810-051 - Matdehydrator Menuett - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Livsmedelstork
Märke	Menuett
Modell	810-051
Spänning	220-240 VAC, 50/60 Hz
Effekt	200-240 W
Temperatur	70°C (fast)
Höjd	22.27 cm
Omkrets	25 cm
Avstånd mellan hyllor	20-30 mm
Sladdlängd	120 cm
Antal brickor	Staplingsbara (minst 3 krävs)
Material	Plast
Överhettningsskydd	Ja
Värmeelement	Ja, med fläkt och termostat
Användning	Inomhus, endast privat bruk
Rengöring	Rengör brickor med fuktig trasa; sänk inte ner basenheten i vatten
Underhåll	Torka av basenheten med lätt fuktad trasa
Säkerhetsfunktioner	Använd inte nära vatten; håll utom räckhåll för barn under 8 år
Maximal kontinuerlig drift	20 timmar, kyl sedan i 2 timmar
Förvaring	Sval, torr, mörk plats; låt svalna före förvaring

Vanliga frågor - 810-051 Menuett

Kan jag lämna torken utan uppsikt medan den är igång?

Nej, lämna aldrig torken utan uppsikt när den är påslagen. Övervaka alltid dess drift.

Hur rengör jag torken?

Stäng av och dra ur kontakten, låt svalna. Rengör brickor med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel. Sänk inte ner basenheten i vatten och använd inte slipande rengöringsmedel.

Vad är den maximala rekommenderade torktiden?

Använd inte mer än 20 timmar kontinuerligt. Efter 20 timmar, stäng av, dra ur kontakten och låt den svalna i minst 2 timmar innan du startar om.

Kan jag torka kött eller fisk i denna tork?

Ja, men förvara torkat kött, fågel och fisk högst 3 månader i kyl-frys eller 1 år i frys. Följ alltid säkra torkningsmetoder.

Varför avger torken ångor vid första användningen?

Det är normalt att den avger ångor vid första användningen. Kör torken tom i 30 minuter med god ventilation, skölj sedan brickorna med vatten.

Kan jag använda förlängningssladd till torken?

Ja, men se till att förlängningssladden har tillräckligt ledartvärsnitt för att hantera torkens strömförsörjning (200-240 W).

Hur ska jag förvara torkade livsmedel?

Förvara i lufttäta behållare på en sval, torr, mörk plats. För frukt och grönsaker, förvara inte längre än 1 år i frys. Kontrollera fukt under de första veckorna.

Är torken säker att använda nära barn?

Barn från 8 år kan använda den under uppsikt. Håll apparaten och sladden utom räckhåll för barn under 8 år. Barn ska inte rengöra eller underhålla den utan uppsikt.

Kan jag stapla färre än 3 brickor?

Stapla alltid minst 3 brickor på basenheten, även om de är tomma. Detta säkerställer god luftcirkulation och jämn torkning.

Vad ska jag göra om torken faller i vatten?

Dra ur kontakten omedelbart utan att vidröra apparaten. Försök inte ta upp den. Låt den inspekteras av ett auktoriserat servicecenter före återanvändning.

BRUKSANVISNING 810-051 Menuett

SE Bruksanvisning för frukt-/svamptork
NO Bruksanvisning for frukt-/sopptørker

SE - Bruksarvisning i original

Ratten till andringar forbehåles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 2300 RR 55 RR

www.jula.se

Får ej slängas bland hushållssoporl Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Verne om miljøet!

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

WARNING!

• Den här apparaten kan användas av barn från åtta år och upåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av apparaten och förstår de risker som är förknippade med användningen. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn, såvida de inte är äldre än åtta år och det sker under övervakning.
• Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn yngre än åtta år.
• Utsätt inte torken, sladden eller stickproppen för vatten eller annan vätska – risk för elolycksfall.
• Använd inte torken i närheten av badkar, dusch, diskho eller liknande, som innehåller vatten eller annan vätska, eller på vått underlag.
• Förvara torken torrt och svalt.
• Använd inte torken med våta händer.
• Stäng omedelbart av torken om den utsatts för fukt.
• Dra omedelbart ut sladden om torken fallit i vatten. Försök inte plocka upp torken om den fallit i vatten. Låt en behörig servicerepresentant undersöka den innan den används igen.

OBS!

• Kör inte torken mer än 20 timmar i taget. Efter 20 timmar, stäng av torken, dra ut sladden och låt torken svalna minst 2 timmar innan den startas igen.
• Använd inte torken om aerosolprodukter används i närheten.
• Felaktig användning kan medföra personskada och/eller egendomsskada.
• Placera inte tunga föremäl på sladden och trampa inte på den – risk för elolycksfall.

- Viota alltid grundläggande säkerhetsåtgårder när du använder elektriska apparater, för att minska risken för brand, elolycksfall och/eller personskada.

- Torken är avsedd att användas för privat bruk.

- Använd inte torken utomhus.

- Se alltid till att torken är avstängd när den ansluts till eller kopplas ifrån nätspänning.

- Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen.

- Stäng av torken och dra ut sladden före rengöring och när den inte används.

- Lämna inte torken påslagen utan övervakning.

- Kontrollera att nätspanningen motsvarar markspanningen på typskylten.

- Om du använder förlängningsladd ska dess ledartvärsnittsarea vara tillräcklig för torkens strömförsörjning.

- Utsätt inte produkten för höga temperaturer – det kan deformera plasten och medför risk för brand.

- Använd torken endast på stabilt, plant underlag

- Låt inte sladden hänga över bords- eller bänkkant eller komma i kontakt med heta ytor.

- Använd inte forken om den är skadad eller inte fungerar normalt, eller om sladden eller stickproppen är skadad.

- Försök inte reparera torken själv. Försök inte öppna eller demontera produkten – risk för elolycksfall. Reparationer får endast utföras av kvalificerad servicepersonal.

- Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

- Undvik kontakt med rörliga delar. Håll hår, kläder, händer, smycken och andra främmande föremål borta från rörliga delar.

- Torken är inte avsedd att styras med extern timer eller separat fjärrkontroll.

- Rikta inte luftströmmen från torken mot människor eller djur, eller mot antändliga föremäl.

- Placera inte forken nära värmekällor. Dra sladden så att den inte blir trampad eller klämd.

TEKNISKA DATA

Spanning 220-240 VAC, 50/60 Hz

Effekt 200-240 W

Temperatur 70 °C

Höd 22.27 cm

Omkrets 25 cm

Avständ mellan hyllplanen 20-30 mm

Sladclangd 120 cm

BESKRIVNING

• Terken har s staplingsbara forkällor samt överhettningskydd.
• Basenheten innehåller värmeelement, motor, flakt och termostat
• Torken har en fläkt som för varm luft over rävarorna för att lorka dem järmt. Allorna har öppningar för luftcirkulation. Luft strömmar från basenheten, genom allorna och ut genom lorket.

1. Rengör allorna med en trasa, lätt fuktad med rengöringsmedel. OBS! Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel som kan skada ytan. Dränk inte basenheten i vatten eller annan vätska och diska den inte i diskmaskin.
2. Efter rengöring, kör torken torn i 30 minuler för all torka den. Första gången du använder torken kan det ryka lite om den. Detta är helt normalt. Sakerställ tillräcklig ventilation.
3. När torken torrkörts i 30 minuter, skölj allorna med vatten och torka. Detta behöver bara göras första gången. Utsätt inte basenhelen för vatten eller annan vätska.
4. Stäng av torken, dra ut sladden och låt torken svalna före rengöring. Alla delar ska vara torra när de läggs undan.

HANDHAVANDE

TORKNING

• Torktiden beror på rävarans fulkthalt och den omgivande luftfuktigheten. Använd torken i varmt, torrt, dammfritt och väl ventilerat utrymme.
• Eftersom hemtorkade råvaror inte innehåller tillsatser, kan de se annorlunda ut än kommersiellt tillgångliga forkade råvaror.
• Nedanstående faktorer påverkar torktiden
• Bitarnas storlek och tjocklek.
• Antal allor med råvaror.
• Mängd råvaror.
• Fukthalt och luftfuktighet.
• Önskad fukthalt i de torkade råvarorna

OBS!

• Om du vill torka tjockare råvaror kan du öka höjden genom att vända en ålla och placera den på hakarna i ållan under. Kontrollera råvarorna varje timme.
• Flylla om ällorna om rävarorna torkar ojärnnt.
• Anteckna typ, mängd/vikt och datum samt torktid för råvarorna.

• Förvara torkade råvaror korrekt för att bevara kvalitet och näringsämnen.

• Placera torken nå plant stabilt underlan

- Stäng locket.

1. Sätt i sladden. Tryck på strömbrytaren för all starta torken.
2. Stäng av torken och dra ut sladden efter avslutad torkning.

FÖRVARING AV TORKADE RÄVAROR

OBS!

• Förvara inte frukt, grönsaker, örter, nötter, bröd eller liknande i mer än 1 år i kyl eller frys.

• Förvara inte kött, fågel, fisk eller liknande i mer än 3 månader i kyl eller 1 år i frys.

• Låt råvarorna svalna fore förvaring. Råvarorna håller bättre om de förvaras svalt, torrt och mörkt.

– Se till att förvaringsbehållarna innehåller så lite luft som möjligt.
- Optimal förvaringslemperatur är högst 15 °C.
- Förvara aldrig rävaror direkt i metallbehållare.
- Använd endast lufttäta behållare.

1. Kontrollera de torkade råvaror med avseende på fukt några gånger under veckorna närmast efter torkning. Om det finns tocken på fukt i behållaren ska råvarorna torkas ytterligare för att inte förstöras.

UNDERHÄLL

OBS! Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel som kan skada ytan.

1. Stäng av torken, dra ut sladden och låt torken svalna före rengöring.
2. Avlägsna fastsittande råvaror med en mjuk borste.
3. Rengör basenhelen med en lätt fuktad trasa.
4. Torka alla delar med en torr trasa före förvaring.

SIKKERHETSANVISNINGER