17-030 - Vibrationsslipmaskin Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 17-030 Biltema

Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: [phone].

Importør: Biltema Norge AS. Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: [phone].

Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: [phone]

Importør: Biltema Danmark A/S, Stenbukken 21, 9200 Aalborg SV. Tlf: [phone]

www.biltema.com

CE

EG- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

SAMSVARSERKLÆRING

VAKUUTUS EU-YHDENMUKAISUUDESTA

EG-FORSIKRING OM OVERENSSTEMMELSE

Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och säkerhetsrisker m.m. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på följande varningar:

WARNING!

Risk för allvarlig olycka.

OBS!

Risk för mindre personskada eller maskinskada.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage

Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

2.TEKNISK DATA

Elanslutning: 230 V / 50 Hz
Effekt: 280 W
Varvtal, obelastad: .....3 000-10 000 rpm
Slipyta: 90 x 90 x 90 mm
Vikt: 1,2 kg
Kapslingsklass: IP 20
Ljudeffekt (LWA) EN 60745-1 + EN ISO 3744:
Uppmätt ljudnivå: 87 dB
Osäkerhet (Kwa): ..... 3 dB
Garanterad ljudnivå: ..... 91 dB

Vibrationer EN 60745-1 + EN ISO 28927-3:

Vänster handtag: 8,5 m/s²

17-030 Hörnslip 280W är avsedd för torrslipning av mindre ytor och hörn i trä, gips och metall. Med förlängd nos för detaljslipning samt för åtkomst i trånga utrymmen.

Maskinen får ej byggas om eller användas till våtslipning.

4. ALLMÄNNA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används.

4.1 Arbetsområde

• Städa regelbundet. Damm, avfall och bråte på en arbetsplats ökar risken för olycka, brand och explosion.
• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.
• Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser utanför arbetsområdet.
• Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.
  • Ha förbandslåda och telefon tillgängligt.

4.2 Personlig säkerhet

• Läs alltid manualen före användning.
• Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler.
• Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.
• Använd alltid andningsskydd, hörselskydd och skyddsglasögon.
• Bär ordentliga arbetskläder och halksäkra skor.
• Använd hårnät om du har långt här, bär inte smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen.
• Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans.
• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet.

4.3 Användning och skötsel av maskiner

• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är i god funktion.
• Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade.
• Kontrollera att alla knappar och reg-lage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.
• Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en auktoriserad serviceverkstad för reparation.
• Använd endast rekommenderade skärverktyg, tillbehör och reservdelar.
• Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för.

• Överskrid inte maskinens kapacitet.

• Fatta alltid tag i maskinens handtag när du bär maskinen. Håll inte fingret på strömbrytaren.

• Förhindra oavsiktligt start genom att bryta strömmen eller dra av tändhatten från tändstiftet före service och reparation eller när maskinen inte används.
• Ta alltid bort nycklar, verktyg och andra lösa delar från maskinen före start.
• Lämna aldrig en maskin obevakad då elkabeln är kopplad i eluttaget.
• Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet.
• Förvara maskinen på en torr och skyddad plats, oåtkomlig för barn.

4.4 Elsäkerhet

• Exponera inte elektriska maskiner för regn eller fukt om de ej är kapslade för det.
• Behandla kablar varsamt och skydda dem från värme, olja och vassa kanter.
• Eventuell förlängningskabel får ej vara virad på en rulle. Dra ut hela kabeln från kabelvindan.
• Använd enbart korrekt dimensionerade förlängningskablar med tanke på längd och kabelarea i förhållande till uttagen strömstyrka.
• Utomhus ska endast förlängningskablar som är godkända för utomhusbruk användas.
• Undvik kontakt med jordade ytor, till exempel rör, radiatorer och kylanläggningar när du arbetar med maskinen. Risken för elstöt ökar när du är jordad.
• Eventuella reparationer och kabelbyte ska utföras av behörig elektriker.

Ratt för variabelt varvtal

belt⑦ 1-2 40-180 180-400 3-4 60-240 240-320 5-6 80-120 120-240

OBS! Kontrollera alltid att nätspänningen stämmer överens med vad som anges på maskinskylten.

5. ÖVERSIKTSBILD

1. Handtag
2. ON/OFF strömbrytare
3. Slippapper
4. Slipplatta med kardbordfäste
5. Dammsugaranslutning
6. Elkabel & stickpropp
7. Ratt för variabelt varvtal

ömbrytare ned kardbordfäste ranslutning lickpropp iabelt varvtal BILTEMA Art. 17-030 2. 7. 6. 5. 4. 3. 2.

6. MONTERING

Hörnslipmaskinen är monterad och klar för användning vid leverans. Kontrollera vid uppackning så att maskinen ej skadats under transporten, samt så att alla delar och tillbehör finns med.

Maskinen är klar för användning, förutom att ett slippapper skall fästas på slipplattan. Eftersom slipmaskinens slipplatta (4) är försedd med kardborrefäste, kan du endast använda slippapper avsedda för sådan fastsättning. Knacka bort eventuellt kvarvarande slipdamm innan nytt slippapper sätts fast.

Placera slippapprets runda hål mitt för motsvarande hål (3) på maskinens slipplatta (4), och tryck fast. Se till att pappret ligger platt mot slipplattan.

Använd endast slippapper av god kvalitet, eftersom detta ökar slipningens effektivitet och reducerar arbetstiden. Använd slippapper med grovt korn (40-60-80) när stora kvantiteter material behöver slipas bort. För slutfinish används papper med finare korn (120-180-240).

6.2 Dammutsugning

Inandning av slipdamm är hälsovådligt. Arbeta därför alltid med fungerande dammutsugning. Anslut lämplig dammsugare till dammutsugaranslutningen (5).

7. SÄRSKILDA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

7.1 Risker vid arbete med hörnslipmaskin

• Risk för inandning av farligt damm – använd andningsskydd.
• Risk för ögonskada – använd ögonskydd.
• Risk för hörselskada – använd hörselskydd.

7.2 Symboler på maskinen

Dubbelisolerad

Slipmaskinen är av dubbelisolerad typ, vilket gör det möjligt att ansluta slipmaskinen till ojordade uttag.

Manual

Läs igenom manualen särskilt säkerhetsinstruktionerna innan maskinen används.

8. HANDHAVANDE

OBS! Kontrollera alltid att nätspänningen stämmer överens med vad som anges på maskinskylten.

8.1 Funktioner

Till- / frånslag

Anslut maskinens elkabel till vägguttag med korrekt nätspänning.

Till: Skjut strömbrytaren till läge "I".

Från: Skjut strömbrytaren till läge "0".

Maskinen är försedd med en ratt (7) för att kunna reglera varvtalet. Beroende på användning, så kan varvtalet varieras genom att vrida ratten (7) mellan lägena 1 (lägsta varvtal, t.ex. för mjuk slipning) och 6 (högsta varvtal).

Se fig. 2 för förslag på inställning vid olika typer av arbete. Observera att inställningarna i figuren enbart är rekommendationer, och att andra inställningar kan vara lämpligare i specifika fall.

OBS: Varvtalet är beroende av trycket som anbringas på maskinen under arbetet. Överbelasta EJ maskinen.

OBS: Slipmaskinen måste startas innan slipplatta/slippapper sätts mot underlaget som skall slipas. Stanna EJ slipmaskinen när den är i kontakt med underlaget som slipas.

8.2 Slipning

Starta maskinen och dammsugaren. För slippplattan med cirkelformade rörelser över ytan som skall slipas. Utöva inget extra tryck, maskinens egen vikt räcker till. Slipa flera gånger med allt mindre kornstorlek.

Maskinen är särskilt lämplig för arbeten i svåråtkomliga hörn och kanter. För slipning av profiler och fördjupningar kan man också arbeta med slipplattans spets och kanter.

WARNING!

Bryt alltid strömmen till slipmaskinen innan rengöring eller underhåll skall ske.

Felaktig användning

Funktion och användning av denna maskin är enbart den som anges i denna manual.

9. FÖRVARING

När maskinen inte används, skall den förvaras i ett torrt, låst utrymme, utom räckhåll för barn

10. SERVICE OCH UNDERHÅLL

10.1 Underhåll efter utfört arbete

WARNING!

Bryt alltid strömmen (koppla bort den från vägguttaget) när maskinen inte används, före all slags service och vid byte av tillbehör.

• Maskinen är i stort sett underhållsfri. För rengöring av höljet räcker det med en fuktig trasa, använd inga lösningsmedel. Doppa aldrig ner elektriska apparater i vatten. Torka av höljet efteråt.
• Rengör utsugningsöppningarna (3) med en torr pensel.
• Rengör luftintagen noggrant med hjälp av tryckluft.

10.2 Felsökning

Stäng av maskinen vid följande orsaker:

• Överhettning av maskinen.
- Defekt stickkontakt, elkabel eller skada på elkabeln.
• Defekt strömbrytare.
- Rök eller dålig lukt orsakad av bränd isolering.

1. Elmotorn blir varm

• Elmotorns ventilationsspår för kylningen är igensatta.
  Rengör ventilationsspåren.

- Motorn är defekt. Låt undersöka eller reparera maskinen hos en fackman.

2. Maskinen ansluten till 230 V vägguttag, men fungerar ej.

• Avbrott i maskinanslutningen.
  Kontrollera elkabeln för ev. brott.
• Defekt strömbrytare på maskinen.
  Låt undersöka eller reparera maskinen hos en fackman.

3. Slipdammet sugs ej upp.

- Kan orsakas av igentäppt dammutblås Rengör maskinens utblåsöppning.

Reparation får endast utföras av fackman

11. EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/EC)

HJ∅RNESLIPER

INNHOLD

1. INNLEDNING
2. TEKNISKE DATA
3. BRUKSOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
5. OVERSIKTSBILDE
6. MONTERING
7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
8. HÅNDTERING
9. OPPBEVARING
10. SERVICE OG VEDLIKEHOLD
11. EE-AVFALL

1. INNLEDNING