007-020 - Luftkonditionering Anslut - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar luftkonditionering
Varumärke	Anslut
Modell	007-020
Märkspänning	230 V ~ 50 Hz
Kylkapacitet	2500 W
Effektförbrukning	1600 W
Ström	5.9 A
Köldmedium / Mängd	R290 / 220 g
Energiklass	A
Kylkapacitet (BTU/h)	17000 BTU/h
Avfuktningskapacitet	84 L/24 h
Ljudnivå	65 dB
Temperaturområde (kylning)	17 - 30 °C (62 - 88 °F)
Temperaturområde (avfuktning)	13 - 35 °C (55 - 95 °F)
Timerintervall	0.5 - 24 h
Fjärrkontrollens räckvidd	8 m
Strömkabelns längd	11 m
Minsta golvyta	12 m²
Hjul	Ja (för mobilitet)
Luftfilter	Tvättbart, rengör varannan vecka
Lägen	Auto, Kyl, Fläkt, Torr
Fläkthastigheter	Auto, Låg, Med, Hög
Säkerhetscertifieringar	CE, RoHS
Rekommenderad användning	Endast inomhus i hushåll

Vanliga frågor - 007-020 Anslut

Hur installerar jag utloppsslangen och fönsteradaptern?

Tryck in utloppsslangen i fönsterinsatsadaptern och produktadaptern tills de klickar. Rikta in produktadaptern mot den nedre slitsen på enhetens baksida och tryck tills kroken griper in. För fönsterinstallation, klipp självhäftande skumtätningar för att passa, placera fönsterinsatsen och täta springor med icke-häftande skum.

Hur ofta bör jag rengöra luftfiltret?

Rengör luftfiltret varannan vecka för bästa prestanda. Ta bort det enligt manualen, tvätta med mild tvållösning, låt torka helt, och sätt tillbaka. Använd aldrig enheten utan filter.

Vad betyder felkoden P1?

Fel P1 indikerar att vattentanken är full. Stäng av enheten, flytta den försiktigt till ett avlopp, ta bort den nedre avtappningspluggen för att tömma vattnet, sätt tillbaka pluggen och starta om. Om felet kvarstår, kontakta service.

Fjärrkontrollen fungerar inte. Vad bör jag kontrollera?

Byt först batterierna (två RO3, 3V) med korrekt polaritet. Se till att inga hinder finns mellan fjärrkontroll och mottagare (räckvidd 8 m). Undvik direkt solljus eller starkt ljus på mottagaren. Om det fortfarande inte fungerar, tryck på RESET-knappen på fjärrkontrollen.

Kan jag använda luftkonditioneringen i ett rum mindre än 12 m²?

Nej, den minsta golvytan är 12 m² för att säkerställa säker drift och korrekt luftcirkulation. Användning i ett mindre rum kan orsaka otillräcklig kylning och öka brandrisk på grund av köldmedium.

Hur ställer jag in timern för automatisk start?

Tryck på TIMER ON-knappen på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen. Använd sedan + eller - knapparna för att ställa in önskad fördröjning (0,5–24 h). Vänta 3 sekunder tills displayen återställs. Enheten startar efter den fördröjningen.

Vad gör SLEEP/ECO-funktionen?

I KYL eller AUTO-läge höjer SLEEP/ECO gradvis den inställda temperaturen med 1°C varje timme (upp till 2°C) för att spara energi medan du sover. Det varar i 7 timmar och återgår sedan till den ursprungliga inställningen. Inte tillgänglig i FLÄKT eller TORR-läge.

Varför startar inte enheten omedelbart efter att ha stängts av?

Luftkonditioneringen har en 3-minuters fördröjning av start som säkerhetsfunktion. Efter att ha stannat startar den inte om på 3 minuter för att skydda kompressorn. Detta är normalt; vänta och tryck på ON/OFF igen.

Hur rengör jag enhetens utsida?

Koppla ur enheten. Använd en mjuk trasa lätt fuktad med mild tvållösning. Använd inte slipande rengöringsmedel, vax eller polish. För kontrollpanelen, använd en torr eller lätt fuktad trasa. Undvik att få vatten inuti enheten.

Krävs professionell installation?

Nej, enheten är utformad för DIY-installation med medföljande kit. För väggmontering behöver du dock borra ett 125 mm hål. Följ alltid manualen och lokala föreskrifter. Om du är osäker, kontakta en kvalificerad tekniker.

BRUKSANVISNING 007-020 Anslut

viktigt. Läs bruksanvisninger roggrant innan användning! Soara den förframtida benv

NO KLIMAANLEGG

(Oversectelse av original bruksanwisning) vildigt las prosstavten ogentagte for bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk

PL KLIMATYZATOR

Får inte slangas bland hushålssoopor!

Deona produle innehalle elektriska eller elektronica

kompanenler som ska ately roas, till enna pincasten tar stervinning på avsad oats, till exempel kommurers stervinringssstation.

Följ alltid grundläggande

säkerhetsanvisningar vid användning av elektriska produkter. Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs finns risk för dödsfall, elolycksfall, brand och eller allvarlig personskada.

