DDX419BTM - เครื่องเล่นสื่อ KENWOOD - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ DDX419BTM KENWOOD

DDX419BT DDX419BTM DDX4019BT B5A-2608-00 (MN/M2N/XN/A9N)© 2018 JVC KENWOOD Corporation 00_DDX_2019ST_MN.indb 1 1/6/2018 9:28:41 AM เครื่องรับดีวีดีพร้อมหน้าจอ คู่มือการใช้งาน

(ภูมิภาค 3 – พื้นที่ที่มีรหัสภูมิภาคของดีวีดี คือ 3) (ภูมิภาค 2 – พื้นที่ที่รหัสภูมิภาคของดีวีดี คือ 2) (ภูมิภาค 4 – พื้นที่ที่รหัสภูมิภาคของดีวีดี คือ 4) คู่มือการใช้งานนี้ใช้ในการอธิบายการใช้งานสำหรับเครื่องในรุ่นที่แสดงไว้ข้างต้น รุ่นที่มีจำหน่ายและคุณสมบัติ (ฟังก์ชั่น) อาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและเขตพื้นที่ที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์i 00_DDX_2019ST_MN.indb i 1/6/2018 9:28:42 AM ข้อมูลแจ้งเตือนที่สำคัญ เพื่อการใช้งานอย่างถูกวิธี โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้ ผลิตภัณฑ์นี้ ที่สำคัญเป็นอย่างยิ่งคือท่านควรอ่านและปฏิบัติตาม คำเตือนและข้อควรระวังที่ปรากฏในคู่มือนี้ โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้ในที่ที่ปลอดภัยและสะดวกต่อการนำมาอ้างอิง

การป้องกันอุบัติเหตุและความเสียหาย

• ห้ามติดตั้งตัวเครื่องหรือสายไฟใดๆ ในตำแหน่งที่: – อาจกีดขวางการทำงานของพวงมาลัยรถยนต์ และเกียร์ – อาจกีดขวางการทำงานของอุปกรณ์ด้านความปลอดภัย เช่น ถุงลมนิรภัย – อาจกีดขวางทัศนวิสัย

• ห้ามปรับระดับเสียงให้สูงมากนัก เพราะอาจเป็นอันตรายต่อ การขับขี่ เนื่องจากจะไม่ได้ยินเสียงโดยรอบ และอาจส่งผลให้ สูญเสียการได้ยินได้

• ห้ามใช้งานตัวเครื่องขณะขับขี่รถยนต์ หากท่านจำเป็นต้อง ใช้งานเครื่องขณะขับรถ โปรดสังเกตที่ถนนโดยรอบด้วยความ ระมัดระวังเป็นอย่างสูง

• โปรดหยุดรถก่อนใช้งานเครื่องในส่วนที่มีความซับซ้อน

• ผู้ขับจะต้องไม่มองหน้าจอขณะขับรถ ข้อควรระวัง การดูแลรักษาตัวเครื่อง

• หากท่านจอดรถเป็นเวลานานในที่ที่มีอากาศร้อนหรือเย็น โปรด รอสักครู่จนกว่าอุณหภูมิภายในรถยนต์จะกลับสู่ปกติก่อนเริ่ม ใช้งานเครื่อง การดูแลรักษาหน้าจอ

• หน้าจอที่มาพร้อมกับเครื่องนี้ผ่านการผลิตด้วยเทคโนโลยีที่มี ความแม่นยำสูง แต่อาจมีบางจุดของพิกเซลที่ไม่ทำงาน ซึ่งเป็น ลักษณะปกติของหน้าจอประเภทนี้ และไม่ถือเป็นความผิดปกติ

• ห้ามให้หน้าจอถูกแสงแดดโดยตรง

• ห้ามกดบนหน้าจอสัมผัสโดยใช้ปากกาลูกลื่น หรือเครื่องมือที่ คล้ายกันซึ่งมีปลายแหลม สัมผัสปุ่มบนแผงหน้าจอระบบสัมผัสโดยใช้ปลายนิ้วของท่าน โดยตรง (หากท่านสวมถุงมือ ให้ถอดถุงมือออกก่อน)

• เมื่ออุณหภุมิต่ำหรือสูงมาก... – อาจเกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมีเกิดขึ้นภายใน ส่งผลให้เกิด

งานที่ผิดปกติ – ภาพอาจปรากฏขึ้นอย่างไม่ชัดเจน หรือเคลื่อนที่อย่างช้าๆ และอาจเคลื่อน ไหวไม่สัมพันธ์กับเสียง หรือคุณภาพอาจ

การตั้งค่าระดับเสียง

• อุปกรณ์ดิจิตอลจะก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนเพียงเล็กน้อยเมื่อ เทียบกับแหล่งรายการจากที่อื่น ควรลดระดับเสียงลงก่อนที่ ท่านจะเล่นเพลงจากแหล่งที่เป็นดิจิตอล เพื่อป้องกันการเกิด ความเสียหายต่อลำโพงอันเนื่องมาจากกำลังเสียงที่ดังขึ้นอย่าง

