın kullanım ömrünü kısaltabilir, tehlike arz eden durumlara neden olabilir.

Teknik Özellikler

Model: HMB20	/1B
Nominal Gerilim: 230 V~50 Hz
Nominal Giriş Gücü (Mikrodalga):	1250 W
Nominal Çıkış Gücü (Mikrodalga):	800 W
Nominal Giriş Gücü (Izgara):	1000 W
Fırın Kapasitesi:	20 L
Döner Platform Çapı:	245mm
Dış Boyutlar:	595x34 x388 mm
Net Ağırlık:	Yaklaşık 15kg

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI ÖNEMLİ

Cihazın kullanımı esnasında yangın, elektrik çarpması, kaza veya mikrodalgalara aşırı maruz kalma riskini azaltmak için, aralarında şunların bulunduğu temel tedbirlerin uygulanması yeterlidir:

1. UYARILAR: Patlayabileceklerinden ötürü, sıvılar ve diğer gıdalar kapalı kaplar içerisinde ısıtılmamalıdır.
2. UYARILAR: Mikrodalga enerjisinin salınımına karşı koruma sağlayan bir kapağın çıkarılmasını gerektiren herhangi bir bakım ya da tamir işleminin uzman bir kişi haricinde kişilerce yapılması tehlikelidir.
3. Bu cihaz 8 yaşında ve daha büyük çocuklar ile fiziksel, duyusal veya mental kapasiteleri kısıtlı kişiler ya da deneyimi ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından, bu kişiler gözetim altında tutulduğu veya cihazın güvenli kullanımı hakkında önceden bilgilendirildiği ve yanlış kullanımın getireceği tehlikeleri anlamaları sağlandığı taktirde kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir. Temizlik ve kullanıcı tarafından yapılan bakım işlemleri, yaşları 8'den büyük olmadığı ve gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
4. Cihazı ve elektrik kablosunu, 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz.
5. Sadece mikrodalga fırınlarda kullanım için uygun kapları kullanınız.
6. Sadece mikrodalga fırınlarda kullanım için uygun kapları kullanınız.
7. Fırın düzenli olarak temizlenmeli ve varsa yiyecek kalıntıları da temizlenmelidir.
8. Aşağıdaki uyarıları okuyunuz ve bunlara uyunuz: "MİKRODALGA ENERJİSİNE AŞIRI MARUZİYETİ ÖNLEMEK İÇİN ALINMASI GEREKEN TEDBİRLER".
9. Yiyecekleri plastik veya kağıt kaplarda ısitırken, yanma olasılığından ötürü gözünüzü fırından ayırmayın.
10. Eğer duman çıkarsa cihazı kapatın veya elektrik fişini çekin ve olası alev tehlikesine karşı kapağını kapalı tutun.
11. Yiyecekleri aşırı pişirmeyin.

TR

1. Fırının iç kısmını eşya koymak için kullanmayın. Ekmek, kurabiye gibi şeyleri fırının içerisinde saklamayın.
2. Yiyecek paketlerini fırına yerleştirmeden önce, kağıt veya plastik paketlerdeki bağları ve metal aksamları çıkarın.
3. Bu fırını sadece, kurulum talimatlarına uygun olarak monte edin veya yerleştirin.
4. Ayarlı ısıtma süresi sona erdikten sonra bile patlama riski taşıdırklarından, kabuklu yumurtalar veya bütün halindeki katı yumurtalar mikrodalga fırında ısıtılmamalıdır.
5. Bu cihaz, evde ve benzeri yerlerde kullanım için tasarlanmıştır, örneğin: -mağazalardaki personel mutfakları, ofisler ve diğer çalışma ortamlarında; müşterilerce otellerde, motellerde ve diğer konaklama ortamlarında, çiftlik evlerinde, konaklama ve kahvaltı tipi (pansiyon) ortamlarda.
6. Eğer besleme kablosu hasarlı ise, tehlikeden kaçınmak amacıyla imalatçı, yetkili servis veya benzer kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
7. Bu cihazı dış mekanda kullanmayın veya muhafaza etmeyin.
8. Bu fırını su yakınında, ıslak zeminler üzerinde veya bir havuz kenarında kullanmayın.
9. Cihaz çalışırken, temas edilebilir yüzeyler çok sıcak olabilir. Yüzeyler, kullanım esnasında sıcak olabilir. Kabloyu ısınan yüzeylerden uzak tutun ve fırının üzerini herhangi bir şeyle kapatmayın.
10. Kablonun, masa veya mutfak tezgahının kenarından aşağı sarkmasına izin vermeyin.
11. Fırının temiz koşullarda bulundurulmaması, yüzeyin bozulmasına, dolayısıyla cihazın ömrünün kısalmasına ve tehlikeli bir durumun oluşmasına neden olacaktır.
12. Yanmayı önlemek bakımından, biberonlar ve bebek maması kavanozları karıştırılmalı veya çalkalanmalıdır ve tüketilmeden önce sıcaklıkları kontrol edilmelidir.
13. İçeceklerin mikrodalga ile ısıtılmaları gecikmiş sonradan püskürmelerine neden olabilir, bu nedenle kabı tutarken dikkatli olunmalıdır.

