84-585 - Walkie-talkies Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 84-585 Biltema

Walkie-talkien används för envägskommunikation vilket innebär att när du pratar i enheten kan inget meddelande tas emot och vice versa.

Produkten arbetar på det öppna bandet vilket innebär att du alltid ska identifi era dig vid sändning.

Härmed försäkrar Biltema att denna typ av radiou- rustning, walkie talkie (PMR), överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU- försäkran om överensstämmelse fi nns på följande webbadress: www.biltema.com.

TEKNISKA DATA

Frekvensband: .....446 MHz

Max radiofrekvenseffekt: .....<26,99 dBm

Antal kanaler:....8

Utgångseffekt: 0,5 W

Räckvidd: ....upp till 5 km utan hinder

Frekvenstabell

KANAL FREKVENS, MHZ		KANAL FREKVENS, MHZ
1 446.00625	5 446.05625
2 446.01875	6 446.06875
3 446.03125	7 446.08125
4 446.04375	8 446.09375

Kan användas i följande länder: Belgien, Bulgarien, Cypern Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Island, Irland, Italien, Kroatien, Litauen, Liechtenstein, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern, Österrike.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. Läs alltid manualen före användning och spara den för framtida bruk.
2. Produkten får inte modifi eras eller byggas om.
3. Produkten får endast användas för avsett bruk.
4. Kontrollera att produkten är hel. Använd aldrig produkten om någon del är skadad.
5. För att minska strålningen från radiofrekvensen bör produkten hållas minst 5 cm från kroppen.

6. Använd inte radioenheten utomhus vid regn och/eller åska.

7. Om radioenheten blir våt – stäng av den och ta ur batterierna. Låt produkten torka helt.

8. Använd inte PMR-enheten om antennen är skadad. Om en skadad antenn kommer i kontakt med hud kan lindrigare brännskador uppstå.
9. Placera inte enheten i ett område över en krockkudde eller i krockkuddens utlösningsområde. Krockkuddar blåses upp med stor kraft. Om en enhet placeras i krockkuddens utlösningsområde och den utlöses kan enheten slungas iväg med hög hastighet och orsaka allvarliga skador på bilens passagerare.
10. För att undvika möjlig störning från spänningsarbeten ska enheten stängas av i närheten av elektriska tändhattar, i områden där sprängning pågår och vid skylten: „Stäng av tvåvägsradio“. Följ alla varningsmärken och instruktioner.
11. Sänk aldrig ner produkten i vatten eller annan vätska och skölj den inte under rinnande vatten.
12. Utsätt aldrig produkten för regn, vatten, solljus eller stark hetta.
13. Använd inte produkten i områden där bensin, färg eller andra lättantändliga vätskor förvaras.
14. Se till att batterierna sitter korrekt.
15. Utsätt aldrig batterierna för hög värme då det kan orsaka kortslutning.
16. Ta ur batterierna ur produkten då den inte ska användas på länge.
17. Förbrukade batterier ska tas ur produkten och återvinnas enligt gällande föreskrifter.
18. Kontrollera att batterierna placeras enligt symbolerna för de positiva (+) och negativa (-) polerna.
19. Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer av batterier.
20. Batterier får inte öppnas eller modifi eras.
21. Batterier får inte kortslutas.
22. Ladda inte icke uppladdningsbara batterier.
23. Batterier får inte utsättas för slag eller eld.
24. Förvara batterier utom räckhåll för barn.
25. Batterier ska bytas av en vuxen person.

DETALJER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 CALL M

1. LCD-display - Visar det aktuella kanalvalet och andra radiosymboler.
2. Menyknapp. Tryck för att göra inställningar på PMR-enheten.
3. Strömknapp. Tryck och håll ned för att sätta på eller stänga av PMR-enheten.
4. Mikrofon
5. Högtalare
6. Anropsknappen. Tryck för att skicka en rington till andra PMR-enheter.
7. Upp-/nedknapp. Tryck för att ändra kanal, volym och för att välja inställningar.
8. PTT-knapp (Push to talk). Tryck och håll ned för att sända.
9. Antenn

Symboler på displayen

TX RX sc 88

8 Kanalnummer. Byter mellan kanal 1 till 8 enligt användarens val.

Visas vid låg batterinivå.

SC Visas när avsökningsfunktionen är aktiverad.

Visas när knapplåsfunktionen är aktiverad.

TX Visas när en signal sänds.

RX Visas när en signal tas emot.

Visas vid högsta volym.

INSTALLATION

Ta bort bältesklipset

Dra ut bältesklipsspärren från PMR-enheten och tryck upp bältesklipset.

Sätt fast bältesklipset

Skjut in bältesklipset i skåran. Ett klick indikerar att bältesklipset sitter korrekt.

