Sonicare AirFloss HX8233 - แปรงซอกฟัน PHILIPS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทผลิตภัณฑ์	แปรงซอกฟันแบบพ่นลมและละอองน้ำขนาดเล็ก
ยี่ห้อ	Philips
รุ่น	Sonicare AirFloss HX8233
แหล่งจ่ายไฟ	ชาร์จไฟได้ผ่านเครื่องชาร์จที่ให้มา
อายุการใช้งานแบตเตอรี่	สูงสุด 2 สัปดาห์ (ประมาณ 14 ครั้ง)
เวลาในการชาร์จ	24 ชั่วโมงสำหรับการชาร์จเต็มครั้งแรก
ความจุของถัง	ประมาณ 15 มล. (โดยประมาณ)
น้ำหนัก	ประมาณ 200 กรัม
ขนาดโดยประมาณ	20 x 3 x 3 ซม.
ฟังก์ชันหลัก	ทำความสะอาดซอกฟันด้วยการพ่นลมและละอองน้ำขนาดเล็ก
การใช้งาน	ทุกวัน ใช้เสริมจากการแปรงฟัน
ไฟแสดงสถานะการชาร์จ	สีเขียวติดนิ่ง: ชาร์จเต็ม; สีเขียวกระพริบ: กำลังชาร์จ; สีเหลืองกระพริบ: แบตเตอรี่เหลือน้อย
ระบบปิดอัตโนมัติ	หลังจากไม่ใช้งาน 4 นาที
ของเหลวที่แนะนำ	น้ำเปล่าหรือน้ำยาบ้วนปาก (ไม่ใช่ที่มีส่วนผสมของ myristate isopropyl)
การทำความสะอาด	ล้างหัวแปรงหลังใช้งาน เช็ดด้ามจับและเครื่องชาร์จด้วยผ้าชุบน้ำหมาด
การเปลี่ยนหัวแปรง	ทุก 6 เดือน หรือเมื่อไม่มีเสียงคลิกเมื่อใส่
การซ่อมแซม	ไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้ซ่อมได้ ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
การรับประกัน	การรับประกันระหว่างประเทศ (ยกเว้นหัวแปรงและความเสียหายจากการใช้งานผิดวิธี)
ความปลอดภัย	ห้ามจุ่มเครื่องชาร์จในน้ำ ห้ามใช้หากเสียหาย

คำถามที่พบบ่อย - Sonicare AirFloss HX8233 PHILIPS

วิธีชาร์จ AirFloss ครั้งแรก

เชื่อมต่อเครื่องชาร์จกับเต้าเสียบ วางด้ามจับบนเครื่องชาร์จและชาร์จนาน 24 ชั่วโมง

แบตเตอรี่ใช้งานได้นานเท่าไหร่

เมื่อชาร์จเต็มแล้ว AirFloss ให้อายุการใช้งานสูงสุด 2 สัปดาห์ (ประมาณ 14 ครั้ง)

สามารถใช้น้ำยาบ้วนปากในถังได้ไหม

ใช่ คุณสามารถใช้น้ำยาบ้วนปากเพื่อความสดชื่นยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม หลีกเลี่ยงน้ำยาบ้วนปากที่มีส่วนผสมของ myristate isopropyl

วิธีทำความสะอาดเครื่อง

ล้างหัวแปรงหลังการใช้งานทุกครั้ง เปิดถังและล้างใต้น้ำประปา เช็ดด้ามจับและเครื่องชาร์จด้วยผ้าชุบน้ำหมาด ห้ามจุ่มด้ามจับหรือเครื่องชาร์จลงในน้ำ

เมื่อใดควรเปลี่ยนหัวแปรง

เปลี่ยนหัวแปรงทุก 6 เดือน หรือเร็วกว่านั้นหากหลวมหรือไม่ได้ยินเสียงคลิกเมื่อใส่

จะทำอย่างไรถ้าเครื่องไม่เปิด

ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่มีประจุ (ไฟเหลือง = ต่ำ) หากไม่มีไฟใดๆ เลย ให้ชาร์จ 24 ชั่วโมง หากปัญหายังคงอยู่ ติดต่อ ฝ่ายบริการลูกค้าของ Philips

AirFloss ปลอดภัยสำหรับผู้ใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือไม่

เครื่องนี้เป็นไปตามมาตรฐาน EMC แต่หากคุณมีเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ฝังอื่นๆ ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้

วิธีถอดแบตเตอรี่เพื่อรีไซเคิล

กระบวนการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ คายประจุแบตเตอรี่จนหมดโดยกดปุ่มเปิด/ปิดหลายๆ ครั้ง จากนั้นเปิดด้ามจับด้วยไขควง ตัดสายไฟและถอดแบตเตอรี่ ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย

จะทำอย่างไรหากเหงือกมีเลือดออก

หากเหงือกมีเลือดออกมากหรือเลือดออกต่อเนื่องหลังจากใช้ไปหนึ่งสัปดาห์ ควรปรึกษาทันตแพทย์

หัวแปรงใส่เครื่องล้างจานได้ไหม

ไม่ หัวแปรง ด้ามจับ เครื่องชาร์จและถัง ไม่ควรใส่เครื่องล้างจานหรือไมโครเวฟ

คู่มือผู้ใช้ Sonicare AirFloss HX8233 PHILIPS

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีต้อนรับสู่ผลิตภัณฑ์ของ Philips! เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให้ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/welcome

ใช้ AirFloss ในการดูแลสุขภาพช่องปากของคุณเป็นประจ าเนอกจากการแปรงฟัน เพื่อ ลดหินปุ่น

ข้อสาคัญ

โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้อย่างละเอียดก่อนใช้เครื่อง และเก็บไว้เพื่อ้างอิงต่อไป

อันตราย

- เก็บเครื่องชาร์จะไม่ให้สมผัสกับน้ำ ห้ามวางหรือจัดเก็บไว้เหนือบริเวณที่กักเก็บน้ำ เช่นอ่างน้ำ อ่างล้างหน้า วลว ห้ามจุ่มเครื่องชาร์จะในน้ำหรือของเหลวใดๆ หลังท าความสะอาด ตรวจสอบให้น่าใจว่าเครื่องชาร์จะแห้งสนิทก่อนเสียบปลีกไฟ

คาเดือน

• ไม่สามารถเปลี่ยนสายไฟหลักได้ หากสายไฟหลักข ารุด ให้แท่นชาร์จะตเตอรี่ และเปลี่ยนแท่นชาร์จะตเตอรี่ให้เป็นชนิดเดียวกับแท่นชาร์จะตเตอรี่เดิมเสมอ เพื่อป้อง กันการเกิดอันตราย
• หากเกิดความเสี่ยหายลักษณะใดก็ตามกับเครื่อง (หัวพ่น AirFloss, ด้าม และ/หรือเครื่องชาร์จ) ให้หยุดใช้งาน
• เครื่องนี้ไม่มีส่วนที่ถอดเปลี่ยนได้ หากเกิดความเสี่ยหายกับเครื่อง ให้ติดต่อศูนย์บริการ ลูกค้ำในประเทศไทยของคุณ (โปรดดูบท ‘การรับประกันและสนับสนุน’)
• อย่าใช้แทนขาร์จแบตเตอร์กลางแจ้งหรือใกล้ฟื้นผิวที่มีความร้อน
• เครื่องนี้สามารถใช้โดยเต็กอายุ 8 ปีขึ้นไป รวมถึงบุคคลที่มีสภาพร่างกายไม่สมบูรณ์ ประสาทั้งผัสไม่สมบูรณ์หรือสภาพจิตใจไม่ปกติ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ความเข้าใจ โดยต้องอยู่ในการควบคุมดูแลหรือได้รับค าแนะน าในการใช้งานที่ ปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตรายที่เกี่ยวข้องในการใช้งาน การท าความสะอาดและการดูแลรักษาไม่ควรท าโดยเต็ก เว้นแต่จะมีอายุมากกว่า 8 ปี และอยู่ภายใต้ความดูแล เก็บรักษาเครื่องและสายไฟให้พันมือเต็กที่มีอายุต่ำกว่า 8 ปี

- ห้ามเต็กลุ่นเครื่อง

ข้อควรระวัง

- หากคุณเข้ารับการผ่าตัดช่องปากหรือเหงือกไม่นานมานี้ มีสภาวะของโรคเกี่ยวกับฟัน หรือรับการรักษาทางทันตกรรมขนาดใหญ่ภายใน 2 เดือนที่ผ่านมา ให้ปรึกษา ทันตแพทย์ของคุณก่อนใช้เครื่องนี้

• ปรึกษาทันตแพทย์ของคุณถ้ามีเลือดออก งานวนมากหลังจากใช้เครื่องนี้เป็นเวลา 1 ลัปดาห์
  -หากคุณมีความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพ ให้ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้เครื่องนี้
• ผลิตภัณฑ์ของ Philips ตรงตามมาตรฐานความปลอดภัยส าหรับอุปกรณ์คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ถ้าคุณเมี่เครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ฝงในร่างกายอื่นๆ ให้ปรึกษา เทพย์หรือผู้ผลิตอุปกรณ์ฝงในร่างกายดังกล่าวก่อนใช้งาน
• ห้ามใช้อุปกรณ์เชื่อมต่ออื่นที่ไม่ใช้อุปกรณ์ที่ผู้ผลิตแนะนา
• ห้ามออกแรงกดปลายน าทางที่หัวพ่นมากเกินไป
• เพื่อหลักเลี่ยงการบาดเจ็บทางร่างกาย ห้ามเติมน้ำร้อนลงในที่เก็บน้ำ ห้ามใส่ส่งแปลก ปลอมลงในที่เก็บน้ำ
• ให้ใช้ AirFloss ตามวัตถุประสงค์ที่ระบุในคู่มือนี้เท่านั้น
• เพื่อหลีกเสี่ยงการบาดเจ็บทางร่างกาย ห้ามฉีดพ่นใส่ลิ้นหรือใส่ในช่องหู จมูก ตา หรือ บริเวณอื่นๆ ที่ pobอบบาง
• ห้ามท าความสะอาดหัวพ่น AirFloss ด้ามจับ เครื่องชาร์จ ที่เก็บน้ำ และฝากิด ใน เครื่องล้างงานหรือในไมโครเวฟ
• เพื่อหลีกเลี่ยงการกลืนกินสารพิษ ห้ามใส่ไอโซโพรพิลแอลกออฮอล์หร้อน้ำยาท าความสะอาดอื่นๆ ในที่เก็บน้ำ
• AirFloss เป็นอุปกรณ์ดูแลท าความสะอาดส่วนบุคคลและไม่สามารถน ามาใช้กับ ผู้ป่วยหลายๆ คนในสถาบันหรือการด าเนินการทางทันตกรรม

Electromagnetic fields (EMF)

ผลิตภัณฑ์ของ Philips ได้มาตรฐานด้านคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF) หากมีการใช้งานอย่างเหมาะสมและสอดคล้องกับคา าแนะน าในคู่มื่อนี้ คุณสามารถใช้ผลิตภัณฑ์ได้อย่างปลอดภัยตามข้อพิลูจน์ทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน

ส่วนประกอบ (รูปที่ 1)

1 ปลายสาหรับนาทาง
2 หัวเป่า AirFloss
3 ปุ่มเปิดใช้งาน
4 ที่เก็บน้ำและ罐藏ปิด
5 ด้ํามจับ
6 ไฟแสดงการขาร์จ
7 ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง
8 ที่ยืดหัวพ่นถอดออกได้ (รุ่นแจพาะเท่านั้น)
9 แทนขาร์จะตเตอรี่

หมายเหตุ: สิ่งที่อยู่ในกล่องอาจต่างออกไปขึ้นอยู่กับรุ่นที่ชื่อ

การขาร์จแบตเตอรี่

ชาร์จ AirFloss เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนใช้งานครั้งแรก

1 ใส่ปลักของแท่นขาร์จแบตเตอรี่เข้ากับเต้ารับบนผนัง

2 วางต้ามจับบนแท่นซาร์จะแบตเตอรี่

ไฟแสดงสถานะการชาร์จะพริบเป็นสีเขียวเพื่อแสดงว่าเครื่องก าลังขาร์จไฟอยู่

หมายเหตุ: เมี้ อาชาร์ไฟเต็มแล้วจะสามารถใช้ AirFloss ได้ เป็นเวลาถึง 2 สัปดาห์ (หรือ 14 ครั้ง)

หมายเหตุ: เมื่อไฟแสดงสถานะการชาร์จะพริบเป็นสีเหลือง หมายถึง แบตเตอรี่ เหลีอน้อยและจ าเป็นต้องขาร์จะแบตเตอรี่ใหม่ (สามารถใช้งาน ได้อ๊ก 3 ครั้ง)

การเตรียมตัวก่อนใช้งาน

1 จัดตาแหน่งหัวพ่นเพื่อให้ปลายหันมาด้านหน้าของต้ามจับ และกดหัวพ่นลงไปในต้ามจับ (เสียงดัง ‘คลิก’)

หมายเหตุ:เปลี่ยนหัวพ่นทุก 6 เดือนเพื่อการใช้งานที่มีประสิทธิภาพ สูงสุด และให้เปลี่ยนหัวพ่นหากมือาการหลวงม หรือเมื่อไม่ทาไวห้เกิด เสี่ยงคลิกเมื่อกดลงในด้าม

ภาษาไทย62

2 เปิด事先ที่เก็บน้ำ (เสียงดัง ‘คลิก’)

3 เดิมที่เก็บน้ำด้วยน้ำยาบ้วนปากหรือน้ำเปล่า

หมายเหตุ: เพื่อการใช้งานที่มีประสิทธิภาพต้องเติมน้ำยาบ้วนปากหรือ น้ำเปล่าลงใน AirFloss

เฉล็ดลับ: เพื่อความสดขึ้นยิ่งขึ้นให้ใช้น้ำยาบ้วนปากแทนน้ำเปล่า

หมายเหตุ: ห้ามใช้น้ำยาบ้วนปากที่ มี Isopropyl Myristate เนี้ องจากอาจ ท ว่าให้ เครี่ องเกิดความเสียหาย

4 ปิด事先ที่เก็บน้ำ (เกิดเสียง ‘คลิก’)

5 กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง ▶สัญญาณไฟสิ่งเขียวสว่างขึ้นแสดงการชาร์จ

6 กดปุ่มเปิดใช้งานแข่ไว้จนกว่าปลายหัวพ่นจะพ่นน้ำยาออกมา

การใช้งาน

1 ตรวจสอบให้นแน่ใจว่าเปิดใช้งาน AirFloss แล้ว

2 กดปลายหัวพ่นเบาฯ ที่ร่องฟัน หุบริมฝีปากเบาฯ ลงที่หัวพ่นเพื่อป้องกัน การฟังกระจาย

เฉล็ดลับ: ใช้นิ์ วกดปุ่มเปิดใช้งาน

หมายเหตุ: AirFloss ถูกออกแบบมาให้ใช่กับผิวฟันด้านหน้า/ด้านนอกเท่า นั่น

3 กดปุ่มเปิดใช้งานเพื่อพ่นอากาศพร้อมหยดขนาดเล็กของน้ำยาบ้วนปาก หรือน้ำเปล่าเป็นช่วงสั้นระหว่างชี่ของฟัน หรือกดปุ่มเปิดใช้งานค้าง ไว้เพื่อพ่นน้ำยาบ้วนปากหรือน้ำเปล่าเป็นเวลาต่อเนื่องทุก 1 วินาที

4 เลือนปลายน าทางไปตามร่องเหงือกจนกว่าคุณจะรู้สึกว่าไปหยุดลงที่ช่อง ระหว่างฟันสองขึ้น

5 ท า ขั้นตอนนี้ช้ำที่ช่องว่างระหว่างฟันทุกซีรวมไปถึงฟันกรรม

6 ในการปิดการทางงาน AirFloss ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

ฟังก์ขันตัดไฟอัตโนมัติ

ฟังก์ขันตัดไฟอัตโนมัติจะปิดการท างานของ AirFloss หากปล่อยทั้งไม่ได่ใช้งานเป็น เวลา 4 นาที

การท าดวามสะอาด

ห้ามท ภาความสะอาดหัวพ่น ด้ามจับ หรือเครื่องซาร์จในเครื่องล้างจาน ห้ามท ภาความสะอาดเครื่องด้วยน้ำยาท ภาความสะอาด ด้ามจับและหัวพ่น

