BT3500W - สถานีเชื่อมต่อ PHILIPS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ BT3500W PHILIPS

BT3500

2 ลําโพง Bluetooth ของคุณ 2

ข้อมูลเปื้องต้น 2

ภายในกล่องมีอะไรบ้าง 2

ภาพรวมของสำโพง 3

3 เริ่มต้นใช้งาน 4

การวางลำโพง 4

ขาร์จะแบตเตอรี่ในตัวเครื่อง 4

เปิด/ปิดเครื่อง 4

4 ใช้อุปกรณ์ Bluetooth 5

เซ็อมต่ออุปกรณ์ 5

การเล่นจากอุปกรณ์ Bluetooth 6

ควบคุมการโทรของคุณ 6

5 คุณสมบัติอื่นๆ 6

ฟังอุปกรณ์ภายนอก 6

การปรับระดับเสียง 6

6 ข้อมูลผลิตภัณฑ์ 7

ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์ 7

7 วิธีแก้ไขปัญหา 7

ทั่วไป 7

เกี่ยวกับอุปกรณ์ Bluetooth 7

8 คำประกาศ 8

ความสอดคล้องกับมาตรฐาน 8

รักษาสิ่งแวดล้อม 8

คำประกาศเครื่องหมายการต้า 9

1 ข้อสำคัญ

คำเตือน

• ห้ามตอดฝากอนสําโพงนี้ออกโดยเต็ตมาด
• ห้ามใช้น้ํามันหล่อลื่นเก็บขั้นล่วนใดของลําโพงนี้
• ห้ามาวางลำโพงรี้ไว้บนอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ

• เก็บลําโพงนี้ให้นทางจากการสัมผัสโคนแสงแตตเปลวไฟ หรือความร้อนโดยตรง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่วางเพียงพอรอบลําโพงสําหรับการระบายความร้อนจากลําโพง

• ใช้อุปกรณ์ติดตั้งหรืออุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตระบเท่านั้น
• ห้ามให้แบตเตอร์ลัมผัสกับความร้อนสูง เช่น แสงอาทิตย์ไฟ หรือสิ่งที่คล้ายกัน
• ไม่ควรให้มีน้ำหยดหรือน้ำกระเดินใส่ลำโพง
• อย่างสิ่งของที่อาจก่อให้เกิดอันตรายไว้บนลำโพง (เช่น วัตถุ ที่บรรจุของเหลว เที่ยนที่จุดไฟ)

หมายเหตุ

- ป้ายระบุข้อมูลผลิตภัณฑ์อผู้ต้านหลังเครื่อง

2 ลำโพง Bluetooth ของคุณ

ขอแสดงความยินดีที่คุณเลือกข้อผลิตภัณฑ์ของเรา และยินดีต้อนรับสู่ Philips เพื่อให้คุณไตรับประโยชน์อย่างเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให้ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/welcome

ข้อมูลเบื้องต้น

ด้วยลำโพงนี้ คุณสามารถ

• เพลิดเพลินไปกับเสียงจากอุปกรณ์ที่สามารถใช้ Bluetooth ได้หรืออุปกรณ์เสียงภายนอกอื่นๆ และ
  • ควบคุมสายเรียกเข้าผ่านทางการเชื่อมต่อ Bluetooth

ภายในกล่องมีอะไรบ้าง

ตรวจสอบและระบุอุปกรณ์ที่ให้มาภยในกล่องของคุณ:

• ตัวเครื่อง
- สาย USB
- คู่มือการใช้งานอย่างสั้น
- แผ่นพับเกี่ยวกับความปลอดภัยและคำประกาศ

① ตัวเลือกแหล่งสัญญาณ (OFF/0/AUDIO IN)

• เปิดหรือปิดลำโพง
• เลือกแหล่งสัญญาณ USB หรือ AUDIO IN

② ro

• รับสายหรือปฏิเสธสายเรียกเข้า
- ว่างสายการโทรปัจฉุบัน
- โอนสายไปยังอุปกรณ์มือถือของคุณ
- ยกเลิกการเข็อมต่อ Bluetooth
- เข้าสุโหมดการจับคู่ Bluetooth

