PM 240 - Polermaskin Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PM 240 Biltema

1. INTRODUKTION
2. TEKNISK DATA
3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE
4. ALLMÄNNA säkerhetsföreskrifter
5. ÖVERSIKTSBILD
6. MONTERING
7. SÄRSKILDA säkerhetsföreskrifter
8. HANDHAVANDE
9. FÖRVARING
10. REPARATION och underhåll
11. EL-AVFALL

1. INTRODUKTION

Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler:

Varning!

Denna symbol betyder risk för allvarlig olycka, eventuellt med dödlig utgång.

OBS!

Denna text betyder risk för mindre personskada eller maskinskada.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage

Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

2. TEKNISKA DATA

Art nr....17-281
Modellbeteckning: .....PM 240
Spänning: 230 V\~50 Hz
Effekt: 110 W
Varvtal: 3200 rpm
Polerrondellstorlek: .....∅ 240 mm
Ljudeffekt ( L_WA ) EN ISO 3744:
Uppmätt ljudnivå: ....76 dB (A)
Osäkerhet ( K_WA ): .....3 dB (A)
Garanterad ljudnivå: .....79 dB (A)
Vibrationer EN ISO 28927-3:2009:
Handtag: 8,03 m/s ^2
Osäkerhet (K): .....1,5 m/s ^2
Säkerhetsklass:....Klass II
Skyddsklass: IP 20
Mått: 51 x 13 x 17 cm
Vikt: 6,0 kg

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Biltemas 17-281 Polermaskin PM 240 är avsedd för polering av lackerade ytor på bilar, båtar, husvagnar med mera.

4. ALLMÄNNA

SÄKERHETSANVISNINGAR

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplat-sens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används.

4.1 Arbetsområde

• Städa regelbundet. Damm, avfall och bråte på en arbetsplats ökar risken för olycka, brand och explosion.
• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.
• Förvara explosiva och brandfarliga vätskor eller gaser utanför arbetsområdet.
• Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.
• Ha förbandslåda och telefon tillgängligt.

4.2 Personlig säkerhet

- Läs alltid manualen före användning.

- Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler.

- Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.

- Använd alltid skyddsutrustning såsom andningsskydd, hörselskydd och skyddsglasögon.

- Bär ordentliga arbetskläder och halksäkra skor.

- Använd hårnät om du har långt här, bär inte smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen.

- Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans.

- Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet.

- Barn och personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga får ej använda produkten utan tillsyn enligt EN 60335-1/A2:2006.

4.3 Användning och skötsel av maskiner

- Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är i god funktion.

- Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade.

- Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.

- Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en behörig serviceverkstad för reparation.

- Använd endast rekommenderade tillbehör och reservdelar.

- Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för.

- Överskrid inte maskinens kapacitet.

- Fatta alltid tag i maskinens handtag när du bär maskinen. Håll inte fingret på strömbrytaren.

- Förhindra oavsiktlig start genom att bryta strömmen före service och reparation eller när maskinen inte används.

- Tag alltid bort nycklar, verktyg och andra lösa delar från maskinen före start.

- Lämna aldrig en maskin obevakad då motorn är igång.

- Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet.

- Förvara maskinen på en torr och skyddad plats, oåtkomlig för barn.

4.4 Elsäkerhet

- Exponera inte elektriska maskiner för regn eller fukt om de ej är kapslade för det.

- Behandla kablar varsamt och skydda dem från värme, olja och vassa kanter.

- Eventuell förlängningskabel får ej vara virad på en rulle. Drag ut hela kabeln från kabelvindan.

- Använd enbart korrekt dimensionerade förlängningskablar med tanke på längd och kabelarea i förhållande till uttagen strömstyrka.

- Utomhus ska endast förlängningskablar som är godkända för utomhusbruk användas.

- Undvik kontakt med jordade ytor, till exempel rör, radiatorer och kylanläggningar när du arbetar med maskinen. Risken för elstöt ökar när du är jordad.

