DJ 753E - Blender MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DJ 753E MOULINEX

A Motor unitesi
B Açma/kapama duğmesi
C ltici
D Besleme unitesi
E Aparatlar

E1ince rendeleme aparati (turuncu)
E2ince dilimeme aparati (açik yesil)
E3 Rende aparati (sari)
F Yerleistirme aksesuari

GÜVENLIK ÖNERILRi

Cihazin ilk kullanimindan once kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyunuz: kullanim kilavuzuna aykiri bir kullanimda uretici hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.
- Bu cihaz, fiziksel, isitsel veya zihinsel kapasiterleri yazif扩容, ya da bilgi ve demeyimden yoksun kisiler tarafindan (cocuklar da dahil), ancak güvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi altindayken ve cihazın kullanı hakkinda önceden bilgilendirildikleri takdirde kullanilabilir.
Cihazla oynamadiklarind emin olmak icin, cocuklarin gozetim aldinda tutulmasi tavsiye edilir.
- Bu cihaz yururlukteki teknik kurllara ve standartlara uygundur.
- Bu cihaz sadece alternatif akim ile calistirilmak üzere tasarlanmistr. Ik kullanimdan once, sebeke akiminin cihazin isaret plakasi uzerinde belirtilene uygun olmasini kontrol edin.
- Bu cihazi sicak bir yüzey üzerine veya bir ates (gaz oçàğl) yakınina koymayın ve bu alanarda calistirmayın.
- Ürünü sadece su sıçrama riski olmayan sabit bir calisma alanı üzerinde kullanın.
- Kazaları onlemek ve cihaz materyallerinın hasarı görmesini onlemek amaciyla, ellerinizi ve mutfak gereçlerinizi hareket halindeki.Beforeklardan ve aparatlardan uzak tutunuz.
CihaziSurekliolarak2dakikadanuzun sure calistirmayiniz.
Cihazi bos olarak ve tum aparatlar yerlemiş olarak calistirmayiniz.
- Et kiymayiniz.
- Motor tamamen durmadan aparatlar aslaçikarmayiniz.

• Besinleri asla ellerinizle koymayın her zaman iticiyi kullanın.
  Cihaziçokertürünleriocin kullanmayiniz: (seker,et)

• Asagidaki durumlarda cihazin fisinin prisden cekilmesi gerekmektedir:

• calisma esnasinda anormallik olmasi durumunda.

• her temizlik veya bakim isleminden ici.
• kullanim sonrasinda.

Cihazin fisini prisden asla kablosundan cekerek sikarmayin.
- Bir uzatma kullanacaksaniz önceden uzatma kablosunun iyi durumda olmasini kontrol edin
- Elektrikl bir ev aleti asagidaki durumlarda kullanilmamaldir:

• yere Düstü ise,

• aparatlar hasar görtmös veya eksik ise.

Gözetimsiz birakildında ve aparatleriçikarmadan veya takmadan once cihazın fisini herzaman prizden Çekin.
Eger elektrik kablosu hasar gormus ie, her turlu tehlkeyi onlemek amacyla uretici, satis sonrasi servisi veya benzer vasflara sahip biri tarafindan deigistirilmesi gerekmektedir.
- Yetkili sati sonrasi servisleri tarafindan temin edilenlerin haricinde baska aparat veya yedek parca kullanmayiniz.
- Ürün ev ilç kullanı yönelik olarak tasarlanmppir. Profesyonel kullanim, uygunsuz kullanim vya kullanim klavuzuna uyulmaması halinde üreticinin garantisi ve sorumluluğu ortadan kalkacaktir.

ILK KULLANIMDAN ONCE

• Aksesuarlari (aparatlar, koni bolmesi ve itici) sabunlu su ile yikayiniz. Durulayin ve ardindan özenle kurulayin.

DİKKAT: Biçaklarçokkesindir, bunlari her zaman plastik kismilarindan tutarak dikkatli bir sekilde kullanin.