TR

1. Kendi güvenlikleri için gözetim altında olmadıkça veya cihazın kullanımı hakkında yetkili bir kişi tarafından öncedenbilgilendirilmedikçe fiziksel, duyusal veya mental kapasiteleri kısıtlı kişiler (çocuklar dahil) veya deneyimi ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılması uygun değildir.
2. Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak amacıyla gözetim altında tutulmalıdır.
3. Cihazlar, bir harici zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda kontrol sistemi ile çalıştırılacak şekilde tasarlanmamıştır.
4. Erişilebilir parçalar, kullanım esnasında ısınabilir. Küçük çocuklar uzak tutulmalıdır.
5. Buharlı temizleyici kullanılmamalıdır.
6. Kullanım esnasında, cihaz ısınır. Fırının içerisindeki ısıtıcı elemanlara temas edilmemeye dikkat edilmelidir.
7. Sadece bu fırın için önerilen sıcaklık sensörünü kullanın (bir sıcaklık algılayıcı sensörle donatılmış fırınlarda).
8. UYARILAR: Cihaz ve erişilebilir parçaları, kullanımesnasında ısınır. Isıtıcı elemanlara dokunmamak için dikkatli olunmalıdır. 8 yaşından küçük çocuklar, devamlı gözetim altında olmadıkları sürece cihazdan uzak tutulmalıdır.
9. Mikrodalga fırın, dekoratif kapağı açık halde kullanılmalıdır (bir dekoratif kapağı olan fırınlar için).
10. Muhafaza kabininin yüzeyi ısınabilir.

DİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE MUHAFAZA EDİN

İnsanların Yaralanmasını Önlemek Amacıyla Topraklama Tesisatı

TEHLİKE

Elektrik Çarpması Riski

Dahili aksamların bazılarına dokunulması, ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Cihazı sökmeyin.

UYARI

Elektrik Çarpması Riski

Topraklamanın hatalı yapılması, elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihaz doğru bir şekilde monte edilip topraklanmadığı sürece, fişini prize takmayın.

Bu cihaz topraklanmalıdır.

Bir elektrik kısa devresi durumunda, topraklama, elektrik akımının uzaklaşması için bir kaçış hattı sağlamak suretiyle elektrik çarpması riskini düşürür. Bu cihaz, topraklaması olan bir fiş ile donatılmış bir kabloya sahiptir. Fiş, uygun şekilde monte edilmiş ve topraklanmış bir duvar prizine takılmalıdır.

Eğer topraklamayla ilgili talimatları tam olarak anlamazsanız ya da cihazın doğru şekilde topraklanıp topraklanmadığından emin değişeniz, kalifiye bir elektrikçiye veya bir servis personeline danışın. Bir uzatma kablosu kullanmanız gerekiyorsa, sadece 3 telli bir uzatma kablosu kullanın.

1. Dolaşma veya takılıp düşme riskini önlemek amacıyla kısa bir elektrik kablosu temin edilmiştir.

2. Eğer uzun bir kablo veya uzatma kablosu kullanılıyorsa:

1) Kablonun veya uzatma kablosunun üzerinde işaretli elektrik değerleri, en az cihazın elektrik değerleri kadar olmalıdır.

2) Uzatma kablosu, topraklı tip 3-telli kablo olmalıdır.

3) Uzun kablo, çocukların çekmemesi veya birinin kazara takılıp düşmemesi için bir tezgah üstü ya da masa üzerinden sarkmayacak şekilde düzenlenmelidir.

TEMİZLİK

Cihazın fişini prizden çektiğinizden emin olun.

1. Fırının iç kısmını, hafif nemli bir bezle sildikten sonra temizleyin.
2. Aksesuarları normal olarak sabunlu suda temizleyin.
3. Kapak çerçevesi ve contası ve ayrıca bitişiğindeki parçalar kirlendiğinde, nemli bir bezle dikkatlice silinmelidir.
4. Fırın kapak camını temizlemek amacıyla sert, aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın; bunlar camın bozulmasına neden olabilir.
5. Temizlik için İpucu - Pişirdiğiniz yiyeceklerin yapışabileceği iç kısım yüzeylerini daha kolay temizlemek için:
   Bir kaba yarım limon koyun, 300 ml su ekleyin ve %100 mikrodalga gücünde 10 dakika ısıtın. Yumuşak, kuru bir bezle fırını silerek temizleyin.

