MUM86MK1 - Mutfak robotu BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çok Fonksiyonlu Mutfak Robotu
Model	MUM86MK1
Marka	Bosch
Güç	1000 W
Boyutlar (Y x G x D)	yakl. 280 x 220 x 280 mm
Ağırlık	yakl. 5,5 kg
Kase Kapasitesi	3,9 L (paslanmaz çelik)
Sürücü Sayısı	3
Hız Ayarı	4 kademe + darbe çalışma (M)
Set İçeriği	Kase, karıştırıcı, çırpıcı, hamur yoğurma kancası, mikser, koruyucu kapaklar, ayar anahtarı
Güç Kablosu Uzunluğu	yakl. 110 cm, otomatik toplayıcılı
Gövde Malzemesi	Plastik
Güvenlik	Açma kilidi, yeniden başlatma koruması, aşırı yük koruması
Bulaşık Makinesinde Yıkanabilirlik	Kase ve aletler (mikser hariç)
Ek Aksesuarlar (isteğe bağlı)	Doğrayıcı, narenciye sıkacağı, kıyma makinesi, tahıl değirmeni, çoklu mikser
Garanti	Satıcının koşullarına uygun
Menşe Ülkesi	Almanya

Sık sorulan sorular - MUM86MK1 BOSCH

Mikser nasıl doğru şekilde takılır?

Cihaz kolunu 3 konumuna getirin, mikser sürücüsünün koruyucu kapağını çıkarın, mikser kabını işaretlere göre yerleştirin ve sonuna kadar sola çevirin. Ardından kapağı takın ve kilitlenene kadar sola çevirin. Kapağın burnunun tutamak yuvasına girdiğinden emin olun.

Kaseyi ve aletleri bulaşık makinesinde yıkayabilir miyim?

Evet, kase ve aletler (karıştırıcı, çırpıcı, hamur yoğurma kancası) bulaşık makinesinde yıkanabilir. Ancak plastik parçaların deforme olmamasına dikkat edin. Mikser bulaşık makinesinde yıkanamaz – akan su altında elle temizleyin.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Fişin doğru takılıp takılmadığını ve güç olup olmadığını kontrol edin. Cihaz kolunun doğru çalışma konumunda olduğundan ve kilitlendiğinden emin olun. Mikser için kapağın takılı ve kilitli olduğunu kontrol edin. Kase için doğru oturduğundan ve sonuna kadar çevrildiğinden emin olun.

Çırpıcı yüksekliği nasıl ayarlanır?

Cihazın fişini çekin. Kolu 6 konumuna getirin, çırpıcıyı sürücüye bastırın. Çırpıcıyı tutun ve verilen anahtarla somunu gevşetin. Çırpıcıyı çevirin: sola kaldırır, sağa indirir. Kolu 1 konumuna indirdikten sonra ayarı kontrol edin, somunu sıkın.

Kilit serbest bırakma düğmesi ne işe yarar?

Kilit serbest bırakma düğmesi (1), cihaz kolunun farklı çalışma konumlarına eğilmesini sağlar. Kolu tutarken aynı anda basılarak güvenli bir şekilde konum değiştirilir.

Maksimum ne kadar hamur hazırlayabilirim?

Maksimum miktarlar hamur türüne bağlıdır. Pandispanya için 2 kata kadar, kek hamuru için 2,5 kata kadar, mayalı hamur için 3 kata kadar. Ayrıntılı tarifler kılavuzda bulunabilir.

Cihaz çalışırken kapanırsa bu ne anlama gelir?

Bu, aşırı yük korumasının çalışmasıdır. Cihazı kapatın, fişini çekin ve yaklaşık 15 dakika soğumaya bırakın. Sorun devam ederse, çok fazla miktarda işlem yapıp yapmadığınızı veya çok uzun süre çalışıp çalışmadığınızı kontrol edin.

Başka markaların ekipmanlarını kullanabilir miyim?

Hayır, güvenlik ve doğru çalışma için yalnızca orijinal Bosch ekipmanının kullanılmasını öneririz. Diğer markaların aksesuarları uymayabilir veya cihaza zarar verebilir.

Mikser nasıl temizlenir?