00_DDX_2019ST_MN.indb ii 1/6/2018 9:28:42 AM ข้อมูลแจ้งเตือนที่สำคัญ สำหรับประเทศตุรกี คำประกาศข้อตกลงที่มีความเกี่ยวเนื่องกับข้อกำหนดของ RE Directive 2014/53/EU คำประกาศข้อตกลงที่มีความเกี่ยวเนื่องกับข้อกำหนดของ RoHS Directive 2011/65/EU บริษัทผู้ผลิต: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan บริษัทตัวแทนในสหภาพยุโรป: JVCKENWOOD Europe B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS English Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio equipment “DDX418BTM” is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ Turkish Burada, JVCKENWOOD “DDX419BTM” radyo ekipmanının 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu bildirir. AB uyumluluk deklarasyonunun tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur. http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ ภาษาไทย2 00_DDX_2019ST_MN.indb 2 1/6/2018 9:28:42 AM เกี่ยวกับคู่มือนี้ หน้าจอและแผงควบคุมการทำงานที่แสดงในคู่มือนี้เป็นเพียง ตัวอย่างเพื่อใช้ประกอบการอธิบายให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ด้วยเหตุนี้ ภาพต่างๆ จึงอาจแตกต่างไปจากหน้าจอหรือแผงควบคุมที่

ภาพประกอบที่ปรากฏในคู่มือฉบับนี้มาจากรุ่น DDX419BT

คู่มือนี้จะอธิบายการทำงานโดยใช้ปุ่มบนแผงหน้าจอและบน แผงควบคุมแบบสัมผัสเป็นหลัก สำหรับการทำงานโดยใช้ รีโมทคอนโทรล โปรดดูหน้า 37 < > แสดงถึงหน้าจอ/เมนู/การทำงาน/การตั้งค่าต่างๆ ที่ปรากฏขึ้น บนหน้าจอสัมผัส [ ] แสดงถึงปุ่มกดบนหน้าจอสัมผัส ภาษาที่ใช้แสดงบนหน้าจอ: คู่มือนี้จะใช้การแสดงเป็นภาษา อังกฤษประกอบการอธิบาย ท่านสามารถเลือกภาษาที่ใช้ แสดงบนหน้าจอจากเมนู <Setup> (หน้า 28)

• (กดปุ่ม): ใช้สำหรับเปิดเครื่อง

• (กดค้างไว้): ใช้สำหรับปิดเครื่อง

HOME (กดปุ่ม): แสดงหน้าจอหลักขณะที่เปิดเครื่อง

7 ปุ่ม MENU/DISP OFF

03_DDX_2019ST_MN_Body01.indd 3 18/6/2018 10:24:24 AM ส่วนต่างๆ ของตัวเครื่องและฟังก์ชั่นการทำงาน

• ใช้สำหรับรีเซ็ตตัวเครื่อง ช่องใส่แผ่นดิสก์ หน้าจอ (หน้าจอสัมผัส)

• คุณยังสามารถเชื่อมต่อไมโครโฟนภายนอกกับ หน่วย (หน้า 43) สำหรับรายละเอียดติดต่อร้านค้า ที่คุณซื้อหน่วยนี้ ดูเพิ่มเติมที่ <MIC SETUP> ในหน้า 28 MENU (กดปุ่ม): เปิดเมนูลัดขึ้น

• DISP OFF (กดค้างไว้): ปิดหน้าจอ ปุ่มโทร / เสียง

• TEL (กด): แสดงหน้าจอควบคุมโทรศัพท์

• เสียง (พัก): เปิดใช้งานการโทรออกด้วยเสียง ปุ่มปรับระดับเสียง

• (กดปุ่ม): ปรับระดับเสียง ปุ่ม CAM / ATT ปุ่ม CAM (กดปุ่ม): แสดงภาพจากกล้องที่นำมาเชื่อมต่อ ปุ่ม ATT (สัมผัสค้างไว้): ตัดสัญญาณเสียง

• ใช้สำหรับรีเซ็ตตัวเครื่อง ช่องใส่แผ่นดิสก์ หน้าจอ (หน้าจอสัมผัส)

(กดปุ่ม): ใช้สำหรับเปิดเครื่อง (กดค้างไว้): ใช้สำหรับปิดเครื่อง (กดปุ่ม): แสดงหน้าจอหลักขณะที่เปิดเครื่อง

MENU (กดปุ่ม): เปิดเมนูลัดขึ้น

• DISP OFF (กดค้างไว้): ปิดหน้าจอ ปุ่ม TEL/VOICE

• ปุ่ม TEL (กดปุ่ม): แสดงหน้าจอควบคุมโทรศัพท์

• ปุ่ม VOICE (สัมผัสค้างไว้): เปิดการโทรออกด้วยเสียง ปุ่มปรับระดับเสียง / ATT

• ระดับเสียง (หมุน): ปรับระดับเสียง

• ATT (กด): ลดทอนเสียง ปุ่ม CAM

• (กด): แสดงภาพจากการเชื่อมต่อกล้อง. ภาษาไทย2 (Hold)