③ AUDIO IN

- เซื่อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอก

④ DC IN

- ขาร์จแบตเตอรี่ในตัวเครื่อง

⑤ MIC

- ไมโครโฟนที่ติดตั้งในตัว

⑥ ปุ่มระดับเสียง

• ปรับระดับเสียง

3 เริ่มต้นใช้งาน

โปรดทำตามคำแนะนำในบทนี้ตามลำดับ

การวางลำโพง

ในการวางสำโพงบนพื้นที่ราบ ให้ลึงชาตั้งแบบย์ดหดได้ออกจากด้าน หลังของสำโพง

ขาร์จแบตเตอรี่ในตัวเครื่อง

สำโพงใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ที่สามารถซาร์ไฟได้ชึ่งติดตั้งในตัว เครื่อง

หมายเหตุ

• กอนการใช้งาน ให้ขาร์จแบตเตอรี่ที่ติดตั้งในตัวเครื่อง
• ช่อง Micro USB สําหรับชาติจเท่านั้น
• แบตเตอรี่แบบขาร์จได้มีจํานวนเธอของการชาร์จที่จํากัด อายุการใช้งาของแบตเตอรี่และจํานวนรถบคงการชาร์จไฟไผ่ unfะ Mentต่างกัน ไปตามการใช้งานและการตั้งสํา

เชื่อมต่อสาย USB ระหว่าง

• ช่องเลียบ DC IN บนลำโพง และ
• ช่องเสียบ USB ของคอมพิวเตอร์

ไฟ LED แสดงการขาร์จด้านบนแสดงสถานะแบตเตอรี่

	สัญญาณไฟ LED	สถานะแบตเตอรี่
เมื่อสําโพงถูกปิดใช้งาน	ไฟติดสว่างต่อเนื่องสีแดง	กำลังชาร์จไฟ
เมื่อสําโพงถูกปิดใช้งาน	บิด ขาร์จไฟเต็มที่
เมื่อสําโพงนี้อยู่ในโหมดBluetooth หรือ Audio-in	ไฟสีแดงกะพริบ	พลังไฟต่ํา

เปิด/ปิดเครื่อง

• หากต้องการเป็ดลำโพง ให้เลือนตัวเลือกแหล่งสัญญาณไปที่ อหรือ AUDIO IN
  → สำโพงจะสลับไปที่โหมด Bluetooth หรือ Audio in
• หากต้องการปิดลําโพง ให้เลื่อนตัวเลือกแหล่งสัญญาณไป ที่ OFF

เปลี่ยนไปที่โหมดสแตนด์บาย

• ในโหมด Bluetooth หากการเชื่อมต่อ Bluetooth ไม่ถูกต้อง หรือการเล่นเพลงหยุดลงเป็นเวลา 15 นาที่ สำโพงนี้จะสลับไป ที่โหมดสแตน์บายโดยอัตโนมัติ
• ในโหมด Audio-in หากถอดสาย Audio-in ออก หรือการเล่น เพลงหยุดลงเป็นเวลา 15 นาที สำำโพงตัวนี้จะสลับไปที่โหมดล แดนด์บายโดยอัตโนมัติ
  → ในการกลับไปยังโหมด Bluetooth หรือโหมด Audio-in ให้ล้อนตัวเลือกแหล่งสัญญาณไปที่ OFF ก่อน จากนั้นเลื่อนไป ที่ตําแหน่ง หรือAUDIO IN

4 ใช้อุปกรณ์ Bluetooth

ด้วยสำโพงนี้ คุณสามารถฟังเสียงจากอุปกรณ์ที่สามารถใช้ Bluetooth ได้ และสามารถควบคุมการลายเรียกเข้าผ่านทาง Bluetooth ได้เช่นกัน

เซ็อมต่ออุปกรณ์

หมายเหตุ

• ตรวจสอบให้นแน่ใจว่าอุปกรณ์ Bluetooth ของคุณจะสามารถใช้งานร่วมกับลําโพงนี้ได้
• ท่านที่จะจับสู่อุปกรณ์กับสําโพนี้ โปรดอ่านคู่มือการใช้งานของอุปกรณ์ เกี่ยวกับความสามารถในการใช้งานร่วมหัก Bluetooth
• สําโพงสามารถต่อําอุปกรณ์ที่เจ้าคู่กันได้สูงสุด 4 ลุปกรณ์
• ตรวจสอบให้น miceไว้วได้เป็ดใช้ห้างฟังก์หัน Bluetooth นาอุปกรณ์ของคุณแล้ว และตั้ง ลําให้อปกรณ์ Bluetooth อื่นสามารถเองเห็นอปรกรณ์ของคุณได้
• ส่งเกิดขวางระหว่างลำโพนี้และอุปกรณ์ Bluetooth สามารถตระยะการทำงานของอุปกรณ์ได้
• เก็บให้ห่างจากอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ ที่อาจมีสัญญาณรบการน

เซี่อมต่ออุปกรณ์ด้วยตนเอง

หมายเหตุ

- ระยะทางที่สามารถใช้งานได้ระหว่างสําโพงนี้และคุ้ม Intercon Bluetooth ตีลระยะห่างประมาณ 10 เอตร (30 พุต)

1 เลื่อนตัวเลือกลัญญาณเสี่ยงไปที่
→ สัญญาณไฟ LED จะกะพริบเป็นสื่น้ำเงิน
2 บนอุปกรณ์ Bluetooth ของคุณ ให้เปิดใช้งาน Bluetooth และต้นหาอุปกรณ์ Bluetooth (โปรดดูที่คู่มือผู้ใช้ของอุปกรณ์นี้นๆ)
3 เมื่อ [BT3500] ปรากฏขึ้นในอุปกรณ์ของคุณ ให้เลือกชื่อตั้ง กล่าวเพื่อเริ่มต้นการจับคู่และเชื่อมต่อ หากจำเป็น ให้ปอนรหัส ผ่านเริ่มต้น "0000"
→ หลังจับคู่และเชื่อมต่อสําเร็จแล้ว ลําโพงจะส่งเสียงบี้พ สองครั้งและไฟ LED แสดงสถานะจะเปลี่ยนเป็น ลื่น้ำเงิน

หากต้องการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่เปิดใช้ Bluetooth ให้กำดังนี้

• หากต้องการยกเลิกการเชื่อมต่อ Bluetooth และเข้าสู่หมด การจับคู่ Bluetooth ให้คด ต่างไว้ 3 วินาที
  • ปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์ของคุณ หรือ
• เลือนอุปกรณ์ให้อยุ่นอกช่วงการสื่อสาร

หากต้องการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่เปิดใช้ Bluetooth อิกครั้ง ให้กำดังนี้

• ในครั้งถัดไปที่คุณแป็ดลําโพง ลําโพงจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่ เชื่อมต่อลาสุดโดยอัตโนมัติ หรือ
• บนอุปกรณ์ Bluetooth ของคุณไห้เลือก "Philips BT3500" ในเมนู Bluetooth เพื่อเริ่มการเชื่อมต่อ

ในการเข็อมต่ออุปกรณ์อื่นที่เปิดใช้ Bluetooth ให้กำตังนี้

- ปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์ปัจจุบัน จากนั้นทำการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่น

เซี่อมต่ออุปกรณ์ผ่าน NFC

Near Field Communication (NFC) เป็นเทคโนโลยีที่ช่วยให้ระยะการสื่อสารแบบไร้สายระหว่างอุปกรณ์ที่ใช้ว่วมกันได้ชนิดต่างๆ ของ NFC เช่น โทรศัพท์มือถือและแท็ก IC สิ้นลง หากอุปกรณ์ Bluetooth ของคุณรองรับ NFC คุณสามารถเชื่อมต่อกับสำโพงนี้ได้อย่างง่ายตาย

1 เลือนตัวเลือกสัญญาณเสียงไปที่
2 เป็ดใช้งานคุณสมบัติ NFC บนอุปกรณ์ที่ใช้ Bluetooth ของ คุณ (สำหาหรับรายละเอียด โปรดคู่คู่มือผู้ใช้ของอุปกรณ์นั้นๆ)
3 แตะแท็ก NFC ที่ต้านบนของสําโพงกับด้านหลังของอุปกรณ์ Bluetooth ของคุณ

4 บนอุปกรณ์ Bluetooth ของคุณ ให้ยอมรับคำของการจับคู่กับ "BT3500" หากจำเป็น ให้ป้อน "0000" เป็นรหัสผ่านสำหรับ การจับคู่

5 ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏหน้าจอเพื่อกำการจับคู่และ เชื่อมต่อ

→ หลังจับคู่และเชื่อมต่อสําเร็จแล้ว ลําโพงจะล่งเสี่ยงปี้พ สองครั้งและไฟ LED แสดงสถานจะเปลี่ยนเป็น ลีน้ำเงิน

สัญญาณไฟ LED คําอธิบาย

ไฟกะพริบเป็นสื่น้ำเงิน กำลังการเชื่อมต่อหรือกำลังรอการ

เชื่อมต่อ

ลัญญาณไฟติดสว่างเป็นสีฟ้าต่อ เซื่อมต่อแล้ว

เนื่อง

การเล่นจากอุปกรณ์ Bluetooth

หมายเหตุ

- หากมีสายเรียกเข้าบนโทรศัพท์มือถือที่เชื่อมต่อ การเล่นเพลงจะหยุดขัวตรา

หลังเชื่อมต่อ Bluetooth สำเร็จแล้ว ให้เล่นเพลงบนอุปกรณ์

Bluetooth

→ สตรีมเสียงจากอุปกรณ์ Bluetooth ของคุณเช้ากับลำโพง

ควบคุมการโทรของคุณ

หลังจากการเขื่อมต่อ Bluetooth คุณสามารถควบคุมลายเรียกเข้าโดย ลําโพงนี้ได้

ปุ่ม ฟังก์ขัน

ro กดฟื้อรับสายเรียกเข้า

กดล้างเพื่อบปฏิเสธสายเรียกเข้า

ในระหว่างการโทร ให้กดเพื่อวางสายปัจจุบัน

ระหว่างการโทร ให้กดค้างไว้เพื่อโอนสายไปยังโทรศัพท์มือ ถือของคุณ

หมายเหตุ

- คุณสามารถพูดคุยผ่านไม่โครโฟนของลําโพงได้

การเล่นเพลงจะหยุดข้าวตราเมื่อมีสายเรียกเข้า และจะกลับมาเส้นอีกรุงเมื่อคุณวางสาย

5 คุณสมบัติอื่นๆ

ฟังอุปกรณ์ภายนอก

ด้วยสําโพงนี้ คุณยังสามารถฟังเสียงจากอุปกรณ์เสียงภายนอกได้ เช่น เครื่องเล่น Mp3

1 เข้อมต่ออินพุตเสียงด้วยหัวเสียบ 3.5 มม. ที่ปลายทั้งสองด้าน เข้ากับ

- ในช่องเสียบ AUDIO IN บนลำโพงนี้ และ

- ช่องเสียบหุฟังบนอุปกรณ์ภายนอก

2 เลื่อนตัวเลือกลัญญาณเสียงไปที่ AUDIO IN

→ไฟ LED แลตงสถานจะสว่างขึ้นเป็นสีแดง

3 เล่นเพลงบนอุปกรณ์ภายนอก (โปรดดูคู่มือการใช้งานของอุปกรณ์นั้น)

การปรับระดับเสียง

หมุนปุ่มระดับเสียงเพื่อเพิ่มหรือลระดับเสียง

6 ข้อมูลผลิตภัณฑ์

หมายเหตุ

ข้อมูลผลิตภัณฑ์อาะแปลี่ยนแปลงได้โดยไมต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์