TR

Kurulum ve bağlantı

1. Bu cihaz sadece, elektrikli ev eşyası olarak kullanım için tasarlanmıştır.
2. Bu fırın, monte edilecek bir cihaz şeklinde tasarlanmıştır.
3. Kurulumu ile ilgili özel talimatlara uyunuz.
4. Cihazınız ısıya dayanıklı materyalden yapılma 60 cm genişliğinde (en az 55 cm derinliğinde ve zeminden en az 85 cm yukarıda) duvara monte bir kabin içerisinde kurulabilir.
5. Cihazınız fiş ile donatılmıştır ve bir topraklama sistemine sahip, kurulumu doğru şekilde yapılmış bir prize bağlanmalıdır.
6. Şebeke gerilimi cihazınızın nominal veri etiketinde belirtilen gerilim ile aynı olmalıdır.
7. Prizin kurulumuna ve bağlantı kablosunun değiştirilmesine yönelik işlemler, sadece uzman bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Eğer montajdan sonra prize ulaşılamazsa, kontakları arasındaki mesafe en az
   3 mm olan çok kutuplu bir bağlantı kesme aygıtı cihazın monte edildiği tarafa takılmalıdır.
8. Adaptörlerin, çoklu prizlerin ve uzatma kablolarının kullanılması kesinlikle yasaktır. Olası aşırı elektrik yükleri, yangına neden olabilir.

Erişilebilir yüzey kullanım esnasında oldukça sıcak olabilir.

MUTFAK ALETLERİ

DİKKAT

Yaralanma Tehlikesi Mikrodalga enerjisine maruz kalmaya karşı koruma sağlayan bir kapağın sökülmesini içeren herhangi bir servis ya da onarım işlemini uzmanlar dışındaki kişilerin yapması tehlikelidir.

"Mikrodalga fırında kullanabileceği niz veya mikrodalga fırında kullanmamanız gereken maddeler" bölümündeki talimatlara bakın. Metal olmayan bazı mutfak aletlerinin mikrodalgada kullanılması güvenli olmayabilir. Şüpheye düşerseniz, söz konusu aleti aşağıdaki adımları takip ederek test edebilirsiniz.

Mutfak Aleti Testi:

1. Mikrodalgada kullanılması güvenli bir kaba 1 bardak soğuk su (250 ml) ile birlikte söz konusu aleti koyun.
2. 1 dakika boyunca maksimum güçte pişirin.
3. Mutfak aletine dikkatlice dokunun. Boş alet sıcaksa, mikrodalga ile pişirmede kullanmayın.
   4.1 dakikalık pişirme süresini aşmayın.

Mikrodalga fırında kullanabileceği niz maddeler

Mutfak Aletleri	Açıklamalar
Alüminyum folyo	Yalnızca koruma. İnce kırmızı veya beyaz et parçalarının gereğinden fazla pişmesini önlemek üzere örtülmesi için küçük düz parçalar kullanılabilir. Folyo, fırın duvarlarına çok yakınsa kıvılcım oluşabilir. Folyo, fırın duvarlarından en az 2,5 cm (1 inç) uzaklıkta olmalıdır.
Kızartma kabı	Üreticinin talimatlarına uyun. Kızartma kabının tabanı, döner platformun en az 5 mm (3/16 inç) üzerinde olmalıdır. Yanlış kullanım, döner platformun bozulmasına neden olabilir.
Yemek takımları	Yalnızca mikrodalgada kullanıma uygun olanlar. Üreticinin talimatlarına uyun. Çatlak veya yontulmuş tabakları kullanmayın.
Cam kavanozlar	Kapağını mutlaka çıkarın. Yalnızca yemekleri sıcak hale gelene kadar ısıtmada kullanın. Çoğu cam kavanoz ısıya dayanıklı değildir ve kırılabilir.
Cam eşyalar	Yalnızca ısıya dayanıklı cam kaplar. Metal bir süsü olmadığından emin olun. Çatlak veya yarılmış tabakları kullanmayın.
Fırın	Üreticinin talimatlarına uyun. Metal bağcılıkka kapatmayın.
poşetleri	Buharın çıkmasına izin vermek için yarıklar oluşturun.
Kağıt tabak ve bardaklar	Yalnızca kısa süreli pişirme/ısıtma için kullanın. Pişirme sırasında fırının başından ayrılmayın.
Kağıt havlular	Yeniden ısıtmak ve yağı emmek amacıyla gıdaları sarmak için kullanın. Yalnızca kısa süreli pişirmelerde başından ayrılmadan kullanın.
Parşömen kağıdı	Sıçramayı önlemek için örtü olarak veya buharlamada ambalaj olarak kullanın.
Plastik	Yalnızca mikrodalgada kullanıma uygun olanlar. Üreticinin talimatlarına uyun. "Mikrodalgada Kullanıma Uygundur" etiketi taşımalıdır. Bazı plastik kaplar, içindeki gıda ısındıkça yumuşar. "Pişirme poşetleri" ve sıkıca kapatılmış plastik poşetler, paketin üzerindeki talimata uygun olarak yarılmalı, delinmeli veya havalandırmalı olmalıdır.
Plastik ambalaj	Yalnızca mikrodalgada kullanıma uygun olanlar. Pişirme sırasında nemi tutmak için gıdayı örtmek üzere kullanın. Plastik ambalajın gıdaya dokunmasını önleyin.
Termometreler	Yalnızca mikrodalgada kullanıma uygun olanlar (et ve şeker termometreleri).
Yağlı kağıt	Sıçramayı önlemek ve nemi tutmak için örtü olarak kullanın.

