15-872 - Cric Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 15-872 Biltema

Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: [phone].

Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: [phone].

Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: [phone]

Importor: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: [phone]

www.biltema.com

CE

CE

EG- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

SAMSVARSERKLÆRING

VAKUUTUS EU-YHDENMUKAISUUDESTA

EG-FORSIKRING OM OVERENSSTEMMELSE

Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och säkerhetsrisker m.m. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på följande varningar:

WARNING!

Risk för allvarlig olycka.

OBS!

Risk för mindre personskada eller maskinskada.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage

Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

2. TEKNISKA DATA

Lyftkapacitet .....2,5 ton

Lägsta höjd utan förlängare: ..145 mm

Högsta höjd utan förlängare: . .440 mm

Lägsta höjd med förlängare: ..238 mm

Högsta höjd med förlängare: .530 mm

Vridbar lyftsadel .....Ø 55 mm

Längd 635 mm

Bredd 240 mm

Höjd 160 mm

Skaftlängd....620 mm

Garagedomkraft 15-872 ska endast användas till att lyfta bilar vid däckbyte.

4. ÖVERSIKTSBILD

1. Lyftsadel
2. Hylsa till lyftsadel
3. Framhjul
4. Pump
5. Pumpventil
6. Pumparm
7. Hydraulikenhet
8. Styrhjul
9. Snabblyft
10. Lyftarm

5. INSTALLATION

Före användning/luftning

Under leverans och handhavande kan luft komma in i hydraulsystemet och därmed or- saka försämrad lyftkapacitet. Hydraulsystemet måste då luftas. Öppna pumpventilen (5) helt genom att vrida pumphandtaget moturs. Med pumpventilen i öppet läge, pumpa 6-10 fulla slag, samtidigt som lyftsadeln hålls nertryckt.

6. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

På maskinen finns en varningssymbol [varningstriangel] och en varningstext. Låt den sitta på maskinen och läs den före användning.

• För din egen säkerhet, belasta aldrig domkraften över angiven kapacitet.
• Domkraften är endast avsedd för lyftning.
• Placera alltid minst 2 pallbockar under bilen efter du lyft den med domkraften.
• Vid lyftning av bilar, lägg alltid i handbrom-

sen och använd stoppklossar.

- Använd endast domkraften på hårt och plant underlag.

- Var noga så att lyftsadelns centrum alltid hamnar rakt under den del på bilen som är avsedd för lyftning.

7. HANDHAVANDE

Lyftning

1. Stäng pumpventilen (5) genom att vrida pumphandtaget medurs tills ventilen är åtdragen, drag ej för hårt.
2. Placera domkraften under bilen. Kontrollera så att lyftsadelns (1) centrum hamnar rakt under den del på bilen som är avsedd för lyftning (fig. y).
3. Höj domkraften till önskat läge med snabblyften (9) pumpa sedan upp domkraften till önskad höjd med skaftet (4) i pumpläge. Ställ pallbockar under bilen. Sänk sedan domkraften något så att bilen vilar på både domkraft och pallbockar.

Sänkning

1. Hissa upp domkraften något så att pallbockarna går fria och går att plocka bort.
2. Innan domkraften försiktigt börjar sänkas, kontrollera så att inga andra hinder finns under bilen.
3. Öppna pumpventilen (5) moturs mycket försiktigt. Sänkningens hastighet styrs av hur mycket man öppnar ventilen.

8. UNDERHÅLL & SKÖTSEL

OBS!

• VIKTIGT! Vid påfyllning eller byte av olja – använd Biltema Hydraulolja. Oljebehållaren rymmer 156 ml. Lägsta arbetstemperatur för oljan: -20°C. Undvik att blanda olika sorters olja. Använd ej bromsvätska, motorolja, smutsig och förorenad olja, smörjvätska eller andra vätskor. Detta ger allvarliga skador på domkraften. Vid påfyllning av olja, var mycket försiktig så att inte smuts eller främmande partiklar kommer in i hydraulsystemet.
• Kontrollera tryckkolv och pumpkolv var tredje månad avseende rost och korrosion. Rengör vid behov och torka med inoljad trasa. När du inte använder domkraften,

se till att lyftsadeln alltid befinner sig i bottenläget.

• Reparationer får endast utföras av auktoriserad verkstad.
• Produkten innehåller maskinolja, kontakta den lokala återvinningsstationen för destruktion.

Smörjning

Smörj följande punkter före första användning, samt åtminstone 1-2 gånger per månad.

1. Pumphandtag: Smörj rörliga delar med tunn olja, samt fetta in pumphandtagets nedre del, som sticks in i pumparmens hylsa.
2. Hjul: Smörj alla axlar och axellager med tunn olja.
3. Lyftarm: Fetta in lyftarmens infästningar.
4. Lyftsadel och dess länksystem: Smörj rörliga och svängbara delar på lyftsadel resp. lyftarmens länksystem med tunn olja.
5. Pumparmens styrbult: Smörj de båda styrbultarna med tunn olja.
6. Pumpkolv och kolvsprint: Fetta in beröringspunkterna mellan pumpkolvens styrspår och motsvarande tvärbult på pumparmen.

9. FELSÖKNINGSSCHEMA

A. Lyfthandtaget lyfts uppåt vid belastning.
B. Lyfthandtaget sänks vid belastning.
C. Domkraften lyfter ej lasten.
D. Domkraften håller ej lasten kvar i upplyft läge.
E. Domkraften lyfter ej till full höjd.
F. Domkraftens hydraulpump känns "svampig" vid belastning.
G. Domkraften går ej att sänka helt efter upplyftning.

CGF Hydrauloljenivån för låg. Lossa på- fyllningspluggen och fyll på med ren hydraulolja.

CEG Öppna påfyllningspluggen för att släppa ut ev. luft från hydraulsystemet.

CEF Luft kan ha kommit in i domkraftens hydraulsystem, vilket då måste luftas. Öppna pumpventilen (5) ett helt varv moturs. Lyft upp de bakre hjulen tills domkraften hamnar helt lodrätt. Pumpa 6-10 fulla slag, samtidigt som lyftsadeln hålls nedtryckt. Stäng pumpventilen (5) och prova domkraften igen.

ABCD Pumpventilen (5) kanske inte stänger helt. Sänk lyftarmen (10) och stäng ventilen (5). Placera en fot på ett av dom-

kraftens framhjul (3) och höj lyftarmen (10) till sin fulla höjd för hand. Öppna pumpventilen (5) varvid lyftarmen (10) sänks igen. Domkraften skall nu fungera korrekt.

G Kontrollera fjädern. Den kan ha hakat ur eller gått av. Haka fast eller montera ny fjäder. Den behöver förmodligen smörjas. Rengör och smörj alla rörliga delar på lyftarmens länksystem.

10. MILJÖ

Återvinn oönskat material i stället för att slänga det bland hushållssoporna. Sortera alla maskiner, tillbehör och förpackningsmaterial och lämna dem till en återvinningscentral så att de där kan kasseras på ett miljövänligt sätt.

GARASJEJEKK 2,5 TONN

1. INNLEDNING