แอมพลีไฟเออร์

อัตรากำลังขับ 2 × 5 W RMS

อัตราส่วนสัญญาณต่อการรบกวน > 62 dBA

AUX Input 600 mV

Bluetooth

เวอร์ชั้น Bluetooth V3.0

โปรไฟล์ที่รองรับ HFP v1.6, A2DP v2.1, AVRCP v1.0

ช่วง 10 ม.(พื้นที่วาง)

ข้อมูล特有的ไป

แหล่งจ่ายไฟ (ผ่านช่องเสียบ USB) 5 V 1 A =

แบตเตอร์ในตัวเครื่อง แบตเตอร์ Li-polymer (3.7 V, 2200 mAh)

ขนาด - ตัวเครื่อง (กว้าง × สูง × ลึก) 201 × 101 × 35 มม.

น้ำหนัก - ตัวเครื่อง 0.5 กก.

7 วิธีแก้ไขปัญหา

คำเตือน

- ห้ามเกอตฟ่าครอบเครื่องออกโดยเต็ดขาด

เพื่อรักษาการรับประกันใหม่ผลใช้ได้ ห้ามช่อมแซมระบบด้วยตัว คุณเอง

หากคุณประสบปัญหาในการใช้งานอุปกรณ์นี้ โปรดตรวจสอบหัวข้อตั้งต่อไปนี้ก่อนนำเครื่องเข้ารับบริการ หากยังไม่สามารถแก่ไขปัญหาได้ โปรดไปที่เว็บเพจ Philips (www.philips.com/support) เมื่อคุณเติดต่อ Philips ควรวางตัวเครื่องไว้ไกล้าฯ และเตรียมหมายเลขรุ่นและหมายเลขผลิตภัณฑ์ให้พร้อม

ทั่วไป

ไฟไม่เข้า

- ขาร์จไฟลําโพงของคุณอีกครั้ง

ไม่มีเสียง

• ปรับระดับเสียงบนลำโพง หรืออุปกรณ์ที่เซื่อมต่อ Bluetooth

- ตรวจสอบให้นใจว่าอุปกรณ์ Bluetooth ของคุณอยู่ในระยะการทำงานที่มีประสิทธิภาพ

ไม่มีการตอบสนองใดๆ จากลำาโพง

• รีสตาร์ Templeโพง

เกี่ยวกับอุปกรณ์ Bluetooth

คุณภาพเสียงไม่ดีหลังจากเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่เปิดใช้

Bluetooth

- การรับสัญญาณ Bluetooth ไม่ชัดเจน ย้ายอุปกรณ์ให้เข้า ใกล้กับผลิตภัณฑ์นี้มากขึ้น หรือนำลิ่งก็ดขวางระหว่างเครื่อง ทั้งสองออก

ไม่สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์

- อุปกรณ์ไม่ได้เปิดใช้งานฟังก์ชั่น Bluetooth โปรดดูคู่มือการ ใช้งานของอุปกรณ์ เกี่ยวกับวิธีเปิดการใช้งาน

- ผลิตภัณฑ์นี้ลูกเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่เปิดใช้ Bluetooth อื่นแล้ว ยกเลิกการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์นี้นแล้วลองอีกครั้ง

อุปกรณ์ที่จับคู่ได้เชื่อมต่อแล้ว จากนั้นยกเลิกการเชื่อมต่อ ทันที่

• การรับสัญญาณ Bluetooth ไม่ชัดเจน ย้ายอุปกรณ์ให้เข้า ใกล้กับผลิตภัณฑ์นี้มากขึ้น หรือนำลี่งก็ตขวางระหว่างเครื่อง ทั้งสองออก
• สำหรับอุปกรณ์บางชนิด การเชื่อมต่อ Bluetooth อาจ ปีดการใช้งานคุณสมบัติประหยัดพลังงานโดยอัตโนมัติ ซึ่ง ไม่ใช่การทำงานผิดปกติของผลิตภัณฑ์นี้

