Satinelle Ice Premium HP6511 - เครื่องถอนขน PHILIPS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	เครื่องกำจัดขน
ยี่ห้อ	Philips
รุ่น	Satinelle Ice Premium HP6511
แหล่งจ่ายไฟ	ไฟบ้าน 100-240 V ผ่านอะแดปเตอร์, แบตเตอรี่ NiCd แบบชาร์จซ้ำได้ (ชาร์จ 16 ชม. ใช้งานไร้สายได้ 20 นาที)
ขนาด (โดยประมาณ)	15 ซม. (ยาว) × 5 ซม. (กว้าง)
น้ำหนัก (โดยประมาณ)	200 กรัม (ไม่รวมอะแดปเตอร์)
ฟังก์ชันหลัก	ถอนขนด้วยแผ่นเซรามิกหมุนได้, 2 ความเร็ว, ระบบนวดแบบแอคทีฟ, เอฟเฟกต์เย็น (Ice Premium), อะแดปเตอร์พิเศษสำหรับบริเวณที่บอบบาง (รักแร้และบิกินี่)
อุปกรณ์เสริมที่ให้มา	อะแดปเตอร์สำหรับบริเวณบอบบาง, แปรงทำความสะอาด, ถุงมือขัดผิว, กระเป๋าเก็บ
การบำรุงรักษาและทำความสะอาด	ทำความสะอาดหัวถอนขนหลังใช้งานทุกครั้งด้วยแปรงที่ให้มา; สามารถล้างหัวถอนขนใต้น้ำได้ (ห้ามแช่เครื่อง)
ความปลอดภัย	ห้ามใช้ในอ่างอาบน้ำหรือใต้ฝักบัว; ห้ามใช้บนผิวที่ระคายเคืองหรือมีเส้นเลือดขอด เบาหวาน ฯลฯ; ไม่แนะนำสำหรับเด็ก
อะไหล่และการซ่อมแซม	อะแดปเตอร์, หัวถอนขน, ระบบนวด, แปรงทำความสะอาด, ถุงมือขัดผิว; แบตเตอรี่ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ (ต้องนำไปถอดที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเมื่อหมดอายุการใช้งาน)
ข้อมูลทั่วไป	ใช้กับขา รักแร้ บิกินี่; ขนยาวสูงสุด 10 มม.; ถอนขนในทิศทางตรงกันข้ามกับการงอกของขน; ผลลัพธ์นานถึง 4 สัปดาห์; ผิวสะอาดและแห้งไม่มีครีม

คำถามที่พบบ่อย - Satinelle Ice Premium HP6511 PHILIPS

ต้องชาร์จเครื่องกำจัดขนนานเท่าไหร่ก่อนใช้งานครั้งแรก?

ชาร์จแบตเตอรี่อย่างน้อย 16 ชั่วโมง เพื่อใช้งานไร้สายได้ประมาณ 20 นาที. ห้ามชาร์จเกิน 24 ชั่วโมง

เครื่องกำจัดขนสามารถใช้ขณะเสียบปลั๊กไฟได้หรือไม่?

ได้ คุณสามารถใช้เครื่องขณะเสียบปลั๊กไฟได้ แต่เฉพาะเมื่อแบตเตอรี่หมดเท่านั้น เพื่อไม่ให้แบตเตอรี่เสียหาย

วิธีใช้อะแดปเตอร์พิเศษสำหรับบริเวณที่บอบบาง?

วางอะแดปเตอร์บนหัวถอนขน (รูปที่ 5 ในคู่มือ). ช่วยลดจำนวนแผ่นหมุนที่ทำงานอยู่ เหมาะสำหรับ รักแร้ และ บิกินี่

สามารถใช้เครื่องกำจัดขนบนผิวเปียกหรือกับครีมได้หรือไม่?

ไม่ได้ ผิวต้อง สะอาด แห้งสนิท และไม่มีน้ำมัน. ห้ามทาครีมใดๆ ก่อนถอนขน

วิธีทำความสะอาดเครื่องกำจัดขน?

หลังจากใช้งานแต่ละครั้ง ปิดเครื่องและถอดปลั๊ก. ถอดหัวถอนขนและระบบนวดออก. ทำความสะอาดด้วย แปรงที่ให้มา. คุณสามารถล้างหัวถอนขนใต้น้ำประปาได้ แต่ ห้ามล้างตัวเครื่อง

ทำไมผิวถึงแดงหลังถอนขน?

เป็นปฏิกิริยาปกติ โดยเฉพาะในการใช้งานครั้งแรก. อาการจะหายไปอย่างรวดเร็ว. หากการระคายเคืองยังคงอยู่นานกว่า สามวัน ให้ปรึกษาแพทย์

วิธีเพิ่มอายุการใช้งานของแบตเตอรี่?

อย่าชาร์จระหว่างการใช้งาน. คายประจุแบตเตอรี่ให้หมดปีละสองครั้งโดยปล่อยให้เครื่องทำงานจนหยุดเอง. หลีกเลี่ยงการเสียบทิ้งไว้ตลอดเวลา

ความยาวขนที่เหมาะสำหรับการถอนขนคือเท่าไหร่?

ขนควรยาวสูงสุด 10 มม.. หากยาวกว่านั้น ให้ตัดหรือโกนก่อน แล้วรอสองสามวันให้ขนยาวอย่างน้อย 0.5 มม.

เครื่องกำจัดขนสามารถใช้กับรักแร้และบิกินี่ได้หรือไม่?

ได้ ใช้กับอะแดปเตอร์พิเศษสำหรับบริเวณที่บอบบางที่ให้มา. ใช้ความเร็ว II และเลื่อนเครื่องช้าๆ ในทิศทางตรงกันข้ามกับการงอกของขน

จะทำอย่างไรหากเครื่องไม่ทำงาน?

ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่ชาร์จแล้ว ปลั๊กมีไฟ (เปิดไฟถ้าเป็นปลั๊กในห้องน้ำ) เปิดเครื่อง และหัวถอนขนเข้าที่อย่างถูกต้อง (ได้ยินเสียงคลิก)

คู่มือผู้ใช้ Satinelle Ice Premium HP6511 PHILIPS

บทนำ

ด้วย Satinelle MASSAGE PREMIUM ใหม่ของคุณ คุณสามารถกำจัดขนที่ไม่พึงประสงค์ได้อย่างรวดเร็ว ง่ายดาย และมีประสิทธิภาพ การผสมผสานระหว่างระบบกำจัดขนแบบเซรามิกกับระบบนวดแบบแอคทีฟใหม่ถือเป็นการปฏิวัติวงการกำจัดขน ด้วยผลของการทำให้ชาตามธรรมชาติจากการนวด Satinelle MASSAGE PREMIUM ใหม่ทำให้การกำจัดขนสะดวกสบายและเจ็บปวดน้อยกว่าที่เคย ผลลัพธ์คือผิวเรียบเนียนและลดการเจริญเติบโตของขนได้ถึง 50% หากคุณใช้เครื่องเป็นประจำ (ทุก 4 สัปดาห์)

Satinelle MASSAGE PREMIUM เหมาะสำหรับทุกส่วนของร่างกาย และมาพร้อมกับฝาครอบสำหรับบริเวณที่บอบบางซึ่งพัฒนาขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการกำจัดขนในบริเวณที่บอบบาง (รักแร้ แนวบิกินี)

แผ่นกำจัดขนที่หมุนอย่างรวดเร็วจับแม้แต่ขนที่สั้นที่สุด (ยาวถึง 0.5 มิลลิเมตร!) และดึงออกมาจากราก ผลลัพธ์คือผิวของคุณเรียบเนียนนานถึงสี่สัปดาห์ และขนที่งอกใหม่จะนุ่มและบาง

คำอธิบายทั่วไป (รูปที่ 1)

A ฝาครอบสำหรับบริเวณที่บอบบาง B องค์ประกอบการนวด C หัวกำจัดขน D ปุ่มปลดล็อก E ตัวเครื่อง F ปุ่มเปิด/ปิด G ไฟชาร์จ H อะแดปเตอร์ I แปรงทำความสะอาด J ถุงมือขัดผิว

สำคัญ

โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้อย่างละเอียดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า และเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

อันตราย

เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าและอะแดปเตอร์ให้แห้ง

• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าใกล้หรือเหนืออ่างล้างหน้าหรืออ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำ
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในอ่างอาบน้ำหรือในห้องอาบน้ำ
• หากใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในห้องน้ำ ห้ามใช้สายต่อพ่วง

คำเตือน

• ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าหลักที่ระบุบนเครื่องใช้ไฟฟ้าตรงกับแรงดันไฟฟ้าหลักในพื้นที่ก่อนเชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ใช้เครื่องใช้ไฟฟ้ากับอะแดปเตอร์ที่ให้มาด้วยเท่านั้น
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าหากอะแดปเตอร์หรือตัวเครื่องเสียหาย
• หากอะแดปเตอร์เสียหาย ควรเปลี่ยนด้วยอะแดปเตอร์ชนิดเดิมเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• อะแดปเตอร์มีหม้อแปลงอยู่ภายใน ห้ามตัดอะแดปเตอร์เพื่อเปลี่ยนปลั๊กอื่น เพราะจะทำให้เกิดสถานการณ์อันตราย
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าจากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า

ข้อควรระวัง

• ควรใช้หัวครอบสำหรับผิวบอบบางในการกำจัดขนบริเวณรักแร้และแนวบิกินีเท่านั้น
• เพื่อป้องกันความเสียหายและการบาดเจ็บ ควรเก็บเครื่องที่กำลังทำงานให้ห่างจากเส้นผมบนศีรษะ คิ้ว ขนตา เสื้อผ้า ด้าย เชือก แปรง ฯลฯ
• ห้ามใช้เครื่องบนผิวที่ระคายเคืองหรือผิวที่มีเส้นเลือดขอด ผื่น จุดด่างดำ ไฝ (ที่มีขน) หรือบาดแผล โดยไม่ปรึกษาแพทย์ก่อน ผู้ที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่องหรือผู้ที่เป็นโรคเบาหวาน โรคฮีโมฟีเลีย หรือภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่อง ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้เช่นกัน
• ผิวของคุณอาจแดงและระคายเคืองเล็กน้อยในสองสามครั้งแรกที่ใช้เครื่องกำจัดขน ปรากฏการณ์นี้เป็นเรื่องปกติและจะหายไปอย่างรวดเร็ว

เมื่อใช้เครื่องบ่อยขึ้น ผิวจะคุ้นเคยกับการกำจัดขน อาการระคายเคืองจะลดลง และขนที่ขึ้นใหม่จะบางลงและนุ่มลง หากอาการระคายเคืองไม่หายไปภายในสามวัน แนะนำให้ปรึกษาแพทย์

• ห้ามใช้ถุงมือขัดผิวทันทีก่อนหรือหลังการกำจัดขน
• เครื่องนี้มีแบตเตอรี่ NiMH แบบชาร์จใหม่ได้สองก้อน ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหากไม่กำจัดอย่างถูกต้อง โปรดดูบท 'สิ่งแวดล้อม'
• ห้ามวางเครื่องในอุณหภูมิต่ำกว่า 5°C หรือสูงกว่า 35°C

ทั่วไป

• การนวดเป็นประจำด้วยถุงมือขัดผิวอาจช่วยป้องกันขนคุดได้
• การทำความสะอาดและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่อง

สนามแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF)

เครื่อง Philips นี้เป็นไปตามมาตรฐานทั้งหมดเกี่ยวกับสนามแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF) หากใช้งานอย่างถูกต้องและปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือผู้ใช้นี้ เครื่องจะปลอดภัยต่อการใช้งานตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน

การชาร์จ

คุณสามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้โดยตรงจากไฟบ้าน หรือใช้โดยไม่ต้องใช้สายไฟเมื่อชาร์จแบตเตอรี่แล้ว

ชาร์จแบตเตอรี่อย่างน้อย 16 ชั่วโมงก่อนใช้งานเครื่องแบบไร้สาย ซึ่งจะใช้งานได้นานสูงสุด 20 นาที

ห้ามชาร์จเครื่องนานเกิน 24 ชั่วโมง

1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปิดอยู่ขณะชาร์จ 2 เสียบปลั๊กของเครื่องเข้ากับด้านล่างของตัวเครื่อง แล้วเสียบอะแดปเตอร์เข้ากับเต้ารับบนผนัง ไฟชาร์จจะติดค้างเพื่อแสดงว่าเครื่องกำลังชาร์จ

ไฟชาร์จจะไม่ดับหรือเปลี่ยนสีเมื่อชาร์จเต็ม

การยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่

• หลังจากชาร์จเครื่องครั้งแรกแล้ว อย่าชาร์จซ้ำระหว่างการกำจัดขนหรือโกนขน ให้ใช้งานต่อไปและชาร์จเฉพาะเมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมดหรือหมดเท่านั้น
• คายประจุแบตเตอรี่ให้หมดปีละสองครั้งโดยปล่อยให้มอเตอร์ทำงานจนหยุด
• อย่าเสียบปลั๊กเครื่องทิ้งไว้ตลอดเวลา
• หากไม่ได้ใช้งานเครื่องเป็นเวลานาน ต้องชาร์จใหม่เป็นเวลา 16 ชั่วโมง

