30V-24 - Kompressor Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 30V-24 Biltema

Denna manual innehåller väsentlig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa varningar:

OBS! Indikerar att felaktigt förfarande kan påverka arbetets effektivitet eller leda till person- och materialskador.

WARNING! Risk för allvarlig olycka.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage

Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

2. TeKNisKA DATA

Art nr: 17-671

Modell: .... Kompressor 30V-24

Elmotor & pumphus:

Spänning: .....230 V - 50 Hz

Motoreffekt: ....3,0 hp / 2,2 kW

Ström: 10 A

Rekommenderad säkring: ....16 A

Varvtal: 2850 min ^-1 .

Fri avgiven luftmängd, 6 bar: ..195 l/min

Genomlupen cylindervolym: ..412 l/min

Max. abetstryck: .....8 bar / 0,8 MPa

Kompressorolja: .....SAE 10-30

Volym kompressorolja: .....1,6 dl

Ljudtryck enligt EN ISO 3744

Uppmätt ljudtryck LPA: .....71,2 dB(A)

Osäkerhet K LPA: .....2,03 dB(A)

Garanterat ljudtryck LPA: ....73 dB(A)

Ljudeffekt enligt EN ISO 3744

Uppmätt ljudeffekt LWA: .....91,2 dB(A)

Osäkerhet K LWA: .....2,03 dB(A)

Garanterad ljudeffekt LWA: .93 dB(A)

Kapslingsklass: .....IP 20

Tank

Modell: 24VFL

Tankvolym: .....241

Högsta arbetstryck: .....8 bar / 0,8 MPa

Max temperatur (Tmax): .....90°C

Min temperatur (Tmin): .....-10°C

Kompressor:

Mått (Ixbxh): .....58 x 45 x 76 cm

Vikt: 40 kg

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

17-671 Kompressor 30V-24 består av en elmotor med manuellt återställbart överströmsskydd, direktdrivet, oljesmort tvåcylindrigt pumphus och en tank. Den har konstruerats för intermittent drift och är avsedd för att vara en tryckluftskälla. Den kan förses med användbara tillbehör/verktyg för renblåsning, luftpåfyllning, dyckert- & häftpistol, mutterdragare m.m. avsedda för en kompressor med fritt avgiven luftmängd enligt tekniska data. För korrekt användning av tillbehören skall respektive bruksanvisning läsas.

Kompressorn får inte byggas om eller användas till annat än avsett ändamål.

4. ALLMÄNNA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används.

4.1 Arbetsområde

• Städa regelbundet. Damm, avfall och bråte på en arbetsplats ökar risken för olycka, brand och explosion.
• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.
• Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser utanför arbetsområdet.
• Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.
• Ha förbandslåda och telefon tillgängligt.

4.2 Personlig säkerhet

• Läs alltid manualen före användning.
• Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler.
• Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.
• Använd alltid skyddsutrustning såsom hörselskydd.
• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet.
• Barn och personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga får ej använda produkten utan tillsyn enligt EN 60335-1/A2:2006.

4.3 Användning och skötsel av maskiner

• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är i god funktion.
• Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade.
• Kontrollera att alla knappar och reg-lage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.
• Placera aldrig brännbara föremål, nylon- eller tygföremål i närheten av eller på kompressorn.
• Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för.
• Överskrid inte maskinens kapacitet.
• Rikta aldrig en luftstråle mot någon person eller djur.
• Anslut aldrig tryckluftslangar med lägre maximalt tillåtet tryck än kompressorns maximala arbetstryck.
• Kontrollera att tryckluftslangen är hel före anslutning och håll den borta från värme och vassa kanter.
• Lämna inte kompressorn med tryckströmbrytaren i ON-läge utan regelbunden tillsyn minst två gånger per timme.
• Flytta aldrig kompressorn då det finns tryck i tanken.
• Använd aldrig kompressorn om elkabeln är trasig eller om anslutningen inte är korrekt.
• Använd kompressorn inomhus i en fukt- och dammfri miljö.
• Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en behörig serviceverkstad för reparation.
• Använd inte kompressorn utan luftfilter.
• Använd endast rekommenderade verktyg, tillbehör och reservdelar.
• Läs noggrant anvisningarna för respektive verktyg och tillbehör som ansluts.
• Förhindra oavsiktligt start genom att avlägsna stickkontakten från eluttaget före service och reparation eller när maskinen inte används.
• Tag alltid bort nycklar, verktyg och andra lösa delar från maskinen före start.
• Följ kompressorns skötselinstruktioner och dränera dess lufttank dagligen efter utfört arbete.
• Tillåt aldrig att någon använder kompressorn utan tillräcklig kunskap om dess drift och användning.

