55B-90N - Kompressor Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 55B-90N Biltema

Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: [phone].

Importør: Biltema Norge AS. Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: [phone].

Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: [phone]

Importør: Biltema Danmark A /S. Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: [phone]

www.biltema.com

CE

CE

EG- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

SAMSVARSERKLÆRING

VAKUUTUS EU-YHDENMUKAISUUDESTA

EG-FORSIKRING OM OVERENSSTEMMELSE

Denna bruksanvisning ska anses som en del av kompressorn och ska alltid förvaras tillsammans med denna. Om kompressorn säljs, ska bruksanvisningen överlämnas till den nye ägaren. Förvara alltid bruksanvisningen på en för operatören lättillgänglig plats och se till att den bevaras i gott skick.

Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler:

Denna symbol betyder risk för allvarlig olycka.

OBS!

Denna symbol betyder risk för mindre person-skada eller maskinskada.

1. TEKNISKA DATA

Art nr 17-659 17-	662
Modell 55B/90	55B/90N
Pumphustyp Tvåstegs		remdriven	Tvåstegs remdriven
Spänning	V/Hz	3x400/50	3x230/50
Effekt	hp/kW	5,5 / 4,0	5,5 / 4,0
Strömförbruk-ning	A	9,6	16,6
Varvtal	rpm	1370	1370
Max tryck	bar	10	10
Genomlupen luftmängd	l/min	582	582
Fri avgiven luft-mängd 6 bar	l/min	490	490
Ljudtryck ( L_dB )	dB	72	72
Tankvolym	l	90	90
Skyddsklass IP	54	IP 54
Mätt	cm	100x48x94
Vikt	kg	107	107

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna kompressor har konstruerats och tillverkats för att vara en tryckluftskälla, all annan användning är förbjuden. Den kan således förses med användbara tillbehör/verktyg för renblåsning, rengöring, luftpåfyllning, sprutmålning, samt med mindre tryckluftsverktyg. För korrekt användning av tillbehören ska respektive bruksanvisning läsas. Även om kompressorn är termiskt skyddad med ett motorskydd, som automatiskt griper in när säkerhetsnivåerna överskrids, är den ej konstruerad för kontinuerlig drift.

4. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

Kompressorn identifieras av typskylten som innehåller följande data:

	7

1) Fabrikat
2) CE-märkning, tillverkningsår
3) TYPE = kompressorns benämning CODE = kompressorns artikelnummer SERIAL N. = kompressorns serienummer (ska alltid anges vid serviceförfrågan)
4) Genomlupen cylindervolym/fri avgiven luftmängd vid 6 bar (l/min)
5) Max. drifttryck (bar), kompressorns bullernivå dB(A).
6) Elektriska data: matningsspänning (V/fas), frekvens (Hz), strömförbrukning (A), effekt (hk och kW), varvtal (rpm).
7) Eventuella andra typgodkännanden.

4.2 Att göra:

• Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med vad som anges på typskylten.
• Lär dig snabbt stänga av kompressorn och att använda alla kontroller.
• Före varje underhållningsingrepp är det nödvändigt att tömma kompressorns behållare och koppla ifrån strömmen för att förhindra eventuella ofrivilliga starter.
• Efter underhållningsgrepp är det nödvändigt att försäkra sig om att alla komponenter är korrekt återmonterade.
• Håll barn, djur och övriga obehöriga på behörigt avständ från arbetsområdet för att undvika skador orsakade av kompressorn eller apparatur som är ansluten till den.

• Läs noggrant anvisningarna för respektive tillbehör som är installerat, speciellt om lackeringssystem används.

• Försäkra dig om att platsen där du lackerar har ett tillräckligt luftombyte. Eventuellt färgstoft i luften får ej komma in i kompressorns luftintag.

• Försäkra dig om att omgivningstemperaturen är mellan +5 °C och +45 °C.
  • Använd alltid hörselskydd.
• Följ alltid underhållsprogrammet i bruksanvisningen.
• Använd endast originalreservdelar vid underhåll av kompressorn.