• Produkten kan användas av barn från ötta år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de ges handledning eller får instruktioner angående en saker användning av ånglvätten och forstår de risker som är knippäde med användningen.
• Produkten är endast avsedd för hushålsbruk. Använd inte produkten utornhus.
• Produkten är inte avsedd att användas av personer (barn eller vuxna) med någon typ av funktionshinder eller av personer som inte har tillracklig erfarenhet eller kunskap för att använda den, såvida de inte har fått anvisningar gallande användande av produkten av någon med ansvar för deras säkerhet.
• Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten.
• Installation ska utföras i enlighet med installationsanvisningarna. Felaktig installation kan orsaka brand, elolycksfall och/eller vattenläckage.

• Använd endast medföljande tillbehör och delar samt angivna verktyg vid installation. Användning av andra delar, tillbehör eller verktyg kan orsaka brand,

• Andra aldrig sladden eller stickproppen på något sätt. Låt behörig elektriker installera ett jordat nätuttag om stickproppen inte passar i nätuttaget. Nätuttaget ska vara säkrat för produktens maximala strömforbrukning (anges på typskyllen). Använd inte förlängningssladd.

• Placera produkten på plant, stabilt underlag. I annat fall finns risk för egendomsskada, buller och/eller vibration. Täck inte över eller blockera produktens ventilationsöppningar — risk för personskada, egendomsskada och/eller funktionsfel.
• Anslut produkten till en egen strömkrets. Felaktig anslutning till elnälet medför risk för brand och/eller elolycksfall.
• Använd inte produkten i fuktiga eller våta utrymmen. Om valten tränger in kan elektroniska komponenter sluta fungera.
• Använd inte produkten i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brandfarliga vätskor och gaser eller brandfarligt damm—risk för brand och/eller explosion.
• Produkten är försedd med hjul för enkel förflyttning. Använd inte hjulen på mjuka mattor och forsök inte rulla produkten över föremål, det kan göra att den välter.
• Använd inte produkten om sladden eller stickproppen är skadad, om produkten har utsatts för vatten eller inte fungerar normalt, eller om produkten är skadad på annat sätt.
• Om produkten är försedd med elvärmare, får den inte placeras närmare brännbart material än 1 meter.
• Hantera inte produkten, sladden eller stickproppen med våta händer.
• Stäng omedelbart av produkten och dra ut stickproppen om produkten välter eller

SE

• Stäng av produkten och dra ut stickproppen vid åska – blixtnecslag kan skada produkten.
• Utsatt inte produkten för fukt, kondens, vattenstärk eller liknande. Placera eller förvara inte produkten där den kan falla eller dras ned i badkar, handfat eller liknande. Dra omedelbart ut stickproppen om produkten kommit i kontakt med vatten.
• All elanslutning ska göras exakt enligt elkretsschemat på produktens insida.
• Om sladden eller stickproppen ar skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person, för att undvika fara
• Avlägsna inte produktens hölje. Använd inte produkten om den är skadad eller inte fungerar normalt, eller om sladden eller stickproppen är skadad.
• Dra inte sladden under maltor eller liknande. Dra inte sladden under möbler eller apparater. Dra sladden så alt den inte blir trampad på eller utgör en snubblingsrisk.
• Använd inte produkten om sladd, stickpropo, säkring eller jordfelsbrytare är skadad. Kassera produkten eller lämma den till behörg servicerepresentant för kontroll och/eller reparation.
• Använd inte produkten med andordning för varvtalsreglering – nsk för elolycksfall. Produkten ska installeras i enlighet med anvisningarna och gällande regier.
• Underhåll och eventuella reparationer ska utföras av kvalificerad personal.
• Produktens öppningar får inte blockeras.
• Produkten får endast användas på avsett satt och i enlighet med dessa anvisningar.

• Stäng omedelbart av produkten och dra ut stickproppen i håndelse av onormalt.

• Starta/stoppe inte produkten genom all sälla i/dra ut stirkpropen.

• Utsätt inte produkten för starka eller hälsoskadliga kemikaler. Använd inte produkten i explosiv miljö, exempelvis i nachhelen av brännbara välskor, gaser eller damm, eller i miljö som innehåller giftiga eller hälsoskadliga ämnen.
• Transportera produkten i vertikalt läge.
• Stang av produkten och dra ut stickproppen när produkten inte används. Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen.

WARNING!

• Brandrisk – antändliga material.
• Använd aldrig andra föremål eller metoder än dem tillverkaren rekommenderar för att avfrosta eller rengöra produkten. Förvara produkten i rum utan aktiva antändningskällor, som öppen låga, gasdrivna produkter, elvärmare eller liknande.
• Fär inte punkteras eller brännas.
• Observera att köldmedier kan vara luktlösa.
• Golvytan i det rum där produkten installeras, används eller förvaras ska vara minst 12 m².
• Följ gällande nationella föreskrifter rörande gas.
• Håll ventilationsöppningarna rena och fria.
• Produkten ska förvaras på sådant sätt att mekaniska skador undviks.
• En varning att produkten ska förvaras i väl ventilerat utrymme med storlek motsvarande storleken hos den lokal i vilken produkten är avsedd att användas

Underhåll och/eller reparation som kräver annan kvalificerad personal ska utföras under övervakning av person med kompetens för hantering av brännbara köldmedier.

