Sonicare HealthyWhite+ HX8981 - แปรงสีฟัน PHILIPS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ Sonicare HealthyWhite+ HX8981 PHILIPS

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีต้อนรับสู่ผลิตภัณฑ์ของ Philips! เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให้ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/welcome

ข้อสำคัญ

ควรอ่านคู่มืออย่างละเอียดก่อนใช้งานและเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในครั้งต่อไป

อันตราย

- เก็บแท่นซาร์จะไม่ให้สมผัสกับน้ำ ห้ามวางหรือจัดเก็บไว้เหนือบริเวณที่กักเก็บน้ำ เช่น อ่างน้ำ อ่างล้างหน้า อ่างซักล้าง วลว ห้ามฉุ่มแท่นซาร์จะในน้ำหรือของเหลวใดๆ หลังทำความสะอาด ตรวจสอบให้นแน่ใจว่าแท่นขาร์จะแห้งสนิทก่อนเสียบปลีกไฟ

คำเตือน

- สายไฟหลักไม่สามารถเปลี่ยนได้ หากสายไฟหลักชำระดเสียหาย ให้ทั้งแท่นขาร์จ

-เปลี่ยนแท่นขาร์จด้วยชิ้นส่วนของแท้เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

- อย่าใช้แทนชาร์จะแบตเตอรี่กลางแจ้งหรือใกล้พื้นผิวที่มีความร้อน

- หากเกิดความเสียหายลักษณะใดก็ตามกับเครื่อง (หัวแปรง ด้ามจับแปรงสีฟัน แทนชาร์จ) ให้หยุดใช้งานเครื่อง เครื่องนี้ ไม่มีส่วนที่ถอดเปลี่ยนได้ หากเกิดความเสียหายกับเครื่อง ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ (โปรดดูบท 'การรับประกันและสนับสนุน')

- ไม่ควรให้บุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพร่างกายไม่สมบูรณ์ ประสาทลัมผัส ไม่สมบูรณ์หรือสภาพจิตใจไม่ปกติ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ความเข้าใจ นำเครื่องนี้ไปใช้งาน เว้นแต่จะอยู่ในการควบคุมดูแลหรือได้รับคำแนะนำในการใช้งานโดยผู้ที่รับผิดชอบในด้านความปลอดภัย

- เด็กเล็กควรได้รับการดูแลเพื่อป้องกันไม่ให้เด็กนำเครื่องนี้ไปเล่น

ข้อควรระวัง

- ห้ามทำความสะอาดหัวแปรง ด้ามจับ หรือแท่นขาร์จด้วยเครื่องล้างงาน

- หากคุณเคยผ่าตัดเหงือกหรือศัลยกรรมภายในช่องปากเมื่อระยะเวลา 2 เดือนที่ผ่านมา โปรดปรึกษา ทันตแพทย์ก่อนใช้งาน

- ปรึกษาทันตแพทย์หากมีเลือดไหลออกมากเกินไปหลังการใช้แปรงสีฟันนี้ หรือหากเลือดยังไหลอยู่หลังจากใช้งานเป็นเวลา 1 สัปดาห์ นอกจากนี้ให้ปรึกษาทันตแพทย์หากคุณรู้ลึกไม่สบายหรือเจ็บปวดเมื่อคุณใช้ Sonicare

- แปรงสีฟัน Sonicare ตรงตามมาตรฐานความปลอดภัย สำหรับอุปกรณ์คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า หากคุณมีเครื่องกระตุ้น หัวใจหรืออุปกรณ์ปลูกถ่ายอื่นๆ ให้ติดต่อแพทย์หรือผู้ผลิตอุปกรณ์ของอุปกรณ์ที่ปลูกถ่ายก่อนใช้งาน

- หากคุณมีความก้างวลเกี่ยวกับสุขภาพ ให้ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ Sonicare

-เครื่องนี้ไตรับการออกแบบมาเพื่อใช่ในการทำความสะอาดฟัน เหงออกและลิ้นเท่านั้น ห้ามใช่เพื่อวัตถุประสงค์อื่น หยุดใช้งานเครื่องและติดต่อแพทย์หากรู้สักไม่สบายหรือมีอาการปวด