Mikrodalga fırında kullanmamanız gereken maddeler

Mutfak Aletleri Açıklamalar
Alüminyum tepsi	Kontağa neden olabilir. Yemeği mikrodalgada kullanıma uygun bir kaba aktarın.
Metal tutacaklı yemek kutuları	Kontağa neden olabilir. Yemeği mikrodalgada kullanıma uygun bir kaba aktarın.
Metal veya metal işlemeli mutfak aletleri	Metal, mikrodalga enerjisinin gıdaya ulaşmasını engeller.Metal işleme, kontağa neden olabilir.
Metal bağcıklar	Kontağa ve fırında yangın çıkmasına neden olabilir.
Kağıt keseler	Fırında yangın çıkmasına neden olabilir.
Plastik sünger	Plastik sünger, yüksek sıcaklığa maruz kaldığında eriyebilir veya içerisindeki sıvıyı kirletebilir.
Ahşap	Ahşap, mikrodalga fırında kullanıldığında kurur, yarılabilir veya çatlayabilir.

FIRININIZI KURMA

Fırın Parçalarının ve Aksesuarların Adları

Fırını ve tüm parçaları kutudan ve fırın boşluğundan

Cam tepsi 1

Döner platform halka grubu 1

Kullanım Kılavuzu 1

çıkarın. Fırınızla birlikte aşağıdaki aksesuarlar verilir:

A) F R R G E D C B A) Kumanda paneli B) Döner platform mili C) Döner platform halk grubu

Izgara Rafı (Yalnızca Izgara serileri)

A) Kumanda paneli
B) Döner platform mili
C) Döner platform halka grubu
D) Cam tepsi
E) İzleme penceresi
F) Kapi grubu
G)Güvenlik kilidi sistemi

Döner Platform Montajı

Göbek (alt kısım) Cam tepsi Döner platform mili

Döner platform halka grubu

a. Cam tepsiyi kesinlikle altı üstüne gelecek şekilde yerleştirmeyin. Cam tepsi kesinlikle serbest olmalıdır.
b. Pişirme sırasında hem cam tepsi hem de döner platform halka grubu mutlaka kullanılmalıdır.
c. Tüm gıdalar ve yemek kapları, pişir İmeleri için mutlaka cam tepsiye yerleştirilmelidir.
d. Cam tepsi veya döner platform halka grubu çatlar veya kırılırsa, en yakın yetkili servis merkeziyle temasa geçin.

Kurulum ve bağlantı

1. Bu cihaz yalnızca evde kullanıma yöneliktir.
2. Bu cihaz yalnızca ankastre kullanım için tasarlanmıştır. Tezgah üzerinde veya bir dolap içerisinde kullanılamaz.
3. Lütfen özel kurulum talimatlarına uyun.
4. Cihaz 60 cm genişliğinde (en az 55 cm derinlik ve yerden 85 cm yükseklik) duvara monte bir dolaba takılabilir.
5. Cihaz bir fişe sahiptir ve yalnızca doğru şekilde bağlanmış topraklı bir prize takılmalıdır.
6. Şebeke voltajı, değer plakasında belirtilen voltaja uygun olmalıdır.
7. Priz bağlantısı ve elektrik kablosu değişimi yalnızca yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Kurulumun ardından priz erişilebilir bir yerde olmazsa, kurulum tarafından en az 3 mm kontak açıklığına sahip çok kutuplu bir şalter takılmalıdır.
8. Adaptör, çoklu priz ve uzatma kabloları kullanılmamalıdır. Aşırı yükleme, yangın riskine neden olabilir.

Erişilebilir yüzey, çalışma sırasında sıcak olabilir.

Çalıştırma Talimatları

1. Saat Ayari

Mikrodalga fırına elektrik verildiğinde, LCD ekranda "0:00" görünür ve zil bir kez çalar.