SYMBOLER

	Läs bruiksonvisningen.
CE	Codkänd enligt ga lande direktiv/ förondningar
	Uttjänt produkt ska sorteras som elavtall.
	Brandrisk – antändliga material.

TEKNISKA DATA

Markspanning 230 V	~50 Hz
Effekt 1600 W
Kyleffekt 3500 W
Köldmedium R290 (220 g)
Energidlass	A
Ström	5,9 A
Temperaturområde	17-35 °C
Kylmingskapacitet	12000 3tu/h
Avfuktningskapacitet	84 l/24 h
Ljudnivä	65 dB
KabelEngel	1,1 m
Mäll	467 x 380 x 397 mm
Vid	33 kg

FJÄRRKONTROLLEN

BESKRIVNING

FRAMSIDA

1. Manöverpanel
2. Hansontell luftnktare (automatisk svängning)

3. Hanggrepp (på båda sioomo)

4. Monoverpanel

5. Hui

BILD 1

BAKSIDA

1. Övre luffilter finnanför galler!

2. Övre luftintog

3. Drönernasutloo

4. Nedre luftutioo

5. loftöller

6. Andre luftintag

7. Sladoháliare

8. Sladokanoi

9. Stickkontakt för slapid

10. Dräneringsutlopa for uppsamlingströg

BILD 2

MONTERING

FÖRE INSTALLATION

Installationsplatsen ska uppfylla förutsättningarna nedan.

• Planera luftkonditioneringen på planl, stabilt underlag, annars finns risk för egendomsskada, buller och/eller vibration.

- Luftkonditioneringen ska placeras i nachelen av ell jordal väggultag och unvermlingning en 10 ^8 habriel och ska ums

- For basta funktion, strack eller vik inte slangen. Kontrollera att det inte finns några hinder inom 50 centimeter från luftutloppet.

BILD 3

- Tack inte över Luftkonditioneringens inlopp och utlopp eller signalmottagare, det kan skada Luftkonditioneringen.

Verktyg som behövs

1. Mellanstor krysskruvmejsel.
2. Måttoand eller linjal
3. Kniv eller sax.
4. Såg (for att korta fönsteradaptern for smala fönster).

Tillbehör beskrivning

A. Produktadapter
B. Utioppsslang
C. Fönsterinsotsadapter
D. Väggutloppsadapter A (endast för väggmontering)
E. Väggutloppsadopter B (med lock) (endast för väggmontering)
F. Skruv
G. Fönsterinsats A
H. Fönsterinsats B
1. Skruv och skruvplugg (endost för väggmontering)
J. Skumgummitätning A (självhäftande)
K. Skumgummitötning B (sjölvhäftande)
L. Skumgummitätning C (icke självhöftande)
M. Sökerhetsfäste med 2 st. skruvor
N. Dræneringsslang
O. Fjärrkontroll med batteri (endast för

Fönstermonteringssats

Förberedelse av utloppsslang

Tryck in utloppsslangen i fönsternsatsadaptern och i produktadaptern. Adaptrarnas elastiska plastspanndon läser automatiskt fast slangen.

BILD 5

Anslut utloppsslangen

1. Passa in utloppsslangens produktadapter mot nedre spåret i fullkonditioneringens luftutloppssöppning, se till att produktadapterns krok ligger mitt för utloppssöppningens kroksäle, och fåst utloppsslangen med adaptern genom att skipta dem iplens ristning.
2. Adapierns krok ska ligga mitt för
   luftutloppets kroksate.
3. Kontrollera att produktadaptem gått i korrekt ingrepp luftutloposöppningens nedre spår.

BILD 6

Förberedelse av justerbar fönsterinsats

1. Justera försterinsatsen efter fönstrets storlek.
2. Om fönstret är så längt att det behöves två fönsterinsatser, använd skruven för att foga sammen fönsterinsatserna när de iusterats till lämplängd.
3. Om förstrel är så längl all del behövs tre försterinsatser, använd två skruvar för att foga samman försterinsatserna när de justerats till lämplig längl.

BILD 7

INSTALLATION

OBS!

Väilj någon av de tre monteringsmetoderna nedan för utloppsslangen och den justerbara fönsterinsatsen.

Vertikalt skjutfönster

1. Kapa de självhäftande

skumgummitätningarna A och B till lämplig längd och fast dem på försterramen och försterkarmen enligt bilden.

BILD 8

1. Placera fönsterinsatsen i fönsteröppningen.

BILD 9

1. Kapa den icke självhaftande skumqummilätningen C. till lämplig längd för försterbredden. Placera tätningen mellan glaset och försterramen för att förhindra att luft och inskter kommer in i rummet.

BILD 10

1. Om så ochövs, montera sakerhetsfästet med 2 st. skruvar enligt bilden.

BILD 11

1. Placera fonsterinsatsadaptem i hålet i fonsterinsatsen.

BILD 12

Horisontellt skjutfönster

1. Kapa de självhäftande skumqumnilätingarna A och B till lämplig längd och fast dem på fonsterramen och fönsterkarmen enligt bilden.

2. Kaps den icke självnäftande skumgummitätningen C till lämplig längd för fönsterhöjden. Placera tätningen mellan glaset och fönsterramen för att förindra all luft och insekter kommer in i rummet.

BILD 15

1. Om så behövs, monlera säkerhetsfästel med 2 st. skruvar.

2. Placera fönsterinsatsadapiern ihålet i fönsterinsalsen.

BILD 16

Väggmontering

1. Ta upp ett håll med diameter 125 mm i väggen för väggutloppssadapter B.

2. Fäst väggutloopsadapter B vid väggen med 4 st. medföljande skruvar med skruvplugg.

3. Anslut utloppsslangen (med väggutloppsadapter A) till väggutloppsadapter B.

BILD 17

OBS!

- Montera adapterlocket över hålet när luftkonditioneringen inte används.

- För bästa funktion, sträck eller vik inte slangen. Kontrollera att det inte finns några hinder inom 50 centimeter från luftutloppet, annars fungerar inte utloppssystemet korrekt.

BILD 18

ANVÄNDNING
MANÖVERPANELEN
	COOL
	FAN
	DRY
	AUTO
	HIGH fläktvorvital
	MED fläktvorvital
	LOW fläktvorvital
	AUTO fläktvorvital
	FILTER
	Energisporläge
	SLEEP funktion
	grader Celsius
	grader Fahrenheit
	Indikeringslampor

BILD 19

SWING

Används för att aktivera automatisk svangning Tryck en gång till för att stoppa luftriktaren i önskad vinkel.

TIMER

Används til sammans med knapparna i och för

SE

MODE

Anvands för att välja driftlage. Tryck upprepade gånger för att vaxla mellan lagena AUTO, COOL, DRY, FAN. Indikeringslampaan anger installt läge.

Upp (+) och Ned (-)

Anvends för att oka/mnska inställd börtemperatur steg om 1 °C från 17 till 30 °C eller i steg om 1 °F (eller 2 °F) från 62 till 86 °F (eller 88 °F), eller TIMER inställning mellan 0 och 24 h.

OBS!

Temperaturen kan visas i °F eller °C. För att växla enhet, håll knapparna + och - intryckta samtidigt i 3 sekunder.

FAN

Används för all ställa in flaktvarvtalet. Tryck upprepade gånger för att växla mellan lägena LOW, MED, HIGH och AUTO. Ind keringslampan anger installt läge. I lage AUTO är samtliga indikeringslampor släckta

SLEEP (ECO)

Används för all aktivera lage SLEFP/FCO

PA/AV

Starlar/stoopar luftkonditioneringen,

Display

Visar inställd temperatur i °C eller °F (för °F visas ingen enhet på vissa modeller) samt timerinställningar. I läge DRY och FAN visas rumstemperaturen. Visar fel och varningskoder.

Felkoder
E1 Fel på rumstemperaturgivare.
E2	Fel på förähparens temperaturgivare.
E3 Fel	på kondensorns temperaturgivare.
E4 D	solaykommunikationsfel.
EC	Kölcmedieläckage delekterat (missa modeller).

Varningskod
P1	Uppsamlingstråget är fullt. Anslut dråner ngsslangen och tappa ut vattnel. Kontakla återförsäljaren om felel kvarstår.

OBS! Om någon av felkoderna ovan visas, stäng av luftkonditioneringen och kontrollera om det finns några hinder. Starta luftkonditioneringen. Om felkoden fortfarande visas, stäng av luftkonditioneringen och dra ut stickproppen. Kontakta behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person.

ANVÄNDNING

COOL (kyldrift)

1. Tryck upprepade gånger på knappen MODE tills indikeringslampan COOL tänds.

2. Ställ in onskad rumstemperatur (börtemperatur) med knapparna + och Temperaturen kan stallas in från 17 till 30 °C eller från 62 till 88 °F (eller 85 °F).

3. Tryck på knappen FAN SPED på fjärkontrollen för att ställa in

FAN (endast fläkt)

1. Tryck upprepade gånger på knappen MODE tills indikeringslampan FAN tands.
2. Tryck på knappen FAN SPEED på fjärrkontrollen för att ställa in fläktvarvtalet. Det går inte att ställa in temperaluren.
3. Dra inte ut slangen genom förstret.

DRY (avfuktning)

1. Tryck upprepade gånger på knappen MODE tills indikeringslampan DRY tänds
2. I detta läge går det inte att ställa in börtemperatur eller fläktvarvtal. Fläktmotorn arbetar med lågt varvtal. Håll dörrar och fönster stängda för bästa avfuklmingsfunktion.
3. Dra inte ut slangen genom fönstret.

AUTO

1. Fläge AUTO körs luftkonditioneringen i kyl eller endasl fläktdrift, bercende på rumstemperatur och installd bötemperatur.

2. Luftkonditioneringen håller automatiskt rumstemperaturen nära den inställda bürtemperaturen.

3. Iläge AUTO går det inte att ställa in flaktvarvtalet.

OBS!