4.3 Att inte göra:

• Placera aldrig kompressorn på ett sluttande underlag. Underlaget får ej luta mer än 15°.
• Låt inte tryckströmbrytaren vara i läge ON på kompressorn över natten, eventuellt brott i ansluten tryckluftslang medför att kompressorn arbetar kontinuerligt, då överhettas pumphuset och elmotorn vilket kan orsaka allvarlig skada på kompressorn.
• Rör aldrig pumphuset eller matarröret eftersom de blir mycket varma under drift (de är även varma efter att kompressorn stannat).
• Sprutlackera aldrig i dåligt ventilerade utrymmen eller i närheten av eld.
• Placera aldrig brännbara föremål, nylon- eller tygföremål i närheten av eller på kompressorn.
• Flytta aldrig kompressorn då det finns tryck i tanken.
• Använd aldrig kompressorn om elkabeln är trasig eller om anslutningen inte är korrekt.
• Använd aldrig kompressorn då brandfara eller explosionsrisk föreligger.
• Använd aldrig kompressorn i fuktig eller dammig miljö.
• Rikta aldrig en luftstråle mot personer eller djur.
• Tillåt aldrig någon att använda kompressorn utan tillräcklig kunskap om dess drift och användning.
  • Använd aldrig kompressorn utan luftfilter.
• Utför aldrig något ingrepp på säkerhets- och justeringsanordningar.
• Anslut aldrig utloppsslangar med lägre max. tillåtet tryck än kompressorns max. tryck.

5. ÖVERSIKTSBILD

1. Tryckströmbrytare ON/OFF
2. Tryckregulator med vattenavskiljare
3. Snabbkoppling
4. Manometer, utgående tryck
5. Manometer, tanktryck
6. Säkerhetsventil
7. Pumphus
8. Luftfilter
9. Drivrem
10. Elmotor
11. Oljepåfyllningsplugg
12. Oljenivåglas
13. Hjul
14. Dräneringsventil
15. Matarrör
16. Länkhjul
17. Kulventil, tank
18. Handtag

Kompressorn levereras i princip monterad, det är bara hjulen och länkhjulet som ej är monterat. Placera kompressorn på två stöd och skruva fast hjulen och länkhjulet. Avlägsna plastpluggen och sätt i oljepåfyllningspluggen. Spara förpackningen och förvara den på lämplig plats med tanke på eventuell förflyttning av kompressorn eller åtminstone så länge garantin gäller. På så sätt blir det också lättare och säkrare att skicka den på eventuell service. Lämna sedan förpackningen till behörig myndighet för återvinning.

På kompressorn sitter olika etiketter som är till för att varna för eventuella risker för fara, samt informera om korrekt uppträdande vid användning av kompressorn eller i speciella situationer. Dessa etiketter är mycket viktiga och måste respekteras.

Varning: Risk för elstöt.

Varning: Enheten är fjärrstyrd och kan starta utan förvarning.

Läs noggrant igenom hela bruksanvisningen.

Förbjudet att dra ut kontakten eller slå ifrån huvudströmbrytaren för att stänga av kompressorn. Använd dig istället av tryckströmbrytaren.

7.2 Risker vid användning av en kompressor

- Risk för elstöt - Använd aldrig en kompressor om den, dess elkabel eller eventuell förlängningskabel varit utsatt för regn eller väta.

- Risk för rörliga delar - Utför aldrig service, reparation eller demontera skydd och öppna luckor då kompressorn är ansluten till elnätet.

- Risk för tryckluft - Utför aldrig service eller reparation då det finns tryck i tanken. Kontrollera först att tanken är tom innan service eller reparationsarbetet påbörjas.

- Risk för brännskada - Vid komprimering av luft bildas värme. Vidrör aldrig topplock, matarrör eller övriga delar på pumphuset under eller strax efter användning. De kan bli mycket heta. Vidrör därför aldrig pumphuset förrän kompressorn svalnat efter ca. 30 minuter.

- Risk för brand - Bygg aldrig in en kompressor i ett för litet utrymme utan tillräcklig kylning. Lämna aldrig en kompressor igång utan regelbunden tillsyn varannan timme.

7.3 Säkerhetsanordningar

Använd aldrig kompressorn om någon säkerhetsanordning ej fungerar eller saknas.

Tryckströmbrytare med inbyggt motorskydd (1)

Kompressorn sätts på och stängs av med tryckströmbrytaren.

Start - Vrid strömbrytaren till läge ON eller tryck ned den gröna knappen.