- แปร่งสีฟัน Sonicare เป็นอุปกรณ์ดูแลทำความสะอาดส่วนบุคคล และไม่เหมาะสมำหรับ^n่ามาใช้กับผู้ป่วยหลายๆ คนในสถาบันหรือการดำเนินการทางทันตกรรม

• หยุดใช้หัวแปรงที่ถูกกดทับหรือมีขนแปรงที่ได้งอเปลี่ยนหัวแปรงทุกๆ 3 เดือน หรือเร็วกว่านั้นหากเห็นว่าเริ่มมีการ ข้ากรุด ห้ามใช้หัวแปรงอื่นที่ไม่ใช่หัวแปรงที่ผู้ผลิตになะนำ
• หากยาลีฟันของคุณมีเพร็อกไซต์ ผงฟู หรือใบคาร์บอนต (ใช้ในยาลีฟันที่มีสารกำให้ฟันขาวทั่วไป) ให้กำหนดะ諒หัวแปรงด้วยสนุ่และน้ำทุกครั้งหลังใช้งานแต่ละครั้ง ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้พลาสติกเกิดการกะเทาะได้

Electromagnetic fields (EMF)

ผลิตภัณฑ์ของ Philips นี้เป็นไปตามมาตรฐานและกฎหมายข้อบังคับด้านคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีทุกประการ

ส่วนประกอบ (รูปที่ 1)

1 ฝ่าครอบสุขอนามัยสำหรับพกพา
2 หัวแปรง
3 ด้ํามจับ
4 ปุ่มโหมดและเปิด/ปิดเครื่อง
5 ไฟแสดงระดับความเข้ม
6 ปุ่มระดับความเข้ม (+ และ - )
7 สัญญาณไฟแสดงโหมด
8 ไฟแสดงระดับแบตเตอรี่
9 แทนขาร์จแบตเตอรี่
หมายเหตุ: สิ่งที่อยู่ในกล่องอาจแตกต่างออกไปขึ้นอยู่กับรุ่นที่ชื่อ

การเตรียมตัวก่อนใช้งาน

การใส่หัวแปรง

1 จัด Pastาแหน่งหัวแปรงให้ตรงกับด้านหน้าของด้ามจับ (รูปที่ 2)
2 กดหัวแปรลงในด้ามเหล็กให้แน่นจนสุด

หมายเหตุ: หัวแปรง Philips Sonicare มาพร้อมไอคอนรอยประทับ เพื่อระบุหัวแปรงของคุณได้อย่างง่ายดาย

การขาร์JOไฟ

1 เลียบปลีกไฟของแท่นซาร์จเข้ากับเต้ารับบนผนัง
2 วางด้ามจับบนแท่นชาร์จะแบตเตอรี่ (รูปที่ 3)

การกระทริบแสงของไฟแสดงระดับแบตเตอรี่แสดงว่าแปรงสีฟนกำลังขาร์จ

หมายเหตุ: อาจจะต้องใช้เวลาถึง 48 ชั่วโมง เพื่อซาร์จะแบตเตอรี่ให้เต็ม แต่ Philips Sonicare สามารถนำมาใช้งานก่อนซาร์จะไฟจนเต็มได้

การใช้งาน

คำแนะ^nำการแปรงฟัน

1 ทำขนแปรงสีฟันให้เปียกและบืบยาสีฟนออกมาเล็กน้อย
2 วางแปรงให้ขนแปรงกำมุมเอียงกับฟันเล็กน้อย (45 องศา) กดแปรงเพื่อให้ขนแปรงเข้าถึงขอบเหงือก หรืออยู่ไต่ขอบเหงือกเล็กน้อย (รูปที่ 4)