På vissa modeller lyser både indikeringslampan för läge AUTO och indikeringslampan för det aktuella driftläget i läge AUTO.

after 30 minuter. Efter ytterligare 30 minuter ökas (kyöldrift) eller minskas (Wärmedrift) den inställda temperaturen med ytterligare 1 °C/2 °F (eller 1 °F). Den nya temperaturen bibehålls under 7 firmar, varefter den ursprungligen inställda temperaturen återställs. Därmed avslutas läge Sleep/Eco och lufkonditioneringen arbelar med de ursprungliga installningarna.

OBS!

Denna funktion kan inte användas i läge FAN eller DRY.

TIMER

Nar luftkonditioneringen är igång aktiveras inställning av avstängningsfördröjning när knappen TIMER trycks in. Indikeringslampan TIMER OH tänds. Ställ in önskad avstängnings fördröjning markknaparaa och

1. Tryck en gång till på knappen TIMER inom 5 sekunder för all aktivera inställning av startförerjning.
2. Indikeringslampan TIMER ON tands. Stall in önskad startföröjning med knapparna + och -
3. När luftkonditioneringen är avstängd aktiveras installning av startfördröjning när knappen TIMER trycks in. Tryck en gång till på knappen TIMER inom 5 sekunder för att aktivera installning av avstängningsfördröjning.
4. Häll knappen + eller - intryckt för all andra tiden, i steg om 0,5 timme upp till 10 timmar och i steg om 1 timme från 10 till 24 timmar. Styrsystemet räknar ned tiden till start/avstängning.

OBS!

- Om inga knappar trycks in på 5 sekunder återgår displayen automatiskt till att visa aktuell temperaturinställning.

Automatisk äterstart

När stromförsörningen återställs efter strömavbrott startar luftkonditioneringen om med den tidigare inställda funktionen.

Inställning av luftriktning

Luftriktaren kan ställas in för önskad luftrikning, Automatisk inställning.

• Nar luftkond tioneringen startas oppnas luftriktaren heit.
• Tryck på knappen SWING på manoverpanelen eller fjärkontrollen för att aktivera automatisk svangning. Luftniktaren svänger automatiskt upp och ned.
• Försök inte flytta luftriktaren manuellt.

Startfördröjning 3 minuter

När luftkonditioneringen stoppals kan den inte startas förrän efter 3 minuter. Detta är en skyddsfunktion och är helt normalt. Luftkonditioneringen startas automatiskt efter 3 minuter.

ENERGISPARLÄGE

När omgivningstemperaturen är lägre än den installda bortemperaturen under en viss tid, växler luftkonctioneringen automatiskt till energisparläge. Kompressorn och flaktmotorn stannar. När omgivningstemperaturen är högre än den installda bortemperaturen under en viss tid, växler luftkonctioneringen automabiskt från energisparläget. Kompressorn och/eller flaktmotorn startar.

OBS!

På produkter med indikeringslampa för eneroisoarläpe tänds indikerinoslamoan när

FJÄRRKONTROLL

• Driftlägen: AUTO, COOL, DRY samt FAN
  • 24 timmars timer.
• installbart område för rumstemperatur: 17 till 30 °C respektive 62 till 88 °F.

OBS!

• Fjärrkontrollen är avsedd för flera modeller och knapparna kan avvika från den aktuella modellen.
• Om luftkonditioneringen inte har en viss funktion händer ingenting när motsvarande knapp på fjärrkontrollen trycks in.
• Beskrivningar i bruksanvisningen gäller före bilder av fjärrkontrollen.

Placering

Fjärkontrollens racovidd är 8 meter R kta fjärrkontrollen mot mettagaren på luftkonditioneringen. En ljudsignal bekraftar mottagandet. Fjärrkontrollens signal kan blockeras av dörrar, gardiner etc.

BILD 20

VIKTIGT!

• Utsätt inte fjärrkontrollen för vatten eller annan vätska. Utsätt inte fjärrkontrollen för värme eller direkt solljus.
• Solljus eller starkt artificiellt ljus kan göra att mottagaren inte fungerar. Skydda mottagaren från starkt ljus.
• Om fjärrkontrollen påverkar andra produkter i närheten, flytta dessa produkter eller kontakta återförsäljaren.

Byte av batterier

Fjärksontrollen har två batter er under et lock på baksidan.

1. Donna-haller-lockel

VIKTIGT!

• Blanda inte gamla och nya batterier eller batterier av olika typ.
  • Ta ut batterierna om luftkonditioneringen inte ska användas på 2 månader eller mer.
• Uttjänta batterier ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler.
• Alla program raderas när batterierna tas ut och fjärrkontrollen måste programmeras på nytt.

Funktioner

1. TEMP DOWN

Minskari instalid bortemperaturi steg om 1 °C ned till 30 °C eller i steg om 2 °F ned till 88 °F

2. TEMP UP

Okar installd bortemperatur i steg om 1 °C upp till 17°C eller i steg om 2 °F upp till 62 F.

3. MODE

Växlar mellan driftlagena i ordning:

AUTO → COOL DRY FAN →

4. SWING

Startar och stoppar luftriktarens svängning för inställning av önskad luftriktring.

5. RESET

Återståller fjärrkontrollen till fabriksinstälningarna. Alla anpassade inställningar går förclrade.

6. Strömbrytare

Startar och stänger av Luftkonditioneringen.