KULLANIM

• Arzu edilen kullanı uygun konişi seks.
• Koni haznesini (D), sola.Doğru 1 tur cevirerek (sekil 2) motor blogu (A) uzerine yerlestirin (sekil 1).
• Seçilen koniyi haznenin (D) on kismindaki açıkığa yerleştinir, konininGPCişiın sonuna kadarDOGru olarak yerleştilmesi gerekmektedir (sekol 3).
  Cihazin fisini elektrik przyzine takin.
• Koniyi kilitlemek icin bir veya iki kere acma/kapama duğmesi (B) üzerine basin (sekil 4).

Dikkat: besinleri besleme üntesi icerisine koymadan.Once açma/kapama Düğmesine basin (sekil 5).

• Besinleri haznenin (D) besleme ünitesinden koyun ve besinleri itici aparat (C) yardimiyla itin (sekol 6).
• Koniyi degistirmek icin, hazneyi (D) 1/4 tur saga doğru cevirin (sekil 7), arindan dikey konuma getirin (sekil 8). Koniyi Çikarin (sekil 9).

DİKKAT: Cihazi calıstirmadan önce, koninin güç*cıkışı üzerine.Doğrubir sekilde yerleşirilmı olmasindan emin olun (sekol 3 & 4).

Urünunüz üzerinde bir acma/kapama Düğmesi (B) bulunmaktadir. Särekli calistirmak icin, bu Düğmeyi basili tutun.

SIKÇA SORULAN SORULAR :

Şorular	Cevaplar
“Koni hazne icerisinde tam durmuyor, takildıyinda dair klik sesi duymuyorum”.	Sadece koninin sonuna kadak takilmiş olmasindan emin olun (şekil 3). Koninin iyice kilitlenmesi[daha sonra bir besini koymadan.Once ürünüz calistırilması ileGPCleşir (şekil 4).
“Kullanım sonrasında aksesuari çikaramiyorum”.	Kullanım sonrasında konyi;cikarmak icin, haznyei once geşetin (şekil 7) ardindan yaniden kilitleyin (şekil 8) ve koni Kendiliğinden)düsecektir (şekil 9).
“Koni haznesi biraz zarakiliyor veçikarılıyor, bu normal midir?”	Evet, ürün yeti帽子 buçok normaldir. Kullankıç,a,takmasi veçikarması daha kolaylosacaktır.

Her besin türü icin önerilen koniyi kullaniniz:

	ince rende aparati E2 (turuncu)	ince dilim aparati E4 (açık=yesil)	*Rende aparati E5 (sari)
Havüz	X	X
Kabak	X	X
Patates	X	X
Salatalık	X	X
Biber		X
Soğan		X
Pancar		X
Lahana (Beyaz / kırkı)		X
Elma		X
Parmesan			X
Gravyer	X	X
Çikolata	X		X
Kuru ekmek / galeta			X
Find十里 / badem			X
Hindistan cevizı	X		X

Iyi sonuclar elde etmek icin oneriler:

Tatmin edici sonuçlar elde etmeniz icin ve besinlerin
bölme icerisinde birikmesini onlemek icin
kullandüzın malzemelerin kati olması gerekmektedir.

Cihazi seker veya et parçasigi cok sert besinleri rendelemek veya dilimlemek icin kullanmayiniz.

Besinleri besleme ünitesinden darauf kolayGPCirmek icin kesin.

TARIFLER

KONİ	HAZİRLIK	MALZEMELER	ÖNERİLER
Turuncu koni İNCE RENDELEME (E1)	Coleslaw (4 kişilik)	¼ beyaz lahana, 2 havç, 3corba kaşaği mayonez, 3corba kaşaği svi krema, 2corba kaşaği sirke, 2corba kaşaği pudra sekseri.	Dilimleme aparatı (E2) yardımlıya Beyaz lahanayı kiyın ve ince rendeleme aparatı (E1) ile havçkırları rendeleyin. Hepsini bir salata kâsesinde kılışirin. Mayonezi, svi kremayı, yüz, sirkeyi ve sekseri kılışirarak sosu hazirlayın. Rendelermiş sebzelerin üzerine sosu doksun, kılışirin ve 1sat buzdlabinda dinlendirin.
Açık yesil aparat DİLIMLEME (E2)	Çoban salatası (4 kişilik)	1 salatalık, 2büyük domates, 1 kırkızbiber, 1yeşilbiber, 1 orta boy beyaz soğan, 200 g beyaz peynir, 50 g siyah zeytin (isteğe.bgili), 4corba kaşaği svi yüz, 1 limon, 30 g taze ot (isteğe gore: fesleşen, mayanoz, nane, kişniş).	Dilimleme konisi (E2) yardımlıya salataligiince ince dilimleyin. Biberleri ikiye böyük, çekirdeklerinci ve uzargarı çikarin. Biberleri ve soğanı inceltin. Domatesleri ve beyaz peynirı küpler halinde kesin. Bir salata kâsesi icerisinde tüm bu malzemeleri kılışirin ve zeytinleri ekleyin. Yaş ve limon suyunu kılışirarak sosunu hazirlayın. Özenle kılışirin ve kılımlış taze otlari üzerine serpin.
Sari koni RENDE (E3)	Firinda bademli elma (4 kişilik)	6elma, 60 g esmer sekser, 50 g tereya,&i, 50 g buttün badem, 20 cl krema, 1 tatlı kaşaği targün.	Elmaları kabukları soyun, çekirdeklerinci seksarı veçreyrek dilimler halinde kesin. Dilimleme aparatı (E2) yardımlıya dilimleyin ve 30g tereya,&inda çevirin. Firin kabini hafı脘ye婴幼儿 ve dibine karamelleşirilmılmş emalari yerleşirin. Rende aparatı (E3) yardımlıya bademleri toz haline getirin. Bir salata kâsesi icerisinde öğütülmş bademi, kremayı ve��kınlı kılışirin. Elde edilen kılışimi ve toz sekseri emalartin üzerine doksun 160°C'de fırınlayın (45 min).

CIHAZIN TEMIZLENMESI

• Motor unitesini (A) temizlemeden once her zaman cihazin fisini elektrik przyzinden cekin.
• Motor unitesini suya batirmayin, suyun ultina tutmayin. Motor unitesini nemli bir bez yardimi ile temizleyin. Özenle kurutun.

• Bölme (D), itici (C), aparatlar (E1, E2, E3) ve yerleşirme aksesuari (F) üst sepete konularak ve « ECO » veya « AZ KİRLİ » programinda bulası makinesinde yikanabilir.

• Bićaklari kullanirken dikkatli olunçunku aparatlarin bićaklari;cok keskindir.

• Plastik kismilarin hauç gibi besinlerle boyanmasi halinde, bu kismaları siviyağa batürilmş bez ile silin ve ardindan her zamanki temizligini yapın.

YERLESTIRME

• Bütün koniler (E1, E2, E3) cihaz üzerine yerleşirilebilir. 3 koniyi üst üste koyun (şekil 10) ve ardindan haznenin (D) onündeki acıkliga yerleşirin (şekil 11) Yerleşirme aksesuarı (F) haznenin (D) on

kismindaki aqiklik uzerine takilmaktadir (sekil 11).

• Kablonun yerleşirilmesi: kordonu, bu amacayönelik öngrülümş olan boşluğa itin (CORDSTORAGE) (sekil 12).

GERI DONUŞUM

KULLANIM ÖMRÜ SONA EREN ELEKTRIKLI VEYA ELEKTRONIK ÜRÜN

Cihaziniz uzun seneler boyunca kullanilmak uzere tasarlanmistir. Bununla birlikte, cihazinizi degistirmeyi duşundgünuzde,cope atmayin, belediyeniz tarafindan yerleştilen toplama noktasina birakin (veya gerekirse bir atik merkezine).

Çevre korumasina katilalim!

① Cihaziniz*cok sayida degerlendirilebilir veya donusturulebilir materyaller icermektedir.
Islenmesi amaciyla bir toplama noktasina birakiniz.

Uretici Firma:

GROUPE SEB International

Chemindu Petit Bois Les 4 M-BP 172
69134 ECULLY Cedex-FRANCE
Tel:[phone]
Fax:[phone]

Ithalatci Firma:

GROUPE SEB ISTANBUL A.Ş.

Beybi Giz Plaza
Dereboyu cad. Meydan suk. No:28 Kat:12
34398 Maslak/Istanbul
DANISMA HATTI: 444 40 50
Urün Kullanim Ömrü: 7 Yİ

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan hususlar aykiri kullanilmasindanDOGACAKARZalin giderilmesini kapsamadiigi gibi,asaigdaki durumlar garanti disidir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar.
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gebeilecek ariza ve hasarlar.
3. Tuketici urunu teslim aldiktan sonra, di s etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar.
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkismasi durumunda.
5. Ürunde kullan alan aksesuar parçalar. Yukarıda belirtilen arizalarin giderilmesi ücret karşiligi)yapilir.

GARANTI SARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmi ster. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibarenistrarve 2yildir.
2. Ürünün buttun parçalari dahil olmak uzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Ürünün garanti suresi icinde arizalanması durumunda, tamirde geleçen SSE garanti suresine eklenir.
4. Ürünün tamir suresi en fazla 30 iş güündür. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satiçisi, bayii, acertası, temsilciliği, ithalatçisi vya imalatç,isindan birine bildirim tarihinden itibaren stellt.
5. Sanayi urununun arizasin 15 isGNU icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci vyaithalatci; urunun tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozelliklere sahip baska bir sanayi urunun tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir.
6. Ürünün garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve isçilik, gerekke montaj hatalarindan dolayi arizalanmasir halinde, isçilik masrafi, degistirilen parça bedeli ya da bska herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktir.
7. Ürünün: - Teslim tarihinden itibaren garantı süresi icinde kalmak kaydiyla bir yüz icerisinde, ayın arizayıkiden fazla tekrarlaması vya farklı anızaların dörtten fazla vya belirlenen garantı süresi icerisinde farklı anızaların toplaminın altidan fazla olması unsurların yanı sira, bu anızaların ürdunden yarılanmamayoSurekli kulması,
8. Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,
9. Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasyla saticişi, bayii, acenasi, temsilciliigi, ithalatçisi vya imalatç,isindan birinin duzenleyeceşi raporla anizanın tamirin mümkün bulunmadigün bilirlenmesi durumlarında, ücretşiz olarak要考虑ime ilemi yapilacaktır.
10. Ürünün kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindoan kaynaklanan arizalar garantı kapsamı disindadir.
11. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlari tarafindan yapilmasinin zorunlu oldugu, imalatci veya ithalatc terafindan sart kosulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet karstigiinda tukticiden iscilik ucreti veya benzeri bir ucret talep edilemez.
    10.Garanti belgesi ile ilgili olarak ickabilecek sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesin n kullanlmasina 4077 sayil Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATCI VEYA ITHALATCI FIRMANIN:

Unvani : Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.S.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398 Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

MALIN:

Markasi : MOULINEX

Cinsi : ELEKTRIKLI DOGRAYICI

Modeli

Belge Izin Tarihi : 10.12.2009

Garanti Belge No : 76619

Azami Tamir Suresi :

Garanti Suresi

Kullanim Ömrü :

SATICI FIRMANIN

Unvani

Adresi

Tel-Telefax

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARIH-IMZA-KASE :

Size en yakin servisimizi 444 40 50 numarali Tuketici Danigma Hattimizdan ögrenebilirsiniz.

j| a - 1| < c - 12b + 12

《Ld 1

JooosLgJyjooBogaaIg Joo

alglj aasub aLul aljll jg

jie jy aalaae aea 15j jll jia jil

.