- Eventuella reparationer och kabelbyte ska utföras av behörig elektriker.

5. ÖVERSIKTSBILD

1. Strömbrytare
2. Handtag
3. Polerskiva av skumplast
4. Vax- / Polerhätta

Två olika polerhättor levereras med maskinen:

• en grov hätta för att applicera vax eller polermedel,
• en mjuk hätta för att efterpolera och ta bort överflödigt vax

6. MONTERING

Polermaskinen är monterad och klar för användning vid leverans. Kontrollera vid upp-packning så att maskinen ej skadats under transporten, samt så att alla delar och tillbehör finns med.

7. SÄRSKILDA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

7.1 Särskilda risker

Risk för ögonskada

Partiklar kan slungas iväg från den roterande poler-/slipplattan.

Använd alltid skyddsglasögon.

Risk för elstöt

Vidrör ej stickkontakten eller eluttaget med våta händer.

Utsätt inte polermaskinen, elkabeln eller dess elkontakt för väta.

Risk för hörselskada

Ljudnivån överstiger 85 dB(A). Använd hörselskydd

Risk för slip- och polerdamm

Slip- och polerdamm kan vara hälsovådligt, använd andningsskydd.

Risk för vibrationer

Om personer med störningar i blodomloppet för ofta utsätts för vibrationer, kan skador på nervsystemet eller blodkärlen uppträda. Du kan minska vibrationerna genom att använda varma och kraftiga arbetshandskar och för-korta arbetstiden (lägga in flera långa pauser). Uppsök läkare om fingrarna svullnar, om du känner dig dålig eller tappar känseln i fingrarna.

7.2 Varningssymboler och skyltar på maskinen

Läs bruksanvisningen innan maskinen används.

Använd alltid skyddsglasögon, andningsskydd och hörselskydd vid användning.

Varning! Polerdamm kan vara skadligt vid inandning.

Maskinen är dubbelisolerad.

Service och reparation skall utföras av auktoriserad personal.

7.3 Säkerhetsanordningar

Strömbrytaren (1)

Start: Tryck strömbrytaren framåt. Stopp: För tillbaka strömbrytaren.

Varning! Maskinen får ej användas om ej strömbrytaren fungerar.

8. HANDHAVANDE

- För bästa skydd av lacken, vaxa bilen 1-2 gånger per år.

- Tvätta bilen minst varannan vecka. Tvätta med ren svamp, och arbeta uppifrån och ner.

- När du arbetar med polermaskinen, börja alltid med de stora ytorna (t.ex. tak, motorhuv) och därefter mindre ytor (t.ex. dörrar). Små och svåråtkomliga ytor poleras sist och för hand.

- Använd alltid rena hättor till polermaskinen.

8.1 Före användning

A. Tvätta bilen/ objektet noggrant. Det är mycket viktigt att all smuts är borta innan vaxningen påbörjas.

B. Ställ bilen/objektet på en torr och sval plats efter tvättningen och låt den torka och svalna. Se till så att inte solen lyser på och värmer upp bilen.

Är lacken mycket smutsig eller oxiderad kan det behövas någon form av lackrengöring innan polervaxet läggs på. För en mindre oxi- derad yta räcker det ofta med ett polervax som både rengör och polerar i ett moment.

8.2 Vaxning

A. Läs igenom och följ alltid anvisningarna för vaxet eller polermedlet som skall användas.

B. Lägg polermaskinen med polerskivan uppåt och sätt på en grov hätta som är ren på polerskivan. Se till att hättan centreras ordentligt över polerskivans skumplast.

OBS!

Den grova vaxhättan ska endast användas till att applicera vax, ytan kan repas om den används till polering.

C. Fördela vaxet jämt över hättan så att det täcker hela ytan samt kanterna.

OBS!

- Applicera varken hård- eller mjukvax direkt på ytan som ska poleras.

- Använd inte alltför mycket vax på en gång. Då kan det hända att hättan glider av polermaskinen.

A. Anslut polermaskinen till vägguttaget och placera hättan med vaxet på ytan. Lägg elkabeln över axeln, så undviker du att den hamnar i vaxet under arbetet.

B. Starta polermaskinen. Maskinen ska alltid vila mot lackytan när det startas och stängs av.

C. Håll maskinen med båda händerna och arbeta in vaxet i lacken genom att föra maskinen i 8:or över ytan. Pressa inte maskinen mot ytan, det räcker med maskinens egen tyngd.

OBS!

Lägg bara på ett tunt lager vax på ytan. Ett tjockt lager ger inte bättre resultat, utan gör det bara svårare att polera bort överflödsvaxet.

D. För att vaxa ställen där inte polermaskinen kommer åt, ta bort hättan från polermaskinen och arbeta in vaxet för hand med hättan.

8.3 Polering

Varning!

Använd alltid dammskyddsmask vid torrpole- ring. Det damm som uppstår är hälsovådligt.

När vaxet torkat till en vit hinna är det dags att ta bort överflödsvaxet.

A. Avlägsna den grova påföringshättan och sätt på en ren mjuk polerhättan.
B. Polera bort överflödigt vax genom att föra maskinen i samma 8-mönster som tidigare. Pressa inte maskinen mot ytan, det räcker med maskinens egen tyngd.

C. Börja med att polera de stora ytorna där du kommer åt med hela polerhättan. Polera därefter konkava och konvexa ytor med hättans kant, och polera till sist små ytor för hand där du inte alls kommer åt med maskinen.

OBS!

Det kan ibland vara nödvändigt att skaka av vaxrester från polerhättan. Om inte detta görs kommer vaxet i stället att gnidas ut och bilda cirkelformade mönster som kommer att synas efteråt.

8.4 Efter utfört arbete

A. Avlägsna stickproppen från eluttaget.

B. Avlägsna vax- eller polerhättan från maskinen. Tvätta hättorna för hand, och låt dem sedan hänga och lufttorka.

C. Låt maskinen stå med polerskivan uppåt, så att skumplasten torkar.

D. Rengör kylluftintagen och maskinen med en torr trasa.

9. FÖRVARING

• Kontrollera att maskinen är hel och väl rengjord.

• Förvara maskinen med polerskivan uppåt i ett svalt och torrt utrymme, oåtkomligt för barn och andra obehöriga.

• Förvara alltid maskinen i en miljö med temperatur mellan 0 °C och +40 °C.

• Förvara inte maskinen i närheten av kemikalier, lösningsmedel eller gödningsmedel. Sådana produkter är ofta nedbrytande och kan orsaka irreparabel skada på din maskin.

10. REPARATION OCH UNDERHÅLL

Polermaskinen kräver inget speciellt underhåll.

• Tvätta polerhättorna för hand och låt dem sedan hänga och lufttorka.
  • Rengör luftintagen regelbundet.
  • Rengör polermaskinen med en fuktig trasa.
  • Doppa aldrig elektriska maskiner i vatten.

11. EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/EC)

POLERMASKIN PM 240

INNHOLD

1. INNLEDNING
2. TEKNISKE DATA
3. BRUKSOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
5. OVERSIKTSBILDE
6. MONTERING/INSTALLASJON
7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER OG BESKYTTELSESANORDNINGER
8. BRUK OG HÅNDTERING
9. TRANSPORT OG OPPBEVARING
10. REPARASJON OG VEDLIKEHOLD
11. EE-AVFALL

1. INNLEDNING

Denne polermaskinen er beregnet for polering av lakkerte flater på bil, båt, campingvogn etc.

1. Strømbryter
2. Håndtak
3. Polerskive av skumplast
4. Voks-/polerhette

To forkskjellige polerhetter leveres med maskinen:

• en grov hette for påføring av voks eller polermiddel,
• en myk hette for etterpolering og fjerning av overflödig voks

6. MONTERING