7. FAN SPEED

8. TIMER ON

Tryck för att aktivera installning av startfördröjning. Varje tryckning ökar installningen i steg om 0,5 timme upp till 10 timmar och i steg om 1 timme från 10 till 24 timmar. Avvoryt funktionen genom att ställa in tiden 0.0.

9. SLEEP

Den här funktionen ger behaglig temperatur och sparar energi när du sover. Funktionen kan bara användas i läge COCL och AUTO.

OBS!

Om luftkonditioneringen är i läge SLEEP avbryts detta om knappen ON/OFF, FAN SPEED, SLEEP eller MODE trycks ned.

10. TIMER OFF

Tryck för att aktivera inställning av avstängningsfördröjning. Varje tryckning ökar inställningen i steg om 0,5 timme upp till 10 timmar och i steg om 1 timme från 10 till 24 timmar. Avbryt funktionen genom att ställa in tiden 0.0.

11. LOCK

Tryck på denna nedsänkta knapp för att läsa aktella inställningar. Fjärkontrolen reagerar inte på tryckning på någre andra knapper än LOCK. Funktionen anwards för att fornindra avsiktiliga ändringar. Tryck på knappen igen för att avaktivera funktionen. När funktionen är akt verad visas en lässymbol på fjärkontrollens display.

12. LED DISPLAY

Tryck på den här knappen för att rensa displayen på Luftkondtioneringen. Tryck igen för att aktivera displayen.

BILD 22

Anger aktivt läge (AUTO, COOL, DRY och FAN)

Lyser nar luftkonditioneringen mottar signal från fjärrkontrollen.

3. Temperatur-/timerinställning

Visar inståld temperatur (17–30 °C eller 62–88 °F) eller timerinställning (0–24 timmar). Visas inte i läge FAN.

4. ON/OFF

Visas när luftkonditioneringen är igång

Visar valt fläktvanta (AUTO, HIGH, MED eller LOW). Visas inte i läge AUTO eller DRY.

7. TIMER

Visar timerinställning. Om startfördröjning aktiverats lyser indikeringslampen TIMER ON. Om avslängningsfördröjning aktiverats lyser indikeringslampan TIMER OFF. Om både startfördröjning och avslängningsfördröjning aktiverats lyser båda indikeringslamporna.

8. Indikering av låst läge

Visas när knappen LOCK trycks in. Stäcks när knappen LOCK trycks in igen.

BILD 23

Användning av knappar

Löge AUTO

1. Tryck på knappen MODE fills läge AUTO aktiverals.
2. Tryck på knappen TEMP för all ställa in önskad temperatur mellan 17 och 30 °C i steg om 1 °C respektive mellan 62 och 88 °F i steg om 2 °F.
3. Tryck på knappen ON/OFF för att starta Luftkondiponeringen.

OBS!

- I läge AUTO jämför luftkonditioneringen den faktiska rumstemperaturen (ärtemperaturen) med den börtemperatur som ställts in från fjärrkontrollen och aktiverar läge COOL, FAN eller DRY.

- I läge AUTO går det inte att ställa in fläktvarvtalet. Fläktvarvtalet regleras automatiskt.

- Du kan också ställa in önskat läge manuellt.

Kyldrift/fläktdrift

1. Kontrollera att luftkonditioneringen är ansluten till elnätet. Tryck på knappen MODE tills önskat läge aktiverats (COOL eller FAN)
2. Tryck på knappen TEMP för att ställa in önskad temperatur mellan 17 och 30 °C i steg om 1 °C respektive mellan 62 och 88 °F i steg om 2 °F.
3. Tryck på knappen FAN SPEED för all ställa in önskad flakthastighel AUTO, LOW, eller HIGH.
4. Tryck knappen ON/OFF for all starta Luftkondioneringen.

Avfuktning

1. Kontrollera att luftkonditioneringen är ansluten till elnätet.
   Driftindikeringslampan på luftkonditioneringen lands. Tryck på knappen MODE tills läge DRY aktiverats.
2. Tryck på knappen TEMP for att ställa in onskad temperatur mellan 17 och 30 °C i steq om 1" respektive mellan 62 och 88 °F i steq om 2 °F
3. Tryck knappen ON/OFF för att starta Luftkonditioneringen.

OBS!

I läge DRY går det inte att ställa in fläktvarvtalet. Fläktvarvtalet regleras automatiskt.

Svāngning

1. Tryck på knappen SWING for att ställa in luttriktaren.
2. Tryck kortvarigt på knappen för att aktivera luftriktarens svängning. Luftriktaren för sig 6° för varje tryckning. Tryck upprepade gånger för all föra luftriktaren till önskat läge.
3. Automatisk svängning aktiveras om knappen hålls intryckt mer än 2 sekunder. Lufttriktaren svänger kontinuerligt fram och tillbaka. Tryck igen för att stoppa rörelsen.

OBS!

Om luftriktaren hamnar i ett läge som påverkar kyl-/värmefunktionen, ändras luftriktningen automatiskt.

Läge TIMER

INSTÄLLNING AV STARTFÖRDRÖJNING:

1. Tryck på knappen TIMER ON. Fjärnkontrollens display visar TIMER ON, senast inställd startfördröning samt indikeringen h.
2. Tryck en gång till på knappen TIMER ON för att ställa in önskad startfordrökning. Varje tryckning okar inställningen i steg om 0,5 timme upp till 10 timmar och i steg om 1 timme från 10 till 24 timmar.
3. Nartiken för TIMER ON ställts in sänds signalen till luftkonditioneringen efter 0,5 sekund. Efter ytterligare 2 sekunder försvinner indikeringen h och den inställda börlemperaturen visas åter på displayen.

INSTÄLLNING AV

AVSTANGNINGSFORDROJNING:

1. Tryck på knappen TIMER OFF. Fjärkontrollens display visar TIMER OFF, senast inställd avstängningsfordröjning samt indikeringen h.
2. Tryck en gång till på knappen TIMER OFF för att ställa in onskad avstängningsfördröjning. Varje tryckning ökar inställningen i steg om 0,5 timme upp till 10 timmar och i steg om 1 timme från 10 till 24 timmar,
3. När tichen för TIMER OFF stallts in sands signalen till luftkonditioneringen efter 0,5 sekund. Efter ytterligare 2 sekunder forsvinner indikeringen h och den inställda börlemperaturen visas åter på displayen.

VIKTIGT!

Endast följande tider kan ställas in:

Följ arvisnngarna nedan för all ställa in automatisk start om 6 lmmar;

1. Tryck på knappen TIMER ON Fjärkontrollens display visar senast inställd startfördröjning samt ind keringen h.

2. Tryck på knappen TIMER ON upprepade gånger tills 6:Oh visas på fjärkontrolens display. Vänta cirka 3 sekunder tills temperaturvisningen återställs. Därmed är funktionen aktiverad.

BILD 24

TIMER OFF (automatisk avstängning) Funktionen TIMER OFF är anvandbar till exempel för att stanga av luftkonditioneringen automatiskt efter att du har gått till sängs.

Exempel: Föl, anvisningarna nedan för att ställa in automatisk avstängning om 10 timmar.

1. Tryck på knappen TIMER OFF. Fjärkontrollens display visar senast inställd avstängningsfördrojning samt indikeringen h.

2. Tryck på knappen TIMER OFF upprepade gånger tills 10h visas på fjarrkontrollens display. Vänta cirka 3 sekunder tills temperaturvisningen återställs. Därmed är funktionen aktiverad.

BILD 25

TIMER OFF – TIMER ON (jigång - stoop - start) Den här funktionen är användbar till exempel for att stanga av luftkonditioneringen efter att du gått till sängs och starta den igen innan du stiger upp.

Exempel:

Följ arvisningarna nedan för att ställa in automatisk avstängning om 2 timmar och automatisk start om 30 timmar.

1. Tryck på knappen TIMER OFF.

gånger tills 10h visas på fjärrkontrollens display. Vänta cirka 3 sekunder tills temperaturvisningen återslåls.

BILD 26

TIMER ON · TIMER OFF (avständ - start - stopp) Den här functionen är användbar till exempel för att starta luftkonditioneringen innan du stiger upp och stänga av den efter all du har lämnal husel.

Exempel:

Föj anysningarra nedan for att ställa in automatisk start om 2 timmar och automatisk avstangning om 5 timmar.

1. Tryck på knappen TIMER ON.

2. Tryck på knappen TIMER ON upprepade gånger tills 2.0h visas på fjärrkontrollens display.

3. Tryck på knappen TIMER OFF

4. Tryck på knappen TIMER OFF upprepade gånger tills 5.0h visas på fjärkontrollens display. Vänla cirka 3 sekunder tills temperaturvisningen återstals.

BILD 27

VIKTIGT!

Den åtgård som inträffar först (TIMER ON eller TIMER OFF) utförs först.W

SLEEP

Funktionen SLEEP ger behagig temperatur och sparar energ. när du scver. Funktionen kan bara användas läge COOL och AUTO. Mer information finns i bruksanvisningen.

OBS!

Om luftkonditioneringen är i läge SLEEP avbryts detta om knappen ON/OFF, FAN SPEED eller MODE trycks ned.

UNDERHÅLL

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

WARNING!

• Dra ut stickproppen före rengöring och/eller underhåll.
• Använd inte antändliga kemikalier för rengöring.

- Spola inte vatten på luftkonditioneringen – risk för elolycksfall.

- Använd inte luftkonditioneringen om elektriska delar har utsatts för vatten

- Om sladden eller stickproppen är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person, för att undvika fara

Dräneringsledning

1. Lautukningsläge, avlägsnö den dräneningspluggen på Luftkonditioneringens baksida och anslut dräneningslangen (säljs separat).

2. Använd 3/4" slang med 5/8" anslutning med invändig gånga. För modeller utan draneringsanslutning, anslut draneringslangen till hålet.

3. Dra slangen till lämpligt avloop.

BILD 28

OBS!

• Kontrollera att slangen och anslutningen är täta. Se till att slangen inte är vikt eller klämd. Dra slangen till lämpligt avlopp och se till att slangens ände är riktad nedåt.