1) " ☑ " ("Saat/Önayar") düğmesine basın; saat rakamları yanıp söner.
2) Saat ayarını yapmak için " ☐" düğmesini çevirin, girilen süre 0-23 aralığında olmalıdır.
3) " ☑ ☐ " düğmesine basın; dakika rakamları yanıp söner.
4) Dakika ayarını yapmak için " " düğmesini çevirin, girilen süre 0-59 aralığında olmalıdır.
5)Saat ayarını bitirmek için " ☑️ ☒️ " düğmesine basın. ":" yanıp söner ve ardından ayarlanan süre gösterilir.

Not: 1) Saat ayarlanmazsa, cihaz açıldığında işlev göstermez.

2) Saat ayarı sırasında " STOP " ("Durdur/Sil") düğmesine basarsanız, fırın otomatik olarak önceki duruma geri döner.

1. Mikrodalga Pişirme

" " (Mikrodalga) düğmesine basın; ekranda"P100" görünür. Süreyi ayarlamak için " " düğmesine art arda basın veya istediğiniz gücü seçmek için " " düğmesini çevirin.

Her bastığınızda, "P100", "P80" "P50", "P30" veya "P10" gösterilir.

Ardından onaylamak için "30" START ("Başlat/+30sn/Onayla")

düğmesine basın ve " 30" düğmesini çevirerek 0:05 ile 95:00 arasında bir pişirme süresi seçin. Pişirmeyi başlatmak için" 30" START " düğmesine tekrar basın.

Örnek: 20 dakikalık pişirme için %80'lik mikrodalga gücü kullanmak istiyorsanız, fırını aşağıdaki adımlarla çalıştırabilirsiniz.

1) " ☐ - ☐ " düğmesine bir kez basın; ekranda "P100" gösterilir.
2)" düğmesine tekrar basarak veya " düğmesini çevirerek %80'lik mikrodalga gücünü seçin.
3) Onaylamak için "30" START" düğmesine basın; ekranda "P80" görünür.
4) Pişirme süresini ayarlamak için, ekranda "20:00" gösterilene kadar " 🔥 " düğmesini çevirin.
5) Pişirmeyi başlatmak için "30" START " düğmesine basın.

Not: kodlama düğmesinin ayarlama süresine ait adım sayıları aşağıdaki gibidir:

TR

0--1 dak. : 5 saniye

1--5 dak. : 10 saniye

5--10 dak.: 30 saniye

10--30 dak. : 1 dakika

30--95 dak. : 5 dakika

" Ekran talimatları

Mikrodalga Gücü

Sıralaması Ekran

1	P100	%100
2	P80	%80
3			P50	%50
4			P30	%30
5			P10	%10

" "(Izgara/Kombi.") Ekran

talimatları

Sıralaması	Ekran	Mikrodalga Gücü	Izgara Gücü
1	G	%0	%100
2	C-1	%55	%45
3	C-2	%36	%64

3. Izgara veya Kombi. Pişirme

" düğmesine bir kez basın; ekranda "G" görüntülenir.

Ardından " ☐ - ☐ " düğmesine art arda basarak veya " " düğmesini çevirerek istediğiniz gücü seçin. Her bastığınızda "G", "C-1" veya "C-2" gösterilir.

İşlemi onaylamak için "30" START" düğmesine basın ve "düğmesini çevirerek 0:05 ile 95:00 arasında bir pişirme süresi seçin. Pişirmeyi başlatmak için "30" START" düğmesine tekrar basın.

Örnek: 10 dakikalık pişirme için %55'lik mikrodalga gücü ve %45'lik izgara gücü (C-1) kullanmak istiyorsanız, fırını aşağıdaki adımlarla çalıştırabilirsiniz.

1)" düğmesine bir kez basın; ekranda "G" gösterilir.
2) Combi. 1 (kombi 1) modunu seçmek için " düğmesine art arda basın veya " düğmesini çevirin.
3) Onaylamak için "30" START" düğmesine basın; ekranda "C-1" görünür.
4) Pişirme süresini ayarlamak için, ekranda "10:00" gösterilene

kadar " " düğmesini çevirin.

5) Pişirmeyi başlatmak için "30" START" düğmesine basın.

Not: Izgara süresinin yarısı geçtiğinde fırın iki kez zil çalar ve bu normaldir. Izgara etkisinin daha iyi olması için, yiyeceği çevirmeli, kapıyı kapatmalı ve ardından hiçbir şey yapmayarak fırının pişirmeye devam etmesine izin vermelisiniz.

TR

4. Hızlı Başlatma

1) Bekleme durumundayken, %100 güçle pişirmeyi başlatmak için "30" START" düğmesine basın; her bastığınızda pişirme süresi 95 dakikaya kadar 30'ar saniye artar.
2) Mikrodalga, izgara, kombi pişirme veya buz çözme durumundayken, "3 düğmesine her bastığınızda pişirme süresi 30'ar saniye artar.
3) Bekleme durumundayken, %100 mikrodalga gücüyle pişirme süresini ayarlamak için "30" START" düğmesini saat

yönünün tersine çevirin ve ardından pişirmeyi başlatmak için" düğmesine basın.