Stopp - Vrid strömbrytaren till läge OFF eller tryck ned den röda knappen.

I tryckströmbrytaren finns dessutom ett motorskydd som löser ut då motorn överhettas vid felfunktion.

Återstart av kompressor då motorskyddet löst ut:

a) Öppna dräneringsventilen och släpp luften i tanken så att det inte finns ett eventuellt mottryck.
b) Avvakta ca. 5 minuter innan du manuellt startar kompressorn. Om motorskyddet löser ut på nytt när kompressorn återstartas ska du sätta tryckströmbrytaren i läge OFF och frånkoppla elförsörjningen. Vänd dig sedan till en behörig serviceverkstad.

Säkerhetsventil

Kompressorn är utrustad med en säkerhetsventil som löser ut då trycket i tanken är högre än tillåtet. Om säkerhetsventilen löser ut, stäng omedelbart av kompressorn och åtgärda orsaken.

8. HANDHAVANDE

8.1 Placering

Kompressorn ska endast användas inomhus (ej för utomhusbruk) i en miljö med god ventilation och i ett temperaturområde mellan +5°C och +40°C. Miljön måste vara fri från damm, syror, ånga, explosiva gaser samt antändbara och andra riskfyllda material. För att vara säker på god ventilation och tillräcklig kylning bör utrustningen placeras minst 50–60 cm från vägg eller liknande yta.

15°

15°

En oljesmord kompressor får ej luta mer än 15° under drift, i annat fall får den inte tillräcklig smörjning.

För att ge tillräcklig ventilation ska kompressorn placeras på ett avständ av minst 50 cm från föremål som kan täppa till motorns kylluftintag/utblås.

8.2 Elanslutning

Varje kompressor har testats och godkänts hos tillverkaren före leverans till kund och är således klar att användas. Då elanslutningen är oerhört viktig bör du före varje arbetsmoment kontrollera så att:

• nätspänningen överensstämmer med vad som anges på märkplåten eller på kompressorns tekniska datablad.
• elanslutning kan antingen ske med fast installation eller att en godkänd stickkontakt monteras på elkabeln. Stickkontakt medföljer ej.
• att eventuell förlängningskabel är dimensionerad efter den strömförbrukning kompressorn kräver.
• att matarledningen är jordansluten, skyddas av en termomagnetisk brytare samt att den och huvudströmbrytaren är dimensionerade att klara av den strömstyrka kompressorn behöver.

KABELAREA HUVUDSTRÖMBRYTARE
Art nr	Hp	V	Hz	fas	mm ^2	A
17-659	5,5	400	50	3	1,5	25
17-662	5,5	230	50	3	2,5	36

- Installation får bara utföras av behörig person enligt användarlandets lagstiftning. I vissa länder är det en fackman.

- Kontrollera alltid att kompressorns huvudströmbrytare står på "0" OFF innan anslutning till elnätet görs.

- Kontrollera att motorn snurrar åt rätt håll (enl. pil) efter installation och byte av ma-tarledning.

8.3 Start och stopp

Denna kompressor har konstruerats och tillverkats för intermittent drift. Därför rekommenderas att den kontinuerliga driftstiden inte överstiger 70 % av den totala tiden under en 15-minutersperiod.

a) Anslut nätkontakten till vägguttaget.

b) Ställ tryckströmbrytaren (1) i läge "ON".

c) Om det är första gången kompressorn används, öppna dräneringsventilen (14) och anslut en insticksnippel eller blåspistol i uttaget. Låt kompressorn gå i 7 minuter med tryckregulatorn (2) helt öppen, d.v.s. inställd på max. tryck. Efter att 7 minuter har förflutit, stäng av kompressorn med tryckströmbrytaren (1). Skruva därefter in dräneringsventilen (14) och avlägsna insticksnippeln/blåspistolen från snabbkopplingen (3). OBS! Insticksnippel och blåspistol medföljer ej.

d) Starta kompressorn för att ladda upp tan- ken. Kompressorn stannar automatiskt när max. tryck uppnås. Trycket kan avläsas på manometern (5).

e) På detta sätt kan du notera hur lätt det är att starta kompressorn. Kompressorn fungerar helt automatiskt med hjälp av tryckströmbrytaren som stänger av motorn när max. tryck uppnåtts och återstartar kompressorn då trycket sjunker till ett värde ca. 2 bar under max. tryck.

f) Kompressorns korrekta funktion påvisas av:

- En tryckluftsutblåsning varje gång motorn stannar.