00_DDX_2019ST_MN.indb 4 1/6/2018 9:28:42 AM การใช้งานขั้นพื้นฐาน วิธีการรีเซ็ตตัวเครื่อง หากเครื่องทำงานไม่ถูกต้อง ให้ท่านกดปุ่มรีเซ็ตเครื่อง การเปิดเครื่อง การปิดเครื่อง การตั้งเครื่องเข้าสู่โหมดสแตนด์บาย แสดงการเลือกแหล่งที่มา / ตัวเลือก

ที่หน้าจอหลักสัมผัสดังต่อไปนี้: ตั้งค่าเครื่องเข้าสู่โหมดสแตนด์บาย บนหน้าจอเลือกแหล่งรายการ/ตัวเลือก ให้ท่านสัมผัสดังต่อไปนี้: การปิดหน้าจอ การใช้เมนูทางลัดที่เด้งขึ้น ในการเปิดหน้าจอ: กด DISP OFF ที่ แผงมอนิเตอร์หรือสัมผัสหน้าจอ บนเมนูทางลัดที่เด้งขึ้น ให้สัมผัสดังต่อไปนี้: แสดงเมนูทางลัดแบบผุดขึ้น ที่เมนูทางลัดป๊อปอัปให้แตะที่ ดังต่อไปนี้: วิธีเปิดหน้าจอ: แตะที่หน้าจอ การปรับระดับเสียง ท่านสามารถปรับระดับเสียง (00 ถึง 35) โดยการกดปุ่ม เพื่อเพิ่มและกดปุ่ม เพื่อลบ

• การกดปุ่ม ค้างไว้เป็นการเพิ่มระดับเสียงอย่างต่อเนื่อง ถึงระดับ 15 ท่านสามารถปรับระดับเสียง (00 ถึง 35) โดยการหมุนปุ่ม ไปทางด้านขวาเพื่อเพิ่มระดับเสียง และไปทางด้านซ้ายเพื่อ ลดระดับเสียง การปิดเสียง/การตัดสัญญาณเสียง ไฟแสดง ATT ติดขึ้น หากต้องการยกเลิกการลดทอน:

สำหรับ DDX419BT / DDX419BTM: กดปุ่มเดิมค้างไว้

ปุ่มอีกครั้ง สำหรับ DDX4019BT: กดปุ่มเดิมอีกครั้ง ภาษาไทยInitial SetupDemonstrationLanguageFront CameraRear CameraUser CustomizeFinish EnglishEnterEnterEnterViewing AngleEnter OFF

03_DDX_2019ST_MN_Body01.indd 5 28/6/2018 4:19:02 PM เริ่มต้นการใช้งาน การตั้งค่าเริ่มต้นการใช้งาน เมื่อท่านเปิดใช้งานเครื่องเป็นครั้งแรก หรือเมื่อรีเซ็ตตัวเครื่อง หน้าจอ <Initial Setup> จะปรากฏขึ้น กำหนดการตั้งค่าเริ่มต้น ตัวอย่างเช่น หน้าจอการตั้งค่าเริ่มต้น สำหรับรุ่น DDX419BT เมื่อทำการตั้งค่าเสร็จสิ้น หน้าจอหลักจะปรากฏขึ้น <Demonstration>

• ON (ค่าเริ่มต้น): เปิดการสาธิตการใช้งานที่หน้าจอ

• OFF: ปิดการสาธิตการใช้งานที่หน้าจอ <Language> เลือกภาษาของข้อความที่ใช้สำหรับแสดงข้อมูลบนหน้าจอ

• English (ค่าเริ่มต้น)/Español/Français/Deutsch/ Italiano/Nederlands/Português/Türkçe/Čeština /Polski/Magyar/Руccĸий/ / / / / / /Bahasa Malaysia/ Bahasa Indonesia/ – สำหรับหน้าจอภายนอก จะสามารถใช้งานได้เฉพาะ English/Spanis h/French/German/Italian/Dutch/ Russian/Portu guese เท่านั้น หากเลือกภาษาอื่น ภาษา

หรับหน้าจอภายนอกจะถูกตั้งไว้ที่ English

• GUI Language (Local (ภาษาที่เลือกข้างต้น)/English (ค่าเริ่มต้น)): เลือกภาษาที่ใช้สำหรับแสดงปุ่มการทำงาน และ

ข้อความ “Please power off” จะปรากฏขึ้นเมื่อมีการ เปลี่ยนการตั้งค่า ให้ท่านปิดการทำงานของเครื่อง จากนั้นจึง เปิดเพื่อทำการเปลี่ยน <Front Camera> (หน้า 33) กำหนดการตั้งค่าให้แสดงภาพจากกล้องมองหน้าที่เชื่อมต่อ <Rear Camera> (หน้า 33) กำหนดการตั้งค่าให้แสดงภาพจากกล้องมองหลังที่เชื่อมต่อ <User Customize> (หน้า 31) การเปลี่ยนลูกเล่นหน้าจอ <Viewing Angle> (หน้า 33 ) เลือกมุมรับภาพของแผงหน้าจอเพื่อให้ง่ายต่อการดูหน้าจอ มากยิ่งขึ้น

