Colour Touch CM312D - เครื่องชงกาแฟ TEFAL - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	เครื่องชงกาแฟแบบกรอง
ยี่ห้อ	Tefal
รุ่น	Colour Touch CM312D
ความจุ	ประมาณ 12 ถ้วย
แหล่งจ่ายไฟ	ตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าและกำลังไฟฟ้าที่ฉลากเครื่อง (ไม่ได้ระบุในคู่มือ)
ฟังก์ชันหยุดการหยด	ใช่, ช่วยให้สามารถเสิร์ฟกาแฟก่อนสิ้นสุดวงจรการชง
ตัวเลือกกลิ่นหอม	ปรับระดับความเข้มข้นได้ (กาแฟเข้มหรืออ่อน)
แผ่นอุ่น	ใช่, รักษาความร้อนของกาแฟ (ข้อควรระวัง: พื้นผิวร้อน)
ตัวเลือกกระติกเก็บความร้อน	ใช่, รักษาความร้อนของกาแฟได้นานถึง 4 ชั่วโมง (มีเป็นอุปกรณ์เสริม)
ตัวเลือกตัวกรองแบบถาวร	ใช่, ตัวกรองที่ใช้ซ้ำได้ (มีเป็นอุปกรณ์เสริม)
ขนาดกระดาษกรอง	เบอร์ 2 หรือ เบอร์ 4
ถังน้ำ	ถอดออกได้? ไม่ได้ระบุ; เติมน้ำโดยตรง (ห้ามเทน้ำร้อน)
ประเภทเหยือก	เหยือกแก้ว (ใช้กับไมโครเวฟและเครื่องล้างจานได้หากไม่มีขอบโลหะ) หรือกระติกเก็บความร้อน
ความถี่ในการขจัดคราบหินปูน	ทุก 40 ครั้ง; ใช้น้ำยาขจัดคราบหินปูนหรือน้ำส้มสายชูขาว
คำแนะนำในการทำความสะอาด	ถอดปลั๊ก, ปล่อยให้เย็น, เช็ดด้วยผ้าชุบน้ำหมาด; ห้ามแช่น้ำ
คุณสมบัติด้านความปลอดภัย	ปิดอัตโนมัติ? ไม่ได้ระบุ; พื้นผิวองค์ประกอบความร้อนร้อนหลังการใช้งาน; ห้ามใช้งานโดยไม่มีน้ำหรือขณะว่างเปล่า
การใช้งานตามวัตถุประสงค์	ใช้ภายในบ้านเท่านั้น, ความสูงต่ำกว่า 2000 เมตร
ข้อยกเว้นการรับประกัน	ไม่ใช่สำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์; ความเสียหายจากการไม่ขจัดคราบหินปูนไม่ครอบคลุม
อุปกรณ์ที่ให้มา	เหยือกแก้ว (หรือกระติกเก็บความร้อน? ไม่ได้ระบุ), ช้อนตวง; ตัวกรองแบบถาวรเป็นอุปกรณ์เสริม

คำถามที่พบบ่อย - Colour Touch CM312D TEFAL

ฉันจะขจัดคราบหินปูนในเครื่องชงกาแฟ Tefal Colour Touch CM312D ได้อย่างไร?

ขจัดคราบหินปูนทุก 40 ครั้ง ใช้น้ำยาขจัดคราบหินปูนเจือจางในน้ำสองถ้วยใหญ่ หรือน้ำส้มสายชูขาวสองถ้วยใหญ่ เทลงในถังน้ำ เปิดเครื่องชงกาแฟโดยไม่มีกาแฟ ปล่อยให้น้ำไหลออกหนึ่งถ้วย แล้วหยุดพักไว้หนึ่งชั่วโมง เริ่มต้นใหม่เพื่อทำวงจรให้เสร็จ จากนั้นเดินเครื่องด้วยน้ำเปล่า 2-3 ครั้งเพื่อล้าง

ฉันสามารถใช้กระติกเก็บความร้อนในไมโครเวฟหรือเครื่องล้างจานได้หรือไม่?

ไม่, กระติกเก็บความร้อนต้องไม่วางในไมโครเวฟหรือเครื่องล้างจาน เฉพาะเหยือกแก้วที่ไม่มีขอบโลหะเท่านั้นที่ใส่เครื่องล้างจานได้ (ถอดฝาออก) ล้างกระติกเก็บความร้อนด้วยน้ำร้อนก่อนใช้เพื่อปรับปรุงการเก็บความร้อน

ตัวเลือกกลิ่นหอมทำงานอย่างไร?

ตัวเลือกกลิ่นหอม (รูปที่ 7) ช่วยให้คุณปรับความเข้มของกาแฟ หมุนไปที่สัญลักษณ์ถ้วยสีดำเพื่อกาแฟเข้ม หรือถ้วยสีขาวเพื่อรสชาติอ่อน

ทำไมเครื่องชงกาแฟของฉันหยดเมื่อถอดเหยือกระหว่างการชง?

รุ่นนี้มีฟังก์ชันหยุดการหยด เมื่อคุณถอดเหยือก ฟังก์ชันหยุดการหยดจะทำงานเพื่อป้องกันการล้น ควรใส่เหยือก (หรือกระติกเก็บความร้อน) กลับคืนเสมอหลังจากเสิร์ฟเพื่อป้องกันการหกเมื่อการชงเริ่มอีกครั้ง

ฉันจะทำความสะอาดกระติกเก็บความร้อนได้อย่างไร?

ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือเอามือใส่ด้านใน เติมน้ำสบู่ ล้างให้สะอาด หากมีคราบ ให้เติมน้ำอุ่นและใส่เม็ดล้างจาน แช่ไว้แล้วล้างให้สะอาด

ฉันสามารถอุ่นกาแฟในเหยือกแก้วได้หรือไม่?

ห้ามใส่เหยือกแก้วในไมโครเวฟหากมีขอบโลหะ (เช่น ขอบตกแต่ง) เฉพาะเหยือกแก้วที่ไม่มีโลหะเท่านั้นที่ใช้กับไมโครเวฟได้ สำหรับกระติกเก็บความร้อน ห้ามใช้ไมโครเวฟ

ควรทำอย่างไรก่อนใช้งานครั้งแรก?

เปิดเครื่องชงกาแฟด้วยน้ำเต็มถัง (ไม่มีกาแฟ) หนึ่งครั้งเพื่อล้างระบบ ซึ่งจะขจัดสิ่งตกค้างจากการผลิต จากนั้นจึงชงกาแฟตามปกติ

ฉันสามารถใช้ตัวกรองแบบถาวรแทนกระดาษกรองได้หรือไม่?

ใช่, ตัวกรองแบบถาวรมีจำหน่ายเป็นอุปกรณ์เสริม เมื่อใช้แล้วไม่ต้องใส่กระดาษกรอง ดูรูปที่ 4-5 ในคู่มือเพื่อการวางที่ถูกต้อง

กระติกเก็บความร้อนรักษาความร้อนของกาแฟได้นานเท่าไร?

กระติกเก็บความร้อนรักษาความร้อนของกาแฟได้นานสูงสุด 4 ชั่วโมง เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ล้างกระติกด้วยน้ำร้อนก่อนเติมและปิดฝาให้แน่น

การรับประกันไม่ครอบคลุมอะไรบ้าง?

การรับประกันไม่รวมความเสียหายจากการใช้ในเชิงพาณิชย์ การไม่ขจัดคราบหินปูน การทำความสะอาดที่ไม่เหมาะสม หรือการใช้เครื่องในประเทศที่มีมาตรฐานไฟฟ้าต่างกันโดยไม่ได้รับการตรวจสอบจากศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

คู่มือผู้ใช้ Colour Touch CM312D TEFAL

α Lid - 뚜껑 - Salmon
b Tank - 물탱크 - โกน้ำ
c Water level - 물수위표시창 - มาตรแสดงระดับน้ำ
d Filter holder - 필터 홀더 - ช่องใส่แผ่นกรอง
e Warming plate** - 열판** - ลาดอุ่นร้อน**
f Jug* - 유리용기 * - 빠*
g Dosing spoon - 계량 스푸 - ข้อนตวงศ์

1

fig.9
* Depending on model - 모델에 따라 다름 - แต่ต่างกันไปในแต่ละรุ่น

10

fig.16 fig.17

คู่มีอาการใช้งานเพื่อความปลอดภัย

เครื่องใช้ไฟฟ้า านี้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการใช้งานโดยบุคคลใด ๆ (รวมถึงเด็ก) ที่มีความ บกพร่องทางร่างกาย ด้อยประสิทธิภาพด้านการรับรู้หรือด้านจิตใจ หรือโดยบุคคลที่ขาด ประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับเครื่องใช้ไฟฟ้า าดังกล่าว เว้นแต่งพวกเขาะอยู่ในการควบคุม ดูแลหรือได้รับคำแนะนำในการใช้งานโดยผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบในด้านความปลอดภัยของพวก เขา

ไม่ควรปล่อยให้เด็ก Buildings Cultural Security Bureau ปุ่นสุขภาพเพียงลําพังโดยไม่ได้บริการควบคุมดูแล้ว