1. Skjut ned locket till batterifacket.
2. Sätt i 3 x AAA-batterier. Sätt i batterierna enligt polaritetsmarkeringen på batterifacket.
3. Sätt tillbaka batterilocket.

OBS: PMR-enheter har en inbyggd batterisparare (PS) som maximerar batteriernas livslängd men när enheterna inte används ska de stängas av för att spara batterikraft.

PMR-enheten har en speciell funktion för att förlänga batteriernas livslängd. Om enheten inte används under 4 sekunder går den automatiskt över i strömsparläge. Den här strömsparfunktionen påverkar inte PMR-enhetens kapacitet att ta mot sändningar. När en signal känns av återgår enheten automatiskt till full strömläge.

INDIKATOR FÖR SVAGT BATTERI

Symbolen /ɪn blinkar kontinuerligt vid låg batterista- tus. Batteriikonen fortsätter att blinka tills batterierna tar slut.

OBS: När batterierna när låg nivå ska de bytas mot nya för att god mottagning ska kunna bibehållas.

ANVÄNDNING

Starta/stäng av

Tryck och håll knappen Ⓞ intryckt tills ett pip-ljud hörs. Displayen visar aktuell kanal vid uppstart och släcks då produkten stängs av.

Justera högtalarvolymen

Det fi nns 8 volymnivåer, den aktuella nivån visas på LCD-displayen.

Tryck på ▲ eller ▼ för att höja respektive sänka volymen.

Ta emot anrop

Enheten står kontinuerligt i mottagningsläge när den är påslagen och inte sänder. När en signal tas emot på den aktuella kanalen visas signalikonen för mottagning RX i displayen.

Sända (skicka)

1. Tryck och håll PTT-knappen intryckt för att aktivera sändningsläge. TX visas i displayen.
2. Håll enheten vertikalt med mikrofonen ca 5 cm från munnen. Håll PTT-knappen intryckt och tala med normal röst i mikrofonen.
3. Släpp PTT-knappen när du talat klart.

Viktigt!

• För att andra personer ska kunna höra din sändning måste de använda samma kanal som du använder. Läs avsnitt Ändra kanaler för mer information.
• När PTT- och/eller samtalsknappen CALL trycks in kontinuerligt kan inte PMR-enheten ta emot några sändningar.

Bekräftelsepip "Roger Beep"

Bekräftelsepipet är en ton som sänds automatiskt när PTT-knappen släpps. Det här uppmärksammar mottagaren på att du har avslutat din sändning och att du nu är redo att ta emot.

Ändra kanaler

1. Tryck på Menu. Nu blinkar kanalikonen på displayen.
2. Tryck på ▲ eller ▼ för att ändra kanalnummer (1–8).
3. Tryck på Menu för att bekräfta gjort inställning och återgå till vänteläge.

OBS: Se avsnittet Tekniska data för aktuell frekvenstabell.

Sökton

Anropsknappen CALL kan användas för att sända en signal till andra på samma kanal.

Tryck på anropsknappen CALL för att skicka en 2 sekunder lång söksignal till andra enheter på samma kanal i sändningsområdet.

Kanalsökning

Radioenheten kan avsöka de 8 kanalerna för att känna av aktivitet. Det här gör att du kan hitta andra enheter utan att behöva ändra kanal.

1. Tryck på Menu och ▲ samtidigt för att aktivera kanalsökningen. SC och kanalnumret visas på displayen när kanalavsökningen pågår. När en signal känns av pausar enheten på den kanalen och tar emot signalen under 3 sekunder.
2. Tryck på PTT-knappen för att avbryta avsökningen och prata på den kanalen eller tryck på ▲ eller ▼ för att manuellt aktivera sökningen igen.
3. Tryck på Menu för att avbryta sökningen och återgå till vänteläge.

ÖVERVAKNINGSFUNKTION

Övervakningsfunktionen används för att söka efter svagare signaler på den aktuella kanalen.

1. Tryck på Menu och ▲ samtidigt. Nu visas RX i displayen. Enheten plockar nu upp alla signaler på aktuell kanal.

2. Tryck på Menu för att avbryta övervakningen

Lås/lås upp knappar

Med knapplås aktiverat kan du fortfarande sända TX eller anropa den aktuella kanalen men du kan inte ändra volymen.

• Tryck och håll Menu intryckt tills 07 visas på displayen för att låsa knapparna.
• Upprepa för att låsa upp knapparna

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Rengör inte någon del av enheten med bensen, förtunningsmedel eller andra lösningsmedel eftersom det kan orsaka permanenta skador som inte omfattas av garantin.

Rengör vid behov med hjälp av en fuktig trasa.

Håll enheten borta från värme, fukt eller starkt solljus och se till att den inte blir våt.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

WALKIE-TALKIE

INTRODUKSJON

0π Vises när tastelåsen er aktivert.

TX Vises ved sending av et sig nal.