• Under 0๐ (ค่าเริ่มต้น)/5๐/10๐/15๐/20๐ การตั้งค่าฟังก์ชั่นความปลอดภัย แสดงหน้าจอหลัก แสดงหน้าจอ <Security Code Set> บนหน้าจอหลัก ให้ท่านสัมผัสดังต่อไปนี้: จากนั้น บนหน้าจอ <Setup> ให้ท่านสัมผัสดังต่อไปนี้: [System] <Security Code> : [Set] ป้อนตัวเลข 4 หลัก ( ) จากนั้นจึงยืนยัน การป้อน

• ในการลบข้อมูลที่ป้อนครั้งสุดท้าย ให้สัมผัส [Clear]

• ในการยกเลิกการตั้งค่า ให้สัมผัส [Cancel] ปฏิบัติตามขั้นตอนที่ 3 ซ้ำอีกครั้ง เพื่อยืนยันรหัส ความปลอดภัยของท่าน ในขั้นตอนนี้ รหัสรักษาความปลอดภัยของท่านได้รับการ ลงทะเบียนสำเร็จแล้ว ภาษาไทยNow Playing ClockSynchronizeAM10 28:ResetRadio Data System

03_DDX_2019ST_MN_Body01.indd 6 28/6/2018 4:19:23 PM เริ่มต้นการใช้งาน การยกเลิกรหัสรักษาความปลอดภัย: สัมผัส [CLR] สำหรับ <Security Code> ในขั้นตอนที่ 2 จากนั้นจึงป้อนรหัสรักษาความปลอดภัยปัจจุบันที่จะลบ และสัมผัส [Enter]

• เมื่อเครื่องถูกรีเซ็ตหรือถอดการเชื่อมต่อแบตเตอรี่ ท่านจำเป็น ต้องป้อนรหัสรักษาความปลอดภัย ป้อนรหัสรักษาความปลอดภัย ที่ถูกต้อง จากนั้นจึงสัมผัส [Enter] การตั้งค่านาฬิกา แสดงหน้าจอหลัก แสดงหน้าจอ <Clock> บนหน้าจอหลัก ให้ท่านสัมผัสดังต่อไปนี้: จากนั้น บนหน้าจอ <Setup> ให้ท่านสัมผัสดังต่อไปนี้: [System] <Clock> : [Enter]

• ท่านสามารถแสดงหน้าจอ <Clock> โดยการสัมผัสพื้นที่ นาฬิกาบนหน้าจอหลัก ตั้งเวลาของนาฬิกา ตัวอย่างเช่น หน้าจอการตั้งค่านาฬิกา สำหรับรุ่น DDX419BT <Synchronize>

• NAV*: ซิงค์เวลานาฬิกากับชุดอุปกรณ์ระบบนำทาง (Navigation unit) ที่เชื่อมต่อ

• Radio Data System: ซิงค์เวลานาฬิกากับระบบ FM Radio Data System

• OFF: ตั้งค่านาฬิกาด้วยตัวเอง สัมผัส / เพื่อ ปรับชั่วโมง จากนั้นจึงปรับในส่วนของนาที – การสัมผัส [Reset] เวลาเป็นการตั้งค่าส่วนของ

• 1 สำหรับรุ่นอินโดนีเซียเลือก [OFF] ในตอนแรก

• 2 ไม่สามารถใช้ได้กับรุ่นของอินโดนีเซีย

• 3 จะปรากฏเฉพาะเมื่อเชื่อมต่อหน่วยนำทางเท่านั้น หน้าจอและการทำงานต่างๆ คุณสามารถแสดงหรือเปลี่ยนเป็นหน้าจออื่นได้ตลอดเวลา เพื่อแสดงข้อมูลเปลี่ยนแหล่งสัญญาณ AV เปลี่ยน การตั้งค่า ฯลฯ หน้าจอควบคุมแหล่งรายการ

• คุณสามารถปรับแต่งหน้าจอโฮมได้ (หน้า 32)

• ในการแสดงหน้าจอหลักจากหน้าจออื่นกด การสัมผัสปุ่มการทำงานทำดังต่อไปนี้ การดำเนินการ: 1 แสดงแหล่งที่มาและตัวเลือกการเล่นทั้งหมด 2 แสดงหน้าจอ <Setup> 3 แสดงหน้าจอควบคุมแหล่งเล่นปัจจุบัน 4 แสดงหน้าจอ <Clock> 5 เลือกหรือเปลี่ยนแหล่งเล่น ภาษาไทยNow Playing Radio BT Audio Android