- En förlängd utblåsning (ca. 20–30 sek.) för varje start med ej trycksatt behållare.

g) För att stänga av kompressorn ska du aldrig dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Stäng alltid av kompressorn med strömbrytaren (1). Det gör att luften töms ut ur topplocket och förenklar nästföljande start.

8.4 Inställning av arbetstryck

1 2 3 4 5 OFF ON

Kontrollera optimalt tryckvärde i bruksanvisningen för tillbehöret/verktyget som ska användas. Med hjälp av tryckregulatorn (2) är det möjligt att reglera utgående lufttryck till önskat värde. Gör detta genom att vrida på ratten medurs för att öka trycket och moturs för att minska trycket. Låt visaren (4) överensstämma med önskat tryckvärde. Det rekommenderas att efter användning vrida tillbaka ratten till noll för att inte tryckregulatorn ska slitas ut i förtid.

Rekommenderat arbetstryck vid:

• Vanlig renblåsning ca. 6–8 bar
- Slipmaskiner och mutterdragare ca. 6–8 bar
- Spikpistoler ca. 5–8 bar
• Dyckert och häftpistoler ca. 4–7 bar

Då luft tas direkt från tanken till en försörjningslinje ska tryckregulatorer och avstängningsventiler vara anslutna till denna.

8.5 Byte av tillbehör/verktyg

Anslutningen utförs via snabbkopplingen.

Vid montering av tillbehör/verktyg eller då tillbehör/verktyg ska bytas ut med trycksatt tank, måste tryckregulatorn (2) vara stängd.

8.6 Tryckluftsslang

Luftflödet är viktigt för att driva luftkrävande verktyg. Ju längre och mer hoprullad tryckslangen är, desto större förluster blir det i luftflödet. Luftflödet varierar beroende på slangmaterial. Vid 6 bars tryck beräknas luftflödet vara följande:

• Ca. 200 l/min för 10 m rak 1/4" (6 mm) slang
• Ca. 100 l/min för 50 m rak 1/4" (6 mm) slang
• Ca. 500 l/min för 10 m rak 3/8" (9 mm) slang
• Ca. 300 l/min för 50 m rak 3/8" (9 mm) slang
• Ca. 800 l/min för 10 m rak 1/2" (12 mm) slang

9. FÖRVARING

När kompressorn inte används ska den förvaras i ett dammfritt, frostfritt och torrt utrymme. Dessutom måste nätkontakten vara avlägsnad från elnätet, tanken vara tömd på tryck samt tryckregulatorn vara stängd.

10. SERVICE OCH UNDERHÅLL

För att upprätthålla kompressorn i god funktion är det nödvändigt att hålla den ren (renblåsning) och att utföra regelbundet underhåll.

Stäng av kompressorn och töm ut all luft från tanken innan något underhållsarbete utförs.

10.1 Underhållsschema

	Efter varje användning	Varje vecka	Varje månad	Varje halvår	Vart annat år
Utsläpp av kondensvätska X
Allmän rengöring av kompressorn Vid behov
Kontroll av oljenivån X
Rengöring av luftfilter	X
Byte av olja	Efter de 50 första driftstimmarna	X
Kontroll av drivrem	X
Kontroll av backventil	X

10.2 Tömning av kondensvatten (varje dag efter utfört arbete)

a) Öppna dräneringsventilen (14) genom att skruva den moturs.
b) Placera behållaren så att ventilens mynning är vänd nedåt.
c) Placera en uppsamlingsbehållare under ventilen och låt kompressorn stå i det läget tills det kommer ut enbart luft. I och med att kompressorn är oljesmord är kondensvätskan förorenad, vilket medför att den inte får kasseras i avloppssystemet. Vänd dig till behörig myndighet.
d) Stäng dräneringsventilen (14)

10.3 Kontroll av kompressorolja (utförs varje vecka)

Kontrollera oljenivån på oljenivåglaset (12) regelbundet varje vecka.