หมายเหตุ: รักษาให้ส่วนกลางของแปรงสัมผัสกับฟันอยู่ตลอดเวลา

3 กดปุ่มโหมดและเปิด/ปิดเครื่องเพื่อเปิดใช้งาน Philips Sonicare
4 กดเบาฯ เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสดจาก Philips Sonicare และปล่อยให้แปรงสีฟัน Philips Sonicare แปรงฟันให้คุณ อย่าขัดถู
5 ค่อยๆ เลือนหัวแปรงไปมาอย่างช้าๆ ด้วยการเคลื่อนไหวเข้าและออกเล็กน้อย เพื่อให้ขนแปรงที่ยาวเข้าถึงขอกฟันของคุณได้ ทำการเคลื่อนไหวข้าตลอดรอบการแสดงฟัน
6 ในการกำความสะอาดด้านในของฟันหน้า ให้เอียงด้ามแปรงจับแบบกึ่งตั้งขึ้น และแปรลงในแนวตั้งข้ำกันหลายๆ ครั้งที่ละเอชื่อ (รูปที่ 5)

หมายเหตุ: เพื่อให้แน่ใจว่าคุณแปรงฟันทั่วได้ทั่วถึงทั้งปาก ให้แบ่งพื้นที่ในช่องปากเป็น 4 ส่วน โดยใช้คุณสมบัติ Quadpacer (ดูได้จากบท ‘คุณสมบัติ’)

7 แปรงแต่ละส่วนเป็นเวลา 30 วินาที่รวมทั้งหมดเป็นเวลา 2 นาที่เริ่มด้วยส่วนที่ 1 (ต้านนอกฟันบน) แล้วแปรงส่วนที่ 2 (ต้านในฟันบน) แปรงต่อในส่วนที่ 3 (ต้านนอกฟันล่าง) และสุดท้ายแปรงส่วนที่ 4 (ด้านในฟันล่าง) (รูปที่ 6)
8 หลังจากแปรงฟันเสร็จ คุณสามารถใช้วลาเพิ่มเติมเพื่อแปรงฟื้นผิวที่ใช้เคี้ยวของฟัน และฟื้นที่ที่เกิดรอย เป้อนได้ คุณยังสามารถแปรงลิ้นของคุณได้ โดยเปิดหรือปิดแปรงสีฟันตามต้องการ (รูปที่ 7)

ภาษาไทย52

ไชี้ Philips Sonicare ได้อย่างปลอดภัยบน:

• เหล็กตัดฟัน (หัวแปรงจะข้ารุดเร็วขึ้นแม้อใช้บนแหล็กตัดฟัน)
• การบูรณะฟัน (การอุดฟัน การครอบฟัน การเคลื่อบฟันเที่ยม (veneers))

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเหล็กดัดฟันหรือการบูรณะฟันยืดติดมั่นคงดี และไม่มีความเสียหาย หากมีการบํารุดเหล็กดัดฟันหรือการบูรณะฟัน อาจเกิดการบํารุดเสียหายได้ เนื่องจากการสัมผัสกับหัวแปรง

หมายเหตุ: เมื่อใช้ Philips Sonicare ในการวิจัยทางการแพทย์ ต้องเลือกโหมด Clean 2 นาที่แบบความถี่สูงเป็นค่า เริ่มต้น ควรชาร์จด้ามจับไว้จนเต็ม และต้องปิดใช้งานคุณสมบัติ Easy-start

โหมดการแสดง

โหมดกำความสะอาด

การข้อดคราบแบคที่เรียสูงสด (โหมดเริ่มต้น)

โหมดฟันขาว

เพื่อเพิ่มความเงางามพร้อมขัดฟันหน้าของคุณ

1 กดปุ่มโหมดและเปิด/ปิดเครื่องเพื่อเปิดใช้งาน Philips Sonicare
2 กดปุ่มโหลดและเปิด/ปิดเครื่องอิกครั้งเป็นเวลา 2.5 วินาที ก่อนเปลี่ยนเป็น Holmesดฟันขาว
3 กดปุ่มโหมดและเปิด/ปิดเครื่องอีกครั้งหลัง 2.5 วินาที เพื่อหยุดใช้งาน Philips Sonicare ชั่วคราว

ระดับความถิ่

• ต่ำ:ไฟ LED แสดงสถานะ 1 ดวง
  -กลาง:ไฟ LED แสดงสถานะ 2 ดวง
• สูง:ไฟ LED แสดงสถานะ 3 ดวง