- Om kontinuerlig dränering inte ska användas, kontrollera att

Vattennivå varning

1. Når vattenrivån i uppsamlingstråget när angiven nivå avger luftkonditioneringen 8 ljudsgnaler och displayen visar P1.

2. luftkonditionering/avfuktning aebryts, men fläkten fortsätter alt arbeta. Flylla forsikligt luftkonditioneringen till lämpligt avlopp, ta ut bettendräneringspluggen och låt vattnet rimna ut.

3. Sätt till baka bottendräneringspluggen och starta tuftkonditioneringen. Indikeringen PI försvinner från displayen. Kontakta åstforsäljaren om felet kvarstår.

BILD 29

OBS!

Glöm inte att sätta tillbaka

bottendräneringspluggen stadigt innan luftkonditioneringen startas, för att undvika vattenläckage.

Demontera luftfiltret

- Rengör lufti tret varannan vecka för basta funktion.

- Tom uppsamlingstråget snarast när varningskoden P7 visas. Töm alltid uppsamlingstråget före förvaring, annars finns risk för mögelbildning.

- Om det finns palsojur i husnålet ska gallret regelbundet torkas rent från djurnår som kan blockera luftlödet.

OBS!

Kör aldrig luftkonditioneringen utan

filter – damm och föroreningar församrar Luftkonditioneringens prestanda.

SE

RENGÖRING

• Rengör luftkonditioneringen med en mjuk trasa fuktad med mit rengöringsmedel. Eftertorka med en torr, luddfin trasa.
• Rengör höljet och framsidan med en mjuk, oljefri trasa eller med en trasa fuktad med milt rengöringsmede. Skölj och torka.
• Använd inte starka rengöringsmedel, vax eller polermedel på höjets framsida. Rengor manoverpanelen med torr eller endast lätt fuktad trasa.
• Om vallen tränger in kan elektroniska komponenter sluta fungera.

FÖRVARING

När luftkonditioneringen inte används:

1. Töm uppsamlingstråget enligt anvisningarna.

2. Lst luftkonditioneringen gå i läge FAN i 12 timmar i ett varmt rum, så att luft konditioneringen forkar invandipl, för att minska risken för mögel bildning.

3. Stäng av luftkonditioneringen och dra ut stickproppen.

4. Rengör lufthiltret enligt anvisningarna, låt torka och sätt till baka.

5. Ta ut battererna ur fjarrkontrolen

OBS!

Förvara torrt och svalt. Utsätt inte

luftkonditioneringen för hög temperatur eller direkt solljus, det kan förkorta Luftkonditioneringens livslängd.

TEMPERATURINSTÄLLNINGAR

Läge Temperaturområde

COOL (ky/drift) 17-35 °C (62-95 °F)

DRY (avfuktning) 13-35 °C (55-95 °F)

MONTERING AV UTLOPPSSLANG

• Ltloppsslang och adapter ska monteras, om så behöes för det aktuella driftläget
• Utloppsslang måste monteras för läge COOL och AUTO.
• Ulloppsslang ska inte vara monterad för läge FAN, DRY).

FELSÖKNING

Felsökningsschemat används för att fastställa orsaken till vanliga problem och hur de ska avhjälpas. Kontakta återförsäljaren vid problem som inte behandlas i felsökningsschemat.

Problem Möjlig orsak Åtgård
Luftkonditioneringen startar inte när strömbrytaren trycks in.	Felkod P1. Lippsamlingstråget	Är fullt.Stäng av luftkond tioneringen, töm träget och starta luftkondtioneringen igen.
	I lage COCL: Rumstemperatur lägre än börtemperatur.	Ändra installd börtemperatur.
Luftkonditioneringen kyler dåligt.	luftfilter igensatt. Stäng av luftkonditioneringen och rengör filret enligt anvisningarna.
	Ullupasslang blockerad eller inte ansluten.	Stäng av luftkond tioneringen, lossa slangen, kontrollera att slangen inte är blockerad och anslut den igen.
	För lite koldmedium. Låt servietekniker kontrollera luftkonditioneringen och vid behov tyllo på koldmedium.
	För hög inställd börtemperatur.	Ställ in lägre börtemperatur.
	Dörrar, fönster etc. är inte slangda.	Stäng alla dörrar och fönsler.
	Rummet är for stort. Kontrollera den kylda rumsarean.
	Värmekällor i rummet. Avlögna om möjligt värmekälloma.
Buller och vibration. Underlaget är inte horisontellt.		Placera luftkonditioneringen på plant, stabil underlag.
		Luftfilter igensatt. Stäng av luftkonditioneringen och rengör filret enligt anvisningarna.
Gurglande ljud. Ljud orsakat av		Detta är heit normalt.

SIKKERHETSANVISNINGER

ADVARSEL!

Vises när knappen LOCK er trykket ned. Stukkes när knappen LOCK Iryskes ned igjen.

BILDE 23

Bruk av knapper

Modusen AUTO

Kun fölgende tider kan stilles inn:

Den handlingen som inntreffer först (TIMER ON eller TIMER OFF), utføres först.

SLEEP

- Renjär med en myk klut fuktet med et mildt renjöringsmiddel. Fertiljärk med en lørr, lofri klut.