5. Ağırlığa Göre Buz Çözme

1) " [icon] " ("Ağırlık/Süre Buz Çözme") düğmesine bir kez basın; ekranda "dEF1" gösterilir.
2) " düğmesini çevirerek 100 ile 2000 g arasında bir gıda ağırlığı seçin.
3) Buz çözme sürecini başlatmak için " 30" START " düğmesine basın.

6. Süreye Göre Buz Çözme

1) " [" ] " düğmesine iki kez basın; ekranda "dEF2" gösterilir.
2) Buz çözme süresini seçmek için " " düğmesini çevirin.
3) Buz çözme sürecini başlatmak için "30" START" düğmesine basın.

7. Otomatik Menü

1) Menüyü seçmek için " " düğmesini sağa çevirin. Ekranda "A-1" ile "A-8" arasında pizza, patates, et, sebze, balık, makarna, çorba ve lapa anlamına gelen değerler gösterilir.
2) Onaylamak için "30" START" düğmesine basın.
3) Menü tablosuna göre varsayılan ağırlığı seçmek için " " düğmesini çevirin.
4) Pişirmeyi başlatmak için "30" START" düğmesine basın.

Örnek: 350 g balık pişirmek için "Auto Menu"yü ("Otomatik Menü") kullanmak istiyorsanız.

1) Ekranda "A-6" gösterilene kadar " " düğmesini saat yönünde çevirin.
2) Onaylamak için "30" START " düğmesine basın.
3) Balığın ağırlığını seçmek için ekranda "350" gösterilene kadar " düğmesini çevirin.
4) Pişirmeyi başlatmak için " 30" START " düğmesine basın.

Menü tablosu:

Menü	Ağırlık	Gösterge
Pizza-Tatlılar	200 g 200 A-1
	400 g 400
A-2Et	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-3Sebzeler	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400
A-4Makarna	50 g(450 ml soğuk su ile)	50
	100 g(800 ml soğuk su ile)	100
A-5Patates	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A-6Balık	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-7Sıcak içecekler	1 bardak (120 ml) 1
	2 bardak (240 ml) 2
	3 bardak (360 ml) 3
Patlamış mısır	50 g 50 A-8
	100 g 100

8. Ses ikazlı zamanlayıcı (pişirme işlemini durdurmaz)

1)" (Mutfakzamanlayıcısı/Saat) düğmesine

basın: 00:00 rakamı LED ekranında görüntülenir ve saat göstergesi yanar.

2) şürdösüreyi girmek için " düğmesine basın. (Maksimum pişirme süresi 95 dakikadır).

3) I onyramak için " 30" START " (Başlat+30San./Onay)

üzerine basın; saat göstergesi aydınlanır ve yanıp söner.

TR

4) Ön ı ayarıye ulaşıldığında saat göstergesi söner. 5 kez uyarı sesi verilir. Saat ayarlandığı takdirde (24 saat sistemi), LED ekran güncel saati görüntüler.

Not: Süre/zaman, zamanlayıcı tarafından 24 saatlik zaman gösterimine kıyasla, güncel bir zamanlayıcı olarak farklı bir biçimde gösterilir.

9. Çok bölmeli pişirme

Pişirme için en fazla 2 bölme ayarlanabilir. Çok bölmeli pişirmede, bir bölmede buz çözülüyorsa çözme işlemi ilk bölmede yapılmalıdır.

Örnek: 5 dakika boyunca yiyeceğin buzunu çözüp, ardından 7 dakika boyunca %80 mikrodalga gücüyle pişirmek istiyorsanız, aşağıdaki gibi çalıştırın:

1) " düğmesine iki kez basın; ekranda "dEF2" gösterilir.
2) Buz çözme süresini seçmek için ekranda "5:00" gösterilene kadar "fügmesini çevirin.
3) " düğmesine bir kez basın; ekranda "P100" gösterilir.
4) " ☐ - ☐ " düğmesine bir kez daha basarak veya " ☐ " düğmesini çevirerek %80'lik mikrodalga gücünü seçin.
5) Onaylamak için "30" START " düğmesine basın; ekranda "P 80" görünür.
6) Pişirme süresini ayarlamak için, ekranda "7:00" gösterilene kadar " düğmesini çevirin.
7) Pişirmeyi başlatmak için "30" START " düğmesine bastığınızda zil birinci bölme için bir kez çalar, çözme süresi geri sayar; ikinci pişirmeye girildiğinde zil bir kez daha çalar ve pişirme bittiğinde, zil beş kez çalar.

10.Sorgulama Fonksiyonu

(1) Mikrodalga, izgara ve kombinasyon pişirme durumlarında, "☐☐☐" düğmesine bastığınızda geçerli güç 3 saniye boyunca gösterilir. 3 saniye sonra, fırın önceki haline geri döner;
(2)Pişirme durumunda, süreyi sorgulamak için " ☑️ ☒️ " düğmesine bastığınızda 3 saniye boyunca süre gösterilir.

11. Çocuklar için Kilitleme Fonksiyonu

Kilit:Bekleme durumunda, " STOP " düğmesine 3 saniye boyunca bastığınızda çocuk kilidi durumuna geçildiğini gösteren uzun bir bip sesi duyulur ve süre ayarlanmışa kilitli göstergesi gösterilir, aksi takdirde ekranda " simgesi gösterilir. Kilitten çıkma: Kilitli durumdayken " STOP " düğmesine 3 saniye boyunca basın; kilidin devreden çıkarıldığını belirten uzun bir "bip" sesi duyulur.

Sorun giderme

Bir sorunla karşılaştığınızda, yardım istemeden önce aşağıdaki kontrolleri yapın.

Normal
Mikrodalga fırın TV'de parazit yapıyor	Mikrodalga fırın çalışırken radyo ve TV ile parazit yapabilir. Bu parazit, mikser, elektrik süpürgesi ve elektrikli fan gibi küçük aletlerin yaptığı parazite benzer. Normaldir.
Loş fırın ışığı	Düşük güçlü mikrodalga pişirme durumunda, fırın ışığı loş yanabilir. Normaldir.
Kapıda buharlaşma oluyor, havalandırma kanallarından sıcak hava çıkıyor	Pişirme sırasında yemeklerden buhar çıkabilir. Bunun büyük bölümü havalandırma kanallarından çıkar. Ancak, bir kısmı fırın kapısı gibi soğuk yerlerde birikebilir. Normaldir.
Fırın içerisinde gıda yokken kazayla çalıştırıldı.	Cihaz, içerisinde yiyecek yokken çalıştırılamaz. Bu son derece tehlikelidir.

Sorun	Olası Nedeni	Çözüm
Fırın çalışmıyor.	(1) Elektrik kablosu sıkıca takılmamış.	Prizden çıkarın. 10 saniye sonra tekrar takın.
	(2) Sigorta atıyor veya şalter devreye giriyor.	Sigortayı değiştirin veya şalteri sıfırlayın (şirketimizin profesyonel ekibi tarafından onarılmalıdır)
	(3) Prizle ilgili bir sorun var.	Prizi başka elektrikli aletlerle test edin.
Fırın isınmıyor.	(4) Kapı iyi kapanmamış.	Kapıyı iyice kapatın.
Mikrodalga fırın çalışırken cam döner platform gürültü yapıyor	(5) Silindir desteği ve fırın tabanı kirli.	Kirli parçaların temizliği için "Mikrodalga Bakımı" kısmına bakın.

MÜŞTERİ DESTEK HİZMETLERİ

Çalışma anormallığinin nedenini belirleyemezseniz: cihazı kapatın (sert davranmayın) ve HışMeüleri ile temasa geçin.

ÜRÜN SERİ NUMARASI. Nasıl bulabilirim?

Ürününüzün kodunu ve seri numarasını (3 ile başlayan 16 karakterli kod)

şM tehiümetleri'ne bildirmeniz önemlidir; bu numara garanti belgesinde veya cihazın üzerinde bulunan veri plakasında yer almaktadır.

Bu, teknisyenlerin gereksiz yere evinize gelmesini önleyecek ve (en önemlisi de) ilgili servis ziyareti ücretlerinden tasarruf etmenize yardımcı olacaktır.

Bu cihaz Atık Elektrikli veya Elektronik Ekipmanlar (WEEE) konusundaki Avrupa direktifi 2002/96/EC ile uyumlu olarak etiketlenmiştir.

Bu ürünün doğru bir şekilde atılmasını sağlayarak, uygunsuz atık işleme yöntemlerinin yaratabileceği çevre ve insan sağlığı konularındaki olası olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olursunuz.

Ürünün üzerindeki sembol bu ürünün evsel atık olarak ele alınamayacağını gösterir. Bunun yerine elektrikli veya elektronik ekipmanların geri dönüşümünü sağlayan uygun bir toplama noktasına teslim edilmelidir.

Atma işlemi atıkların atılması konusundaki yerel düzenlemelere uygun bir şekilde gerçekleştirilmelidir.

Bu ürünün muameleden geçirilmesi, tekrar kullanıma verilmesi ve geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel şehir idareniz, evsel atık atma servisiniz veya ürünü aldığınız mağazayla bağlantı kurunuz.

Bu Cihaz Ev Standartlarında Kullanılmak Üzere Üretilmiştir.

Üretici, bu kitapçıkta baskı hataları olması durumunda hiçbir sorumluluk üstlenmemektedir. Ayrıca üretici ürünlerinde asıl niteliğini değiştirmeksizin uygun değişiklikler yapma hakkını da saklı tutmaktadır.

TÜKETİCİ HİZMETLERİ

Yetkili servislerimizden hizmet talebiniz olduğunda veya ürünlerimizler ilgili genel öneri ve talepleriniz için aşağıdaki numaradan ulaşabilirsiniz.

Tüketici Hattı 444 03 98

Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayınız.

Ürününüzü kullanmadan önce Montaj ve Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Ürünün montaj ve kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılması, kullanım hataları ve cihazın standart kullanım şartları / amaçları haricinde kullanılması halinde ürün garanti kapsamı dışında kalacaktır.

Ürünün standart ve sorunsuz çalışma koşullarının sağlanması için gerekli /zorunlu olan Montaj ve Kullanım Kılavuzunda belirtilen teknik özelliklerin ( su basıncı, voltaj değeri, gaz besleme basıncı, sigorta değeri, topraklama, yakıt cinsi, yakıt kalitesi vb.) uygun olmaması, sabit olmaması ve/veya değişken olması halinde, cihazda meydana gelebilecek arızalar ve sorunlar garanti kapsamı dışında kalacaktır.

Hoover tarafından sağlanan garanti şartları aşağıdaki koşullarda geçersiz olacaktır.

- Ürüne, yetkili servis dışındaki kişiler tarafından müdahale edilmesi, elektrik-gaz-su kesintisi ve üründen kaynaklanmayan kaçaklar garanti kapsamı dışındadır.

- Kullanım hatalarından dolayı oluşan arıza ve hasarlar, elektrik-gaz-su tesisatı ve/veya tesisat ekipmanları, tesisat kaçakları, tesisat bağlantıları, baca bağlantıları nedeniyle meydana gelebilecek arızalar garanti kapsamı dışındadır.

- Ürünün, müşteriye ulaştırılması sonrası yapılan taşıma işlemine bağlı arıza ve hasarlar, tüketici tarafından yapılan yanlış depolama ve ortam koşulları nedeniyle cihazda meydana gelen hasarlar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.

•Hatalı elektrik tesisatı, ürünün üzerinde belirtilen voltajdan farklı voltajda kullanılması veya şebeke voltajındaki dalgalanmalar sonucu oluşan arıza ve hasarlar, doğal afetler, üründen kaynaklanmayan harici/fiziki dış etkenler, mevsimsel hava şartları ve çevresel etkenler (deprem, yangın, sel, su basması, şiddetli rüzgar, yıldırım düşmesi, kireç, nem, rutubet, toz, nakliye, taşıma, ürünün dona maruz kalması, susuz çalışma vb.) nedeniyle oluşan arızalar garanti kapsamı dışında kalacaktır.

- Kullanım kılavuzunda belirtilen hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arıza ve hasarlar

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

Ürünün Kullanım Ömrü 10 ( On ) yıldır. Bu ürünün tanımlandığı şekilde çalışabilmesi için gerekli yedek parçaları bulundurma süresidir.

Üretim Yeri Çin Halk Cumhuriyeti'dir.

İTHALATÇI FİRMA:

CANDY HOOVER EUROASIA

EV GEREÇLERİ SAN. TİC. A.Ş.

İçerenköy Mahallesi Hal Yolu Cd.

Çayıryolu Sk. No: 11 Sayar İş Merkezi

Kat:7 ATAŞEHİR / İSTANBUL

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.hoover.com.tr

[e-mail]

ÜRETİCİ FİRMA:

CANDY HOOVER GROUP

Via Privata E. Fumagalli

20861 Brugherio (MB) - ITALY

Tel. [phone]

Fax. [phone]

www.candy-group.com

MİKRODALGA FIRIN

Hoover Mikrodalga Fırın'ın kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili servis personelinin dışındaki şahıslar tarafından bakımı, onarımı veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün teslim tarihinden itibaren 3 (ÜÇ) YIL SÜRE İLE CANDY HOOVER EUROASIA A.Ş. TARAFINDAN GARANTI EDİLMİŞTİR.

Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.

Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,
c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir.

Tüketicinin, Kanunun 11. maddesinde yer alan seçimlik haklarından ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

• Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
• Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;

tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır.

Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabileceğik uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi ve bu yükümlülüğün yerine getirildiğinin ispatı satıcıya aittir.

Satılan mala ilişkin olarak düzenlenen faturalar garanti belgesi yerine geçmez.

Saticı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

CANDY HOOVER EUROASIA EV GEREÇLERİ SAN. ve TİC. A.Ş.

		GenelMüdür:Adres:
Model:	Teslim Tarihi Yeri:
Bandrol ve Seri No:	Fatura Tarihi No:
	Satici Firma Ünvanı:	Tel - Fax:Satici Firma (Kaşe ve İmza):

CANDY HOODER EUROASIA EV GERECLENE SAN VE TIC A.$