แสดง/ซ่อนปุ่มการใช้งานอื่นๆ ที่สามารถใช้งานได้* 8 ปุ่มการใช้งาน* 9 ไฟแสดง IN (สว่างขึ้นขณะที่ท่านใส่แผ่นดิสก์) 10 ระยะเวลาการเล่น/สถานะการเล่น 11 การแสดงโหมดการเล่น (เล่นซ้ำ/เล่นแบบสุ่ม) 12 การแสดงประเภทไฟล์ 13 ข้อมูลรายการการเล่นปัจจุบัน (หมายเลขโฟลเดอร์/หมายเลข ไฟล์/หมายเลขเพลง/จำนวนเพลงทั้งหมด/ประเภทไฟล์ที่เล่น)

00_DDX_2019ST_MN.indb 7 1/6/2018 9:28:43 AM หน้าจอและการทำงานต่างๆ แหล่งรายการสำหรับการเล่น และตัวเลือกที่

สัมผัส เพื่อแสดงหน้าจอเลือกแหล่งรายการ/

ตัวอย่างเช่น แสดงหน้าจอเลือกแหล่งรายการ/ ตัวเลือกสำหรับ รุ่น DDX419BT การสัมผัสปุ่มการใช้งาน จะเป็นการสั่งให้ฟังก์ชั่น ต่อไปนี้ทำงาน: [วิทยุ] เปลี่ยนเป็นวิทยุกระจายเสียง [DISC] เล่นแผ่นดิสก์ [USB] เล่นไฟล์บนอุปกรณ์ USB [iPod] เล่น iPod / iPhone [Android ™] เล่นอุปกรณ์ Android [เสียง BT] เล่นเครื่องเล่นเสียงบลูทู ธ [TEL] แสดงหน้าจอควบคุมโทรศัพท์ [AV-IN] เปลี่ยนเป็นส่วนประกอบภายนอก เชื่อมต่อกับอินพุต AV-INสถานีปลายทาง [Spotify] เปลี่ยนเป็นแอปพลิเคชั่น Spotify [NAV] * 1 * 2 แสดงหน้าจอการนำทาง [มาตรฐาน] ทำให้เครื่องอยู่ในโหมดสแตนด์บาย การเปลี่ยนหน้า: สัมผัส หน้าปัจจุบันจะแสดงขึ้นตาม การแสดงหมายเลขหน้าที่ปรากฏอยู่ทางด้านบนสุดของหน้าจอ การกลับไปยังหน้าจอหลัก: สัมผัส บนหน้าจอเลือก แหล่งรายการ/ตัวเลือก

• 1 ไม่สามารถใช้ได้กับรุ่นของอินโดนีเซีย

• 2 เลือกได้เฉพาะเมื่อเชื่อมต่อชุดนำทางเท่านั้น หน้าจอควบคุมแหล่งรายการ ท่านสามารถใช้การเล่นจากหน้าจอควบคุมแหล่งรายการ ระหว่างการเล่น

• ปุ่มการใช้งานและข้อมูลที่แสดงแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับ แหล่งรายการที่เลือก/ประเภทของดิสก์/ประเภทของไฟล์ที่

• หากปุ่มการใช้งานไม่แสดงขึ้นบนหน้าจอ ให้สัมผัสบนหน้าจอ เพื่อให้ปุ่มแสดงขึ้น ตัวอย่างเช่น หน้าจอแหล่งรายการการเล่นเสียงทั่วไปสำหรับ รุ่น DDX419BT แสดง/ซ่อนปุ่มเลือกแหล่งรายการทางลัด แหล่งรายการสำหรับการเล่น หรือประเภทของสื่อ รูปภาพ/อาร์ตเวิร์ค (จะแสดงขึ้นหากไฟล์มีข้อมูลนี้) ปุ่มเลือกแหล่งรายการทางลัด

• การสัมผัส บน เพื่อแสดงปุ่ม หรือ เพื่อ

การแสดงนาฬิกา ข้อมูลแทร็ค/ไฟล์/เพลง/วิดีโอ

• การสัมผัสปุ่ม [<] จะเป็นการเลื่อนข้อความหากข้อความ ยังแสดงไม่ครบทั้งหมด

• โปรดดูหัวข้อ “ปุ่มการใช้งานทั่วไปบนหน้าจอควบคุมแหล่ง รายการ” ต่อไปนี้

แสดงเมนูทางลัดที่เด้งขึ้น

03_DDX_2019ST_MN_Body01.indd 8 28/6/2018 4:20:11 PM หน้าจอและการทำงานต่างๆ

• ลักษณะของปุ่มการใช้งานอาจแตกต่างกันไป อย่างไรก็ดี ปุ่ม การใช้งานที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันจะมีการทำงานที่เหมือนกัน

• ปุ่มการใช้งานที่ใช้งานได้อย่างแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับแหล่ง รายการที่เลือกหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ การสัมผัสปุ่มการใช้งาน จะเป็นการสั่งให้ฟังก์ชั่นต่อไปนี้ทำงาน:

แสดงปุ่มการใช้งานอื่นๆ ที่ใช้งานได้นอกเหนือ จากปุ่มที่แสดงขึ้น

• หากต้องการซ่อนหน้าต่าง ให้สัมผัส เลือกโฟลเดอร์ เลือกโหมดการเล่นซ้ำ* หยุดการเล่น แสดงหน้าจอการตั้งค่าของแหล่งรายการที่เล่น อยู่ในปัจจุบัน แสดงหน้าจอ <Equalizer> แสดงรายการโฟลเดอร์/รายการเพลง/เมนูเสียง/

• (สัมผัส) เลือกรายการ (แช็ปเตอร์/โฟลเดอร์/ เพลง/ไฟล์เสียง/ไฟล์วิดีโอ)

• (สัมผัสค้างไว้) ค้นหาแบบถอยหลัง/เดินหน้า

• (สัมผัสค้างไว้) เล่นแบบสโลว์โมชั่นขณะหยุด ไว้ชั่วคราวสำหรับการเล่นวิดีโอ เริ่มการเล่น/หยุดเล่นชั่วคราว เลือกโหมดการเล่นแบบสุ่ม*

• เกี่ยวกับโหมดการเล่น: – โหมดการเล่นที่ใช้งานได้จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับแหล่ง รายการ, ประเภทของ แผ่นดิสก์, อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ หรืออื่นๆ – ท่านไม่สามารถเปิดใช้โหมดการเล่นซ้ำ และโหมดการเล่นแบบ สุ่มพร้อมกันได้ – หากต้องการยกเลิกโหมดการเล่น ให้ท่านสัมผัสซ้ำๆ จนกว่า ไฟแสดงจะหายไป การใช้เมนูทางลัดที่เด้งขึ้น ขณะแสดงหน้าจอควบคุมแหล่งรายการ ท่านสามารถข้ามไปยัง หน้าจออื่นโดยการสัมผัสปุ่มการใช้งานบนเมนูทางลัดที่เด้งขึ้นมา เลือกรายการเพื่อข้ามไปโดยการสัมผัสดังต่อไปนี้ [Eject] แสดงหน้าจอการปรับภาพ

แสดงภาพจากกล้องที่นำมาเชื่อมต่อ แสดงหน้าจอ <Setup> แสดงหน้าจอควบคุมแหล่งรายการที่เล่น

การปิดเมนูที่เด้งขึ้นมา: สัมผัสที่หน้าจอตรงส่วนอื่นที่นอกเหนือ จากเมนูทางลัดที่เด้งขึ้นมา การใช้งานหน้าจอสัมผัสระหว่างการเล่น การสัมผัสพื้นที่ที่ต่างกัน จะเป็นการสั่งให้ฟังก์ชั่นต่อไปนี้ทำงาน: แสดงเมนูควบคุมวิดีโอขณะเล่นวิดีโอ ขณะเล่นวิดีโอ: การแสดงหน้าจอควบคุมแหล่งรายการ ขณะเล่นไฟล์เสียง: แสดงปุ่มการใช้งานสำหรับการเล่น กลับไปยังแช็ปเตอร์/เพลงที่ผ่านมา* กลับไปยังแช็ปเตอร์/เพลงถัดไป*

• ไม่สามารถใช้งานได้สำหรับวิดีโอจากอุปกรณ์เชื่อมต่อภายนอก (AV-IN) รายการ/หน้าจอการตั้งค่า ด้านล่างนี้คือปุ่มการใช้งานทั่วไปซึ่งปรากฏขึ้นบนรายการ/หน้าจอการตั้งค่า

• ลักษณะของปุ่มการใช้งานอาจแตกต่างกันไป อย่างไรก็ดี ปุ่มการใช้งานที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันจะมีการทำงานที่เหมือนกัน

• ปุ่มการใช้งานที่ใช้งานได้จะแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับหน้าจอ การตั้งค่า ปุ่มการใช้งานบางปุ่มอาจไม่ปรากฏขึ้นในบางหน้าจอ

-สําหรับ Android -เมื่อเลือก เพลย

า 45 และ 46 หาก “ ” ปรากฏขึ

ในบางกรณี การทําางานที

ารหัสแบบ multi-channel สัญญาณ แบบ multi-channel จะถูกดาวน

องอีกครั้งโดย อัตโนมัติเพื่อป

2 ปรับการตั้งค่า <Menu language> English <Audio language> English <Dynamic Range Control>

(หมายเลขชื่อเรื่อง/หมายเลข

า [Aspect] เป็น <Just> หรือ <Auto> ภาพจะถูกซูม

า <Screen Ratio> เป็น [16:9] (หน

การเล่นวิดีโอสำาหรับ VCD

าจอควบคุมเมนูวิดีโอสําาหรับรุ

สําาหรับประเภทของไฟล

อมูลอื่นๆ โปรดดูหน า 45 และ 47 ท

สามารถเชื่อมต อเครื่องคอมพิวเตอร

าจอควบคุมแหล ง รายการ” ที

า 8 การเลือกประเภทของไฟล

2 เลือกโฟลเดอร์ ( ) จากนั้นเลือกรายการ ( ) ใน โฟลเดอร์ที่เลือก การเลือกโฟลเดอร์/แทร็คบนรายการ 1 แสดงรายการโฟลเดอร์/เพลง การเลือกโฟลเดอร

เลือกรายการ (โฟลเดอร

นหาจากนั้นแตะ [ตกลง] Android

ระบบ Androidเมื่อเชื่อมต

Android จะแสดง“ HAND MODE” ณสามารถควบคุมอุปกรณ Android โดยใช

Androidการดําเนินการเล

าจอควบคุมแหล ง Android สําหรับ DDX419BTการแตะปุ มการทํางานจะดําเนินการต

สําาหรับประเภทของ iPod/iPhone ที

า 27) โปรดดู <Smartphone Setup> ที

<Smartphone Setup> (หน

า 17) [P1] – [P5] (สัมผัส) เลือกสถานีที

) บันทึกสถานีปัจจุบัน

• ไฟแสดง NEWS ไฟแสดง AF ไฟแสดง ST/MONO ไฟเแสง ST จะสว

รับคลื่นสถานีวิทยุ FM ระบบเสียง สเตอริโอที

ยนเป็นฉากเตือนภัย FM โดยอัตโนมัติเมื่อได

รับสัญญาณเตือนจากการออกอากาศ FM

น <Language> (หน า 34) ภาษาของ

อความจะถูกเปลี ยนเป็นภาษาอังกฤษ (English) โดยอัตโนมัติ

งรายการวิทยุสําาหรับรุ

ในหมายเลขสําาหรับ การบันทึกสถานี [P1] ถึง [P5] ที

ําาหรับ iPhone/iPod touch

อแบบ Lightning: สายเชื่อมต

อแบบ 30-pin: สายเชื่อมต

iPhone/iPod touch กับเครื่องนี

า 22) การเลือกอุปกรณ

สําาหรับการเลือกอุปกรณ

งาน โปรดดู <Smartphone Setup> ที

• 1 สําหรับ DDX4019BT: ซื

อรีโมทควบคุมเสริม KNA- RCDV331

าจอ <Smartphone Setup> (หน

สําาหรับเพลงในรายการ4 ไม

สําาหรับเพลงในวิทยุ5 ปรากฏขึ นสําาหรับผู

าน (Start Radio) Start Radio คือ การเล นวิทยุตามเพลงที

องมองหลัง (แยกจําาหน

เหมาะสมตามคําาแนะนําาที

ถอยหลัง (REVERSE) (หน

า โปรดดู <Front Camera> หรือ <Rear Camera> ที

ถอยหลัง (R) เมื่อ <Rear Camera Interruption> ถูก

า <Front Camera> เป็น [ON] ภาพจากกล

า <Front Camera> เป็น [OFF] ภาพจากกล

การควบคุมเมนูวิดีโอจะแสดงขึ

น สําาหรับรายละเอียดเพิ

การควบคุมเมนูวิดีโอ” ที

นกะระยะสําาหรับการจอดรถ

<Parking Guidelines> เป็น [ON] (หน

อุปกรณ์อื่นๆ สําหรับการเชื่อมต

อนกลับ (R) ไปยังตําแหน

น KNA-610 หรือ KNA- G630: อุปกรณ

เสียงการแนะนําาของระบบนําาทางจะดังออกมาผ

งเสียงออดิโอ 21 ภาษาไทยภาษาไทย

เมื่อรับสายระหว างการนําาทาง

ยนไปโดยอัตโนมัติ หากต องการกลับไปยังหน

านสัมผัส [ ]การออกจากหน าจอนําาทางบนเมนูทางลัดที

า 8) ให สัมผัส [Current Source] <FULL><Aspect>เลือก “NAV” เป็นแหล่งรายการ Bluetooth

หรับ DDX419BT:เลือกไมโครโฟน (ในตัวหรือภายนอก) เพื่อใช

สําหรับ DDX419BTM / DDX4019BT:เชื่อมต

อและติดตั้งไมโครโฟนไว

สําหรับรายละเอียดดูหน

า 44 การเตรียมพร้อม อุปกรณ์ อื่นๆ สําหรับการเชื่อมต่อภายนอก

งานชุดอุปกรณ นําทาง โปรดดูหน า 34ลงทะเบียนอุปกรณ โดยการจับคู ตัวเครื่องกับอุปกรณ

ากับตัวเครื่อง (หน า 23)

า <Auto Pairing> เป็น [ON] อุปกรณ

ในระบบ Android หรือ iOS (เช น iPhone) จะถูกจับคู อัตโนมัติเมื่อ เชื่อมต

USB (หน า 28)การจับคู

าย และปลอดภัย (SSP) (สําาหรับ Bluetooth เวอร

น 21) เมื่ออุปกรณ Bluetooth สามารถเข

นหาตัวเครื่อง (“DDX4”) จากอุปกรณ Bluetooth

“ เรียงลําดับ”,“ แสดงลําดับ” หรือการตั้งค

งผลกระทบและแสดงผลการค

าจอสัมผัส โปรดดู “ปุ

าจอควบคุมแหล งรายการ” ที

าจอการตั้งค าเสียงสําาหรับรุ

าจอ <Audio> ในสถานการณ

น): ลดความสว างของจอและปุ

านจําาเป็นต องมีการเชื่อมต อ ILLUMI lead (หน า 44) ON: เปิดใช การลดความสว

OFF: เปิดใช การลดความสว

NAV: เปิดหรือปิดการลดความสว างตามการตั้งค

าจอกลางวัน/กลางคืนของชุดอุปกรณ

าจอการกําาหนดรูปแบบหน

ทําาการตั้งค าสําาหรับการใช

Bluetooth เช น การเชื่อมต

และการทําางานทั วไปอื่นๆ สําาหรับรายละเอียดเพิ มเติม โปรดดู “การตั้งค า Bluetooth” ที