6 7 16 8 15 9 21 18 13 17

• Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med vad som anges på kompressorns typskylt.
• Koppla maskinen till ett eluttag med in-kopplad jordfelsbrytare.
• Exponera inte elektriska maskiner för regn eller fukt om de ej är kapslade för det.
• Behandla kablar varsamt och skydda dem från värme, olja och vassa kanter.
• Eventuell förlängningskabel får ej vara virad på en rulle. Drag ut hela kabeln från kabelvindan.
• Använd enbart korrekt dimensionerade förlängningskablar med tanke på längd och kabelarea i förhållande till uttagen strömstyrka.
• Undvik kontakt med jordade ytor, till exempel rör, radiatorer och kylanläggningar när du arbetar med maskinen. Risken för elstöt ökar när du är jordad.
• Eventuella reparationer på elmotorn och kabelbyte ska utföras av behörig elektriker.

5. ÖVERSIKTSBILD

1. Tryckströmbrytare ON/OFF
2. Snabbkoppling
3. Tryckregulator
4. Manometer tanktryck
5. Manometer utgående tryck
6. Transporthandtag
7. Plastkåpa
8. Oljeplugg med vevhusventilation
9. Oljenivåglas
10. Luftfilter, insug
11. Elkabel
12. Motorskydd
13. Dräneringsventil
14. Matarrör
15. Vevhuskåpa
16. Topplock
17. Gummifot
18. Tank
19. Säkerhetsventil
20. Backventil
21. Hjul

6. MONTERINGSANVISNING

Kontrollera vid uppackning att kompressorn inte skadats under transporten. Läs igenom hela manualen.

A. Montera en saxsprint i det innersta hålet på vardera hjulaxel.
B. Trä på en bricka, hjul och ytterligare en bricka på vardera hjulaxel.
C. Säkra med en saxsprint i det yttersta hålet.
D. Skruva på luftfiltrena (10) i insuget på de båda topplocken (16).
E. Avlägsna transportpluggen från vevhuskåpan (15) och montera den medföljande oljepluggen (8) i oljepåfyllningshålet på vevhuskåpan.

Varning!

Rör aldrig pumphuset eller matarröret eftersom de blir mycket varma under drift (de är även varma efter att kompressorn har stannat).

7. SÄRSKILDA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

7.1 Särskilda risker vid arbete med en kompressor.

Även om instruktionerna i manualen följs så kvarstår det vissa risker. Var medveten om dem och försök att undvika dem.

Risk för elstöt

• Använd kompressorn inomhus och utsätt den inte för fukt.
• Kontrollera att elkabeln och dess kontakt ej skadats innan den ansluts i eluttaget.
• Avlägsna alltid elkontakten från eluttaget innan service, reparation eller justering av tryckströmbytare påbörjas.

Risk för hörselskada

- Använd hörselskydd.

Risk för rörliga delar

- Avlägsna alltid elkontakten från eluttaget innan service eller reparation påbörjas.

- Kontrollera att alla skydd är hela och på sin plats före start av kompressorn.

Risk för brännskada

- Vid komprimering av luft bildas värme. Vidrör aldrig topplock, matarrör eller övriga delar på pumphuset under eller strax efter användning. De kan bli mycket heta. Vidrör därför aldrig pumphuset förrän kompressorn svalnat efter ca. 30 minuter.