หมายเหตุ: ในการปรับความถี่ของการแสดงไปที่ระดับสูงกว่าหรือต่ำกว่า คุณสามารถกดปุ่มระดับความถี่ + เพื่อ เพิ่มระดับความถี่ หรือปุ่มระดับความถี่ - เพื่อลระดับความถี่ ได้ตลอดเวลาระหว่างรอบการแสดงฟัน

สถานะแบตเตอรี่ (เมื่อค้ามจับไม่ได้อยุบนแท่นขาร์จ)

-ไฟแสดงระดับแบตเตอรี่ ด้วยไฟกระทรวงิบลีเหลือง แสดงถึงการชาร์จต่ำ
-ไฟแสดงระดับแบตเตอรี่ ด้วยไฟกระทรวงสีเขียว แสดงถึงการชาร์จปานกลาง
-ไฟแสดงระดับแบตเตอรี่ด้วยไฟสีเขียวเข้ม แสดงถึงการชาร์จจนแต็ม

หมายเหตุ: หากคุณได้ยินเสียงบีพ 5 ครั้ง และไฟแสดงระดับแบตเตอรี่สีเหลืองกระทรวง หมายความว่าคุณต้อง ชาร์จะแบตเตอรี่แล้ว เมื่อแบตเตอรี่หมด การทำงานของ Philips Sonicare จะดับลง ให้วาง Philips Sonicare บน แท่นขาร์จะเพื่อกำการขาร์จะไฟ (รูปที่ 3)

หมายเหตุ: ในการกำ indu้แบตเตอร์ชาร์จะไฟเต็มอยู่ตลอดเวลา คุณอาจวาง Philips Sonicare ไว้บนที่ชาร์จะเมื่อไม่ได้ใช้งาน

คุณสมบัติ

Smartimer

Smartimer จะระบุว่ารอบการแปรงฟันของคุณเสร็จสมบูรณ์เมื่อ Smartimer ปิดสวิตช์แปรงสีฟันหลังจากลิ่นสุดรอบการแปรงฟันโดยอัตโนมัติ

บุคคลากรด้านทันตกรรมแนะนำให้แปรงฟันไม่น้อยกว่า 2 นาที่ สองครั้งต่อวัน

Easy-start

- คุณสมบัติ Easy-start จะค่อยๆ เพิ่มพลังขึ้นในระหว่างการแปรงใน 14 ครั้งแรก เพื่อให้คุณคุ้นชินกับการแปรงฟันโดย ใช้ Philips Sonicare

- Philips Sonicare มาพร้อมกับคุณสมบัติ Easy-start ที่ปิดใช้งานอยู่

การเปิดหรือปิดใช้งานคุณสมบัติ Easy-startทำได้ดังนี้:

วางด้ามจับบนแท่นขาร์จะแท่นขาร์จะที่เสียบปลักไฟอยู่

- การเปิดใช้งาน Easy-start:

กดปุ่มโหมดและเปิด/ปิดเครื่องค้างไว้เป็นเวลา 2 วินาที่ คุณจะได้ยินเสียงบีพ 2 ครั้งไฟแสดงระดับแบตเตอรี่จะปรากฏเป็นสี เชี่ยวขึ้น เพื่อแสดงให้ทราบว่าคุณสมบัติ Easy-start ถูกเปิดใช้งานแล้ว

- การปิดใช้งาน Easy-start:

กดปุ่มโหมดและเปิด/ปิดเครื่องค้างไว้เป็นเวลา 2 วินาที คุณจะได้ยินเสียงปีพ 1 ครั้งไฟแสดงระดับแบตเตอรี่จะปรากฏเป็นสี เหลืองขึ้น เพื่อแสดงให้ทราบว่าคุณสมบัติ Easy-start ถูกปิดใช้งานแล้ว

หมายเหตุ: ในแต่ละครั้งของการแปร่งฟัน 14 ครั้งแรก จะต้องใช้เวลาอย่างน้อย 1 นาที เพื่อผ่านรอบการเริ่ม ต้นการ Easy-start อย่างถูกต้อง

หมายเหตุ: ไม่แนะนำให้ใช้คุณสมบัติ Easy-start เกินกว่าระยะเวลาเริ่มต้น และจะลดประสิทธิภาพของ แปรงสีฟัน Philips Sonicare ในการกำจัดคราบแบคที่เรีย

Quadpacer

- Quadpacer เป็นตัวตั้งเวลาที่มีเสียงสัญญาณปีพลื้นๆ และหยุดชั่วคราวเพื่อเตือนให้คุณแปรงทั้ง 4 ส่วนของช่องปากอย่างสม่ำเสมอและทั่วถึง ทั้งนี้ยึ้นอยู่กับโหมดการแปรงที่คุณเลือกไว้ Quadpacer จะส่งเสียงปีพเป็นช่วงที่แตกต่างกันในระหว่างที่อยู่ในรอบการแปรงฟัน (รูปที่ 6)

การเปิดหรือปิดใช้งานคุณสมบัติ Quadpacer ทำได้ดังนี้:

วางต้ามจับบนแท่นขาร์จะแท่นขาร์จะที่เสียบปลีกไฟอยู่

• การเปิดใช้งาน Quadpacer: กดปุ่มลระดับความถี่ (-) ค้างไว้เป็นเวลา 2 วินาที คุณจะได้ยินเสียงบี้พ 2 ครั้งไฟ แสดงระดับแบตเตอรี่จะปรากฏเป็นสี่เขียวขึ้น เพื่อแสดงให้ทราบว่าคุณสมบัติ Quadpacer ถูกเปิดใช้งานแล้ว
• การปิดใช้งาน Quadpacer: กดปุ่มลตระดับความมิ่ง (-) ด้างไว้เป็นเวลา 2 วินาที คุณจะได้ยินแลี่ยงบี้พ 1 ครั้งไฟแสดง ระดับแบตเตอร์จะปรากฏเป็นสีเหลืองขึ้น เพื่อแสดงให้ทราบว่าคุณสมบัติ Quadpacer ถูกปิดใช้งานแล้ว

หากมีการเปิดใช้งานคุณสมบัติการยืนยันแท่นชาร์จ เมื่อวางต้ามจับบนแท่นชาร์จ ด้ามจับจะส่งเสียงปี้พร้อมสั่นถี่ๆ Philips Sonicare รุ่นนี้มาพร้อมคุณสมบัติการยืนยันแท่นชาร์จที่ปิดการใช้งานอยู่

การเปิดหรือปิดใช้งานคุณสมบัติการยืนยันแท่นชาล์จทำได้ดังนี้:

วางต้ามจับบนแท่นชาร์จะแบตเตอรี่

การเปิดใช้งานการยืนยันแทนชาร์จ: กดปุ่มเพิ่มระดับความถี่ (+) ค้างไว้เป็นเวลา 2 วินาที คุณจะได้ยนเสียงบี้พ 2 ครั้งไฟแสดงระดับแบตเตอร์จะปรากฏเป็นสี่เขี่ยวขึ้น เพื่อแสดงให้ทราบว่าคุณสมบัติการยืนยันแทนชาร์จ ถูกเปิดใช้งานแล้ว
การปิดใช้งานการยืนยันแทนขาร์จ: กดปุ่มเพิ่มระดับความถี่ (+) ค้างไว้เป็นเวลา 2 วินาที คุณจะได้ยันเสียงปัพ 1 ครั้งไฟแสดงระดับแบตเตอรี่จะปรากฏเป็นสีเหลืองขึ้น เพื่อแสดงให้ทราบว่าคุณสมบัติการยืนยันแทนขาร์จ ถูกปิดใช้งานแล้ว

การกำหนดวมสะอาด

ควรทำความสะอาด Philips Sonicare อย่างสม่ำเสมอ เพื่อขจัดคราบยาลีฟันและครบตกค้างอื่นๆ หากไม่กำความสะอาด Philips Sonicare อย่างสม่ำเสมออาจส่งผลเสียต่อสุขลักษณะของผลิตภัณฑ์ และอาจเกิดความเสียหายของอุปกรณ์ได้

อย่ากำความสะอาดหัวแปรง ด้ามจับหรือแท่นชาร์จะแบตเตอรี่ด้วยเครื่องล้างงาน

ด้ํามจับแปรงสีฟัน

1 ถอดหัวแปรงและล้างกำความสะอาดบริเวณด้ามเหล็กด้วยน้ำอุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าล้างกำความสะอาด ครบยาสีฟันออกหมดจดแล้ว (รูปที่ 8)

ห้ามใช้วัตถุมีคมกดที่ชีลยางบนด้ามเหล็ก เพราะอาจกำให้เกิดความเสียหายได้

2 เซ็ดพื้นผิวทั้งหมดของด้ามจับด้วยผ้าชุบน้ำพอหมาย

หัวแปรง

1 ล้างทำความสะอาดหัวแปรง และขนแปรงหลังการใช้ทุกครั้ง (รูปที่ 9)
2 นำหัวแปรงออกจากด้ามจับและล้างอุปกรณ์เชื่อมต่อหัวแปรงด้วยน้ำอุ่นอย่างน้อยสัปดาห์ละหนึ่งครั้ง แท่นซาร์จะแบตเตอรี่
1 ถอดปลักเครื่องชาาร์จก่อนกำความสะอาด
2 เซ็ดพื้นผิวทั้งหมดของแท่นขาร์จด้วยผ้าชุบน้ำพอหมด ตรวจสอบให้นแน่ใจว่าล้างกำความสะอาดครบยาสีฟัน หรือคราบตกค้างอื่นๆ ออกจากที่พื้นผิวของแท่นขาร์จหมดจดแล้ว

การจัดเก็บ

หากคุณจะไม่ใช้แปรงสีฟันเป็นเวลานาน ให้อดปลักแท่นซาร์จ ทำความสะอาดเครื่อง (ดูจากบท 'การทำความสะอาด') และเก็บไว้ในที่แห้งเย็น และห่างจากการสัมผัสโดยตรงกับแสงแดด

การเปลี่ยนอะไรหล่

หัวแปรง

-เปลี่ยนหัวแปรง Philips Sonicare ทุกฯ 3 เดือนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์การแปรงฟันที่ดีที่สุด - ใช้หัวแปรงของ Philips Sonicare ในการเปลี่ยนหัวแปรงเท่านั้น

การรีไซเดิล

ห้ามทั้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใช้งานแล้ว ควรทั้งลงในถังขยะสำหรับ^nำกลับ ไปใช้ใหม่ได้ (รีไซเคิล) เพื่อช่วยรักษาลภาวะสิ่งแวดล้อมที่ดี

การถอดแบตเตอรี่ที่สามารถขาร์จไฟได้

สามารถยอดแบตเตอรี่ที่สามารถชาร์ไฟไหม่อacakจากเครื่องได้ ก็ต่อเมื่อต้องการทั้งเครื่องเท่านั้น ทั้งนี้ตรวจสอบ ให้นแหน่ใจว่าไม่มีประจุไฟหลงเหลืออยู่ในแบตเตอรี่แล้ว

ในการถอดแบตเตอรี่ที่สามารถซาร์ไฟได้ คุณต้องใช้ผ้าเช็ดมือหรือผ้าทั่วไป ค้อน และไขดวงปากเบน (แบบมาตรฐาน) ดำเนินการด้วยความระมัตระวัง เมื่อคุณ Pickาตามขึ้นตอนที่อธิบายไว้ด้านล่าง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปกป้องดวงตา มือ นี้ว และฟื้นผิวที่คุณ Pickางานอยู่แล้ว

1 เมื่อต้องการปล่อยประจุแบตเตอรี่ที่ชาร์จะใหม่ได้ ให้ถอดด้ามจับจากแท่นชาร์จะแบตเตอรี่ เปิดสวิตซ์ Philips Sonicare และปล่อยให้อุปกรณ์ทำงานจนกว่าเครื่องจะหยุด ทำขั้นตอนนี้ช้ำจนกว่าคุณจะไม่สามารถเปิดสวิตซ์ Philips Sonicare ได้อิก
2 การถอดและทั้งหัวแปรง ให้คลุมด้ามจับทั้งหมดด้วยผ้าเซ็ดมือหรือผ้าทั่วไป (รูปที่ 10)
3 กดด้านบนสุดของด้ามจับค้างไว้ด้วยมือข้างหนึ่ง และกระทะที่ตัวด้ามจับ 1 ชม. เหนื่อฐานของต้ามจับ กระทะด้วยค้อนแรงๆ ทั้ง 4 ด้าน เพื่อนำฝากรอบออก (รูปที่ 11)