8 คำประกาศ

การเปลี่ยนแปลงหรือแก่ไขไตๆ ที่คำกระต่ออุปกรณ์นี้โดยไม่ได้รับ การอนุญาตจาก WOOX Innovations อาจส่งผลให้สิทธิ์การใช้งานอุ ปกรณ์ของผู้ใช้เป็นโมมะ

ความสอดคล้องกับมาตรฐาน

CE1177

ในที่นี้ WOOX Innovations ขอแจ้งให้ทราบว่าผลิตภัณฑ์นี้เป็นไป ตามข้อกำหนดที่สําคัญและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ของ Directive 1999/5/EC คุณสามารถดูคําประภาคว่าด้วยการปฏิบัติตามข้อกําหนด ได้ที่ www.philips.com/support

รักษาสิ่งแวดล้อม

ผลิตภัณฑ์ของคุณได้รับการออกแบบ และผลิตด้วยวัสดุ และส่วนประกอบที่มีคุณภาพสูงซึ่งสามารถ^nำมารีไซเคิล และใช้ใหม่ได้

ผลิตภัณฑ์ที่มีสัญลักษณ์รูปถังขยะและมีกากบาทชีตทับอยู่ คือ ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายในได้ข้อบังคับ European Directive 2002/96/EC

โปรดศึกษาระเบียบการในท้องถิ่นว่าด้วยการแยกเก็บผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์

โปรดลำเนินการตามกฎหมายเปียบในท้องถิ่นและไม่ทั้งผลิตภัณฑ์เท่าของคุณพร้อมกับขยะจากครัวเรือนโดยทั่วไป การทั้งผลิตภัณฑ์ที่เก่าอย่างถูกวิธีจะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดผลกระทบในทางลบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพได้

ผลิตภัณฑ์ของคุณมีแบตเตอร์ภายใต้ European Directive 2006/66/EC ซึ่งไม่สามารถทั้งรวมกับขยะจากครัวเรือนทั่วไปได้โปรดศึกษาเกี่ยวกับกฎระเบียบในท้องถิ่นในการแยกแบตเตอรี่ เนื่องจากการทั้งอย่างถูกวิธีจะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดผลกระทบในทางลบต่อลิ่งแวดล้อมและลุขภาพได้

ข้อควรระวัง

- การถวดแตเตอร์ไนตัวเคสีกรอกส่งผลให้การรับประกันเป็นโมพระและ obstaclesทำาให้นลัดหั้งซ์เสียหายได้

ควร^n่าผลิตภัณฑ์ของคุณไปให้ผู้เชี่ยวชาญถอดแบตเตอรี่ที่ในตัว เครื่องทุกครั้ง

ข้อมูลด้านสิงแวดล้อม

ห้ามใช้วัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ไม่จำเป็นทั้งหมด เราพยยาวกำให้บรรจุภัณฑ์ง่ายต่อการแยกขึ้นส่วนออกเป็นสามส่วนคือ: กระดาษแข็ง (กล่อง), โพมโพลีสไตรีน (กันกระแทก) และโพลีเอธีสื่น (ถุง, แผ่น โพมป้องกัน) ตัวเครื่องประกอบด้วยวัสดุที่สามารถนำไปรีไขเคิลและใช้ซ้าได้ หาก ได้รับการแยกขึ้นส่วนโดยบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญ โปรดปฏิบัติตาม ข้อบังคับในท้องถิ่นเกี่ยวกับการคำจัดวัสดุบรรจุภัณฑ์ แบตเตอรี่เก่า และอุปกรณ์เก่า

คำประกาศเครื่องหมายการค้า

Bluetooth

ตัวอักษรสัญลักษณ์และโลโก้ Bluetooth® เป็นเครื่องหมายการค้า จดทะเบียนชิ่งครอบครองโดย Bluetooth SIG, Inc. และการ ใช้เครื่องหมายตั้งกล่าวโดย WOOX Innovations นั้นอยู่ภายใต้การ ได้รับอนุญาต

N Mark เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียน ของ NFC Forum, Inc. ในสหรัฐอเมริกาและในประเทศไทย