7.2 Varningssymboler på maskinen

På kompressorn sitter olika etiketter med symboler som är till för att varna för eventuella risker för fara, samt informera om korrekt uppträdande vid användning av kompressorn eller speciella situationer. Dessa etiketter är mycket viktiga och måste respekteras.

Läs noggrant igenom manualen innan kompressorn används.

Risk för hörselskada, använd hörselskydd!

Varning! Risk för elstöt.

Varning! Risk för rörliga delar, enheten är fjärrstyrd och kan starta utan förvarning. Avlägsna alltid stickkontakten från eluttaget innan service och reparation påbörjas.

Varning! Risk för brännskada, vissa komponenter såsom matarrör, topplock och elmotor blir varma vid drift, vidrör dem inte.

7.3 Säkerhetsanordningar

1 19 3 5 4

Tryckströmbrytare (1)

Kompressorn skall sättas på och stängas av med tryckströmbrytaren. Den reglerar automatiskt start och stopptryck, vilket kan justeras. Start – Drag upp knappen till läge ON. Stopp – Tryck ned knappen till läge OFF.

Då elmotorn stängs av med tryckströmbrytaren skall ett pysande ljud höras några sekunder från tryckströmbrytarens nälventil vid avluftning av matarrör och cylindern. En förlängd tryckluftsutblåsning på ca 20-30 s sker efter start med en ej trycksatt tank.

OBS! Stäng aldrig av kompressorn genom att dra ut stickkontakten från eluttaget eller på annat sätt bryta strömtillförseln. Motorskada kan uppstå om inte tanken tömts på luft före nästa start. Använd alltid tryckströmbrytaren för att starta och stänga av kompressorn.

Tryckregulator (3)

• Det är en ventil som reglerar utgående tryck/luftflöde.
• För att öka utgående tryck/luftflöde, vrid ratten medurs mot +.
• För att minska eller stänga av utgående tryck/luftflöde, vrid ratten moturs mot -.

Innan anslutning:

• Kontrollera tryckluftsverktygets arbets-tryck.
• Innan anslutning av tryckluftsverktyg och/eller tryckluftsslang, stäng av utgående tryck/luftflöde.

Motorskydd (12)

Motorskyddet skyddar motorn mot överströmmar, exempelvis vid överbelastning, för högt startmotstånd eller spänningsfall. För att återstarta kompressorn efter att motorskyddet lösts ut:

A. Öppna dräneringsventilen (13) och släpp ut luften ur tanken så att det inte finns något eventuellt mottryck kvar.
B. Avvakta 5 minuter så att elmotorn svalnar innan du manuellt återställer motorskyddet.

Om motorskyddet löser ut på nytt när kompressorn återstartas ska du sätta tryckströmbrytaren i läge OFF och frånkoppla elförsörjningen. Vänd dig sedan till en behörig serviceverkstad.

Plastkåpa (7)

Förhindrar oavsiktlig beröring av varmt topplock, elmotor och roterande kylfläkt.

Luftfilter (10)

Luftfilter förhindrar att damm kommer in i pumphuset, vilket kan orsaka skada i pumphuset. Det skall rengöras/bytas ut regelbundet så att ingående luftflöde ej reduceras. Luftfiltret reducerar dessutom ljudnivån.

Säkerhetsventil (19)

Säkerhetsventilen förhindrar att trycket i tanken överstiger, det enligt tanken godkännande, högst tillåtna tryck.

8. HANDHAVANDE

8.1 Placering

Kompressorn skall placeras:

• På ett horisontellt underlag så att vevhuset får tillräcklig smörjning.
• I ett välventilerat, torrt och dammfritt utrymme med ett avständ på minst 50 cm från föremål som kan täppa till motorns kylluftintag/utblås. Elmotorn och framför allt pumphuset alstrar mycket värme.

8.2 Användning

Denna kompressor har konstruerats och tillverkats för intermittent drift. Den kontinuerliga driftstiden bör inte överstiga 50 % av den totala tiden under en 15 minuters period.

A. Kontrollera att plastkåpan (7), oljepluggen med vevhusventilation (8) och säkerhetsventilen (19) är monterade och hela.

B. Skruva av luftfiltret (10) och kontrollera att det är rent.

C. Stäng tryckregulatorn (3) genom att skruva den moturs.

D. Kontrollera att tryckströmbrytaren (1) står i OFF-läge och att motorskyddet ej lösts ut.

F. Om det är första gången kompressorn används, så skruva av dräneringsventilen (13). Starta kompressorn med tryckströmbrytaren (1) och låt den arbeta i 10 minuter utan belastning. Stäng därefter av kompressorn och skruva tillbaka dräneringsventilen.

G. Anslut tryckluftslang och verktyg.

H. Starta kompressorn och fyll tanken. Kompressorn stannar automatiskt när max. tryck 8 bar uppnås. Trycket kan avläsas på manometern (4). Kompressorn fungerar helt automatiskt med hjälp av tryckströmbrytaren som stänger av motorn när max. tryck uppnåtts och startar åter kompressorn då trycket sjunker till ett värde av ca. 2 bar under max. tryck.

I. Efter arbetets slut, stäng av kompressorn med tryckströmbrytaren och öppna dräneringsventilen (13) så att kondensvattnet släpps ut. Stäng därefter dräneringsventilen.

Varning!

- Vid montering av tillbehör/verktyg, eller då tillbehör/verktyg ska bytas ut med trycksatt tank, skall tryckregulatorn (3) vara stängd.

- Lämna inte kompressorn utan tillsyn under längre tid än 1 timme då tryckströmbryta- ren är i läge ON.

- Vid renblåsning, använd skyddsglasögon.

OBS!

- Använd ej färgspruta i närheten av kompressorn. Färgstoft sugs då in i luftfiltret vilket kan orsaka allvarlig skada i pumphuset. För att minska risken, placera kompressorn så långt ifrån lackeringsområdet som möjligt.

9. FÖRVARING

Då kompressorn inte används skall:

- den förvaras i ett dammfritt, och torrt utrymme överstigande +5°C,

- nätkontakten vara avlägsnad från elnätet,

- tanken vara tömd på tryck och kondensvatten,

- samt tryckregulatorn vara stängd.

10. REPARATION & UNDERHÅLL

För att upprätthålla kompressorn i god funktion är det nödvändigt att hålla den ren och att utföra ett regelbundet underhåll.

Varning!

Vid all reparation, service och justering av tryckströmbrytaren skall:

- Kompressorn vara avstängd och stick- kontakten vara avlägsnad från eluttaget för att förhindra oavsiktlig start eller elstöt.

10.1 Underhållsschema

DAGLIGEN		EFTER 10 DRIFTSTIMMAR	1 GÅNG PER ÅR ELLER VAR 120:E DRIFTSTIMME
Dränering av kondensvatten i tank	X
Kontroll och rengöring av luftfilter	X
Kontroll av oljenivå	X
Byte av olja	XX
Rengöring av backventil	X

För att undvika korrosion i tanken skall kondensvattnet dräneras dagligen efter utfört arbete genom att:

A. Placera en uppsamlingsbehållare under dräneringsventilen (13).
B. Öppna dräneringsventilen (13) genom att skruva den moturs några varv. OBS! Öppna den inte helt, då kan den lossna.
C. Starta kompressorn och avvakta tills kondensvattnet har tömts ut fullständigt ur tanken.
D. Stäng dräneringsventilen.

Varning! Eventuella svetsarbeten får ej utföras på tanken då det kan påverka dess hållbarhet.

Skruva loss skruven som sitter i mitten av luftfiltret och avlägsna den yttre kåpan. Rengör filterinsatsen med tvål och vatten och låt det torka fullständigt innan det monteras tillbaka. Torka av den inre hållaren och den yttre kåpan med en torr trasa.

OBS!