Mikser kullanımdan hemen sonra temizlenmelidir. İçine yarıya kadar bulaşık deterjanlı su doldurun, M aralığında birkaç saniye çalıştırın, suyu boşaltın ve temiz suyla durulayın. Bulaşık makinesinde yıkamayın ve bıçaklara elle dokunmayın.

Kullanım kılavuzunu başka bir dilde nerede bulabilirim?

Kılavuz, notice-facile.com sitesinde birçok dilde mevcuttur. PDF sürümünü indirebilir veya e-posta göndererek çeviri talep edebilir, istenen dili ve e-posta adresinizi belirtebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU MUM86MK1 BOSCH

Yeni bir BOSCH ci hazı satın için sizi candan kutluyoruz. Böylelikle kararınızı modern kaliteli bir ev aleti yönündel dunuz. Ürünlerimiz hakkında daha fazta belgemek için, cihazın bağlı için, lütfen internet sitemi kebbakundz. herhagi bir hasar olc sadece üretiçi tarafından, üret veve veya ev ortamına benzer enkanmərsahip başka bir uzman e kullanılan normal miktarlar içanatasıda hadeğiştiril melidir. mıştır. Ev ortamına benzer mebanlərpakaları tut mayınız ve dı kullanım, örn. dükkanların, börnazığüvesiflıklaçısından sadece veya çiftçilik işletmelerinin mayağıdağırıstanay sistemleri ilgili işletmelerinin elemanlarının kaparand9(11, 12, 13) ile kapat mutfaklardaki kullanımı ve ayılcaştıpanslımənlıdır.ların, küçük otellerin ve ben tertibatlarının misafirlerini Rokuhunaymanında bir değişiklik kapsar. Cihazı sadece üretil'diği amaçbeğleyinyde işlenilen miktar ve süreler içinakıltanınan. alet ve aksesuar işlediğiniz miktarlarda, öngöçühazışn olanrik sistemi dururker azami miktarları aşmayınız. Cihaz kapatıldıktan sonra tahri Kullanma kılavuzunu lütfen itməbr berİŞebirdeşüre hareket et okuyunuz ve ileride lazım olmadehtimalinden dolayı saklayınız. Cihazın doğına külhazınımesiçilni kle suya sokın verilmiş olan talimatlara dikkat edülmemesida temizlemeyiniz. veya uyulmaması halinde söz konhazı osadece orijinal aksesuar hasarlardan üretici sorumlu değillahırınız. Aksesuarları kullan Cihazı başka birine satacak olaksənazlara ait kullanma kılav kullanma kılavuzunu da verini'dikkat ediniz. Bu cihazın bakıma ihtiyacı yoktur. Kullanma kılavuzu değişik modeler i tariyetmektedir.

bir arıza durumunda elektrik fi bir arıza durumunda elektrik fi bir arıza durumunda elektrik fi bir arıza durumunda elektrik fi bir arıza durumunda elektrik fi bir arıza durumunda elektrik fi bir arıza durumunda elektrik fi bir arıza durumunda elektrik fi bir arıza durumunda elektrik fi bir arıza durumunda elektrik fi bir ARUZAKI YIKARINIZ. Ci hazı kesinlikle denetimsiz ça Evekyüksek kablosunu keskin kenar neyvermês üzerinden geçecek şeki çekmeyiniz. Herhangi bir tehlik pezteba belgemek için, cihazın bağlı zebbakkundz. herhagi bir hasar olc sadece üretiçi tarafından, üret veve veya benzeri ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve

Güvenlik bil gileri

Genel bakış Resim 1, 2

⚠️ Elektrik çarpma tehlikesi! Lütfen resimli sayfaları açınız

Cihazı sadece güç kaynağının tiki levhasstemini açma tuşu üzerindeki bilgilere göre bağlayıkışeşuvælar/Al etler için tahr çalıştırınız. Cihaz sadece kapal(motorlarde kullanılmak için tasarlanmıştır. Döner salter Cihazı sadece bağlantı kablosunda veya kendisinde herhangi bir arıza yoksa kullanmayınız. Küçük kapaklı malzeme ilave e Çocukları cihazdan uzak tutunuz. Paslanmaz çelik karıştırma ka Vücutsal hassaslığı azalmış veya Kakıştırma teli dengesi bozuk, tecrübesiz ve yeterince bilgi sahibi olmayan kişilerin (çocuklar dahil), cihazı kullanmasına izin vermeyikası ve hamur tutr bu kişilere ancak sorumluluğu üstlemekek düzeni bir kişinin denetimi altında veya Maksiehazın kullanımı hususunda yeterli eğitime al et tahrik sistemi koruyucu gördülerse, kullanma izni veriniz Tahrik sistemi koruyucu kapağı Cihaz ile işiniz bittikten sonra, cihazın kurulu olduğu yerden ayrıldığınızda veya kiser tahrik sistemi koruyucu

Aksesuarlar/Al etler içi sistemleri (motorlar)

Tahrik sistemleri (motorl

Resim 2

Güvählik sistemleri

Devreye sokma emniyeti

a"ri)sl et me pozi syonlari" tablosun

Ci haz 1-4 pozi syonl arında ancak kosullarda devreye sokulabiliyo - Karistirma kabı takılmış ve so, yogurma cevrip yerine oturtul Mussa L; Afet tahnik sistemi koruyucu l indirl mış olmalıdır.

Mikser ve mülti mikser tahri Karıştırma teli, çarpma teli kancası için tahrik sister makinesi için aşağı doğru

Tahıl öğüt me ünitesi (çelik) doğrama ünitesi ve narenci ünitesi için kullanılır.

i şl et me pozi syonl arı

Ci haze 5 i pozi syonunda ancak et k mak hesem adaptör ile birlikte d (et kıyma makinesinin kullanma bakınız) ise devreye sokulabili Eğer cihaza bir alet takılmışa pozi syonunda devreye sokulamı yo

Di kkat!

Ci hazı sadece il gili aksesuar tabloya göre doğru tahrik si doğru pozis yona takılmış ve pozis yonunda ise çalıştırını. Ci haz güvenlik açısından sad

kullanıl mayan tahrik sistemle kapaklar (11, 12, 13) ile kaı çalıştırılmalıdır.

Çevirme kolu her çalışma pozı yerine oturmuş olmalıdır.

Pozisyon	Tahri k -sistemi
1	2b
2	2c	[A0WW]
3	2a
4	2c
5	2b
6	2b		- Çırpma, k ve yoğurma uq nın takıl másı ması- Çok mikta işlenecek mal ilave edilmes

r al et aşadı daki Tekrar devreye sokma emni yet st emi ne ve Elektrik kesilmesi durumunda ci kalır, fakat elektrik tekrar gel calışmaya devam etmez.

Aşli rgi yüklenmec uemni yeti

Othamı moporak kullanı mesası n kendiliğinden kapanırsa, aşırı kəroşunkaruma sistemi aktifleşti Muhtemel sebepleri:

- İşlenen malzeme miktarının ço olması. - Kullanma süresinin çok uzun o Bir emniyet sisteminin aktifleşr devreye girmesi durumunda yapıl işlem için "Arıza durumunda yar bölümüne bakınız.

Kullanılması

Di kkat!

Ci hazı sadece aksesuar/alet tak ve çalışma pozisyonunda çalıştı Ci haz güvenlik açısından sadece kullanıl mayan tahrik sistemleri kapaklar (11, 12, 13) ile kapat çalıştırı malıdır.

Cihazı içi boş çalıştırmayınız. Cihazı ve aksesuarlarını herhan kaynağına maruz bırakmayınız. Cihaz ve aksesuarları ilk kez kullanı l madan önce iyice temiz "Ci hazın temizlenmesi ve bakı bölümüne bakınız.

Hazırlanması

- Ana cihazı düzgün ve temiz üzerine koyunuz.

- Kablosunu çekip cihazın içi (Resim 3).

Kablo sarma otomatiği olan

- Kabloyu bir seferde, aral i stedi ğiniz uzunluğa (azm kadar çekip uzatınız ve y serbest bırakınız; böylel uzunlukta kilitlenip kalı

- Kablonun çalışma uzunluğu azaltılması: Kabloyu hafi i stediğini z uzunluğa ulaş

sarılmasını sağlayınız. K tekrar hafifçe çekip, yav serbest bırakınız; böylel uzunlukta kilitlenip kalı

- Elektrik fişini prize takın

Di kkat!