อย่าใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า านี้ ถ้าสายไฟหรือปลักไฟช่ารุดเสียหาย จะต้องเปลี่ยนสายไฟโดยผู้ผลิต การบริการหลังการขายของผู้ผลิต หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมคล้ายคลึงกัน เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายใด ๆ

เครื่องใช้ไฟฟ้า ของคุณมีลุดมุ่งหมายเพื่อใช้งานในบ้านเท่านั้น โดยต้องมีความสูงต่ํากว่า 2000 ม. เท่านั้น

อย่าสุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้า า สายไฟหรือปลักลงในนั่ง าหรือของเหลวต่าง ๆ

เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณนี้ได้รับการออกแบบมาสำหรับการใช้งานภายในครัวเรือนเท่านั้นไม่ได้มีจุดมุ่งหมายสำหรับการใช้งานตั้งต่อไปนี้ และการรับประกันจะไม่สามารถใช้ได้กับ:

บริเวณครัวของพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมอื่น ๆ สำหรับ สถานที่ทำงาน

บ้านไร่

โดยลูกค้าในโรงแรม โมเต็ล และสภาพแวดล้อมอื่น ๆ สำหรับการพักอาศัย สภาพแวดล้อมที่มีบริการที่พักพร้อมอาหารเช้า

ให้ปฏิบัติตามดำเนะนำในการทำความสะอาดเพื่อทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณเสมอ

ถอดปลักเครื่องใช้ไฟฟ้า

อย่า-frาความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า ในขณะที่ำลังร้อน

-frาความสะอาดด้วยผ้าซี นหรือฟองน้ำ

ห้ามสู่มเครื่องใช้ไฟฟ้า ลงในน้ำ หรือล้างใต้กอกน้ำ ประปา

คำเตือน: หากคุณไม่ใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าให้ถูกวิธี จะทำให้เกิดความเสี่ยงในการบาดเจ็บได้ คำเตือน: ฟื้นผิวของส่วนทำความร้อนอาจมีความร้อนหลงเหลืออยู่หลังการใช้งาน ใน ระหว่างที่ปล่อยให้ความร้อนบนลาดอุ่นร้อนเย็นตัวลงให้แน่ใจว่าได้จับเพียงแค่ด้ามจับ ของโภแก้วเท่านั้น

เครื่องซงกาแฟต้องไม่ตั้งอยู่ในตู้เมื่อใช้งาน

ก่อนเสี่ยบปลักของเครื่องใช้ไฟฟ้า ให้แน่ใจว่าความต้นไฟฟ้าสัมพันธ์กันกับแรงดันไฟฟ้าของเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณ และที่เต้าเสี่ยบมีสายดินเชื่อมอยู่ข้อผิดพลาดใด ๆ ที่เกิดจากการเสียบสายไฟฟ้าไม่ถูกต้องจะมีผลให้การรับประกันเป็นโมมะ

หากใช้เครื่องในประเทศไทยอื่นนอกเหนือจากประเทศไทยที่ซื้อ ซึ่งมีมาตรฐานบังดับใช้ที่แตกต่างกัน ควรนำไปให้ตัวแทนศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตตรวจสอบ

ในขณะที่เสียบไฟอยู่ ห้ามปล่อยเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ แม้ว่าจะเป็นเพียงเวลาช่วดลูก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณที่มีเด็กอยู่ใกล้ ๆ

ต้องไม่ว่างสายไฟไว้ไกลัหรือติดอยู่กับส่วนใดส่วนหนึ่งของเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีความร้อน ไกลัแหล่งกำเนิดความร้อน หรือมุมพ์แท金融服务

อย่าปล่อยให้สายไฟยาวออกมาในบริเวณที่เด็กสามารถเอื้อมถึงได้

ถอดปลักเครื่องใช้ไฟฟ้า าทุกครั้งที่ใช้งานเสร็จ และเมื่อทำความสะอาดเครื่อง

ห้ามถอดปลักไฟของเครื่องใช้ไฟฟ้า าเนี้ โดยการดึงที่สายไฟ

การบํารุงรักษาอื่นไดนอกเหนือจากการทำความสะอาดและการดูแลรักษาตามปกติของลูกค้า ต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า หากเครื่องทำงานผิดปกติ หรือข่ํารุดเสียหาย หากได้นําเนินการแล้ว ให้ติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

ห้ามวางมือบนจานลาดอุ่นร้อนในขณะที่เครื่องซงกาแฟถ้าลังทำงาน

ปล่อยให้เครื่องใช้ไฟฟ้าเย็นลงอย่างสมบูรณ์ก่อนที่จะทำความสะอาด และเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้า

