LBS 2600 - Lövsug Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LBS 2600 Biltema

SE – Läs igenom hela bruksanvisningen och förstå innehället innan produkten används för första gången! Spara bruksanvisningen i anslutning till mskinen för framtida bruk.

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar/

Dessa instruktioner har skrivits för att göra det enklare för operatören att använda produkten på ett säkert sätt. Läs igenom hela bruksanvisningen före användning, var särskilt uppmärksam på säkerhetsinformationen.

Instruktionerna är avsedda för personer med en grundläggande teknisk kunskap angående användning av liknande maskiner. Oerfarna personer rekommenderas att söka kompetens genom att gå en kurs eller konsultera erfarna användare innan de använder maskinen. Spara alltid denna bruksanvisning i närheten av maskinen så att operatören har den lättåtkomlig. Maskinen får inte säljas eller lånas ut om inte bruksanvisningen följer med. Tillverkaren har inget ansvar för skador som uppstår på grund av ouppmärksamhet på den säkerhetsinformation som står i denna bruksanvisning.

Informationen i denna bruksanvisning betecknas som:

⚠️ FARA! - Indikerar en risk som med stor sannolikhet resulterar i dödsfall eller allvarlig personskada om den inte undviks.
⚠️ VARNING! - Indikerar en risk som sannolikt resulterar i dödsfall eller allvarlig personskada om den inte undviks.
⚠ FÖRSIKTIGHET! - Indikerar en risk som resulterar i en mindre eller måttlig personskada om den inte undviks.
OBS! - Tilläggsinformation, risk för haveri och maskinskada om föreskriften inte följs.

Då nummer (1, 2, 3...) används i texten hänvisas till angiven del i översiktsbild eller närliggande bild.

Då numrering sker i stycken markerade med a. b. c. och så vidare, skall instruktionerna utföras i samma ordning.

Då numrering sker genom punkter (•) kan åtgärderna utföras i vilken ordning som helst.

TERMER SOM ANVÄNDS I DENNA BRUKSANVISNING:

Operatör: Den	eller de personer som installerar, använder ställer in, underhåller, reparerar eller förl yttar en maskin.
Elverktyg: Ett	hät- eller batteridrivet, handhållet och transporta-belt elverktyg eller trädgårdsmaskin.
Kvalifi cerad reparatör:	En person som har den utbildning och kunskap som krävs för att utföra en reparation på ett säkert och kor-rekt sätt.

2. TEKNISKA DATA

Art.nr: 18-580
Modell:.....LBS 2600
Spänning/frekvens: .....230 V/50 Hz
Motoreffekt: 2 600 W
Varvtal: 10 000 - 15 000/min
Rek. säkring eluttag: .....Trög 10A
Blåshastighet: ....Max 250 km/h
Luftfl öde:....Max 10,7 m3/min
Nedmalning: 1:10
Uppsamlingssäck: 40 liter
Isolationsklass:....Class II
Skyddsklass: IP X0
Mått: 120 x 32 x 17 cm
Vikt: 3,5 kg

Bulleremission:

Mätmetod:....EN 3744:

Emissionstrycknivå L _PA : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,4 dB(A)

Mätosäkerhet L_PA : 3 dB(A)

Beräknad ljudeffektnivå L _WA : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mätosäkerhet L_WA : 3 dB(A)

Garanterad Ijudeffektnivå L _WA : .....99 dB(A)

De angivna ljudnivåvärdena är emissionsvärden och anger inte säkra arbetsmiljövärden. Även om det fi nns ett samband mellan emissions- och bullernivåer, är förhållandet inte pålitligt som en indikator på om ytterligare säkerhetsåtgårder är nödvändiga eller inte. Faktorer som är specifi ka för en arbetsplats kan påverka bullernivån, såsom längden på aktiviteten, egenskaper arbetslokalen, andra ljudkällor osv., till exempel antalet maskiner och andra närliggande aktiviteter. Denna information bör ändå ge en bättre uppskattning av möjliga faror och risker.

Mätmetod vibrationer

Mätmetod: .....EN 8662-1

Deklarerad vibrationsnivå har mätts med i enlighet med en standardiserad mätmetod och kan användas för jämförelse mellan olika maskiner. Det totala värde t kan användas vid en preliminär bedömning av exponeringen.

⚠ FÖRSIKTIGHET!

Vibrationsvärdet under faktisk användning kan skilja sig från det deklarerade totala värdet, beroende på hur maskinen används. Behovet att identifi era säkerhetsåtgärder för att skydda operatören baseras på en uppskattning av exponeringen under faktiska arbetsförhållanden med hänsyn till den tid då maskinen arbetar eller är avstängd.

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

18-580 Lövsug/blås LBS 2600 är en kombinerad lövsug/lövblås, där funktionen ändras med ett vred. Den är enbart

konstruerad och tillverkad för uppsugning, blåsning och nedmalning av lätt och torrt material, exempelvis löv och trädgårdsavfall, såsom gräs och små kvistar. Den får inte byggas om eller användas till andra arbetsuppgifter.

Maskinen är inte konstruerad för att suga vatten, sten, metall, glas eller grova grenar.

Maskinen är avsedd för icke yrkesmässigt bruk.

4. SÄKERHET

4.1 Säkerhetsföreskrifter

⚠️ VARNING! Läs alla säkerhetsföreskrifter, instruktioner, illustrationer och specifi kationer som tillhandahålls med detta elverktyg. Underlåtenhet att följa alla följande instruktioner kan resultera i elstöt, brand och/eller allvarlig skada.

Spara alla säkerhetsföreskrifter och -instruktioner för framtida referens.

Termen "elverktyg" i säkerhetsföreskrifterna hänvisar till ditt/din nätdrivna/batteridrivna handhållna och transportabla elverktyg eller trädgårdsmaskin.

⚠️ Allmänna säkerhetsföreskrifter, elverktyg - Arbetsplatsens säkerhet

• Håll arbetsplatsen ren och väl belyst. Röriga eller mörka arbetsplatser inbjuder till olyckor.
• Använd aldrig elverktyg i explosiv miljö, såsom i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg kan skapa gnistor som kan antända damm och ångor.
• Håll barn och åskådare på avständ vid användning av elverktyg. Störningar och bristande koncentration kan medföra att du förlorar kontrollen.

Allmänna säkerhetsföreskrifter, elverktyg - Elsäkerhet

• Elverktygets stickkontakt måste passa i eluttaget. Modifi era aldrig på något sätt stickkontakten. Använd under inga omständigheter adapterkontakter tillsammans med elverktyg som är jordade. Oförändrade stickkontakter och passande eluttag minskar risken för elstöt.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor, såsom rör, element, spisar, kyl- och frysskåp. Det fi nns en ökad risk för elstöt om din kropp är jordad.
• Utsätt inte elverktyg för blöta eller fuktiga betingelser. Vatten som tränger in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.
• Hantera inte stickkontakten ovarsamt. Använd inte elkabeln för att lyfta, släpa elverktyget eller dra ut stickkontakten från eluttaget. Håll kabeln borta från värme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller hoptrasslade kablar ökar risken för elstöt.
• Vid användning av ett elverktyg utomhus, använd en förlängningskabel lämplig för utomhusbruk. Användande av en elkabel lämplig för utomhusbruk minskar risken för elstöt.
• Om det är oundvikligt att elverktyget används i en

fuktig miljö, använd ett eluttag skyddat av en jordfelsbrytare (RCD). Användandet av en jordfelsbrytare (RCD) minskar risken för elstöt.

⚠️ Allmänna säkerhetsföreskrifter, elverktyg - Personlig säkerhet

• Var uppmärksam, koncentrera dig på det du gör och använd sunt förnuft vid arbete med ett elverktyg. Använd inte elverktyget då du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användande av elverktyg kan resultera i allvarlig personskada.
• Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning såsom dammskyddsmask, halkfria skyddsskor, hjälm eller hörselskydd som används vid förekommande omständigheter minskar risken för personskada.
• Förhindra oavsiktlig start. Försäkra dig om att strömbrytaren är i OFF-läge innan stickkontakten ansluts till strömkällan och/eller batteripaketet, vid lyft eller då elverktyget bärs. Bärande på elverktyg med fi ngret på strömbrytaren eller förse elverktyget med ström då strömbrytaren är i ON-läge inbjuder till olycka.
• Avlägsna alla justeringsnycklar eller skiftnycklar innan elverktyget startas. En skiftnyckel eller justeringsnyckel som lämnats kvar på en roterande del på elverktyget kan förorsaka personskada.
• Sträck dig inte för långt. Stå stadigt och håll balansen vid alla tillfällen. Detta gör det möjligt till bättre kontroll över elverktyget vid oväntade situationer.
• Klä dig korrekt. Bär aldrig lösa kläder eller smycken. Håll dit här och dina kläder borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt här kan fastna i rörliga delar.
• Om utrustningen är försedd med dammutsugsanslutning och uppsamlingsutrustning, försäkra dig om att dessa är kopplade och korrekt använda. Användning av dammuppsamlare kan minska risken för dammrelaterade faror.
• Låt inte erfarenhet från frekvent användande av elverktyg låta dig bli självsäker och bortse från säkerhetsreglerna. Vårdslöst handlande kan, på ett ögonblick, orsaka allvarlig skada.

⚠️ Allmänna säkerhetsföreskrifter, elverktyg - Användning och skötsel av elverktyg

• Överbelasta och forcera inte elverktyget. Använd korrekt elverktyg till det arbete som skall utföras. Rätt elverktyg utför arbetet bättre och säkrare om det används i den hastighet som det är tillverkat för.
• Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte startar och stänger av det. Alla elverktyg som inte kan regleras av strömbrytaren är farliga och måste repareras.
• Koppla bort stickkontakten från strömkällan och/eller avlägsna batteripaketet, om det är löstagbart, från elverktyget före justeringar, byte av verktyg/tillbehör eller förvaring av elverktyget. Såna förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för oavsiktlig start av elverktyget.

• Förvara elverktyg som inte används utom åtkomst för barn och tillåt inte personer som inte har ingående kännedom av detta elverktyg eller dessa instruktioner använda elverktyget. Elverktyg är farliga i händerna på oerfarna användare.

• Underhåll elverktyg och dess verktyg/tillbehör. Kontrollera felaktig rotations- eller rörelseriktning och fastsättning av rörliga delar, skadade delar eller andra omständigheter som påverkar elverktygets funktion. Vid skada/fel, reparera elverktyget innan användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.

• Håll skärverktygen vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa skär är mindre benägna att fastna och är lättare att kontrollera.
• Använd elverktyget, tillbehör och verktyg mm i enlighet med dessa instruktioner, med hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som skall utföras. Användning av elverktyg för annat arbete än avsett, kan resultera i en farlig situation.
• Håll handtag och greppytor torra, rena och fritt från olja och fett. Det går inte att ha hantera och kontrollera elverktyget på ett säkert sätt i oväntade situationer om handtag och greppytor är hala.

Allmänna säkerhetsföreskrifter, elverktyg – Service

- Låt en kvalifi cerad reparatör som enbart använder identiska reservdelar serva ditt elverktyg. Detta säkerställer att ditt elverktygs säkerhet bibehålls.

Särskilda säkerhetsföreskrifter, handhållen lövblås/sug - Övning

• Läs instruktionerna noggrannt,. Bli bekant med reglagen och korrekt användning av elverktyget.
• Tillåt aldrig barn, personer med nedsatt psykisk sinnesförmåga eller mental kapacitet eller brist på erfarenhet och kunskap eller personer som inte har kännedom om dessa instruktioner av hur lövblåsen/ lövsugen används.
• Kom ihåg att operatören är ansvarig för olyckor eller faror som andra personer eller deras egendom kan utsättas för.

Särskilda säkerhetsföreskrifter, handhållen lövblås/sug - Förberedelse

• Använd alltid hörselskydd och skyddsglasögon då elverktyget används.
• Bär alltid långbyxor använd ordentliga skor vid användning av lövblåsen/lövsugen. Var inte barfota eller ha på dig sandaler.
• Undvik att bära smycken, löst hängande kläder, slips eller halsduk som kan dras in i insuget. Om håret är långt, håll det borta från insuget.
• Innan användning, kontrollera att förlängningskabeln inte har några tecken på skada eller ålder. Om förlängningskabeln skadas vid användning, avlägsna den omedelbart från eluttaget. Vidrör aldrig kabeln förrän den är bortkopplad från elnätet. Använd aldrig elverktyget om förlängningskabeln är skadad eller sliten.
• Använd aldrig lövblåsen/lövsugen då personer, särskilt barn, eller husdjur är i närheten. Risk för kringfl ygande föremål och distraktion av operatören vilket kan leda till förlorad kontroll över lövblåsen varvid skada kan orsakas.

Särskilda säkerhetsföreskrifter, handhållen lövblås/sug - Användning

- Kontrollera innan start att insugsröret är tomt.

• Håll ansikte och kroppsdelar borta från insugsöppningen.
• Håll händer, alla övriga kroppsdelar och kläder borta insugsröret, utkastet eller någon rörlig del.
• Sträck dig inte över arbetsområdet, försök att vid alla tillfällen hålla en bra balans. Stå stadigt i sluttningar och gå – spring aldrig. Risk för att operatören ramlar och tappar kontrollen över elverktyget.

- Var försiktig så att inte sten, glas eller andra främmande föremål sugs in i lövsugen.

- Använd inte lövblåsen som en fl äkt, blås aldrig på barn, personer eller husdjur och använd den inte inomhus eller i slutna utrymmen. Lövblåsen blåser ut luft med stor kraft, eventuella partiklar som fi nns i luften eller virvlar upp slungas iväg med stor hastighet av luftsstrålen. Risk för ögonskada.

- Avlägsna alltid stickkontakten från eluttaget och avvakta till dess fl äkthjulet stannat helt innan rengöring, underhåll eller reparation påbörjas. Risk för rörliga delar.

- Vidrör aldrig rörliga delar innan dess att de stannat och elverktyget är bortkopplat från elnätet.

- Avlägsna stickkontakten från eluttaget då elverktyget:

• då det lämnas obevakat.
• före inspektion, rengöring och underhåll av elverktyget.
• om elverktyget börjar att vibrera onormalt, inspektera och åtgärda orsaken omedelbart.

- Använd aldrig lövblåsen om något skydd eller skyddsanordning är trasigt eller saknas.

- Släpp omedelbart ut strömbrytarknappen och avlägsna stickkontakten från eluttaget vid olyckshändelse eller driftsproblem. Vid driftsproblem, inspektera och åtgärda orsaken.

- Stäng av elverktyget innan tömning av uppsamlingssäck.

Särskilda säkerhetsföreskrifter, handhållen lövblås/sug - Underhåll och förvaring

• Då elverktyget stängts av för service, inspektion, förvaring eller för byte av tillbehör, avlägsna stickkontakten från eluttaget och försäkra dig om att alla rörliga delar stannat helt. Låt elverktyget svalna innan utförande av inspektion, service med mera. Underhåll elverktyget noggrant och håll det rent.

- Förvara elverktyget utom räckhåll för barn.

- Låt elverktyget svalna innan det ställs undan för föravring.

- För säkerhets skull, byt ut slitna och skadade delar. Använd enbart original reservdelar.

4.2 Kvarvarande risker vid användning av en lövblås/lövsug.

Trots att elverktyget tillverkats i enlighet med lande konstruktionsprinciper angående mått, skydd in komplementerande skyddsåtgärder så kvarstårande risker för:

• Ögonskada Om inte ögonskydd används.
• Hörselskada Om inte godkänt hörselskydd används.
• Elstöt Om elverktyget utsätts för vatten eller då inte övriga säkerhetsföreskrifter följs.

5. ÖVERSIKTSBILD

1. Bakre handtag
2. Strömbrytare ON/OFF
3. Funktionsväljare Sug/blås
4. Utblås till uppsamlingssäck
5. Uppsamlingssäck
6. Blåsrör
7. Hjul
8. Nedre insugsrör
9. Upphängning. Uppsamlingssäck
10. Övre insugsrör
11. Främre handtag
12. Fäste för axelrem
13. Varvtalsregulator

Lövsugen/blåsen är delvis omonterad vid leverans.

Vid uppackning kontrollera att maskinen inte skadats under transporten, samt att ingen del är kvar i förpackningen. Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda lövsugen/blåsen.

WARNING!

Maskinen får inte anslutas till elnätet förrän den är färdigmonterad.

a. För det övre insugsröret (10) in i motorenheten, skruva fast det övre insugsröret med en skruv på varje sida.

b. För in det nedre insugsröret (8) I det övre insugsröret (10). Placera täckbrickan över hålen och skruva fast med två skruvar.

c. Montera hjulen (7) på det nedre insugsröret (8) enligt bilden.

d. Haka först fast uppsamlingssäcken i det övre insugsröret (10) och sedan i motorenheten.

Låt maskinen var monterad. Risk för glapp om den skruvas isär fl ertal gånger.

e. Haka fast axelremmen i fästet för axelremmen (12).

7.1 Skyddsanordningar

Maskinen får inte användas om någon säkerhetsanordning inte fungerar som avsett, eller om något skydd saknas eller är defekt.

Strömbrytare ON/OFF (2)

Start – Tryck in strömbrytaren och håll den intryckt.

Stopp – Släpp ut strömbrytaren.

WARNING!

Använd aldrig maskinen om strömbrytaren inte fungerar.

Rör (8 & 10)

Dessa förhindrar oavsiktlig beröring av det roterande fl äkt-hjulet. Starta aldrig motorn om rören (8 & 10) inte är ordentligt fastskruvade.

7.2 Maskinens funktioner och justeringar

- Funktionsväljare sug/blås (3)

Lövsugen/blåsen kan byta funktion genom att funktionsväljaren (3) för uppåt för sugfunktion eller neråt för blåsfunktion.

Sugfunktion

Lövblåsen skall vara avstängd och fl äkthjulet skall ha slutat snurra vid byte av funktion.

• Varvtalsregulator (13)

Med varvtalsregulatorn (13) justeras motorns varvtal mellan 10000 – 15000/min. Därmed regleras också sug-respektive blåsstyrkan.

7.3 Förberedelser inför start

a. Kontrollera att maskinen inte är skadad och att rören (8 & 10) är ordentligt monterade.
b. Försäkra dig om att uppsamlingssäcken (5) är monterad, att den inte är skadad eller sliten och att dragkedjan är uppdragen.
c. Kontrollera att förlängningskabeln är hel och anslut den till elnätet.

7.4 Användning

- Lövsugning med nedmalning

a. För funktionsväljaren (3) uppåt för sugfunktion.
b. Håll fast maskinen i bakre handtaget (1) och häng axelremmen över axlarna. Justera in axelremmen så att maskinen bärs på ett bekvämt och säkert sätt.
c. Anslut maskinen till förlängningskabelns eluttag.
d. Starta motorn med strömbrytaren (2) och justera varvtalet med varvtalsregulatorn (13).
e. Fatta maskinen i bägge handtagen.
f. För röret (8) sakta och jämnt några centimetrar över löven som skall sugas upp.

i OBS!

Tryck inte ned röret i löven. Det är betydligt lättare och suga upp torra löv. Våta löv kan utgöra ett problem.

g. Då uppsamlingssäcken (5) är full så reduceras sugförmå- gan avsevärt, stäng då av maskinen genom att släppa strömbrytaren (2) och avlägsna stickkontakten från förlängningskabeln. Öppna dragkedjan och töm säcken, avlägsna därefter säcken från maskinen och rengör säckens anslut- ning/inlopp. Stäng dragkedjan och sätt tillbaka säcken, anslut därefter stickkontakten i förlängningskabeln och återuppta arbetet.

WARNING!

Om något fastnar i sugröret, avlägsna alltid stickkontakten från eluttaget innan rensning av sugröret påbörjas!

- Lövblåsning

Funktionen kan användas för att samla ihop löv i hörn, vid staket och väggar samt under bilar och trädgårdsmöbler.

a. För funktionsväljaren (3) neråt för blåsfunktion.
b. Håll fast maskinen i handtaget och häng axelremmen över axlarna. Justera in axelremmen så att maskinen bärs på ett bekvämt och säkert sätt.
c. Anslut maskinen till förlängningskabelns eluttag.
d. Fatta maskinen i bägge handtagen.
e. Starta motorn med strömbrytaren (2) och justera varvtalet med varvtalsregulatorn (13).
f. Håll blåsröret ett par cm över marken och för det sakta med jämna rörelser, i en stor båge, fram och tillbaka.

8. TRANSPORT & FÖRVARING

• Kontrollera att lövsugen/blåsen är väl rengjord i enlighet med dagligt underhåll.
• Smörj dragkedjan med en torr tvål och var noga med att uppsamlingssäcken är torr.
• Förvara den sedan i ett svalt och torrt utrymme, oåtkomligt för barn och andra obehöriga.
• Förvara alltid maskinen i en miljö med temperaturer mellan -20 °C och +40 °C.
• Förvara inte maskinen i närheten av kemikalier, lösningsmedel eller gödningsmedel. Sådana produkter är ofta nedbrytande och kan orsaka irreparabel skada på din maskin.

9. SERVICE OCH UNDERHÅLL

Lövsugen/blåsen är konstruerad så att det normalt räcker med underhåll efter arbete.

WARNING!

- Stäng alltid av maskinen och koppla bort den från

eluttaget innan rengöring eller underhåll sker.

• Säkerhetsanordningar som tagits bort vid underhålls- och rengöringsarbeten skall monteras tillbaka och kontrolleras innan maskinen används igen.
• Reparationer får endast utföras av kvalifi cerade reparatörer.

9.1 Underhåll efter arbete

a. För funktionsväljaren (3) neråt för blåsfunktion och starta maskinen så att röret blåses rent. Stäng av maskinen genom att släppa strömbrytaren (2) och avlägsna stickkontakten från elnätet.
b. Kontrollera och rensa vid behov rören (8 & 10).
c. Avlägsna uppsamlingssäcken (5) från maskinen, töm den och skaka ur den ordentligt. Vänd insidan utåt och borsta ur den ordentligt. Vid kraftig nedsmutsning, tvätta den med mild tvättsåpa. Smörj vid behov dragkedjan med en torr tvål. Torka säcken.
d. Rengör maskinhuset och motorns ventilationsöppningar med hjälp av en torr trasa eller mjuk borste.

FARA!

Rengör aldrig maskinen med rinnande vatten.

OBS!

Använd inga kemikalier på maskinens plastdetaljer eftersom dessa då kan skadas.

9.2. FELSÖKNING

Nedanstående tabell visar ett antal vanliga fel och åtgärder/lösningar. Läs igenom tabellen noga och följ de åtgärder och lösningar, som där rekommenderas, så kanske du själv kan lösa det fel som uppkommit. Eventuella reparationer eller byte av delar skall utföras av kvalifi cerad reparatör.

PROBLEM MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD
Motorn startar inte.	1. Ingen ström i eluttaget.2. Defekt förlängningskabel.3. Strömbrytaren trasig.	1. Kontrollera eluttagets säkring.2. Kontrollera eller byt förlängningskabeln.3. Kontakta varuhuset
Försämrad sugförmåga.	1. Maskinen är tilltäppt eller blockerad.2. Uppsamlingssäcken är för full.3. För lågt inställt varvtal.4. Förlängningskabeln är för lång eller har för liten kabelarea. Eluttaget är för långt bort från huvudanslutningen och anslutningsledningen har för liten kabelarea.	1. Rensa rören.2. Töm uppsamlingssäcken.3. Öka varvtalet.4. Förlängningskabeln måste ha en kabelarea på minst 1,5 mm ^2 och en max. längd på 25 m. Om kabeln är längre krävs det minst en kabelarea på 2,5 mm ^2 .

10. AVFALLSHANTERING

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

OVERSETTING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

L∅VSUGER/BLÅSER LBS 2600

INNHOLD

1. INTRODUKSJON
2. TEKNISKE DATA
3. BRUKSOMRÅDE
4. SIKKERHET
5. OVERSIKTSBILDE
6. MONTERING/INSTALLASJON
7. BRUK
8. TRANSPORT OG OPPBEVARING
9. REPARASJON OG VEDLIKEHOLD
10. AVFALLSHÄNDTERING

1. INTRODUKSJON