Kabloyu içeri iterken bükmeyi Kablo sarma otomatiği olan ci kabloyu cihazın içine elden i sokmayı niz. Kablo sıkışacak o tamamen dışarı çekip açınız v sarılmasını sağlayınız.

İşletme pozi syonunun ayarlı Resim 4

Di kkat!

Kilidi çözme tuşuna bastığını çevrilebilen kolu bir elinizl ve sabit tutunuz.

- Kilit sistemi ni açma tuşuna çevirme kolunu hareket etti

Bu işlem esnasında çevrileb elinizle sıkı ve sabit tutu

- Çevirme kolunu yerine oturun İstediğiniz pozisyona harek

Çalışma kademesinin ayarlanması Resim 5

- Döner şalteri (3) iştediği n çeviriniz.

Ö/off = Stop/Kapali M = Moment devresi Döner

şalteri sabit tutu Tahrik sistemi aza

sayısı ile çalışır

Kademe = Çalışma hızı 1-4 (1 = yavaş, 4 = hızlı)

Ara kademeler işaretlenmiştir.

Karıştırma teli, çarpma tel yiorguyrûmay kâncası

Çı rpma/karıştırma teli (7)

Hemurçı (kərn.niʒasit hamur) karışt kullanılır

kremz, olak bişküv, remşanti ve hafif hamur yavas yavas hamuru) hazırlamak içir Yogürma kancası (9)

Ağır hamurların yoğrulması ve c maması gereken malzemelerin (ör üzum cekelakata parçacıkları) ha kâcaya kâdması için kullanılır.

kabloyu sonra ası yavas ikle kablo bu r. Dögen al et ve takı mlardan dolayı yaralanma tehlikes söz konusudur!

Ci-haz çalışırken elinizi karış t yani çanağın içine kesinlikle s nizdece kapak (4) takılıyken çal hizhazrada akılan aletleri sadece t ehrjek sistemi (motor) dururker l değlaştıkrainioziu ci-haz kapatıldıkt emotor abelekirabir süre dönmeye de ve alet değiştirme pozisyonunda Cevirme kolunu ancak alet durdu sonra hareket ettiriniz.

Ci haz güvenlik açısından sadece mayan tahrik sistemleri il gili

zkapakdar (11, 12, 13) ile kapat esakelsitriiklmalsidkir.

Karı stı rma kabı ve aletler irı fei calı sıl másı Resim 6

•1 Khl kɔləsi ətəmi ni açma tuşuna (inuçevirme kolunu 6 pozisyonuna

ncayaapiklaadcark işe göre, karıştırm ketçetpimainelzini veya yoğurma ka yerine oturuncaya kadar, tahr sisteminin içine sokunuz.

Bj l gi :

Yogurma kancasında önce hamur sıyı rıcıyı, sonra yoğurma kar takınız (Resim 10).

Parçal arı nın şekline ve konun dikkat ediniz.

Kâbîn'takılması:

- Öne doğru eğdiği niz kabı y takı niz ve serbest bırakını

- Saatin çalışma yönünün ter sonuna kadar çeviriniz.

Bi I gi :

Kabın tabanındaki çentik, öngörül müş olan kap oturma oturmalıdır (Resim 6a).

Temas et mi yorsa, çırpma telinin anyairci mızsla şekilde ayarlayınız:

- a Erlöekstırniak fişini çekip çıkarını

- Kilit sistemi ni açma tuşuna bâ dolçevri urmez.kolunu 6 pozisyonuna

●(①)rpani mezine yerine oturuncay na tadhmi k.z sisteminin içine sokun

- Çı rpma telini sabit tutunuz vı

adekeyeki anahtar ile çözünüz (a tabandadır).

- Çı rpma teli nin seviyesini, tel i yi seviyeye ayarlayınız:

deme Sola çevirince: Yukarı çıkar - Sağa çevirince: Aşağı inner

- Kilit sistemi ni açma tuşuna ( cevirme kolunu 1 pozisyonuna Çırpma telinin seviyesini kont gerekirse düzeltiniz.