านสามารถควบคุม การทําางานของเครื่องนี

รีโมทคอนโทรล (RC-DV340)

น DDX4019BT: รีโมทคอนโทรลที

น KNA-RCDV331 ได รับการออกแบบมาสําาหรับควบคุม การทําางานของเครื่องนี โปรดดูรายละเอียดการใช

แผ่นดิสก์เพลง/ไฟล์เสียงออดิโอ/ไฟล์วิดีโอ/ ไฟล์ภาพ (โหมด AUD) วิทยุ (โหมด AUD)

อสายหัวเทียน (สายสีแดง) และสายแบตเตอรี

าช็อต จนทําาให เกิดเพลิงไหม

ออกจากสายหัวเทียน (สายสีแดง) และสาย แบตเตอรี (สายสีเหลือง) เนื่องจากกล

อสายหัวเทียน (สายสีแดง) และสายแบตเตอรี (สายสีเหลือง) เข

อควรระวัง ติดตั้งเครื่องนี

เป็นโลหะของเครื่องนี

วนโครง เพราะจะเกิดความร อนสูง เมื่อจอดรถในบริเวณที มีเพดานตาา ให

านปิดเครื่องก อนเพื่อ เก็บเสาอากาศ เนื่องจากตัวเครื่องถูกติดตั้งไว

นของเสาอากาศอัตโนมัติ เสาอากาศวิทยุจะยืดออก โดยอัตโนมัติเมื่อท านเปิดเครื่องพร อมกับเชื่อมต อสายควบคุม เสาอากาศ (ANT CONT) (หน า 44)

น DDX419BT/DDX4019BT เท

อไมโครโฟน (MIC) (หน า 44)

อรับสัญญาณเสียงและวิดีโอ (AV-IN) เชื่อมต อมินิปลั๊กแบบ 4 ขั้วชนิดต

าเครื่อง iPod/iPhone ที

จัดเก็บสถานีด้วยตัวเอง (หน้า 17)

น 2.1: ลงทะเบียนอุปกรณ

า 23) สําาหรับอุปกรณ

อนรหัส PIN เดียวกันสําาหรับทั ้งตัวเครื่องและอุปกรณ

าหมาย หากรหัส PIN ของอุปกรณ

งของตัวไมโครโฟน ปรับระดับเสียงก

อง หรือระดับการลดสัญญาณรบกวน

ข้อมูลจำาเพาะ วิทยุ FM

Dolby, Dolby Audio และ double-D เป็น เครื่องหมายการค

าของ Dolby Laboratories

DVD” เป็นเครื่องหมายการค

าของ DVD Format/Logo Licensing Corporation ซึ

งจดทะเบียนในประเทศสหรัฐอเมริกา,

“AAC” เป็นเครื ่องหมายการค

าของ Dolby Laboratories Microsoft และ Windows Media เป็นเครื่องหมายการค

ทะเบียน หรือเครื่องหมายการค

าของ Microsoft Corporation ในประเทศสหรัฐอเมริกา และ/หรือ ประเทศอื่นๆ “Made for iPod” และ “Made for iPhone” หมายถึง

รับการออกแบบสําาหรับการเชื่อมต

อ i Pod หรือ iPhone โดยเฉพาะตามลําาดับ และผ

องกับมาตรฐานประสิทธิภาพของ Apple Apple ไม

วนรับผิดชอบในการทําางานของอุปกรณ

องตามมาตรฐานความปลอดภัยและการควบคุม

กับ iPod หรือ iPhone

อประสิทธิภาพการเชื่อมต

สาย iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano และ iPod touch เป็นเครื่องหมายการค

งจดทะเบียนใน สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ Lightning เป็นเครื่องหมายการค

มครองโดยสิทธิบัตรอเมริกา และลิขสิทธิ

สินทางปัญญา อื่นๆ ของ Rovi Corporation

ามถอดแยก หรือกระทําาใดๆ ทางด

รับการออกแบบโดยบริษัท Ricoh Android เป็นเครื่องหมายการค

ข้อมูลจำาเพาะ เครื่องหมายการค้า และลิขสิทธิ์การอนุญาต จดทะเบียนของบริษัท Bluetooth SIG, Inc. และการใช

าวโดยบริษัท JVC KENWOOD Corporation

การอนุญาต เครื่องหมายการค

าของตามลําาดับ 53 ภาษาไทย