การใช้เครื่อง

ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการกำจัดขน

• การกำจัดขนจะง่ายขึ้นหลังอาบน้ำหรืออาบน้ำฝักบัว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผิวของคุณแห้งสนิทก่อนเริ่มกำจัดขน
• เมื่อใช้เครื่องครั้งแรก เราแนะนำให้ลองใช้กับบริเวณที่มีขนขึ้นน้อย เพื่อช่วยให้คุณคุ้นเคยกับกระบวนการกำจัดขน
• เพื่อผลลัพธ์การกำจัดขนที่ดีที่สุด ขนไม่ควรยาวเกิน 10 มิลลิเมตร (รูปที่ 2)
• หากต้องการกำจัดขนที่ยาวกว่านั้น ให้ทำตามขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งจากสองขั้นตอนด้านล่างนี้ (รูปที่ 2)
• ตัดขนให้สั้นลงเหลือความยาวสูงสุด 10 มม. ด้วยเครื่องตัดขน ในกรณีนี้ คุณสามารถเริ่มกำจัดขนได้ทันที 2 โกนขนออกให้หมด ในกรณีนี้ คุณสามารถเริ่มกำจัดขนได้หลังจากผ่านไปสองสามวัน (ขนต้องยาวอย่างน้อย 0.5 มม.)
• ผิวของคุณอาจแดงและระคายเคืองเล็กน้อยในสองสามครั้งแรกที่ใช้เครื่องกำจัดขน ปรากฏการณ์นี้เป็นเรื่องปกติและจะหายไปอย่างรวดเร็ว เมื่อคุณใช้เครื่องบ่อยขึ้น ผิวของคุณจะคุ้นเคยกับการกำจัดขน อาการระคายเคืองจะลดลง และขนที่ขึ้นใหม่จะบางลงและนุ่มขึ้น หากอาการระคายเคืองไม่หายไปภายในสามวัน เราขอแนะนำให้คุณปรึกษาแพทย์
• เราขอแนะนำให้คุณกำจัดขนก่อนเข้านอนตอนกลางคืน เพราะจะช่วยให้อาการระคายเคืองที่อาจเกิดขึ้นลดลงได้ในชั่วข้ามคืน

การใช้กับไฟบ้าน

คุณยังสามารถใช้เครื่องกับไฟบ้านได้ อย่างไรก็ตาม เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อแบตเตอรี่ ให้ใช้เครื่องกับไฟบ้านเมื่อแบตเตอรี่หมดเท่านั้น

1 หากต้องการใช้เครื่องกับไฟบ้านเมื่อแบตเตอรี่หมด ให้ปิดเครื่องแล้วเสียบเข้ากับไฟบ้าน รอสักครู่ก่อนเปิดเครื่อง

การกำจัดขนที่ขา

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผิวของคุณสะอาด แห้งสนิท และไม่มีคราบมัน อย่าใช้ครีมใดๆ ก่อนเริ่มกำจัดขน

1 เลือกความเร็วที่ต้องการเพื่อเปิดเครื่อง (รูปที่ 3) เลือกความเร็ว I สำหรับบริเวณที่มีขนน้อยและบริเวณที่มีกระดูกอยู่ใต้ผิวหนังโดยตรง เช่น หัวเข่าและข้อเท้า เลือกความเร็ว II สำหรับบริเวณที่ใหญ่กว่าซึ่งมีขนหนาแน่นกว่า 2 ยืดผิวของคุณด้วยมือที่ว่างเพื่อให้ขนตั้งตรง 3 วางเครื่องในแนวตั้งฉากกับผิวหนังโดยให้หัวกำจัดขนชี้ไปข้างหน้า เลื่อนเครื่องไปในทิศทางตรงข้ามกับการเจริญเติบโตของขนด้วยความเร็วปานกลาง (รูปที่ 4)

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผ่นกำจัดขนและองค์ประกอบนวดสัมผัสกับผิวหนังอย่างเหมาะสม

กดเครื่องเบาๆ ลงบนผิวหนัง

หากคุณไม่พอใจกับผลการกำจัดขนอย่างสมบูรณ์ ให้ลองเลื่อนเครื่องกำจัดขนช้าลงบนผิวของคุณ

การกำจัดขนบริเวณรักแร้และแนวบิกินี

เครื่องกำจัดขนของคุณมาพร้อมกับฝาครอบสำหรับบริเวณที่บอบบาง ซึ่งช่วยลดจำนวนแผ่นกำจัดขนที่ทำงาน ทำให้เครื่องนี้เหมาะสำหรับการกำจัดขนในบริเวณที่บอบบางของร่างกาย เช่น รักแร้และแนวบิกินี

หมายเหตุ: คุณจะได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดเมื่อขนไม่ยาวเกินไป (สูงสุด 1 ซม.)

1 ใส่ฝาครอบสำหรับบริเวณที่บอบบางบนหัวกำจัดขน (รูปที่ 5)

ฝาครอบสำหรับบริเวณที่บอบบางสามารถใส่เข้ากับเครื่องได้ในทิศทางเดียวเท่านั้น

5 เลื่อนเครื่องไปบนผิวหนังอย่างช้าๆ ในทิศทางตรงข้ามกับการเจริญเติบโตของขน

2 เปิดเครื่องโดยเลือกความเร็วที่ต้องการ (รูปที่ 3) เราขอแนะนำให้ใช้ความเร็ว II 3 ยืดผิวด้วยมือที่ว่าง 4 วางเครื่องในแนวตั้งฉากกับผิวหนัง โดยให้สไลด์เปิด/ปิดชี้ไปในทิศทางที่คุณจะเคลื่อนเครื่อง

• กำจัดขนบริเวณแนวบิกินีตามที่แสดงในรูป (รูปที่ 6)
• กำจัดขนบริเวณรักแร้ตามที่แสดงในรูป (รูปที่ 7) 6 เพื่อความรู้สึกเย็น คุณสามารถซับบริเวณที่เพิ่งกำจัดขนด้วยผ้าชุบน้ำเย็น 7 ถอดฝาครอบสำหรับบริเวณที่บอบบางออกจากเครื่องหลังการใช้งาน (รูปที่ 8)

การใช้ถุงมือขัดผิว

ใช้ถุงมือขัดผิวในห้องอาบน้ำ

การนวดด้วยถุงมือขัดผิวเป็นประจำอาจช่วยป้องกันขนคุดได้ อย่าใช้ถุงมือขัดผิวทันทีก่อนหรือหลังการกำจัดขน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

ห้ามล้างอะแดปเตอร์หรือตัวเครื่องด้วยน้ำ

ห้ามใช้ฟองน้ำขัดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือของเหลวที่รุนแรง เช่น น้ำมันเบนซินหรืออะซิโตน ในการทำความสะอาดเครื่อง

การทำความสะอาดหัวกำจัดขน

ทำความสะอาดหัวกำจัดขนหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปิดอยู่และถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟแล้ว 2 กดปุ่มปลดล็อก (1) และดึงหัวกำจัดขนออกจากเครื่อง (2) (รูปที่ 9)

3 ถอดชิ้นส่วนนวดออก (รูปที่ 10) 4 ทำความสะอาดชิ้นส่วนที่เข้าถึงได้ทั้งหมด รวมถึงด้านล่างของหัวกำจัดขนและแผ่นกำจัดขนด้วยแปรง (รูปที่ 11) 5 คุณยังสามารถล้างหัวกำจัดขน (ไม่ใช่ตัวเครื่อง!) ใต้น้ำประปาเพื่อทำความสะอาดได้ทั่วถึงยิ่งขึ้น (รูปที่ 12)

ห้ามพยายามถอดแผ่นกำจัดขนออกจากหัวกำจัดขนโดยเด็ดขาด 6 ประกอบชิ้นส่วนนวดกลับเข้ากับหัวกำจัดขน จากนั้นวางหัวกำจัดขนบนเครื่องแล้วกดจนกระทั่งเข้าล็อก ('คลิก') (รูปที่ 13)

หัวกำจัดขนสามารถประกอบเข้ากับเครื่องได้ในทิศทางเดียวเท่านั้น

การจัดเก็บ

1 เก็บเครื่องและอุปกรณ์เสริมในกระเป๋า

สิ่งแวดล้อม

• อย่าทิ้งเครื่องปนกับขยะในครัวเรือนทั่วไปเมื่อหมดอายุการใช้งาน แต่ควรนำไปส่งที่จุดรับรีไซเคิลอย่างเป็นทางการ การทำเช่นนี้ช่วยรักษาสิ่งแวดล้อม (รูปที่ 14)
• แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ในตัวมีสารที่อาจก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม ควรถอดแบตเตอรี่ออกก่อนทิ้งเครื่องและนำส่งที่จุดรับอย่างเป็นทางการเสมอ ทิ้งแบตเตอรี่ที่จุดรับแบตเตอรี่อย่างเป็นทางการ หากมีปัญหาในการถอดแบตเตอรี่ คุณสามารถนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการฟิลิปส์ เจ้าหน้าที่จะถอดแบตเตอรี่ให้และกำจัดอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

1 ถอดอะแดปเตอร์ออกจากเต้าเสียบและปล่อยให้เครื่องทำงานจนกว่าแบตเตอรี่จะหมด 2 กดปุ่มปลดล็อก (1) และดึงหัวกำจัดขนออกจากเครื่อง (2) (รูปที่ 9)

3 ถือเครื่องในมือแล้วสอดไขควงเข้าไปในช่องเปิดที่ด้านล่างของเครื่องกำจัดขน (1) จากนั้นเลื่อนไขควงขึ้นด้านบน (2) เพื่อเปิดตัวเครื่อง (รูปที่ 15) 4 ดึงตัวเครื่องทั้งสองซีกออกจากกันด้วยนิ้วหัวแม่มือจนกว่าสแนปล็อกจะแตก (รูปที่ 16) 5 ถอดชิ้นส่วนทั้งหมด (ชุดมอเตอร์และชุดแผงวงจรพิมพ์) ออกจากตัวเครื่องทั้งสองซีก 6 สอดไขควงระหว่างที่ใส่แบตเตอรี่พลาสติกกับแบตเตอรี่ (รูปที่ 17) 7 ถอดแบตเตอรี่ออกจากที่ใส่แบตเตอรี่พลาสติกและแผงวงจรพิมพ์ (รูปที่ 18)

ห้ามพยายามประกอบเครื่องกลับเข้าใหม่เพื่อใช้งานกับไฟบ้าน นี่เป็นอันตราย (รูปที่ 2)

การรับประกันและการบริการ

หากคุณต้องการข้อมูลหรือมีปัญหา กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ Philips ที่ www.philips.com หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณ (คุณสามารถหาหมายเลขโทรศัพท์ได้ในใบรับประกันทั่วโลก) หากไม่มีศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips ในท้องถิ่นหรือแผนกบริการของ Philips Domestic Appliances and Personal Care BV

การแก้ไขปัญหา

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

ประสิทธิภาพการกำจัดขนลดลง

คุณเคลื่อนเครื่องกำจัดขนในทิศทางที่ผิด

เคลื่อนเครื่องไปในทิศทางตรงข้ามกับการเจริญเติบโตของขน

คุณวางหัวกำจัดขนบนผิวหนังในมุมที่ผิด

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณวางเครื่องในแนวตั้งฉากกับผิวหนัง

Problem Possible cause Solution
	The epilating head did not touch the skin.	Make sure the epilating head and the massaging element are in proper contact with your skin during epilation.
	The sensitive area cap was on the appliance when you epilated your legs.	Only use the sensitive area cap to epilate your underarms and bikini line.
	You moistened your skin with water or a cream or other skincare product prior to epilation.	Make sure your skin is entirely dry and free from grease. Do not put any cream, body milk or other skincare product on your skin before you start to epilate.
	You moved the appliance over the skin too fast.	Move the appliance over the skin at moderate speed.
The appliance does not work.	The batteries are empty.	Charge the batteries.
	The socket to which the appliance is connected is not live.	Make sure the socket you use is live. If you use a socket in a bathroom cabinet, you may need to switch on the light to activate the socket.
	The appliance is not switched on.	Switch on the appliance.
	You did not attach the epilating head correctly.	Place the epilating head on the appliance and press it onto the appliance until it snaps home ('click').