1 ถอดหัวพ่นจากด้ามจับ ล้างหัวพ่นทุกครั้งหลังใช้งาน

2 เปิดที่เก็บน้ำและล้างใต้กอกน้ำเพื่อก าจัดสิ่งตกต้าง เคล็ดลับ: คุณยังอาจใช้ คอตนเองบัดในการท าความสะอาดที่เก็บน้ำ หมายเหตุ: อย่าแข่ด้ามจับในน้ำ

3 เซ็ดพื้นผิวทั้งหมดของด้ามจับด้วยผ้าชุบน้ำพอหมาย

แท่นขาร์จะแบตเตอรี่

1 ถอดปลักเครื่องขาร์จก่อนท าความสะอาด

2 เข็ดพื้นผิวทั้งหมดของเครื่องขาร์จด้วยผ้าชุบน้ำพอหมาย

การจัดเก็บ

หากคุณจะไม่ใช้ AirFloss เป็นเวลานาน ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนด้านล่าง

1 เปิด事先ที่ไสน้ำและเทน้ำออกให้หมด
2 กดปุ่มเปิดใช้งานจนกว่าไม่มีน้ำพ่นออกมาจากหัวพ่นอีก
3 ถอดปลักเครื่องขาร์จ
4 ท าความสะอาดหัวพ่น AirFloss ด้ามจับ และเครื่องขาร์จ
5 จัดเก็บ AirFloss ในที่ที่แห้ง เย็นและไม่ถูกแสงแคด

- ห้ามทั้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใช้งานแล้ว ควรน าไปยังจุดที่ร่วมรวมขยะประเภทนี้ส าหรับน ากลับไปใช้ใหม่ได้ เพื่อช่วยรักษาสภาวะวดล้อมที่ดี

- แบตเตอรี่ที่ชาร์戟ใหม่ได้ท่อยู่ภายในอาจมีสารที่ก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม ให้ออด แบตเตอรี่ออกก่อนทั้งเครื่องหรือก่อนส่งไปที่จุดรวบรวมการทั้งอย่างเป็นทางการ ทั้ง แบตเตอรี่ไว้ที่จุดรวบรวมการทั้งแบตเตอรี่ หากคุณพบปัญหาในการถอดแบตเตอรี่ คุณสามารถน าเครื่องไปที่ศูนย์บริการของ Philips ซึ่งจะช่วยคุณถอดแบตเตอรี่ออก และน าไปทั้งในสถานที่ที่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

การถอดแบตเตอรี่ที่สามารถขาร์戟ไฟได้

โปรดทราบว่าไม่สามารถแก้ไขขั้นตอนนี้ใช้กลับเป็นเหมือนเดิมได้

1 ในการใช้พลังงานแบตเตอรี่ให้หมด ให้กดปุ่มเปิดใช้งานซ้ำๆ จนกระทั้ง AirFloss ไม่มีการพ่นอากาศอีกต่อไป

2 ใช้ไขควบยกต้ามจับให้เปิดออก

3 ตัดสายไฟและน าแบตเตอรี่ออกมาจากเครื่อง ด าเนินการด้วยความ ระมัดระวัง

การรับประกันและสนับสนุน

หากคุณต้องการข้อมูลหรือการสนับสนุน โปรดเข้าชมเว็บไซต์ www.philips.com/sonicare หรืออ่านข้อมูลจากเอกสารแผ่นพับที่แยกเฉพาะ เกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก

ข้อจ ภาคในการรับประกัน

เงื่อนไขการรับประกันแบบทั่วโลกจะไม่ครอบคลุมรายการต่อไปนี้

• หัวเป่า AirFloss
  ความเสียหายที่เกิดการใช้ผตวัชี การละเม็ดเงื่อนไขการใช้ การใช้โดยละเลยและ ประมาณ การตัดแปลง หรือการซ่อมแซมที่ไม่ได้รับอนุญาต
• การสึกหรอที่เกิดขั้นตามปกติ ซึ่งรวมถึงการแตก Gestาะ รอยครูด รอยชีดข่วน สี เปลี่ยนหรือสีซีดจาง

Giới thiệu