• Använd aldrig kompressorn utan insugningsfiltret. Främmande delar och damm kan tränga in och orsaka allvarliga skador i kompressorblocket.
• Använd aldrig en kompressor med igensatt luftfilter. Elmotorn och pumphuset blir överhettade, dessutom så kommer oljan att sugas upp från vevhuset varvid allvarlig motorskada kan inträffa.

Töm tanken på luft och skruva av locket på backventilen och rengör noga ventilsätet och packningen. Byt eventuellt packningen och montera därefter ihop alla komponenterna igen.

10.5 Justering av start/stopptryck på tryckströmbrytaren (1)

OBS! Tryckströmbrytaren är fabriksinställd och skall ej justeras om inte det arbete som skall utföras kräver det.

A. Kontrollera att stickkontakten inte är ansluten till eluttaget.
B. Skruva av den lilla skruven som sitter jämte tryckknappen.
C. Avlägsna locket.
D. Justera den fjäderbelastade skruven (se bild nedan).
E. För att minska start och stopptryck, skruva moturs åt L.
F. För att öka start och stopptryck, skruva medurs åt R.

Varning! Starttrycket får ej överstiga 8 bar.

L R

10.6 Felsökning

FEL ORSAK ÅTGÄRD

Kompressorn startar inte, inget ljud hörs från motorn	A. Stickkontakten är ej ansluten till eluttaget.B. Motorskyddet har löst ut.C. Ingen ström i eluttaget.	A. Anslut stickkontakten.B. Återställ motorskyddet och släpp ut luften ur tanken.C. Kontrollera eluttagets propp.
Kompressorns startar inte, brummande hörs från motorn.	A. Spänningsfall.B. Kompressorn har förvarats för kallt. Oljan blir då trögflytande.C. Det finns tryck i cylindern och mataröret.D. Kondensatorn är defekt.	A. Kontrollera att förlängningskabeln är helt utdragen och att den är korrekt dimensionerad.B. Förvara inte kompressorn i en temperatur understigande +5°C.C. Stäng av kompressorn med tryckströmbrytaren eller släpp ut luften ur tanken innan kompressorn förvaras under längre tid eller rengör backventilen.D. Kontrollera och byt kondensator om den är defekt.
Oljenivån minskar snabbt, det kommer mycket olja med utgående luft eller kondensvattnet innehåller mycket olja.	A.Luftfiltret är igensatt av damm.	A.Byt luftfilter, undvik att ha kompressorn i så dammig miljö samt rengör filtret dagligen.
Trycksänkning i luftbehållaren.	A.Läckage vid anslutningarna.	A.Låt kompressorn gå upp till max. tryck, slå av strömmen och bestryk anslutningarna med läcksökare. Läckorna finns där luftbubblor bildas. Dra åt dessa anslutningar ordentligt. Täta med gängtejp om läckan kvarstår.
Läckage vid tryckvaktens nälventil när kompressorn inte är igång.	A.Backventilen sluter inte tätt.	A.Rengör backventilen
Kompressorn stannar inte, tanktrycket kommer ej upp i mer än 5 bar.	A. Stort luftläckage.B. Topplockspackning eller lamell-ventil i pumphuset är defekt.	A. Kontrollera dräneringsventilen, mataröreret och snabbkopplingen.B. Skruva av topplocket och undersök topplockspackningen och ventil-paketet.
Kompressorn stannar inte när max. tryck nås och säkerhets-ventilen löser ut.	A. Tryckströmbrytaren är feljusterad eller defekt.	A. Justera tryckströmbrytaren eller byt eventuellt ut den.

11. EL-AV FALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/EC)

Kompressor

30V-24

iNNHoLD

1. INNLEDNING
2. TEKNISKE DATA
3. BRUKSOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
5. OVERSIKTSBILDE
6. INSTALLASJON OG MONTERING
7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
8. HÄNDTERING
9. OPPBEVARING
10. REPARASJON OG VEDLIKEHOLD
11. EE-AVFALL

1. iNNLeDNiNG