ห้ามสอดมือเข้าไปในหม้อต้ม

อย่าใช้โลหรือหม้อต้มโดยไม่มี事先ปิด

อย่าใช้โภหรือหม้อต้มบนขดลวดไฟฟ้า าหรือเปลวไฟ

อย่าใส่น้ำลงไปในเครื่องใช้ไฟฟ้า เมื่อเครื่องยังคุ่นอยู่

ให้ปิดฝาปิด (a) เมื่อเครื่องซงกาแฟเริ่มทำงาน

เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดจะต้องมีการตรวจสอบคุณภาพอย่างเข้มงวด มีการดำเนินการทดสอบการใช้งานแบบสุมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าต่าง ๆ และสิ่งนี้อาจอธิบายได้ถึง ร่วงรอยการใช้งานต่าง ๆ ที่มีอยู่บนเครื่องใช้ไฟฟ้า

โกแล้วที่ไม่มีซิ นัสน์ที่เป็นโลหะสามารถใช้งานได้กับเครื่องไมโครเวฟและเครื่องล้างจานได้อย่างปลอดภัย (คำเตือน: หม้อต้มจะต้องไมใส่เข้าไปในเครื่องไมโครเวฟ และเครื่องล้างจาน)

ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้า โกลักษ์บนั้ง หรืออยู่ไสตุติดบนั้ง เพาะไอนี้ อาจก่อให้เกิดความเสียหายได้น

ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้า าต่ำกว่า หรือไกลักับวัตถุที่สามารถติดไฟได้อย่างง่ายดาย (เช่น ผ้าม่าน ฯลฯ)

หลังจากเปิดเครื่องสงกาแพ่ ห้ามเอามือไปวางไว้นภาตอุนร้อน เมื่อคุณกำลังทอดโลกออกจากเครื่องสงกาแพ่ ในขณะที่เครื่องกำลังทำงาน ภาดอุนร้อนนี้จะมี คุณหภูมิสูง ซึ่งสามารถเป็นเหตุให้เกิดไฟใหม่ได้

อย่าเทน้ำ ร้อนใส่ลงในถังใส่น้ำ

ก่อนการใช้งานในครั้งแรก

ให้ใช้วตัวกองของเครื่อง chargภาพ Nepalโดยไม่ต้องใส่กําแพรเป็นครั้งแรก โดยการใช้น้ําหนึ่งOfficeหรือเท่าเทียบกัน เพื่อล้างเครื่อง chargภาพ Nepal

การเตรียมกาแฟ

(ทำตามภาพประกอบ 1 ถึง 9)

ให้ใช้น้ำเย็นและแผ่นกรอง เบอร์2 หรือ 4 (ภาพ 5) หรือตัวกรองอากาศができแบบลาวร* (ภาพ 4)

อย่าใส่น้ําให้เกินระดับสูงสุดของมาตรวัดน้ำที่ได้ระบุไว่ที่โกน้ํา

เครื่องของการแฟ้มีตัวหยุดการหยด ดังนั้นคุณสามารถเสิร์ฟ娃แฟก่อนที่ครบวง

รอบการทำงานของเครื่องได้ เมื่อกาแพฟพร้อมเสร็ฟแล้ว ให้เปลี่ยนโฤหรือหม้อต้มเพื่อบ้องกันการหยดมากเกินไป

กาแฟด: ให้ใช้กาแฟดหนึ่งช้อนดวงต่อกาแฟหนึ่งแก้วใหญ่

คอยสักสองสามนาที่ก่อนที่จะเร็มทำการแฟแก้วที่สอง

อย่าใช้หม้อกาแฟอื่นหาก progressesังมีกาแฟอยู่

หม้อต้ม\*

อย่าใช้หม้อต้มโดยไม่มี事先ปิด

ฝากปิดของหม้อต้มกาแฟจะต้องปิดให้แน่นตลอดเวลาโดยหมุนไปทางขวา เพื่อ เตรียมกาแฟและทำให้กาแฟอุ่น

สำหรับการเสิร์ฟลาแพ่ ให้กดที่ตัวโยกของฬาสำหรับหม้อต้มลง หรือคลายเกลียว ของฬาบิดแล้วหมุนไปด้านข้ายครึงนี้ง*