• Fyll aldrig på olja över maxnivån.
• Blanda inte olika typer av kompressorolja.
• Om oljenivån är lägre än miniminivån kan motorn kärva och få allvarliga skador.

10.4 Byte och påfyllning av kompressorolja (utförs efter de första 50 driftstimmarna, därefter var 6:e månad vid normal drift).

a. Varmkör kompressorn, stäng sedan av den och avlägsna nätkontakten från eluttaget.
b. Avlägsna oljepåfyllningspluggen (11).
c. Placera ett uppsamlingskärl under oljepluggen (19), lossa därefter oljepluggen och töm ut all olja.
d. Skruva därefter tillbaka oljepluggen (19).
e. Fyll på med ny kompressorolja upp till maxnivån på oljenivåglaset (12) och montera tillbaka oljepåfyllningspluggen (11).

• Använd Biltema kompressorolja!
• Fyll aldrig på olja över maxnivån.
- Blanda inte olika typer av kompressorolja.
- Om oljenivån är lägre än miniminivån kan motorn kärva och pumphuset (7) få allvarliga skador.

Rengör filtret oftare om kompressorn används i dammig miljö.

Öppna luftfiltret (8) och rengör eller byt filter-elementet.

Pappersfilter: Blås rent med tryckluft från insidan och utåt.

Skumgummifilter: Tvätta det med tvål och vatten och låt det torka fullständigt innan det sätts fast igen.

Använd aldrig kompressorn utan insugningsfilter. Främmande delar och damm kan tränga in och orsaka allvarliga skador i kompressor-blocket.

Töm luftbehållaren på tryckluft, ta av locket på backventilen och rengör noga ventsätet och packningen. Byt eventuellt packning och montera därefter ihop alla komponenter igen.

10.7 Kontroll av drivremsspänning

3 Kg. 10 mm

Kontrollera att motorns och kompressorblockets remskivor är i linje. Kontrollera därefter drivremmens spänning. Remmen måste ge efter ca. 10 mm då den trycks ned med ett tryck på 3 kg mitt emellan remskivorna. Vid behov, justera spänningen och kontrollera att remskivorna fortfarande är i linje.

10.8 Felsökning

Stäng av kompressorn och avlägsna nätkontakten från elnätet. Avvakta tills kompressorn svalnat och töm ut all luft från tanken innan någon felsökning utförs. Eventuell reparation ska utföras av behörig fackman.

FEL ORSAK ÅTGÄRD

Trycksänkning i luftbehållaren. Läckage vid	anslutning-arna.	Låt kompressorn gå upp till max. tryck, slå av strömmen och bestryk anslutningarna med tvålvatten. Läckorna finns där luftbubblor bildas. Dra åt dessa anslutningar ordentligt. Om läckorna kvarstår, vänd dig till närmaste Biltema varuhus.
Läckage vid tryckströmbrytarens nälventil när kompressorn inte är igång.	Backventilen sluter inte tätt ordentligt.	Rengör backventilen.
Kompressorn har stannat och startar ejigen. Inget ljud hörs från motorn.	Motorns överhettnings-skydd har löst ut.	Slå av strömmen på tryckströmbrytaren. Vänta 5 minuter och tryck därefter på motorskyddets återställningsknapp och starta kompressorn. Om motorskyddet löser ut igen vid återstart - vänd dig till en fackman.
Kompressorn stannar inte när max. tryck nås och säkerhetsventilen löser ut.	Driftsstörning, eller tryck-strömbrytaren är trasig.	Vänd dig till en fackman.
Kompressorn kommer ej upp i max. tryck och blir överhettad.	Topplockspackningen eller ventilpaketet är trasigt.	Vänd dig till en fackman

11. MILJÖ

El-avfall

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning.

(Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/EC)

KOMPRESSOR 55B-90/55B-90N

INNHOLD

1. INNLEDNING
2. TEKNISKE DATA
3. BRUKSOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
5. OVERSIKTSBILDE
6. MONTERING
7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
8. HÄNDTERING
9. OPPBEVARING
10. SERVICE OG VEDLIKEHOLD
11. MILJ∅

1. INNLEDNING

- Flytt aldri kompressoren när det er trykk i tanken.

Gjenstart av kompressor när motorvernet har löst ut: