15-289 - Multimeter Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 15-289 Biltema

Varning för eventuell fara, följ manualens säkerhetsinstruktioner.

WARNING! Farlig spänning. Fara för elchock.

Dubbelisolering.

OBS! Läs noga igenom manualen innan spänningsprovaren används.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Undvik elchock och personskada genom att noga läsa säkerhetsföreskrifterna och ta del av nedanstående regler innan du börjar använda spänningsprovaren.
• Innan du använder spänningsprovaren, försäkra dig om att den fungerar korrekt, att den är oskadad och intakt och att inga synliga sprickor finns i höljet. Om en eller flera av lysdioderna inte tänds, använd ej spänningsprovaren.
• Anslut inte spänningsprovaren till högre spänning än vad den är märkt för, max. 690 V.
• Vid användning, greppa alltid i spännings-provarens båda handtag och se till att ej vidröra testsonderna.
• Spänningsprovaren får ej vara ansluten till en spänningskälla längre än 30 sekunder.
• Förvara alltid spänningsprovaren på ren och torr plats.

WARNING

För att undvika elchock så måste alltid största uppmärksamhet iakttagas gällande säkerhets- och VDE-föreskrifter betr. överskjutande kontaktspänning vid arbete med högre spänningar än 120 V (60 V) DC eller 50 V (25 V) rms AC. Värdena inom parentes gäller för begränsade områden (ex. för medicin och jordbruk).

Innan mätning sker, se till att spänningsprova- ren och dess testkabel är i perfekt skick.

När spänningsprovaren används, greppa endast i handtagen på de båda testsonderna, vidrör EJ spetsen på någon av de båda testsonderna.

Spänningsprovaren får endast användas inom specificerade mätområden och på lågspänningssystem upp till 690 V.

Innan spänningsprovaren används se till att den fungerar perfekt (ex. på kända spänningskällor).

Spänningsprovaren får ej användas om en eller flera funktioner inte fungerar eller om ingen funktionalitet indikeras.

Använd ej spänningsprovaren vid fuktiga förhållanden.

Perfekt display garanteras endast inom en arbetstemperatur från -10 °C upp till +55 °C och vid relativ luftfuktighet < 85 %.

OM användarens säkerhet ej kan garanteras, så får spänningsprovaren ej användas.

Säkerheten kan inte längre säkerställas om spänningsprovaren

• visar tydlig skada
• inte längre kan utföra avsedda mätningar
• har lagrats för länge under ogynnsamma förhållanden
• har utsatts för mekanisk påfrestning under transport

Alla tillämpliga och lagstadgade föreskrifter måste efterföljas vid användning av spänningsprovaren.

LÄMPLIG ANVÄNDNING

Spänningsprovaren får endast användas under de betingelser och till de ändamål som den är avsedd för. Av denna orsak är det viktigt, gäller speciellt säkerhetsnoteringarna, att tekniska data, miljövillkor och användning i torra förhållanden åtföljs.

Det är absolut förbjudet att modifiera eller ändra på spänningsprovaren eftersom användarsäkerheten då ej längre kan säkerställas.

Spänningsprovaren får endast öppnas av en auktoriserad servicetekniker, ex. vid byte av säkring.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Spänningsområden:

Tolerans: .... - 30 % till 0 % av avläst värde

Spänningskontroll: ..... Automatisk

Polaritetskontroll: ..... Hela mätområdet

Områdeskontroll: ..... Automatisk

Svarstid: .... < 0,1 s LED

ACV frekvensområde: .. 50/60 Hz

Auto. inmatning (RCD):...Ja

Inre grundbelastning: .. ca. 2,1 W vid 600 V

Belastningsström: ..... 1 s < 0,2 A / ls (5 s) < 3,5 mA

Inkopplingstid: ..... ED = 30 s

Äterställningstid:....10 min.

LED ON: Ca. 8 V AC/DC

Enpolig fas-test

Spänningsområde: ..... 100 ... 690 V AC

ACV frekvensområde: .. 50/60 Hz

Kontinuitetstest

Resistansområde: ..... < 300 kΩ

Mätström: 5 μA

Överspänningsskydd: .. 690 V AC/DC

Fasföljdsindikering

Spänningsområde (LEDs): 100 ... 400 V

Frekvensområde: ..... 50/60 Hz

Mätningsprincip: ..... Dubbla mätsonder

Funktionskontroll ..... Autotest

Strömförsörjning: ..... 2 x 1,5 V "AAA" batterier

Strömförbrukning: . .Max. 30 mA / ca. 250 mW

Arbetstemperatur: ..... -10 °C upp till +55 °C

Mått: 240 x 78 x 40 mm

Vikt: 200 g

BESKRIVNING

1. Handtagets testsond (-)
2. Instrumentets testsond (+)
3. LED-lampa som belyser mätpunkten
4. LED för visning av spänningsnivå
5. LED för enpolig fastest
6. Varnings-LED "!" för spänning
7. LED för visning av + DC likspänning*
8. LED för visning av – DC likspänning*
9. LED för kontinuitet
10. Knapp för funktionskontroll/självtest (AUTO TEST)
11. Knapp för LED-lampa som belyser mätpunkten
12. Batteriutrymme
13. LED för visning av + DC likspänning**
14. LED för visning av – DC likspänning**

*Grön LED (7/8) visar polaritet. LED (7) visar positiv "+" polaritet; LED (8) visar negativ "-" polaritet.

**Om båda röda LED's (13/14) tänds samtidigt visar detta att spänningen är AC växelspänning. Om LED (13) tänds är strömmen "+" och om LED (14) tänds är strömmen "−".

SYMBOLFÖRKLARING

Spänningsprovaren visar följande symboler:

DC DC	likspänning
AC AC	växelspänning
symbol F	fasen visas från 100 till 600 V ~ 50/60 Hz
symbol Symbol för kontinuitetstest
- Negativ (-) DC likspänning
+ Positiv (+) DC likspänning
symbol Anordning för arbete som kan genomföras med spänning närvarande
symbol Symbol för batteribyte

FUNKTION

1. FUNKTIONSKONTROLL

• Testa spänningsprovaren funktion på en känd spänningskälla, genom att ex. ansluta den till ett korrekt fungerande eluttag.
• LED-indikeringen "!" tänds vid spänning över 50 V, även vid dåliga batterier eller om

batterierna är bortplockade.

• WARNING! För att undvika elchock, koppla bort testsonderna från eventuell spänningskälla innan självtestfunktionen aktiveras.
• När "AUTO TEST"-knappen (10) trycks in så kommer samtliga LED (4) för spänningsnivå och LED (9) för kontinuitet att tändas och en summerton kommer att ljuda. Detta indikerar att spänningsprovarens självtest har genomförts.

2. SPÄNNINGSTEST

• Anslut de båda testsonderna till strömkällan.
• Vid > 12 V spänning så kommer spänningsprovaren automatiskt att starta.
• Spänningsnivån indikeras med hjälp av LED-lysdioder.
• För AC växelspänning så tänds "AC" LED.
• För DC likspänning så tänds "-DC" eller "+DC" LED.
• Spänningsprovaren är försedd med en rad LED-lysdioder: ± 12, 24, 36, 50, 120, 400, 690 för DC likspänning; 12, 24, 36, 50, 120, 400 för AC växelspänning. Polariteten hos spänningen som indikeras på displayen hänvisas till spänningsprovarens testsond (+).

- Beroende på tekniska orsaker så sker ingen automatisk start av spänningsprovaren vid DC likspänningar inom mätområdet 0 V \~ ± 8 V.

3. ENPOLIG FAS-TEST

• Enpolig fastest är endast möjlig när batterierna är monterade och är i gott skick.
• Den enpoliga fastesten startar vid en AC växelspänning på ca. 100 V (pol > 100 V AC).
• Enpolig fastest utförs endast för att fastställa fas och visar inte spänningsvärdet.
• Den enpoliga fastesten är ej lämplig för att fastställa huruvida en ledare är spänningsförande eller ej. För detta ändmål krävs alltid en 2-polig spänningstest.
• Anslut de båda testsonderna till strömkällan.
  • LED (5) tänds på displayen.

4. KONTINUITETSTEST

Kontrollera först att elkretsen inte är strömförande. Kontinuitetstestet är endast möjligt att utföra när batterierna är monterade och är i gott skick.

Ett signalljud indikerar för kontinuitet och LED lysdioden •))) (9) tänds.

5. FASFÖLJDSTEST

Spänningstestaren är försedd med en tvåpolig fasföljdsindikering. Fasföljdsindikeringen är alltid aktiv. Symbolerna R eller L lyser alltid.

- Anslut spänningsprovarens testsond märkt (L1) till fas L1 och handtagets testsond märkt (L2) till fas L2. Spänningen och rotationsriktningen visas på skärmen. R innebär att den förmodade fasen L1 är den verkliga fasen L1 och att den förmodade fasen L2 är den verkliga fasen L2.

- L innebär att den förmodade fasen L1 är den verkliga fasen L2 och att den förmodade fasen L2 är den verkliga fasen L1. Vid nytt test med omkastade testsonder ska den motsatta symbolen tändas på skärmen.

6. LED-LAMPA

Spänningstestaren är försedd med en liten LED-lampa (3) som belyser mätpunkten. Detta underlättar vid arbete (mätning) i dåliga belysningsförhållanden. LED-lampan aktiveras genom att trycka på knappen (11).

7. UNDERHÅLL & FÖRVARING

Om spänningsprovaren används i enlighet med instruktionerna i manualen, så behövs inget speciell underhåll. Om funktionsfel uppkommer vid normal användning, vänd dig till ditt närmaste Biltemavaruhus. Förvara alltid spänningsprovaren på ren och torr plats.

8. RENGÖRING

Innan rengöring, koppla bort spänningsprova- ren från mätningskretsen. Om spänningspro- varen är smutsig efter daglig användning, så rekommenderar vi att rengöra med en fuktig trasa och lite milt hushållsrengöringsmedel.

Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller syra eller lösningsmedel vid rengöring. Efter rengöring, använd ej spänningsprovaren under en period av ca. 5 timmar.

9. BYTE AV BATTERI

Om inget signalljud hörs vid kortslutning av de båda testsonderna så måste batterierna bytas ut mot nya.

• Koppla bort spänningsprovaren från mätningskretsen.
• Skruva loss batteriluckans fästskruv och demontera batteriluckan.
• Plocka bort de gamla batterierna och montera två nya 1,5 V "AAA"-batterier. OBS: Ge noga akt på polariteten vid batterimonteringen.
• Montera tillbaka batteriluckan och skruva fast fästskruven.

10. MILJÖSKYDD

Återvinn oönskat material i stället för att slänga det bland hushållssoporna. Alla maskiner, tillbehör och förpackningsmaterial skall sorteras och lämnas till en återvinningscentral och där kasseras på ett miljövänligt sätt.

SPENNINGSPR∅VER

12-690 V AC/DC

SIKKERHETSSYMBOLER

Områdekontroll: ..... Automatisk

Responstid: .... < 0,1 s LED

ACV frekvensområde: .. 50/60 Hz

Auto. innmating (RCD):...Ja

Indre grunnbelastning: . ca. 2,1 W ved 600 V

Belastningsstrøm: ..... 1 s < 0,2 A / ls (5 s) < 3,5 mA

Innkoblingstid: ..... ED = 30 s

Tilbakestillingstid: ..... 10 min.

LED ON: Ca. 8 V AC/DC

Enpolet fasetest

Spenningsområde: ..... 100 ... 690 V AC

ACV frekvensområde: .. 50/60 Hz

Kontinuitetstest

Resistansområde: ..... < 300 kΩ

Målestrøm: 5 μA

Overspenningsvern: . . . . 690 V AC/DC

Modstandsområde: .... < 300 kΩ

Målestrøm: 5 μA