อย่าใส่หม้อต้มเข้าไปในเครื่องไมโครเวฟหรือเครื่องล้างจาน

ทำความสะอาดหม้อต้มในน้ําร้อนก่อนใช้ เพื่อว่าหม้อต้มจะได้คงความ

ร้อน และอย่าดันหม้อต้มเข้าไปในด้านในของเครื่องซงกาแฟหลังจากที่คุณได้เตรียมกาแฟ

หม้อต้มจะช่วยรักษาอุณหภูมิของการแพ่ให้อุ่นได้นานสูงสุดสีชัวโมง

ตัวเลือกความเข้มข้น\* (ดูภาพหมายเลข 7)

ตัวเลือกความเข้มข้น (ภาพ 7) จะช่วยให้คุณปรับความเข้มของการแฟ เพื่อให้กาแฟเช้มมากขึ้น ให้หมุนตัวเลือกความเข้มข้นไปที่ถ้ว ways performances

การอุ่นกาแฟใช้ร้อนอีกครั้ง

อย่าใส่โลกแก้วเช้าไปในเครื่องไม่โครเวฟหากมีซื้นส่วนที่เป็นโลหะ (เช่น วงแหวนโลหะ)

การทำความสะอาด

สำหรับการกำจัดกาแฟดที่ใช้แล้ว ให้เอากระดาษกรองออก (ภาพ 5)

หรือตัวกรองกากแบบถาวร* (ภาพ 4)

ถอดปลีกแล้วปล่อยให้เครื่องซงกาแฟเย็นลง

ทำความสะอาดด้วยผ้าหรือฟองน้ำเปียก

อย่า-frาความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้าในขณะที่เครื่องยังร้อนอยู่

ห้ามจุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้า สายไฟหรือปลักลงในน้ำหรือของเหลวใด ๆ

เครื่องล้างงาน:

มีเพียงโกแก้วที่ไม่มีวงศวนโลหะเท่านั้น ที่สามารถใส่เข้าไปในเครื่องล้างจาน ได้ (โดยไม่มีฝาก)

หม้อต้ม\*

อย่าทำความสะอาดด้วยผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

อย่าสอดมีอของคุณเข้าไปเพื่อทำความสะอาด (ความเสียงที่จะทำให้หยุด ทำงานได้)

สำหรับการทำความสะอาดหม้อต้ม ให้เติมน้ำสนุ่ลงในหม้อต้ม แล้วทำความสะอาดให้ทัว

ในกรณีที่โถมีจุดเปื้อนมากเพราะกาแฟ ให้เติมน้ำต่อนข้างอุ่นลงไปในโก แล้ว เติมน้ายทำความสะอาดแบบเม็ดสำหรับเครื่องล้างงาน แล้วแข่งเอาไว้ หลัง จากนั้น ทำความสะอาดให้ทัว

การขัดครบตะกรั้น

ควรขัดครบตะกรันในเครื่องซงกาแฟเมื่อใช้ครบทุก 40 ครั้ง

คุณสามารถใช้:

ตัวขัดคราบตะกรัมแบบของ ละลายน้ําในปริมาณสองถ้วยใหญ่

หรือน้ําสัมสายศูสีขาวที่มีขายทัวไปในปริมาณสองถ้วยวใหญ่

เพลงไปในโกน้ํา (b) แล้วเปิดเครื่องซงกาแฟ (โดยไม่ต้องใส่กาแฟ)

เทน้ําหนึ่งถ้วยวหรือเทียบเท่าให้ไหลเข้าไปใน-logหรือหม้อต้ม (f) จากนั่นให้เครื่องซงกาแฟหยุดทำงาน (คุณจะต้องปิดเครื่องซงกาแฟในรุ่นที่ดำเนินกากโดยอัดในมัติ)

ปล่อยให้ทำงานเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

เปิดเครื่องซงกาแฟใหม่อีกครั้งเพื่อหยุดการไหลเวียน

เปิดให้เครื่องซงกาแฟงานใหม่อีกสองหรือสามครั้ง ด้วยใช้นำหนึ่งโลหรือเทียบเท่าเพื่อทำความสะอาด

การรับประกันไม่รวมเครื่องซงกาแฟที่ไม่ทำงาน หรือทำงานไม่เหมาะสมอัน เนื่องมาจากการขจัดครบตะกรัน

อปกรณ์เสริม\*

โถแก้ว

หม้อติม

ตัวกรองภาคกาแฟแบบถาวร

จงคำนึงถึงสภาพแวดล้อม!

i เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณประกอบด้วยวัสดุที่สามารถแปร สภาพหรือน้ํากลับมาใช้ใหม่ได้
ให้นำส่งที่ศูนย์จัดเก็บขยะเทศบาลในท้องถืนของคุณ หรือที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ซึ่งจะนำขยะไปกำจัด อย่างเหมาะสม