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

เกิดการระคายเคืองผิวหนัง

คุณใช้เครื่องกำจัดขนเป็นครั้งแรกหรือหลังจากไม่ได้ใช้เป็นเวลานาน

อาจเกิดการระคายเคืองผิวหนังเล็กน้อยในสองสามครั้งแรกที่คุณใช้เครื่อง นี่เป็นเรื่องปกติและมักจะหายไปอย่างรวดเร็ว สำหรับเคล็ดลับในการลดการระคายเคืองผิวหนัง โปรดดูส่วนแรกของบท 'การใช้เครื่อง' และตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณรักษาหัวกำจัดขนให้สะอาด

คุณกดเครื่องแรงเกินไป

อย่าใช้แรงกดใดๆ เมื่อคุณเคลื่อนเครื่องไปบนผิวหนัง

ไม่สามารถถอดหัวกำจัดขนออกได้

คุณไม่ได้กดปุ่มปลดล็อก

กดปุ่มปลดล็อกแล้วดึงหัวกำจัดขนออกจากตัวเครื่อง

บทนำ

เครื่องกำจัดขนรุ่นใหม่ Satinelle MASSAGE PREMIUM ช่วยให้การกำจัดขนเป็นไปอย่างรวดเร็ว ง่ายดาย และมีประสิทธิภาพ ด้วยระบบเซรามิกใหม่และระบบนวดแบบแอคทีฟใหม่ ทำให้การกำจัดขนเป็นเรื่องง่ายดายยิ่งขึ้น ความรู้สึกของการนวดและผลของการทำให้ชาตามธรรมชาติจากความเย็น ช่วยให้การกำจัดขนนุ่มนวลและเจ็บปวดน้อยลง ผลลัพธ์ที่ได้คือผิวเนียนนุ่มดุจแพรไหม และลดการงอกของขนใหม่ได้ถึง 50% หากคุณกำจัดขนเป็นประจำ (ทุก 4 สัปดาห์) เครื่องกำจัดขน Satinelle MASSAGE PREMIUM เหมาะสำหรับการกำจัดขนทุกส่วนของร่างกาย และมาพร้อมหัวเสริมพิเศษสำหรับบริเวณที่บอบบาง ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการกำจัดขนบริเวณที่บอบบาง (รักแร้และบิกินี่ไลน์)

แผ่นดิสก์หมุนจะจับแม้แต่ขนที่สั้นที่สุด (ยาวเพียงครึ่งมิลลิเมตร!) และดึงออกมาจากราก ทำให้ผิวของคุณเนียนเรียบนานประมาณสี่สัปดาห์ ขนที่งอกใหม่จะนุ่มและบางลง

คำอธิบายทั่วไป (รูปที่ 1)

A หัวเสริมพิเศษสำหรับบริเวณที่บอบบาง B ระบบนวด C หัวกำจัดขน D ปุ่มปลดล็อก E ตัวเครื่อง F ปุ่มเปิด/ปิด G ไฟแสดงการชาร์จ H อะแดปเตอร์

แปรงทำความสะอาด

J ถุงมือขัดผิว

ข้อควรสำคัญ

อ่านคู่มือการใช้งานนี้อย่างละเอียดก่อนใช้เครื่อง และเก็บไว้เพื่อการใช้งานในภายหลัง

อันตราย

หลีกเลี่ยงการทำให้เครื่องและอะแดปเตอร์เปียก

• ห้ามใช้เครื่องใกล้กับอ่างอาบน้ำหรืออ่างล้างหน้าที่มีน้ำอยู่
• ห้ามใช้เครื่องในอ่างอาบน้ำหรือใต้ฝักบัว
• หากใช้เครื่องในห้องน้ำ ควรหลีกเลี่ยงการใช้สายต่อพ่วง

คำเตือน

• ก่อนเสียบปลั๊กเครื่อง ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนแผ่นป้ายตรงกับแรงดันไฟฟ้าในท้องถิ่น
• ใช้เครื่องกับอะแดปเตอร์ที่ให้มาด้วยเท่านั้น
• ห้ามใช้เครื่องเมื่อตัวเครื่องหรืออะแดปเตอร์ชำรุด
• หากอะแดปเตอร์ชำรุด ควรเปลี่ยนด้วยอะแดปเตอร์ชนิดเดียวกันเสมอเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ
• อะแดปเตอร์มีหม้อแปลงอยู่ภายใน ห้ามพยายามเปลี่ยนปลั๊กของอะแดปเตอร์เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ
• เครื่องนี้ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือสติปัญญาบกพร่อง (รวมถึงเด็ก) หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องจากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัย
• ควรดูแลไม่ให้เด็กเล่นกับเครื่อง

ข้อควรระวัง

• ใช้หัวครอบพิเศษสำหรับบริเวณที่บอบบางเพื่อกำจัดขนบริเวณรักแร้และบิกินี่
• เพื่อป้องกันความเสียหายหรือการบาดเจ็บ ควรหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องใกล้เส้นผม คิ้ว ขนตา เสื้อผ้า ด้าย สายไฟ แปรง ฯลฯ
• ห้ามใช้เครื่องโดยไม่ปรึกษาแพทย์หากผิวหนังระคายเคืองหรือมีเส้นเลือดขอด รอยแดง ปานแดง (ที่มีขน) หรือบาดแผล คำแนะนำเดียวกันนี้ใช้กับผู้ที่มีภูมิคุ้มกันต่ำหรือเป็นโรคเบาหวาน ฮีโมฟีเลีย หรือภูมิคุ้มกันบกพร่อง

• ในการใช้งานครั้งแรก ผิวอาจแดงหรือระคายเคืองเล็กน้อย ซึ่งเป็นปฏิกิริยาปกติและจะหายไปอย่างรวดเร็ว ความรู้สึกไม่สบายในช่วงแรกจะลดลงเรื่อยๆ ในการใช้งานแต่ละครั้ง เมื่อเวลาผ่านไป ผิวจะปรับตัวและขนจะบางลง อย่างไรก็ตาม หากการระคายเคืองยังคงอยู่นานเกินสามวัน ควรปรึกษาแพทย์
• ห้ามใช้ถุงมือขัดผิวทันทีก่อนหรือหลังการกำจัดขน
• เครื่องนี้มีแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ชนิดนิกเกิล-แคดเมียม ซึ่งอาจก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมหากไม่ทิ้งอย่างถูกต้องตามมาตรฐานที่กำหนด ดูหัวข้อ "สิ่งแวดล้อม"
• เก็บเครื่องไว้ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

ทั่วไป

• การนวดผิวเป็นประจำด้วยถุงมือขัดผิวช่วยลดความเสี่ยงของการเกิดขนคุด
• การทำความสะอาดและบำรุงรักษาเครื่องกำจัดขนอย่างสม่ำเสมอและถูกต้องจะให้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดและยืดอายุการใช้งาน

สนามแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF)

เครื่อง Philips นี้เป็นไปตามมาตรฐานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสนามแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF) และเป็นไปตามกฎความปลอดภัยที่กำหนดขึ้นจากความรู้ทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน หากใช้งานอย่างถูกต้องและปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้

การชาร์จ

เครื่องสามารถใช้งานได้โดยตรงจากไฟบ้าน หรือใช้แบบไร้สายเมื่อชาร์จแบตเตอรี่แล้ว

ก่อนใช้เครื่อง ควรชาร์จแบตเตอรี่อย่างน้อย 16 ชั่วโมง เพื่อให้ใช้งานไร้สายได้ประมาณ 20 นาที

ห้ามชาร์จเครื่องเกิน 24 ชั่วโมง

1 ปิดเครื่องทุกครั้งก่อนชาร์จ

2 เสียบปลั๊กเล็กเข้ากับเครื่อง และเสียบอะแดปเตอร์เข้ากับเต้ารับ ไฟแสดงการชาร์จจะสว่างขึ้นเพื่อแสดงว่าเครื่องกำลังชาร์จ

ไฟแสดงการชาร์จจะไม่ดับหรือเปลี่ยนสีเมื่อชาร์จเต็ม

การเพิ่มประสิทธิภาพอายุการใช้งานแบตเตอรี่

• หลังจากชาร์จเครื่องครั้งแรกแล้ว คุณไม่ควรชาร์จเครื่องระหว่างการกำจัดขนหรือการโกนขน ให้ใช้งานเครื่องต่อไปและชาร์จเฉพาะเมื่อแบตเตอรี่ (เกือบ) หมดเท่านั้น
• ปล่อยให้แบตเตอรี่หมดจนเกลี้ยงปีละสองครั้ง โดยปล่อยให้เครื่องทำงานจนกระทั่งมอเตอร์หยุด
• หลีกเลี่ยงการเสียบปลั๊กเครื่องทิ้งไว้ตลอดเวลา
• หากคุณไม่ได้ใช้เครื่องเป็นเวลานาน ให้ชาร์จเครื่องเป็นเวลา 16 ชั่วโมง

การใช้งานเครื่อง

ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการกำจัดขน

• ขนจะหลุดออกได้ง่ายขึ้นหลังอาบน้ำหรืออาบน้ำฝักบัว อย่างไรก็ตาม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผิวของคุณแห้งสนิทก่อนเริ่มกำจัดขน
• ในการใช้งานครั้งแรก เราขอแนะนำให้ลองใช้เครื่องกำจัดขนกับบริเวณที่มีขนน้อยเพื่อให้คุ้นเคยกับเครื่อง
• เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ความยาวของขนไม่ควรเกิน 10 มิลลิเมตร (รูปที่ 2)
• หากต้องการกำจัดขนที่ยาวขึ้น ให้ทำตามขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งจากสองขั้นตอนต่อไปนี้: (รูปที่ 2) 1. ตัดขนให้สั้นลงจนมีความยาวสูงสุด 10 มม. โดยใช้กรรไกรตัดขน ในกรณีนี้ คุณสามารถเริ่มกำจัดขนได้ทันที

2. โกนขนออกให้หมด ในกรณีนี้ คุณสามารถเริ่มกำจัดขนได้หลังจากผ่านไปสองสามวัน (ความยาวของขนต้องอย่างน้อย 0.5 มม.) - ในระหว่างการใช้งานครั้งแรก ผิวอาจแดงหรือระคายเคืองเล็กน้อย นี่เป็นปฏิกิริยาปกติที่จะหายไปอย่างรวดเร็ว ความรู้สึกไม่สบายในช่วงแรกจะลดลงเรื่อยๆ ในการใช้งานแต่ละครั้ง เมื่อเวลาผ่านไป ผิวของคุณจะคุ้นเคยและขนที่ขึ้นใหม่จะบางลง อย่างไรก็ตาม หากการระคายเคืองยังคงอยู่นานเกินสามวัน โปรดปรึกษาแพทย์ - แนะนำให้กำจัดขนในตอนเย็น เพื่อให้การระคายเคืองที่อาจเกิดขึ้นหายไปในตอนกลางคืน

การใช้งานกับไฟบ้าน

คุณสามารถใช้เครื่องกับไฟบ้านได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม เพื่อไม่ให้แบตเตอรี่เสียหาย ให้ใช้เครื่องกับไฟบ้านเฉพาะเมื่อแบตเตอรี่หมดเท่านั้น

เพื่อใช้เครื่องกับไฟบ้านเมื่อแบตเตอรี่หมด ให้ปิดเครื่องแล้วเสียบเข้ากับไฟบ้าน รอสักครู่ก่อนเปิดเครื่อง

การกำจัดขนที่ขา

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผิวของคุณสะอาด แห้งสนิท และไม่มีความมัน อย่าทาครีมใดๆ ก่อนการกำจัดขน

1 เปิดเครื่องโดยเลือกความเร็วที่ต้องการ (รูปที่ 3) เลือกความเร็วระดับ I สำหรับบริเวณที่มีขนบางและบริเวณที่มีกระดูก เช่น หัวเข่าและข้อเท้า เลือกความเร็วระดับ II สำหรับบริเวณที่กว้างขึ้นและมีขนหนาขึ้น 2 ใช้มืออีกข้างหนึ่งดึงผิวให้ตึงเพื่อให้ขนตั้งตรง 3 วางเครื่องให้ตั้งฉากกับผิว โดยหันหัวกำจัดขนไปข้างหน้า แล้วเลื่อนเครื่องด้วยความเร็วปานกลางในทิศทางตรงข้ามกับการงอกของขน (รูปที่ 4)

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผ่นดิสก์หมุนและระบบนวดสัมผัสกับผิวของคุณ

กดเครื่องเบาๆ ลงบนผิว

หากคุณไม่พอใจกับผลลัพธ์ ให้เลื่อนเครื่องช้าลงบนผิว

การกำจัดขนบริเวณรักแร้และบิกินี่

เครื่องกำจัดขนมาพร้อมกับหัวเสริมพิเศษสำหรับบริเวณที่บอบบาง ซึ่งช่วยลดจำนวนแผ่นดิสก์หมุนที่ทำงาน จึงเหมาะสำหรับการกำจัดขนในบริเวณที่บอบบางของร่างกาย เช่น รักแร้และบิกินี่

หมายเหตุ: เพื่อการกำจัดขนที่มีประสิทธิภาพ ขนไม่ควรยาวเกินไป (สูงสุด 1 ซม.)