- Şevsıyer aloğru ayarlanmışa, kıl açma tuşuna (1) basınız ve çekolunu 6 pozisyonuna alınız.

en Cırpma telini sabit tutunuz vı ekteki anahtar ile sıkınız.

- işlenecek malzemeleri kaba

- Kilit sistemi ni açma tuşuna çevirme kolunu 1 pozisyonur

- Kapağı yerine takınız.

- Döner şalteri istedi giniz k ayarlayınız.

Bi zim öneri miz:

- Karıştırma teli: Önce kademe 1'de, sonra kao 3 veya 4'te karıştırınız

- Çı rpma teli: Kademe 4, diğer mal zemelere karıştırmak çin kademe 1

- Yoğurma kancası: Önce kademe 1'de karıştırır kademe 2'de yoğurunuz

• Ci hazı döner şalter üzerinde
• Kapağı açıp alınız.
• Kilit sistemi ni açma tuşuna Mikserz ve çevirme kolunu 6 pozisyonuna alınız
• Malzemeleri il ave ediniz veya
• Malzemeleri kapaktaki malzeme ilave
  Miaks eirz ve a al i ni z Eğer mi kser

et me veya dol dur ma deliği i dol dur unuz.

Eğer mikser cihazın teslimat kal dahil değilse, özel aksesuar ol sonradan da satın alabilirsiniz

Keskin bı çakı arı ndan/döner tahrik sisteminden (motorc dol ayı yar alanma tehlikesi kohusudur

İ şi ni z sona er dikten sonra

• Ci hazı döner şalter üzerinde
• Elektrik fişini çekip çıkarınız.
• Kapağı açıp alınız.

Yararlı bilgi Bunun için k tuşunu (1) basılı tutunuz v çıkarınız.

Mikseracma hijaza takılıyken kesinli el kapagi sokmayınız! Mikseri cih çı karacağınız/cihaza takacağını

- Kilit sistemi ni açma tuşuna çevirme kolunu 6 pozisyonur

q ahazniz duur vaziyette ol masin di kkat i z

- Al eti tahrik sistemi nden çı

Mirknerzi. kesinlikle boş çalıştır

- Karıştırma kabını çıkarınız

Mikser ancak kapağı takılmış ve

- Tüm parçaları temizleyiniz, "Ci hazın temizlenmesi ve ba

durkumpdaZcalisir.

"Ci hazin temizlenmesi ve bakıml".

Çı rpma teli nin kullanıl mas için önemli bilgi Resim 9

Mal zemelerin en iyi şekilde kaçırpma teli karıştırma kabını hemen hemen temas et melidir. malzeme miktarı azsa, çırpma

Haşlanma tehlikesi

Mikserde si cak malzeme ile zaman, masıkapakdaki huniden si anına buhar çıkar. En fazla 0,5 l veya köpüren sıvi doldurunu kabın

tabanı na hafifçe temas et meli dir.

Mikser ile çalışılması Rescimhazın temizlenmesi ve k

- Kilit sistemi ni açma tuşuna (Ana e haizın ve emi zlenmesi çevirme kolunu 3 pozisyonuna alınız.

- Mikser tahrik sistemi (motor) ko Elektrik çarpma tehlikesi kapağını yerinden çıkarınız. Ana cihazı kesinlikle suva

- Tahrik sistemi koruyucu kapaklar (11 ve 12) takılmış olmalıdır. Doğru konumda ol malarına dikkat (Resim 2a)!

- Mikseri cihaza takınız (cihammadı ve mikserdeki işaretlere dikkat! dikkat)! ve saatin çalışma yönünün tersonalncılağır gerektiren deterjan veya sonuna kadar çeviriniz. malzemesi kullanmayı niz.

- Malzemeleri miksere dol durunu Elektrik fişini çekip çıkarın - Azami sıvı malzeme miktarı Ana cihazı ve tahrik sistemi = 1,25 litre; kapağını nemli bir bez ile si - Azami köpüren veya sıcak sıçerekirse biraz bulaşık deter malzeme miktarı = 0,5 litrekullanınız. - İşlenebilecek en uygun kağı Armalizeme cihazı silip kurulay miktarı = 150 gram. Karıştırma kabının ve aletl

- Kapağı yerine takıp, sonuna kadağı şaştımlı temi zl enmesi çalışma yönünde çeviriniz. Karıştırma kabı ve aletler bula Mikser kapağındaki dil, mikşakinesinde yıkanmaya elverişli kul pundaki yarık içindeki temasıplastik parçaları bulaşık makır parçasına kadar çevrilip otırtul malı dül verlespili rilken, sıkışmamalarına

- Döner şalteri istediğiniz kıdemevalde yıkama işlemi esnası ayarlayınız. deformasyonlar söz konusu olabi

Önemli not

Alet tahrik sistemi koruy (11) takılmadan ve mikser takılıp kilitlenmeden ci Cihaz çalışırken mikser kenarından tutunuz.

vuoc kipakşerin keskin biçakları kapağdol ayı yaralanma tehlikes maz çakosusudur!

kapağı Mikserin bıçaklarına çıpla ile dokunmayınız. Temizlen sim 8işlemi için bir fırça kull

- Ci hazı döner şalter üzerinden kapatınız.

- Kapağı açıp alınız ve malzemeler Dikkat! dol dur unuz veya Ovalama ge

- Mikser kapağındaki huniyi dırıçalızemeşkiarkunlizanmayınız. Mikser ve katı malzemeleri biraz bmalızınmali zemetemizlemeyiniz. Mikilave et me deliğine doldurinçiznde bekletmeyiniz. veya Mikser ile işiniz sona erdikten

- Sı vı mal zemeleri huni üzeri hemeni təmezlemeniz iyi olur. Bö ediniz. artıklar kuruyup yapı şmaz ve pl

i şiniz sona erdikten sonra kısımlara zarar verilmez (örn. Cihazı, döner, salter, üzerinden, kanatluzy eterli yağlardan

- Ci hazı döner şalter üzerinden kapatını Mıkserin kapağını bulaşık mak

- Elektirik İlişimi Şekip Çıkarınız - Mikseri saatin çalışma yönünde çeviri niz ve cihazdan çıkarınız.

Yararlı bilgi: Mikser ile işiniz sona erdikten sonra, mikseri hemen temizlemeniz iyi olur.

- Mikseri akan su altında temizleyiniz

Yararlı bilgi: içine biraz deterjanı ilave ettiğiniz s takılmış miksere dol durunuz yaklaşık yarıya kadar dolu Mikseri birkaç saniye çalış (kademe M). Deterjanlı suyu boşaltınız ve mikseri temiz durul ayınız.

Arıza durumda yardım

Yar al anma tehl i kesi

Bir arıza gideril meden ön fişi çekilip prizden çıka

Çevirme kolu her çalışma pozi yerine oturmuş olmalıdır.

Söz konusu problemi önce aşağı tabloda verilen bilgilere gör çalışınız.

Arıza Gi deril mesi

Al et, al et ● Cihazı 0/off konumuna değiştirme alınız ve sonra pozisyonundaistediğiniz kademeye dur muyor. geri alınız.

Ci haz hareke Elektrik akı mı geçmi yor / Tekmərsini kontrol devreye solməElektrik fişini emni yeti aktiefiniz.

• Ci hazı 0/off ko alınız ve sonra i stediğiniz kad geri alınız.
• Çevirme kolunu ediniz. Pozisyc mu? Yerine otur kilitlenmiş mi
• Mikseri ya da tırma kabını sı kadar çevirip
• Mikser kapağını ve sonuna kadar çevirip sıkınız
• Tahrik sistemi yucu kapakları kullanılmayan sistemlerine t

Arıza Gi deril mesi bulaşik

MYKsefi bafikser bıçağı, malze-mayakışlanneylçer den biri tarafır oleyal kıl tanbroke ediliyor.

tesnasiada • Cihazı kapatınız ve ddöküpr, tahel ekktrik fişini çek sistlemê prizden çıkarınız.

"homur duyor●" Mi kseri ci hazdan çı karınız ve i gili gi deriniz.

• Mikseri tekrar ci ha takı nız.
  ● Ci hazı devreye |sokur

rOilmaz lduirl. Arşımı yüklenme emniye esnasında aktifleşmiş.

s y o n u n d a k a p a m i y o r. ● C i h a z i k a p a t i n i z v e e l e k t r i k f i ş i n i ç e k i d a k i p r i z d e n ç i k a r i n i z.
e çozmeye ● Aşırı yüklenme emniyetini deaktifl mek için, cihazın yaklaşık 15 dakika soğumasını bek eyir muna
● Ci hazı tekrar devre sokunuz. Motor yine çalışmazsa, ci hazır daha uzun bir süre (en az 1 saat) soğu masını bekleyiniz.

kontrol

Eğer arıza giderilemi yorsa, lüt

unvai se başvur unuz.

Kull anım örnekleri meye Kremşanti

200g-1500 g

- dokremayı 1-4 dakika süreyle - 4 kademesinde (kremanın mikta ve özelliklerine göre) çarpma

1 ʃ-ʃl eyi niz.

Yumurta aki

t2-12yumurtaninaki
Yumufta akını 2-6 dakika sürey 4 kademesinde çarpma teli ile

Biusküvi hamuru

Temel tarif Brykmurta

3ⁿ4^z corba kaşığı si cak su

150 ğ şeker

1 paket vanilya şekeri

150 g un

50 g ni şasta

Gerekirse kabartma tozu

- Malzemeleri (un ve nişasta

Maryi acl) i hamur

yaklaşık 4-6 dakika 4 kademesinde temel tarif

çırpma teli köpüklü bir kıvama gelünceye

kadar işleyiniz.

- Döner şalteri 1 kademesine

1 yumurta

ayarlayi ni yağ (oda sicaklığında

g0 g ve seker

200-250 ml 111k süt

25 g letaze maya veya 1 paket kur

ma ya

İ sl enebi lecek azami mi ktar: Telmemonunj kahuğu

2m i s l i

Mayasiz hamur

Temel tarif

3-4 yumurta

200-250 g şeker

1 tutam tuz

1 paket vanilya şekeri veya

kabuğu

200-250 g tereyağı veya marga

( oda sıcaklığı Ğında)

500 g un

1 paket kabartma tozu

150 ml süt

- Tüm malzemeleri önce yaklaş

kademe 1'de karıştırınız. S

3-4 dakika 4 kademesinde kar

ile karıştırınız.

- elmemonun i kabuğu

1 tutam tuz

- Tüm malzemeleri önce yaklaşık kademe 1'de karıştırınız. Sor 3-6 dakika 2 kademesinde yoğun kancası ile karıştırınız.

İşlenebilecek azami miktar: Ter

1. mi s l i

Li monun Makarna hamuru

Temel tarif

500 g un

250 g yumurta (yakl. 5 adet)

İhtiyaca göre, 2-3 çorba kaşıığı

soğuk su

•k Tüma makazemeleri yakl. 3-5 dak

Sonkademdeşbkr hamur oluşacak ş

i skta rinsat it rell niz.

İşlenebilecek azami miktar: Ter

İşlenebi l ecek azami mi ktar: Telmed niasrliif in

2 mi s l i

Poğaça hamuru

Temel tarif

125 g tereyağı

( oda si caklığında )

100-125 g şeker

1 yumurta

1 tut am tuz

Biraz limon kabuğu veya vanil

250 g un

Gerekirse kabartma tozu

- Tüm malzemeleri önce yaklaş

kademe 1'de karıştırınız. S

2-3 dakika 3 kademesinde kar

ile karıştırınız.

500 g undan sonra:

- Malzemeleri önce yoğurma ka

yaklaşık dakika kademe 1'd

karıştırınız. Sonra yaklaşı

2 kademesinde yoğurma kanca

yoğur unuz.

İ sl enebi l ecek azami mi ktar: Temel tarifin

4 m i s l i

Ekmek üstüne sürmek ballı tereyağı

50 g tereyağı (buzdol abından)

450 g bal (buzdol abından)

- Tereyağını küçük parçalar şek doğrayınız ve miksere dol durı

- Balı da ilave ediniz ve 15 sa 4 kademesinde karıştırınız.

ya şekeri Aksesuarlar/Özel aksesuar

Daha başka özel aksesuarlar tek

al k i nab il j r . Aksesuar l ar MUM81 v

sondej yaki aşçikn kullanı labilir.

Resim ma1 t el i

3 diskli sürekli doğrama ünites

ek olarak kaba rendeleme diski,

n°aεi rendeleme diski, kızart mal

kesme diski, Asya sebze doğrama

ka t3a-t4e dark enkde le me di ski

Resime12

Narenciye sıkma ünitesi

Resim 13

Et kıyma makinesi (cihaza monte edilebilmesi için bir adaptör gereklidir); ek olarak alınabilen meyve suyu sıkma ön takımı (a), rendeleme ön takımı (b) ve sıkma hamur (tulumba) ön takımı; ∅ 3 ve 6 mm çapında delikli diskler, sucuk tıkacı

Resim 14

Çelikten öğütme üniteli tahıl öğütme takı mı

Resim 15

Multi mikser Alınabilecek özel aksesuarların resimleri ambalaj üzerinde görünmektedir.

Gi der il mesi

Bu cihaz, elektro ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment - WEEE) ile il gili, 2002/96/EG numarali Avrupa direktifine uygun olarak işaretlenmiştir. Bu direktif, eski cihazların geri alınması ve değerlendirilmesi için, AB dahilinde geçerli olan bir uygulama kapsamını belirlemektedir.

Güncel giderme yol ve yöntemleri hakkında bilgi almak için yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunu belediye idaresine başvurunuz.

Garanti

Bu ci haz için, yurt dışındaki temsil ciliklerimizin vermiş olduğu garanti şartları geçerlidir. Bu hususda daha detaylı bilgi almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya baş vurunuz. Garanti süresi içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için, cihazı satın aldığınızı gösteren fişi veya faturayı göstermeniz şarttır.

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Yazılı başvurular için adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AŞ

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34770 - İstanbul

Bosch'u tercih ettiğiniz için teşekkür eder, ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

• Cihazınız; kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili kıldığımız teknik servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
• Arizaların giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir.
• Malın tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve sevkiyat anında meydana gelecek arızalar garanti kapsamı dışındadır.
• Belge üzerine tahrifat yapıldığı, cihazın üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrifat yapıldığı takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3. Malın garanti süresi içersinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın saticısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayii malının arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıcaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir sanayiye malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.

5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malin;

6. Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, 1 yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplaminın altıdan fazla olması unsuslarının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,

7. Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
8. Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla saticısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamiri mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.
9. Malin kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir.

Bu belgenin kullanılmasında; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Bu ürün Bosch için BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AŞ tarafından ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri Şan. ve Tic. AŞ bir BOSCH UND SİEMENS HAUSGERÂTE GMBH kuruluşudur.

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. AŞ

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51

Ümraniye 34770 - İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: (0216) 528 91 88

Üretim Yeri

Bosch Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 333 no.lu telefon numarası ile, hafta içi ve cumartesi günleri 08.00-22.00, pazar günleri 09.00-22.00 saatleri arasında hizmet vermektedir. Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir.

Mesai saatleri içerisinde doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Bosch Çağrı Yönetim Merkezimize ayrıca www.boschevaletleri.com adresindeki Müşteri Hizmetleri bölümünde bulunan Müşteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Aşağıda yer alan konularda yardımcı olmanızı rica ederiz.

1. Cihazınızı kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanmaya özen gösteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıda yazılı telefonlardan Çağrı Yönetim Merkezimizi arayınız.
3. Hizmet için gelen teknisyene "BOSCH YETKİLİ SERVİS" kimlik kartını sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşından küçük elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size servis fişini düzenleyip vermek zorundadır. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayınız.

DİKKAT

Garanti süresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağını dan bu belge ile birlikte faturanın veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

YETKİLİ SATICI

İmza ve kaşesi

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

MALIN

Cinsi : KÜÇÜK EV.ALETLERİ
Markası : BOSCH
Modeli :
Bandrol ve Seri No.:
Teslim tarihi ve yeri : ____
Azami tamir süresi : ____
Cihaz ömrü :
Kullanım Süresi : 7 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

SATICI FİRMANIN

Ünvanı :

Adresi :

Telefonu :

Telefaksi :

Tarih / İmza / Kaşe