คุณอาจต้องใช้แรงดอกส่วนท้ายหลายครั้ง เพื่อแยกการเชื่อมต่อที่ติดแน่นภายใน

4 ถอดฝากรอบปลายด้ามจับของแปรงสีฟันออก หากฝากรอบส่วนปลายยังไม่หลุดออกจากตัวเครื่องอย่างง่ายตาย ให้กำข้ำขั้นตอนที่ 3 จากว่าฝากรอบจะหลุดออก (รูปที่ 12)
5 กลับหัวด้ามจับลง แล้วให้กดส่วนแหลมลงบนพื้นแข็ง หากส่วนประกอบภายในยังไม่หลุดออกอย่างง่ายตาย จากตัวเครื่อง ให้ทำาซ้ำขั้นตอนที่ 3 จากว่าส่วนประกอบภายในจะหลุดออก (รูปที่ 13)

ภาษาไทย56

6 ถอดยางฝากรอบแบตเตอรี่ออก (รูปที่ 14)
7 ใช้ไขดวงจัดระหว่างแบตเตอรี่และกรอบสีถำที่ด้านล่างของอุปกรณ์ภายใน จากนั้นงัดไขดวงออกจากตัวแบตเตอรี่เพื่อกำลายส่วนล่างของกรอบสีถำ (รูปที่ 15)
8 stoodไขดวงเข้าไปมาระหว่างที่ส่วนล่างของแบตเตอรี่และกรอบสีถ้า เพื่อกำลายแบบโลหะที่เชื่อมต่อ แบตเตอรี่เข้ากับแผวงจรสีเขียว การกำเข่นนี้จะปลดล็อคส่วนล่างสุดของแบตเตอรี่ออกจากกรอบได้ (รูปที่ 16)
9 จับแบตเตอรี่แล้วดึงออกจากส่วนประกอบภายใน เพื่อกำลาย加倍โลหะขั้นที่สองของแบตเตอรี่ (รูปที่ 17)
ระมัดระวังขอบคมของแลกบแบตเตอรี่ เพื่อหลีกเลี่ยงการ ได้รับบาดเจ็บของนี้วมือ
10 พันแบตเตอรี่ด้วยเทปการเพื่อป้องกันไฟฟ้าลังจรจากกระแสไฟที่ตกค้าง แบตเตอรี่แบบขาร์จใหม่ได้สามารถ^nํามารีไซเคิลได้แล้ว และส่วนที่เหลือของผลิตภัณฑ์สามารถกําจัดทั้งอย่างเหมาะสมได้

การรับประกันและสนับสนุน

หากคุณต้องการข้อมูลหรือการสนับสนุน โปรดเข้าชมเว็บไซต์ www.philips.com/supportหรืออ่านข้อมูลจากเอกสารแผ่นพับที่แยกเฉพาะ เกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก

ข้อจำกัดในการรับประกัน

เงื่อนไขการรับประกันแบบทั่วโลกจะไม่ครอบคลุมรายการต่อไปนี้:

- หัวแปรง

-ความเสียหายที่เกิดจากการใช้ขั้นส่วนอะไรหล่ไม่ได้รับอนุญาต

ความเสียหายที่เกิดการใช้ผิดวิธี การละเมิดเงื่อนไขการใช้ การใช้โดยละเลยและประมาณ การดัดแปลง หรือการซ่อมแซมที่ไม่ได้รับอนุญาต

- การยํารุดและการฉีกขาดที่เกิดขึ้นโดยปกติ ชึ่งรวมถึงการแตกกระเทาะ รอยครูด รอยชีดข่วน สืเปลี่ยนหรือสีชีดจาก

Giới thiệu