1 ใส่หัวเสริมพิเศษสำหรับบริเวณที่บอบบางบนหัวกำจัดขน (รูปที่ 5) สามารถติดตั้งได้ในตำแหน่งเดียวเท่านั้น 2 เปิดเครื่องโดยเลือกความเร็วที่ต้องการ (รูปที่ 3) เราขอแนะนำให้ใช้ความเร็วระดับ II 3 ใช้มืออีกข้างหนึ่งดึงผิวให้ตึง 4 วางเครื่องกำจัดขนให้ตั้งฉากกับผิว โดยให้ปุ่มเลื่อนเปิด/ปิดหันไปในทิศทางที่คุณจะเลื่อนเครื่อง 5 เลื่อนเครื่องช้าๆ บนผิวในทิศทางตรงข้ามกับการงอกของขน - กำจัดขนบริเวณบิกินี่ตามที่แสดงในรูป (รูปที่ 6) - กำจัดขนบริเวณรักแร้ตามที่แสดงในรูป (รูปที่ 7) 6 คุณสามารถทำให้บริเวณที่กำจัดขนสดชื่นขึ้นได้โดยใช้ถุงมือหรือผ้าชุบน้ำเย็นแตะเบาๆ 7 ถอดหัวเสริมพิเศษสำหรับบริเวณที่บอบบางออกจากเครื่องหลังการใช้งาน (รูปที่ 8)

การใช้ถุงมือขัดผิว

ใช้ถุงมือขัดผิวในห้องอาบน้ำ

การนวดด้วยถุงมือขัดผิวเป็นประจำจะช่วยลดความเสี่ยงของขนคุด อย่าใช้ถุงมือขัดผิวทันทีก่อนหรือหลังการกำจัดขน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

ห้ามล้างตัวเครื่องหรืออะแดปเตอร์ด้วยน้ำเด็ดขาด

ห้ามใช้ฟองน้ำขัดถู ผลิตภัณฑ์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือน้ำยาทำความสะอาดที่รุนแรง เช่น น้ำมันเบนซินหรืออะซิโตน ในการทำความสะอาดตัวเครื่อง

การทำความสะอาดหัวกำจัดขน

ทำความสะอาดหัวกำจัดขนหลังการใช้งานทุกครั้ง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องและถอดปลั๊กแล้ว 2 กดปุ่มปลดล็อก (1) และถอดหัวกำจัดขน (2) ออกจากตัวเครื่อง (รูป 9) 3 ถอดระบบนวดออก (รูป 10) 4 ใช้แปรงที่ให้มาทำความสะอาดทุกส่วนที่เข้าถึงได้ รวมถึงด้านล่างของหัวกำจัดขนและแผ่นดิสก์หมุน (รูป 11) 5 คุณยังสามารถล้างหัวกำจัดขน (ไม่ใช่ตัวเครื่อง!) ใต้น้ำประปาเพื่อทำความสะอาดอย่างล้ำลึก (รูป 12) อย่าพยายามถอดแผ่นดิสก์หมุนออกจากหัวกำจัดขน ประกอบระบบนวดเข้ากับหัวกำจัดขน จากนั้นวางหัวกำจัดขนบนตัวเครื่องแล้วกดลงจนกระทั่งล็อกเข้าที่ (ได้ยินเสียงคลิก) (รูป 13) หัวกำจัดขนสามารถประกอบเข้ากับตัวเครื่องได้ในตำแหน่งเดียวเท่านั้น

การจัดเก็บ

1 เก็บตัวเครื่องและอุปกรณ์เสริมในกระเป๋าที่ให้มา

สิ่งแวดล้อม

• เมื่อเครื่องไม่ทำงานอีกต่อไป อย่าทิ้งเครื่องลงในขยะทั่วไป แต่ให้นำไปทิ้งที่สถานที่ที่กำหนดเพื่อให้สามารถรีไซเคิลได้ คุณจะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม (รูป 14)
• แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ในตัวมีสารที่อาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าถอดแบตเตอรี่ออกก่อนทิ้งเครื่องโกนหนวดหรือนำไปส่งที่สถานที่ที่กำหนด นำแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วไปทิ้งที่สถานที่ที่กำหนด หากคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องได้ คุณสามารถนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Philips ซึ่งจะจัดการทั้งหมดเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม

1 ถอดอะแดปเตอร์ออกจากเต้ารับไฟฟ้าและปล่อยให้เครื่องทำงานจนกว่าแบตเตอรี่จะหมด 2 กดปุ่มปลดล็อก (1) และถอดหัวกำจัดขน (2) ออกจากตัวเครื่อง (รูป 9) 3 ถือเครื่องด้วยมือแล้วสอดไขควงเข้าไปในรูที่อยู่ด้านล่างของเครื่องกำจัดขน (1) จากนั้นเลื่อนขึ้นด้านบน (2) เพื่อเปิดตัวเครื่อง (รูป 15) 4 แยกสองส่วนออกด้วยนิ้วของคุณจนกว่าการเชื่อมต่อจะขาด (รูป 16) 5 ถอดชิ้นส่วนทั้งหมด (บล็อกมอเตอร์และแผงวงจรพิมพ์) ออกจากทั้งสองส่วนของตัวเครื่อง 6 สอดไขควงระหว่างฐานพลาสติกของแบตเตอรี่และแบตเตอรี่ (รูป 17) 7 ถอดแบตเตอรี่ออกจากฐานพลาสติกและแผงวงจรพิมพ์ (รูป 18)

ห้ามพยายามประกอบเครื่องกลับเข้าใหม่เพื่อเสียบปลั๊กไฟ เพราะอาจเป็นอันตราย (รูป 2)

การรับประกันและการบริการ

หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือพบปัญหา กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ Philips ที่ www.philips.com หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณ (คุณสามารถหาหมายเลขโทรศัพท์ได้ในใบรับประกันระหว่างประเทศ) หากไม่มีศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณ กรุณาสอบถามจากตัวแทนจำหน่าย Philips ในพื้นที่ หรือติดต่อ "Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV"

การแก้ไขปัญหา

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

ผลการกำจัดขนไม่เป็นที่น่าพอใจ

คุณไม่ได้เคลื่อนหัวเครื่องกำจัดขนในทิศทางตรงข้ามกับการงอกของขน

เคลื่อนเครื่องไปในทิศทางตรงข้ามกับการงอกของขน

มุมระหว่างหัวกำจัดขนกับผิวหนังไม่ถูกต้อง

วางเครื่องกำจัดขนให้ตั้งฉากกับผิวหนัง

หัวกำจัดขนไม่ได้สัมผัสกับผิวหนัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหัวกำจัดขนและระบบนวดสัมผัสกับผิวหนังระหว่างการกำจัดขน

อะแดปเตอร์สำหรับบริเวณที่บอบบางถูกวางบนเครื่องในขณะที่คุณกำจัดขนที่ขา

ใช้อะแดปเตอร์สำหรับบริเวณที่บอบบางเฉพาะกับรักแร้และบิกินี่ไลน์เท่านั้น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Votre peu est mouillée ou vous avez appliqué une crème ou un autre produit cosmétique avant l'épilation.	Faites en sortie que la peau soit complètement sèche et non grasse. N'appliquez aucune crème, lait corporel ou autres produits cosmétique avant l'épilation.
	Vos avez effectué des mouvements trop rapides lors de l'utilisation de l'appareil.	Déplacez l'appareil à une vitesse modérée sur la peau.
L'appareil ne fonctionne pas.	Les piles sont plates. Chargez les piles.
	La prise sur laquelle l'appareil est branché n'est pas alimentée.	Assurez-vous que la prise utilisée est bien alimentée. Si vous utilisez la prise de la salle de bain, il peut être nécessaire d'allumer la lumière pour activer la prise.
	L'appareil n'est pas allumé.	Allumez l'appareil.
	Vos n'avez pas installé la tête d'épilation correctement.	Placez la tête d'épilation sur l'appareil et exercez une pression jusqu'à ce qu'elle s'enclenché (clic).

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

ผิวของฉันระคายเคือง

คุณใช้เครื่องกำจัดขนเป็นครั้งแรก หรือหลังจากไม่ได้ใช้เป็นเวลานาน

ในการใช้งานครั้งแรก ผิวอาจแดงหรือระคายเคืองเล็กน้อย ซึ่งเป็นปฏิกิริยาปกติที่จะหายไปอย่างรวดเร็ว สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดดูบท "การใช้งานเครื่อง" และควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าหัวกำจัดขนสะอาดอยู่เสมอ

คุณได้กดแรงเกินไปบนคอมพิวเตอร์

อย่ากดแรงเมื่อเลื่อนอุปกรณ์บนผิวหนัง

ไม่สามารถถอดหัวกำจัดขนได้

คุณไม่ได้กดปุ่มปลดล็อก

กดปุ่มปลดล็อกแล้วถอดหัวกำจัดขนออกจากเครื่อง

• แปลคำศัพท์วงจรไฟฟ้ารายสัปดาห์
• บรรทัดแรกของรหัสต้นฉบับคือ 1 มิฉะนั้นจะไม่สามารถคำนวณได้
• บรรทัดสุดท้ายของรหัสต้นฉบับคือ 2 มิฉะนั้นจะไม่สามารถคำนวณได้

• คำสำคัญของประเภทต้นฉบับในสามประเภทนี้ มีสองประเภทที่ไม่เหมาะสม
• เฉินซื่อซินได้ตรวจสอบสถาบันวิชาชีพที่เคยใช้คณิตศาสตร์ประยุกต์และวิศวกรรมศาสตร์ เพื่อพิสูจน์ว่าสถาบันนั้นมีความสามารถในการตรวจสอบที่มีคุณภาพ

• ข้อความนี้สรุปจากข้อสรุปของหัวข้อก่อนหน้า และอ้างอิงจากหนังสือก่อนหน้า
• ประกาศผลการทดสอบที่เปิดเผยต่อสาธารณะถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์ข้อมูลสังคม
• บนวงจรดังกล่าว ถ้า i เป็นค่าคงที่ แรงดันเอาต์พุตของวงจรจะเป็น
• ในภาษาเกาหลีมีฮันกึลในตัว หากคุณต้องการ คุณสามารถเปลี่ยนเป็นอักษรโรมันได้
• ประเภทนี้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ผ่านการปฏิบัติและกิจกรรมการเรียนรู้ ผสมผสานความรู้กับการปฏิบัติเพื่อบรรลุเป้าหมายการเรียนรู้ ข้อดีของประเภทนี้คือการบรรลุผ่านกิจกรรมการเรียนรู้

• เมื่อเสียงเคาะดังขึ้น จะมีเสียง "ป๊อก" ออกมา
• ในเชิงพยางค์ เมื่อเสียงดังขึ้น จะมีเสียง "ป๊อก" ออกมา
• พยางค์ที่มีเสียงก้อง เช่น:
• หนึ่ง เสียงของอักษร "姓" คือ "เซิ่ง"
• สอง เสียงของอักษร "姓" คือ "เซิ่ง"
• สาม เสียงของอักษร "姓" คือ "เซิ่ง"
• สี่ เสียงของอักษร "姓" คือ "เซิ่ง"
• ห้า เสียงของอักษร "姓" คือ "เซิ่ง"
• หก เสียงของอักษร "姓" คือ "เซิ่ง"
• เจ็ด เสียงของอักษร "姓" คือ "เซิ่ง"
• แปด เสียงของอักษร "姓" คือ "เซิ่ง"
• เก้า เสียงของอักษร "姓" คือ "เซิ่ง"
• 十、姓音的发音是“姓”字。
• 週日，該部製作師在這日上午就將於2019年4月18日舉世紀元的首場會議舉開。
• ผลลัพธ์นี้ได้มาจากการนำค่าที่แตกต่างกันสองค่ามาบวกกัน ตัวอย่างเช่น ถ้า x = 1 และ y = 2 แล้ว x + y = 3
• ส่วนรวมของส่วนจริงอยู่ในสถานะ 5C - 35C ให้ประสิทธิผล

วัน

• ฟีเลียงก์เคยถูกคัดเลือกอย่างเข้มงวด ดังนั้นจึงต้องพิสูจน์ว่าเขามีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเข้าสอบ หากเขาไม่มีคุณสมบัติ เขาจะถูกเพิกถอนการสอบ
• ข้อมูลการสรรหาบุคลากรจะถูกเก็บรักษาไว้เพื่อการใช้งาน แต่จำเป็นต้องมีการบำรุงรักษาโดยพนักงาน

EMF (การเติบโตทางอิเล็กทรอนิกส์)

สาม

การฝึกอบรมเฉพาะทางสำหรับการสอบ ส่วนรวมอยู่ในสถานะความพึงพอใจสูงที่สัมพันธ์กัน

หมายเลขสอบในการใช้งานล่าสุด ล่าสุดมีผู้พึงพอใจ 16 คน ภายใน 20 นาทีที่ผ่านมา การตอบสนองมีประสิทธิภาพและแม่นยำ

การสอบมี 24 คน

1 โปรดใช้ตัวหนาในคำว่า “” ในการแปล 2 พลเอก 1 3 - ห้าวันก่อน - โปรดเข้าร่วมกิจกรรมในสุดสัปดาห์เพื่อสุขภาพที่ดี - ยินดีต้อนรับการสิ้นสุดภาคการศึกษาใหม่!

ชื่อบุคคลที่ติดสินบน โปรดระบุในหน้านี้

• คดีนี้จะดำเนินไปตามเส้นทาง战神ที่ชัดเจน เพื่อค้นหาจดหมายของสหพันธ์เทียนหวัง

30

• สร้างโดยการคูณคอลัมน์ O กับคอลัมน์ A จะได้ 1/2

• รู้ว่าต้องไปที่ทุ่งนา อย่าตีหญ้าในทุ่ง
• รู้ว่าต้องไปที่ภูเขา อย่าตีหญ้าบนภูเขา
• รู้ว่าจะต้องไปที่ภูเขา อย่าตัดหญ้าบนภูเขา
• รู้ว่าจะต้องไปที่ภูเขา อย่าตัดหญ้าบนภูเขา
• ขนาดที่รอยเว้า 10 มม.
• ความหนา 10 มม.
• ความหนา 10 มม.
• ความหนา 10 มม.
• ความหนา 10 มม.

วิเคราะห์สถานะของอุตสาหกรรมและนำเสนอผลการวิเคราะห์

การเปรียบเทียบคือ 1

6 6

1 1

หมายเหตุ

지재pez 기상원신해新格局
체모 힠과 가 갔어심. 내다.	체모기를 썻sing이는 상품이 출본에서就会 nard다.	체모가 사라운ersedao상품 ou 로체모기를 썻sing이심시오.
	체모 힠드와 힠부 가 이려는 힠 dof가 ,(jiang만들고)xiaohesiti.	체모기를 힠부와수ERIC이iddy 개 친우고사용하심시오.
	체모 힠드가 힠부 에 기지에 odds에咽다.	체모 하면서체모 힠드와마 사지부름이 힠부에 출科學지. 명는지 흦일하심시오.
	다리를 힠무한서 체류의 친가부wu 용 썻을 썻을 썻을 清单다.	단가부wu용 썻은 힠드라워 와비터npcaluan을 힠무해 겨우 에만 사용하심시오.
	피부에울기가企业在 從나 친류이내화 장류를 탑르고 힠 모기를 사용해就会 nard다.	피부에울기내 유본이러는 지 흦일하심시오.크리,m로선 등 힠장류를 탑르고 힠모기 을 사용해지 힠심시오.

본제목에상원의 퍷locks
	피부워에서 챤회 을 너무 춅리 옆작 in 겨울수有哪些 다.	체류를 퍻부 기不仅可以 successively 내용之日起 就会 過不去 过久 过时 过早 过晚 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过時 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时	체류를 퍻만 过不了 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时
	체류 개선트 過성 지 체류 過성 지 체류 過성 지 체류 過性 체류 過性 체류 過性 체류 過性 체류 過性 체류 過性 체류 過性 체류 過性 체류 過性 체류 過性 체류 過性 체류 過性 체류 過性 체류 過性 체류 過性 체류 過性 체류 過性 체류 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时	체름 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 체류 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过時 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过時 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过時 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 过时 这样，就

ขั้นตอนที่กำหนดไว้

Satinelle MASSAGE PREMIUM 50%

A B C D E F G H I J

__SUPPIMER__

• 1 ชื่อ รายละเอียด 2-3 1
• N 1 15C

สนามแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF)

Wnwnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnn (EMF) nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

7

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

24 2

1 2

1

y

y

• 2
• 16 1

n

yuaan yuayun

• 1 10 10 10 2 2 1 10 10 2 1nnaan nnnnnaaannnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn 2-3 2017年全国卷15（1）（20分）
• 1

y

###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
####	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###

简介

有了新型的 Satinelle MASSAGE PREMIUM，您可以迅速清除多餘的毛髮，簡單又有效率。陶瓷夾輪系統結合了有效的按摩系統，使其成為革命性的除毛產品。全新 Satinelle MASSAGE PREMIUM 按摩系統帶來自然的舒緩效果，減輕除毛的疼痛感，給您前所未有的舒適除毛體驗。若您定期使用本產品(每4週使用一次)，您將擁有絲綢般滑順的肌膚，同時毛髮再生率最多可降低 50% 。Satinelle MASSAGE PREMIUM 適用於身體任何部位。產品中隨附的敏感部位保護蓋是專為為去除敏感部位(腋下、比基尼線)的毛髮所設計。

快速轉動的除毛夾輪可以夾起短至0.5公釐的毛髮，將它們連根拔除。讓肌膚維持4週的柔滑細緻，而新增生的毛髮也會變得較為細軟。

一般說明（圖1）

A ฝาครอบป้องกันส่วนที่บอบบาง B หัวนวด C หัวถอนขน D ปุ่มเปิดฝา E หัวน้ำแข็ง F ปุ่มเปิด/ปิด G ไฟแสดงการชาร์จ H อะแดปเตอร์ แปรงทำความสะอาด J ถุงมือขัดผิว

ข้อควรสำคัญ

ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดอ่านคู่มือการใช้งานนี้อย่างละเอียด และเก็บคำแนะนำไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง

อันตราย

• โปรดเก็บผลิตภัณฑ์นี้และหม้อแปลงให้แห้ง
• โปรดอย่าใช้ผลิตภัณฑ์นี้ใกล้หรือเหนืออ่างล้างหน้าหรืออ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำ
• โปรดอย่าใช้ผลิตภัณฑ์นี้ขณะอาบน้ำหรืออาบน้ำฝักบัว
• หากคุณใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในห้องน้ำ โปรดอย่าใช้สายไฟต่อ

คำเตือน

• ก่อนเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ โปรดตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนผลิตภัณฑ์ตรงกับแรงดันไฟฟ้าในพื้นที่ของคุณ
• ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้เท่านั้น - หากอะแดปเตอร์หรือตัวผลิตภัณฑ์เสียหาย ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้
• หากหม้อแปลงเสียหาย ต้องเปลี่ยนด้วยหม้อแปลงรุ่นเดียวกันเท่านั้น เพื่อป้องกันอันตราย
• ตัวแปลงไฟมีหม้อแปลงอยู่ภายใน ห้ามตัดตัวแปลงไฟแล้วเปลี่ยนเป็นปลั๊กอื่น เพราะอาจทำให้เกิดอันตรายได้
• ผลิตภัณฑ์นี้ไม่เหมาะสำหรับบุคคลต่อไปนี้ (รวมถึงเด็ก): ผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจ หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์และความรู้ในการใช้งาน พวกเขาจำเป็นต้องมีผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยคอยดูแลหรือแนะนำวิธีการใช้ผลิตภัณฑ์ จึงจะสามารถใช้งานได้
• ห้ามปล่อยให้เด็กเล่นผลิตภัณฑ์นี้

คำเตือน

• ใช้ฝาครอบป้องกันเฉพาะส่วนที่บอบบางสำหรับการกำจัดขนบริเวณรักแร้และแนวบิกินี่เท่านั้น
• เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายและการบาดเจ็บ โปรดเก็บผลิตภัณฑ์ที่กำลังใช้งานให้ห่างจากเส้นผม คิ้ว ขนตา เสื้อผ้า ด้าย สายไฟ แปรง ฯลฯ
• ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้กับผิวที่มีอาการต่อไปนี้: อาการแพ้อักเสบ เส้นเลือดขอด ผื่น จุดด่างดำ ไฝ (ไฝที่มีขน) หรือใช้กับบาดแผลโดยไม่ปรึกษาแพทย์ สำหรับผู้ที่มีปฏิกิริยาทางภูมิคุ้มกันที่ไม่ดี หรือเป็นโรคเบาหวาน โรคฮีโมฟีเลีย หรือผู้ที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่อง ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้
• ในการใช้เครื่องกำจัดขนสองสามครั้งแรก ผิวของคุณอาจมีรอยแดงเล็กน้อยและรู้สึกเจ็บปวด นี่เป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง และรอยแดงและความรู้สึกแสบจะหายไปอย่างรวดเร็ว เมื่อคุณกำจัดขนบ่อยขึ้น ผิวจะค่อยๆ ปรับตัว ความรู้สึกแสบจะลดลง และขนที่งอกใหม่จะนุ่มขึ้น หากความรู้สึกแสบคงอยู่นานเกินสามวัน เราขอแนะนำให้คุณปรึกษาแพทย์
• ห้ามใช้ถุงมือขัดผิวทันทีหลังการกำจัดขน
• ผลิตภัณฑ์นี้มีแบตเตอรี่นิกเกิลเมทัลไฮไดรด์แบบชาร์จไฟได้สองก้อน ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหากไม่ทิ้งอย่างเหมาะสม โปรดดูบท "การปกป้องสิ่งแวดล้อม"
• ห้ามนำผลิตภัณฑ์นี้ไปวางในอุณหภูมิต่ำกว่า 5°C หรือสูงกว่า 35°C

ทั่วไป

• การนวดด้วยถุงมือขัดผิวเป็นประจำจะช่วยป้องกันขนคุด การทำความสะอาดและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้ผลิตภัณฑ์นี้มีประสิทธิภาพในการกำจัดขนดีที่สุดและยืดอายุการใช้งาน

สนามแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF)

ผลิตภัณฑ์ฟิลิปส์นี้เป็นไปตามมาตรฐานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสนามแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF) หากจัดการอย่างถูกต้องและใช้งานตามคำแนะนำในคู่มือนี้ ตามเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน ไม่มีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยในการใช้ผลิตภัณฑ์นี้

การชาร์จ

คุณสามารถใช้ผลิตภัณฑ์นี้โดยเสียบปลั๊กโดยตรง หรือคุณสามารถชาร์จแบตเตอรี่ก่อนแล้วจึงใช้แบบไร้สาย

若要無線使用本產品長達20分鐘的時間，請先將電池充電至少16個小時。

請勿充電超過24小時。

1 充電時，請確定本產品電源已經關閉。 2 將電源的裝置插頭連接到得體刀底部，再將轉接器連接電源插座。 充電指示燈會亮起，而且會一直亮著，表示本產品正在充電。

本產品充電完成時，充電指示燈並不會熄滅或改變顏色。

有效延長電池的使用壽命

• 本產品首次充電後，請勿在除毛或刮毛過程中重新充電。請繼續使用，直到電池電量 (幾乎) 耗盡時再進行充電。
• 每年將電池完全放電二次，方法是讓馬達一直運轉到停為止。
• 請勿將插頭一直插在牆壁的電源插座中。
• 長時間使用本產品後，請務必重新充電16小時。

使用此電器

除毛的一般資訊

• 在沐浴後進行除毛會更加容易。除毛前，請確定皮膚已完全乾燥。
• 若您第一次使用本產品，我們建議您先在毛髮生長稀疏的部位試用，以熟悉除毛程序。
• 為達到最佳除毛效果，欲去除的毛髮長度最好不要超過1公分。(圖2)
• 要拔除較長的毛髮，請遵循下列任一步驟：(圖2)

1 ใช้กรรไกรตัดขนให้สั้น เหลือความยาวไม่เกิน 1 เซนติเมตร ในกรณีนี้ คุณสามารถเริ่มกำจัดขนได้ทันที 2 หากโกนขนจนเกลี้ยง ในกรณีนี้ คุณสามารถรอสองสามวันแล้วค่อยเริ่มกำจัดขน (ความยาวขนอย่างน้อย 0.5 มิลลิเมตร)

• ในการใช้เครื่องกำจัดขนสองสามครั้งแรก ผิวของคุณอาจมีรอยแดงเล็กน้อยและรู้สึกเจ็บปวด ซึ่งเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง และรอยแดงและความรู้สึกเจ็บปวดจะหายไปอย่างรวดเร็ว เมื่อคุณกำจัดขนบ่อยขึ้น ผิวจะค่อยๆ ปรับตัว ความรู้สึกเจ็บปวดจะลดลง และขนที่งอกใหม่จะนุ่มลง หากความรู้สึกเจ็บปวดไม่หายไปภายในสามวัน เราขอแนะนำให้คุณปรึกษาแพทย์
• แนะนำให้กำจัดขนก่อนนอนในตอนเย็น เพราะจะช่วยให้ความรู้สึกเจ็บปวดที่อาจเกิดขึ้นจากการกำจัดขนลดลงในชั่วข้ามคืน

การใช้แบบมีสาย

คุณสามารถเสียบปลั๊กใช้ผลิตภัณฑ์นี้ได้โดยตรง เพื่อป้องกันความเสียหายต่อแบตเตอรี่ โปรดเสียบปลั๊กใช้เฉพาะเมื่อแบตเตอรี่หมดเท่านั้น

1 หากต้องการเสียบปลั๊กไฟเพื่อใช้งานผลิตภัณฑ์เมื่อแบตเตอรี่หมด โปรดปิดเครื่องก่อน แล้วเสียบปลั๊ก รอสองสามวินาทีแล้วจึงเปิดเครื่อง การกำจัดขนที่ขา

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าผิวของคุณสะอาด แห้งสนิท และไม่มีความมัน ก่อนเริ่มกำจัดขน ห้ามใช้ครีมใดๆ

1 เลือกความเร็วในการกำจัดขนที่ต้องการ แล้วเปิดเครื่องกำจัดขน (รูปที่ 3)

บริเวณที่มีขนน้อยและมีกระดูกใต้ผิวหนัง (เช่น หัวเข่าและข้อเท้า) โปรดเลือกความเร็ว I

บริเวณที่มีขนหนาแน่นหรือต้องการกำจัดขนบริเวณกว้าง โปรดเลือกความเร็ว II

2 ใช้มืออีกข้างหนึ่งดึงผิวให้ตึงเพื่อให้ขนตั้งตรง

3 หัวกำจัดขนชี้ขึ้น ให้เครื่องกำจัดขนสัมผัสกับผิวในแนวตั้งฉาก แล้วเคลื่อนเครื่องกำจัดขนในทิศทางตรงข้ามกับการงอกของขนด้วยความเร็วที่เหมาะสม (รูปที่ 4)

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าล้อหนีบขนและฟันนวดสัมผัสกับผิวอย่างเหมาะสม

โปรดให้เครื่องกำจัดขนสัมผัสกับผิวเบาๆ

หากคุณไม่พอใจกับผลการกำจัดขน โปรดลองเคลื่อนเครื่องกำจัดขนช้าลง

การกำจัดขนบริเวณรักแร้และแนวบิกินี

เครื่องกำจัดขนของคุณมาพร้อมกับฝาครอบป้องกันสำหรับผิวบอบบาง ซึ่งช่วยลดจำนวนแผ่นดิสก์กำจัดขนที่ทำงานระหว่างการกำจัดขน ทำให้เครื่องกำจัดขนเหมาะสำหรับใช้กำจัดขนในบริเวณที่บอบบางของร่างกาย เช่น รักแร้และแนวบิกินี

หมายเหตุ: ผลลัพธ์การกำจัดขนที่ดีที่สุดจะได้เมื่อขนไม่ยาวเกินไป (ยาวสูงสุด 1 เซนติเมตร)

1 ใส่ฝาครอบป้องกันสำหรับผิวบอบบางเข้ากับหัวกำจัดขน (รูปที่ 5) ฝาครอบป้องกันนี้สามารถใส่เข้ากับเครื่องกำจัดขนได้ในทิศทางเดียวเท่านั้น 2 เลือกความเร็วที่ต้องการ จากนั้นเปิดเครื่องกำจัดขน (รูปที่ 3) เราขอแนะนำให้เลือกความเร็ว II 3 ใช้มืออีกข้างหนึ่งดึงผิวให้ตึง 4 วางเครื่องกำจัดขนในแนวตั้งฉากกับผิว โดยให้สวิตช์เปิด/ปิดหันไปในทิศทางที่คุณจะเคลื่อนเครื่องกำจัดขน 5 ค่อยๆ เลื่อนเครื่องกำจัดขนไปบนผิวหนังในทิศทางตรงข้ามกับการงอกของขน

โปรดปฏิบัติตามภาพประกอบสำหรับการกำจัดขนบริเวณแนวบิกินี (รูปที่ 6) - โปรดปฏิบัติตามภาพประกอบสำหรับการกำจัดขนบริเวณรักแร้ (รูปที่ 7) 6 เพื่อบรรเทาอาการไม่สบาย คุณสามารถใช้ผ้าชุบน้ำเย็นประคบบริเวณที่กำจัดขน 7 หลังใช้งาน ถอดฝาครอบป้องกันสำหรับผิวบอบบางออกจากเครื่องกำจัดขน (รูปที่ 8)

การใช้ถุงมือขัดผิว

ใช้ถุงมือขัดผิวขณะอาบน้ำ

การนวดด้วยถุงมือขัดผิวเป็นประจำจะช่วยป้องกันขนคุด อย่างไรก็ตาม ไม่ควรใช้ถุงมือขัดผิวทันทีหลังการกำจัดขน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

ห้ามล้างหม้อแปลงหรือตัวเครื่องด้วยน้ำ

ห้ามใช้ฝอยขัดเหล็ก น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือของเหลวที่กัดกร่อน (เช่น น้ำมันเบนซินหรืออะซิโตน) ในการทำความสะอาดผลิตภัณฑ์นี้โดยเด็ดขาด

การทำความสะอาดหัวกำจัดขน

โปรดทำความสะอาดหัวกำจัดขนหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องแล้ว และถอดสายไฟออกจากเต้ารับ 2 กดปุ่มปลดหัว (1) และดึงหัวกำจัดขนออกจากตัวเครื่อง (2) (รูปที่ 9) 3 ถอดแถบนวดออก (รูปที่ 10) 4 ใช้แปรงทำความสะอาดชิ้นส่วนที่เข้าถึงได้ทั้งหมด รวมถึงด้านล่างของหัวกำจัดขนและแผ่นดิสก์กำจัดขน (รูปที่ 11) 5 คุณสามารถล้างหัวกำจัดขนด้วยน้ำสะอาด (ไม่ใช่ตัวเครื่อง!) เพื่อทำความสะอาดหัวได้ทั่วถึงยิ่งขึ้น (รูปที่ 12)

อย่าพยายามถอดแผ่นดิสก์กำจัดขนออกจากหัวกำจัดขน 6 ประกอบแถบนวดกลับเข้ากับหัวกำจัดขน จากนั้นติดหัวกำจัดขนเข้ากับเครื่องกำจัดขนแล้วกดลงจนกระทั่งล็อกเข้าที่ (จะได้ยินเสียง 'คลิก') (รูปที่ 13)

หัวถอนขนสามารถใส่เข้ากับเครื่องกำจัดขนได้ในทิศทางเดียวเท่านั้น

การจัดเก็บ

1 โปรดเก็บผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมไว้ในถุง

การปกป้องสิ่งแวดล้อม

• เมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์นี้ โปรดอย่าทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป โปรดนำผลิตภัณฑ์ไปวางที่จุดรับคืนที่รัฐกำหนด การกระทำนี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อมได้ (รูปที่ 14)
• แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ที่ติดตั้งภายในผลิตภัณฑ์นี้อาจมีสารที่ก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม ก่อนทิ้งผลิตภัณฑ์หรือนำผลิตภัณฑ์ไปยังจุดรับคืนที่รัฐกำหนด โปรดถอดแบตเตอรี่ออกก่อน และนำแบตเตอรี่ไปส่งที่จุดรับคืนแบตเตอรี่ที่รัฐกำหนด หากคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกได้ คุณสามารถนำผลิตภัณฑ์ไปที่ศูนย์บริการของ Philips เจ้าหน้าที่ศูนย์บริการจะถอดแบตเตอรี่ให้ และจัดการกับแบตเตอรี่ในลักษณะที่ไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม

1 ถอดอะแดปเตอร์ออกจากเต้ารับบนผนัง และปล่อยให้ผลิตภัณฑ์ทำงานจนกว่าแบตเตอรี่จะหมด 2 กดปุ่มปลดหัวถอนขน (1) และดึงหัวถอนขนออกจากผลิตภัณฑ์ (2) (รูปที่ 9) 3 จับเครื่องกำจัดขน แล้วสอดไขควงเข้าไปในช่องเปิดที่ด้านล่างของเครื่องกำจัดขน (1) จากนั้นงัดไขควงขึ้น (2) เพื่อเปิดตัวเครื่อง (รูปที่ 15) 4 ใช้หัวแม่มือดันตัวเครื่องทั้งสองชิ้นจนสลักหัก (รูปที่ 16)

ภาษาจีนตัวเต็ม 50

5 นำชิ้นส่วนทั้งหมดออกจากตัวเครื่อง (ชุดมอเตอร์และชุดแผงวงจรพิมพ์) 6 สอดไขควงระหว่างขายึดแบตเตอรี่พลาสติกกับแบตเตอรี่ (รูปที่ 17) 7 ถอดแบตเตอรี่ออกจากขายึดแบตเตอรี่พลาสติกและชุดแผงวงจรพิมพ์ (รูปที่ 18)

ห้ามพยายามประกอบผลิตภัณฑ์กลับเข้าด้วยกันแล้วเสียบปลั๊กใช้งานอีกครั้ง การกระทำเช่นนี้อาจก่อให้เกิดอันตราย

(รูปที่ 2)

การรับประกันและการบริการ

หากคุณต้องการข้อมูลที่เกี่ยวข้องหรือมีคำถามใด ๆ โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ Philips ที่ www.philips.com หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในพื้นที่ของคุณ (คุณสามารถหาหมายเลขโทรศัพท์ได้ในใบรับประกันทั่วโลก) หากไม่มีศูนย์บริการลูกค้าในพื้นที่ของคุณ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips ในพื้นที่ หรือติดต่อฝ่ายบริการผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็กของ Philips

การแก้ไขปัญหา

問題 可能原因 解決方法
除毛成效不佳。	移動得體刀的方向錯誤。	將得體刀逆著毛的方向移動。
	拔毛刀頭與皮膚接觸的角度不正確。	請確定除毛刀與皮膚為垂直接觸。
	拔毛刀頭沒有接觸到皮膚。	請確定拔毛刀頭以及按摩齒與皮膚保持適當接觸。
	進行腿部除毛時，使用的是敏感部位保護蓋。	進行腋部和比基尼線的除毛時，請使用敏感部位保護蓋。
	在除毛之前，您可能使用了水、乳霜或其他護膚產品滋潤皮膚。	請確定您的皮膚完全乾燥，並且不油不膩。除毛前，請勿在皮膚上擦任何乳霜、乳液或其他護膚產品。
	您在皮膚上移動本產品速度太快。	請以適當的速度在皮膚表面上移動本產品。
本產品無法運作。	電池電量耗盡。 將電池充電。
	連接除毛刀的插座沒有電。	請確定插座有電。若您使用的是浴室樹櫃的插座，您可能必需打開電燈才能開啟插座電源。
	您的產品沒有開啟電源。	開啟產品。
	拔毛刀頭並未正確裝妥。	結合刮毛刀頭與得體刀，將刀頭壓進得體刀，直到聽到「喀嘩」一聲。
皮膚刺痛	您第一次使用得體刀或者長時間沒有使用。	有些人前幾次使用除毛刀後，皮膚會感到刺痛。這是完全是正常現象，而且刺痛感覺迅速消退。如需減輕皮膚刺痛感的秘訣，請參閱本章的第一單元「使用此產品」。同時，請確保拔毛刀頭的清潔。
	您過度按壓本產品。	當本產品在皮膚表面移動時，請勿施加任何壓力。
無法取出拔毛刀頭。	您沒有按下刀頭釋放鈕。	按下刀頭釋放鈕並將拔毛刀頭從產品上拔開。

ใช้เครื่องกำจัดขน Satinelle MASSAGE PREMIUM ใหม่นี้ คุณสามารถกำจัดขนส่วนเกินได้อย่างง่ายดาย รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพ ระบบกำจัดขนแบบเซรามิกผสานกับระบบนวดแบบเคลื่อนไหวใหม่ล่าสุด มอบประสบการณ์การกำจัดขนแบบใหม่ให้กับคุณ! เอฟเฟกต์การนวดจากธรรมชาติทำให้ Satinelle MASSAGE PREMIUM มอบประสบการณ์การกำจัดขนที่สะดวกสบายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน และช่วยลดความเจ็บปวดระหว่างการกำจัดขนได้อย่างมีประสิทธิภาพ การใช้ผลิตภัณฑ์นี้เป็นประจำ (ทุก 4 สัปดาห์) จะทำให้ผิวของคุณเรียบเนียนราวแพรไหม และยับยั้งการเจริญเติบโตของเส้นขนได้ถึง 50%

เครื่องกำจัดขน Satinelle MASSAGE PREMIUM เหมาะสำหรับทุกส่วนของร่างกาย พร้อมด้วยฝาครอบป้องกันสำหรับบริเวณที่บอบบาง (รักแร้และแนวบิกินี) ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการกำจัดขนในบริเวณที่บอบบาง

ล้อหนีบขนที่หมุนเร็วสามารถจับขนที่สั้นที่สุด (แม้เพียง 0.5 มิลลิเมตร!) และถอนออกอย่างรวดเร็ว ดังนั้นจึงช่วยให้ผิวของคุณเรียบเนียนได้นานถึงสี่สัปดาห์ และขนที่งอกใหม่ก็จะนุ่มนวลขึ้น

คำอธิบายทั่วไป (รูปที่ 1)

A ฝาครอบป้องกันบริเวณที่บอบบาง B ชิ้นส่วนนวด C หัวกำจัดขน D ปุ่มปลดหัว E ตัวเครื่อง F ปุ่มเปิด/ปิด G ไฟแสดงการชาร์จ H อะแดปเตอร์ I แปรงทำความสะอาด J ถุงมือขัดผิว

ข้อควรระวัง

ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์ โปรดอ่านคู่มือการใช้งานนี้อย่างละเอียด และเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

อันตราย

• เก็บตัวเครื่องและอะแดปเตอร์ให้แห้ง
• ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ใกล้หรือเหนืออ่างล้างหน้าหรืออ่างอาบน้ำที่มีน้ำ
• ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ขณะอาบน้ำหรืออาบฝักบัว
• หากใช้ผลิตภัณฑ์ในห้องน้ำ ห้ามใช้สายไฟภายนอก

คำเตือน

• ก่อนเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าในพื้นที่ตรงกับแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนอะแดปเตอร์
• ผลิตภัณฑ์นี้ใช้ได้กับอะแดปเตอร์ที่ให้มาด้วยเท่านั้น
• หากอะแดปเตอร์ไฟฟ้าหรือตัวผลิตภัณฑ์เสียหาย ห้ามใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ต่อไป
• สายไฟไม่สามารถเปลี่ยนได้ หากสายไฟเสียหาย ควรทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ (อะแดปเตอร์ไฟฟ้า) หากสายไฟเสียหาย ต้องเปลี่ยนด้วยรุ่นดั้งเดิมเท่านั้น เพื่อป้องกันอันตราย
• อะแดปเตอร์ไฟฟ้ามีหม้อแปลงอยู่ภายใน ห้ามตัดสายไฟแล้วเปลี่ยนเป็นปลั๊กอื่นแทน เพราะจะทำให้เกิดผลเสียหายร้ายแรง
• ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ (รวมถึงเด็ก) เว้นแต่จะมีผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยคอยดูแลหรือแนะนำการใช้งาน
• ควรดูแลเด็กให้ดี เพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่นำผลิตภัณฑ์ไปเล่น

ข้อควรระวัง

• ติดตั้งฝาครอบป้องกันบริเวณที่บอบบางเฉพาะเมื่อใช้กำจัดขนบริเวณรักแร้และแนวบิกินี่เท่านั้น
• เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ห้ามนำผลิตภัณฑ์ที่กำลังทำงานเข้าใกล้เส้นผม คิ้ว ขนตา เสื้อผ้า ด้าย สายไฟ แปรง ฯลฯ
• ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้กับผิวที่แพ้ ผิวที่มีเส้นเลือดขอด ผื่น สิว ไฝ (ที่มีขน) หรือบาดแผล โดยไม่ปรึกษาแพทย์ก่อน ผู้ที่มีภูมิคุ้มกันต่ำ หรือผู้ป่วยโรคเบาหวาน โรคฮีโมฟีเลีย หรือภูมิคุ้มกันบกพร่อง ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้เช่นกัน
• ในการใช้เครื่องกำจัดขนครั้งแรกๆ ผิวของคุณอาจมีรอยแดงหรือระคายเคืองเล็กน้อย อาการนี้เป็นเรื่องปกติและจะหายไปอย่างรวดเร็ว เมื่อใช้บ่อยขึ้น ผิวจะคุ้นเคยกับการกำจัดขน อาการระคายเคืองจะลดลง และขนที่ขึ้นใหม่จะบางลงและนุ่มลง หากอาการระคายเคืองไม่หายไปภายใน 3 วัน แนะนำให้ปรึกษาแพทย์
• ห้ามใช้ถุงมือขัดผิวทันทีหลังการกำจัดขน
• ในผลิตภัณฑ์มีแบตเตอรี่ NiMH จำนวน 2 ก้อน กรุณากำจัดอย่างเหมาะสมเพื่อไม่ให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม ดูบท "การรักษาสิ่งแวดล้อม"
• ห้ามนำผลิตภัณฑ์ไปวางในที่ที่มีอุณหภูมิต่ำกว่า 5°C หรือสูงกว่า 35°C

ภาพรวม

• การนวดด้วยถุงมือขัดผิวช่วยป้องกันขนคุด การทำความสะอาดและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้ผลิตภัณฑ์ทำงานได้ดีที่สุดและยืดอายุการใช้งาน

สนามแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF)

ผลิตภัณฑ์ฟิลิปส์นี้เป็นไปตามมาตรฐานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสนามแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF) จากหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน หากใช้งานอย่างถูกต้องและปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือผู้ใช้นี้ ผลิตภัณฑ์นี้ปลอดภัย

การชาร์จ

คุณสามารถใช้ผลิตภัณฑ์นี้โดยเสียบปลั๊กโดยตรง หรือใช้แบบไร้สายหลังจากชาร์จแบตเตอรี่เต็มแล้ว

ต้องชาร์จแบตเตอรี่อย่างน้อย 16 ชั่วโมงจึงจะใช้งานแบบไร้สายได้นานสูงสุด 20 นาที

ห้ามชาร์จผลิตภัณฑ์นี้ต่อเนื่องเกิน 24 ชั่วโมง

1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดผลิตภัณฑ์แล้วขณะชาร์จ! 2 เสียบปลั๊กผลิตภัณฑ์เข้ากับด้านล่างของผลิตภัณฑ์ และเสียบอะแดปเตอร์เข้ากับเต้ารับ

ไฟแสดงการชาร์จจะสว่างค้างเพื่อแสดงว่ากำลังชาร์จ

เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ไฟแสดงการชาร์จจะไม่ดับหรือเปลี่ยนสี

การยืดอายุแบตเตอรี่ให้เหมาะสม

• หลังจากการชาร์จครั้งแรก อย่าชาร์จทันทีหลังการกำจัดขนหรือโกนหนวด แต่ควรใช้งานต่อไปจนกว่าแบตเตอรี่จะ (เกือบ) หมด แล้วจึงชาร์จ
• ปีละสองครั้ง ให้คายประจุแบตเตอรี่จนหมดโดยปล่อยให้มอเตอร์หมุนจนหยุด
• อย่าเสียบปลั๊กผลิตภัณฑ์ทิ้งไว้ตลอดเวลา
• หากไม่ได้ใช้ผลิตภัณฑ์เป็นเวลานาน ต้องชาร์จเป็นเวลา 16 ชั่วโมง

使用本产品

脱毛的相关信息

• 沐浴后，脱毛比较容易，但在开始脱毛时必须确保皮肤是完全干燥的。
• 当您首次使用本产品时，我们建议您先在毛发生长较稀疏的地方尝试使用，以熟悉脱毛程序。
• 要取得最佳的脱毛效果，毛发不应长于10毫米(图2)
• 要脱去更长的毛发，请遵照下列两个步骤的其中一个进行操作：(图2)

1 用修剪器将毛发剪短至不超过10毫米的长度。在这种情况下，您可以开始脱毛。 2 将毛发彻底剃掉。在这种情况下，您可以在几天后再进行脱毛（毛发至少应有 0.5 毫米长）。 - 最初几次使用脱毛器时，您的皮肤可能会略微发红或过敏。这种情况是正常的，并且会迅速消失。随着使用次数的增多，您的皮肤会习惯于脱毛，皮肤过敏会减轻，再次长出的毛发也会越来越稀，越来越软。如果过敏没有在3天之内消退，建议咨询医生。 - 建议在晚上睡觉之前脱毛，一夜过后，皮肤可能产生的过敏现象就会自然消退。

接电源线使用

您还可以接插电源使用本产品。但是，为了避免损坏电池，应仅在电池电量已耗尽时通过电源使用本产品。

1 若要在电池电量已耗尽时通过电源运行本产品，应先关闭本产品，然后将其连接到电源。请稍候片刻再打开产品电源。

脱去腿部毛发

确保您的皮肤清洁、完全干燥且没有油脂。开始脱毛前请勿使用任何乳液。

1 通过选择需要的运转速度打开产品电源。(图3)

สำหรับบริเวณที่มีขนน้อยและบริเวณที่ผิวหนังอยู่ติดกับกระดูก (เช่น หัวเข่าและข้อเท้า) ให้เลือกความเร็วระดับ I

สำหรับบริเวณที่มีขนหนาและขึ้นเต็มพื้นที่ ให้ใช้ความเร็วระดับ II

2 ใช้มืออีกข้างหนึ่งยืดผิวหนังเพื่อให้ขนตั้งตรงขึ้น

3 วางผลิตภัณฑ์ในแนวตั้งบนผิวหนัง เลื่อนหัวกำจัดขนไปในทิศทางตรงข้ามกับการงอกของขนด้วยความเร็วสม่ำเสมอ (รูปที่ 4)

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าล้อหนีบขนและส่วนนวดสัมผัสกับผิวหนังอย่างเหมาะสม

กดผลิตภัณฑ์เบา ๆ บนผิวหนัง

หากคุณไม่พอใจกับผลการกำจัดขน ลองเลื่อนเครื่องกำจัดขนบนผิวหนังช้าลง

การกำจัดขนบริเวณรักแร้และแนวบิกินี

เครื่องกำจัดขนนี้มาพร้อมกับฝาครอบป้องกันสำหรับบริเวณที่บอบบาง ซึ่งช่วยลดจำนวนล้อหนีบขนที่ทำงาน ทำให้ผลิตภัณฑ์เหมาะสำหรับการกำจัดขนในบริเวณที่บอบบางของร่างกาย เช่น รักแร้และแนวบิกินี

หมายเหตุ: กำจัดขนได้ดีที่สุดเมื่อขนไม่ยาวเกินไป (ยาวสูงสุด 1 มิลลิเมตร)

1 วางฝาครอบป้องกันบริเวณที่บอบบางบนหัวกำจัดขน (รูปที่ 5) ฝาครอบป้องกันบริเวณที่บอบบางสามารถติดตั้งได้ในทิศทางเดียวเท่านั้น 2 เปิดเครื่องโดยเลือกความเร็วที่ต้องการ (รูปที่ 3) แนะนำให้ใช้ความเร็วระดับ II 3 ใช้มืออีกข้างที่ว่างยืดผิวหนังของคุณ 4 วางเครื่องกำจัดขนในแนวตั้งบนผิวหนัง โดยให้สวิตช์เปิด/ปิดชี้ไปในทิศทางที่เคลื่อนที่ 5 ค่อย ๆ เลื่อนเครื่องกำจัดขนบนผิวหนังในทิศทางตรงข้ามกับการงอกของขน

กำจัดขนบริเวณแนวบิกินีตามที่แสดงในรูป (รูปที่ 6) - กำจัดขนบริเวณรักแร้ตามที่แสดงในรูป (รูปที่ 7) 6 เพื่อให้รู้สึกเย็นสบาย ใช้ผ้าชุบน้ำเย็นประคบบริเวณที่เพิ่งกำจัดขน หลังใช้งาน ถอดฝาครอบป้องกันบริเวณที่บอบบางออกจากเครื่องกำจัดขน (รูปที่ 8)

การใช้ถุงมือขัดผิว

ใช้ถุงมือขัดผิวขณะอาบน้ำ

การนวดด้วยถุงมือขัดผิวเป็นประจำช่วยป้องกันขนคุด แต่ไม่ควรใช้ถุงมือขัดผิวทันทีก่อนหรือหลังการกำจัดขน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

ห้ามจุ่มอะแดปเตอร์หรือตัวผลิตภัณฑ์ลงในน้ำ

ห้ามใช้ใยขัดเหล็ก น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือของเหลวที่กัดกร่อน (เช่น น้ำมันเบนซินหรืออะซิโตน) ในการทำความสะอาดผลิตภัณฑ์

การทำความสะอาดหัวกำจัดขน

ควรทำความสะอาดหัวกำจัดขนหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องและถอดปลั๊กไฟออกแล้ว 2 กดปุ่มปลดล็อก (1) และดึงหัวกำจัดขนออกจากเครื่องกำจัดขน (2) (รูปที่ 9) 3 ถอดชิ้นส่วนนวดออก (รูปที่ 10) 4 ใช้แปรงทำความสะอาดชิ้นส่วนที่ทำความสะอาดได้ทั้งหมด รวมถึงด้านล่างของหัวกำจัดขนและล้อหนีบขน (รูปที่ 11) 5 คุณยังสามารถล้างหัวกำจัดขน (ไม่ใช่ตัวเครื่อง!) ใต้น้ำประปาเพื่อทำความสะอาดอย่างทั่วถึงยิ่งขึ้น (รูปที่ 12) ห้ามพยายามถอดล้อหนีบขนออกจากหัวกำจัดขน 6 ประกอบชิ้นส่วนนวดกลับเข้ากับหัวกำจัดขน จากนั้นวางหัวกำจัดขนลงบนตัวเครื่องแล้วกดลงจนกระทั่งเข้าล็อก (ได้ยินเสียงคลิก) (รูปที่ 13) ใส่หัวกำจัดขนเข้ากับตัวเครื่องได้ในทิศทางเดียวเท่านั้น

การจัดเก็บ

1 เก็บผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมในถุงผ้านุ่ม

การรักษาสิ่งแวดล้อม

• เมื่อทิ้งผลิตภัณฑ์ อย่าทิ้งรวมกับขยะทั่วไป ควรนำส่งศูนย์รีไซเคิลที่กำหนดอย่างเป็นทางการ เพื่อช่วยรักษาสิ่งแวดล้อม (รูปที่ 14)
• แบตเตอรี่ในตัวมีสารที่อาจก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม เมื่อทิ้งผลิตภัณฑ์ ต้องถอดแบตเตอรี่ออกและนำผลิตภัณฑ์ไปส่งที่สถานีรีไซเคิลที่กำหนดอย่างเป็นทางการ นำแบตเตอรี่ไปจัดการที่สถานีรีไซเคิลแบตเตอรี่ที่กำหนด หากมีปัญหาในการถอดแบตเตอรี่ คุณสามารถนำผลิตภัณฑ์ไปที่ศูนย์บริการฟิลิปส์ พนักงานจะช่วยถอดแบตเตอรี่และจัดการอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ถอดอะแดปเตอร์ออกจากเต้าเสียบ แล้วปล่อยให้เครื่องทำงานจนกว่าแบตเตอรี่จะหมด 2 กดปุ่มปลดล็อก (1) และดึงหัวกำจัดขนออกจากเครื่องกำจัดขน (2) (รูปที่ 9) 3 จับผลิตภัณฑ์ด้วยมือ แล้วสอดไขควงเข้าไปในช่องเปิดที่ด้านล่างของเครื่องกำจัดขน (1) จากนั้นเลื่อนไขควงขึ้น (2) เพื่อเปิดตัวเครื่อง (รูปที่ 15) 4 ใช้นิ้วโป้งดันตัวเครื่องทั้งสองซีกจนกระทั่งสลักหลุดออก (รูปที่ 16) 5 นำชิ้นส่วนทั้งหมดออกจากฝาครอบด้านนอก (ชิ้นส่วนมอเตอร์และชิ้นส่วนแผงวงจรพิมพ์) 6 สอดไขควงระหว่างขายึดแบตเตอรี่พลาสติกกับแบตเตอรี่ (รูปที่ 17)

7 ถอดแบตเตอรี่ออกจากขายึดพลาสติกและแผงวงจรพิมพ์ (รูปที่ 18)

ห้ามพยายามดัดแปลงผลิตภัณฑ์และเสียบปลั๊กใช้งาน เพราะอันตรายมาก (รูปที่ 2)

การรับประกันและการบริการ

หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือมีคำถามใดๆ กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของฟิลิปส์ที่ www.philips.com คุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของฟิลิปส์ในประเทศของคุณได้ (คุณสามารถค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ได้จากบัตรรับประกันทั่วโลก) หากไม่มีศูนย์บริการลูกค้าของฟิลิปส์ในประเทศของคุณ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายฟิลิปส์ในพื้นที่หรือศูนย์ซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็กในครัวเรือนของฟิลิปส์

การแก้ไขปัญหา

问题 可能的原因 解决方法
脱毛效果 下降。	脱毛器的移动方 向错误。	逆着毛发生长的方向移动本产 品。
	脱毛刀头在皮肤 上的放置角度错 误。	确保产品与皮肤垂直。
	脱毛刀头未接触 皮肤。	脱毛时,确保脱毛刀头和按摩 元件均可以与皮肤适当接触。
	腿部脱毛时,请 在产品上加上敏 感区域保护盖。	只有在脱去腋下和比基尼线的 毛发时,才可使用敏感区域保 护盖。
	在脱毛前,往皮 肤上涂抹了水、 润肤乳或其它护 肤品。	确保您的皮肤完全干燥且没有 油脂。切勿在脱毛前往皮肤上 擦任何面霜、润肤乳或其它护 肤品。
	产品在皮肤上移 动的速度太快。	在皮肤上匀速移动产品。
产品不能 工作。	电池已耗尽。为电池充电。
	产品所接的插座没通电。	确保所使用的插座有电。如果是浴室的插座,可能需要打开电灯才能使插座通电。
	产品未打开电源。	启动产品。
	您没有正确安装脱毛刀头。	将脱毛刀头放在产品上,并将其按入产品,直到其卡入到位(听到喀嗒一声)。
出现皮肤过敏。	首次使用脱毛器或长时间没有使用。	最初几次使用产品时,您的皮肤可能会略微过敏。这种情况是正常的,并且会迅速消失。有关减少皮肤过敏的提示,请参阅“使用产品”一章的第一节。还需确保脱毛刀头的清洁。
	您使用时可能对产品用力过度	当产品在皮肤上移动时,不要施加任何压力
无法取下脱毛刀头	您没有按下释放按钮。	按释放按钮并将脱毛刀头从脱毛器中拔出。
الله	الإستعمال	الإستعمال
الله الحس瑤 مصطفى بعبيه الحرفية	الله الحس瑤 مصطفى بعبيه الحرفية	الله الحس瑤 مصطفى بعبيه الحvale
الله الحس瑤 مصطفى بعبيه الحvale	الله الحس瑤 مصطفى بعبيه الحvale	الله الحس瑤 مصطفى بعبيه الحvale
الله الحس瑤 مصطفى بعبيه الحALE	الله الحس瑤 مصطفى بعبيه الحALE	الله الحس瑤 مصطفى بعبيه الحALE
الله الحس瑤 مصطفى بعبيه الحALE	الله الحس瑤 مصطفى بعبيه الحALE	الله الحس瑤 مصطفى بعبيه الحALE
الله الحس瑤 مصطفى بعبيه الحALE	الله الحس瑤 مصطفى بعبيه الحALE	الله الحس瑤 مصطف翳
الله الحس瑤 مصطفى بعبيه الحALE	الله الحس瑤 مصطف翳	الله الحس瑤 مصطف翳
الله الحس瑤 مصطف翳	الله الحس瑤 مص TFT	الله الحس瑤 مص TFT
الله الحس瑤 مص TFT	الله الحس瑤 مص TFT	الله الحس瑤 مص TFT
الله الحس瑤 مص TFT	الله الحس瑤 مص TFT	الله الحس瑤 مص TFT
الله الحس瑤 مص TFT	الله الحس瑤 مص TFT	الله الحس瑤 مص TFT
الله الحس瑤 مص TFT	الله WHY	الله WHY
الله WHY	الله WHY	الله WHY
الله WHY	الله WHY	الله WHY
الله WHY	الله WHY	الله WHY
الله WHY	الله WHY	الله WHY
الله WHY	الله WHY	الله WHY
الله WHY	الله WHY	الله WHY
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale'
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale"
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale/
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale-
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale -
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	-
الrale	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-

الله	الإستعمال	الإستعمال
محيى الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الح註冊	الله بطرير الله بطرير الله بطرير الله بطرير الله بطرير الله بطرير الله بطرير الله بطرير الله بطرير الله بطرير الله بطرير الله بطرير الله بطرير الله بطرير الله بطرير الله بطرير الله بطرير الله بENTA الله بENTA الله بENTA الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله	الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله AL
محيى الح冊 محيى الح冊 محيى الح冊 محيى الح冊 محيى الح冊 محيى الح冊 military military military military military military military military military military military military military military military military military military military military military military military military military military military military military military military military military military	الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله

（1）（）（）Lai

1

y

（12）

y

a

e 1

p Philips 1

L 1

1

（）（）j

J4J 1

（）

（17）

（1V）

（）12y 1

（）

buiy 1 yj 14 j 1e iu wll blii lbc j k j

（）

(II).

/）on/off 1

j4j j

（）K

V

1

A

jlaa

ploaiy iie jiai jiai

ภูเขา

EMF) ###
(EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (##) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF）###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###	#
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###
### (EMF) ###

Satinelle MASSAGE PREMIUM 24

الله��الله��الله��	A
الله��الله��	B
الله��الله��	C
الله��الله��	D
الله��	E
(الله��الله��)/(الله��الله��)	F
الله��	G
الله��	H
الله��	I
الله��	J

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

اللهُّد	اللهُّد	اللهُّد
اللهُّد الحَسِير وَسَنْمِهُّة بَعْدِيَّة الحَسِير وَسَنْمِهُّة بَعْدِيَّة الحَسِير وَسَنْمِهُّة بَعْدِيَّة الحَسِير وَسَنْمِهُّة بَعْدِيَّة الحَسِير وَسَنْمِهُّة بِلَدِيَّة الحَسِير وَسَنْمِهُّة بَلَدِيَّة الحَسِير وَسَنْمِهُّة بَلَدِيَّة الحَسِير وَسَنْمِهُّة بَلَدِيَّة الحَسِير وَسَنْمِهُّة بَلَدِيَّة الحَسِير وَسَنَّهُّة بَلَدِيَّة الحَسِير وَسَنَّهُّة بَلَدِيَّة الحَسِير وَسَنَّهُّة بَلَدِيَّة الحَسِير وَسَنَّهُّة بَلَدِيَّة الحَسِير وَمَبْدِيَّة الحَسِير وَمَبْدِيَّة الحَسِير وَمَبْدِيَّة الحَسِير وَمَبْدِيَّة الحَسِير وَمَبْدِيَّة الحَسِير وَمَبْدِيَّة الحَسِير وَمِبْدِيَّة الحَسِير وَمَبْدِيَّة الحَسِير وَمَبْدِيَّة الحَسِير وَمَبْدِيَّة الحَسِير وَمَبْدِيَّة الحَسِير وَمَبْدِيَّة الحَسِير و·	اللهُّد الحَسِير وَسَنْمِهُّة بَعْدِيَّة الحَسِير وَسَنْمِهُّة b\.اللهُّد	اللهُّد الحَسِير وَسَنْمِهُّة b\.اللهُّd l\.اللهُّd l\.ال係_\( مَبْد\)
اللهُّد الحَسِير وَسَنْمِهُّة بَعْدِيَّة الحَسِير وَسَنْمِهُّة b\.ال係_\( مَبْد \)	اللهُّد الحَسِير وَسَنْمِهُّة b\.ال係_\( مَبْد \)	\( \text{اللهُّد} \)
\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{ال係}_\text{ال��} \)
\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{ال係}_\text{ال��} \)
\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{ال係}_{\text{ال��}} \)
\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{ال係}_{\text{ال��}} \)
\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{ال係}_{-1} \)
\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{ال係}_{-1} \)
\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{ال係}_{-1} \)\( \text{非} \)
\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{ال係}_\text{ال��} \)	\( \text{非} \)
\( \text{非} \)	\( \text{非} \)	\( \text{非} \)
\( \text{非} \)	\( \text{非} \)	\( \text{非} \)
\( \text{非} \)	\( \text{非} \)	\( \text{非} \)
\( \text{非} \)	\( \text{非} \)	\( \text{非} \) \( \text{非} \)
\( \text{非} \)	\( \text{非} \)	\( \text{非} \)
\( \text{非} \)	\( \text{非} \)	\( \text{非} \)
\( \text{非} \)	\( \text{非} \)	\( \text{非} \)
\( \begin{array}{c}\text{非} \\ \text{非} \end{array} \)	\( \begin{array}{c}\text{非} \\ \text{非} \end{array} \)	\( \begin{array}{c}\text{非} \\ \text{非} \end{array} \)

Philips

Philips www.philips.com

L

Philips

Philips

1

1,4ilS

1

wuaibio

1.

i

0o

.

（）（）

（1·）

J 1

（）

（1）

L 1

00

（1）（）（）

（14）

Philips

（）（）

（1）

1JL 1

（）

（）

（J）.iS jolgoljw yaiy 10siu

1

4

6

（V）J 1

A

1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

0145 00

1 105

J 1

(γKα)	###
(γKα)	###
(γKα)	###
(γKα)	###
(γKα)	###
(γKα)	###
(γKα)	###
(γKα)	###
(γKα)	###
(γKα)	###
(γKα)	###

1

L

1 1

（）J 1

J 1

1

1 1

EMF

E (EMF) 11111111111111111111

a

L 1

#

Laiolaiw

Lai

1

T

1

10 1

1

（）yjbi 1

iS jL

L 1

1

1

Sicui jolai

y

4. ผลการทดลอง

MMSAGE PREMIUM JIJIJ

Jlalwlo pssy 1s y

MMSAGE PREMIUM

L 10.

（）

MMSAGE PREMIUM

∴ ( x - 2) ( y - 4) = 0

ดังนั้น ในรูปสามเหลี่ยมมุมฉาก ABN: