WD 1201 - Dammsugare Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WD 1201 Biltema

SE – Läs igenom hela bruksanvisningen och förstå innehållet innan produkten används för första gången! Spara bruksanvisningen i anslutning till mskinen för framtida bruk.

Dessa instruktioner har skrivits för att göra det enklare för operatören att använda produkten på ett säkert sätt. Läs igenom hela manualen före användning, var särskilt uppmärksam på säkerhetsinformationen.

Med "kvalifi cerad reparatör" avses en person som har den utbildning och kunskap som krävs för att utföra en reparation på ett säkert och korrekt sätt. Spara alltid denna manual i närheten av produkten så att operatören har den lättåtkomlig. Produkten får inte säljas eller länas ut om inte manualen följer med. Tillverkaren har inget ansvar för skador som uppstår på grund av ouppmärksamhet på den säkerhetsinformation som står i denna manual.

Informationen i denna manual betecknas som:

WARNING! Risk för allvarlig person- eller maskinskada.

OBS! Tilläggsinformation, risk för mindre maskinskada.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage.

2. TEKNISKA DATA

Produkt: 17-582 Våt- och torr-dammsugare WD 1202/30

Spänning/frekvens: ..... 230 V\~/ 50 Hz

Motoreffekt: 1200 W

Max belastning eluttag: .. 2000 W

Behållare: 30 liter

Luftflöde:....100 m³/h

Vakuumtryck: ....>17 kPa

Slang: 1,5 m

Rörbjöj, ytterdiameter: . . . 38 mm

Elkabel: 4,5 m

Ljudeffekt (LWA): ..... < 82 dB(A)

De angivna ljudvärdena är emissionsvärden och anger inte säkra arbetsmiljövärden. Även om det fi nns ett samband mellan emissions- och bullernivåer, är förhållandet inte pålitligt som en indikator på om ytterligare säkerhetsåtgärder är nödvändiga eller inte. Faktorer som är specifi ka för en arbetsplats kan påverka bullernivån, såsom längden på aktiviteten, egenskaper arbetslokalen, andra ljudkällor osv., till exempel antalet maskiner och andra närliggande aktiviteter. Denna information bör ändå ge en bättre uppskattning av möjliga faror och risker.

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

17-582 Våt- och torrdammsugare WD 1202/30 är avsedd för uppsugning av damm och vätskor. Den är utrustad blåsfunktion samt eluttag för automatisk start/ stoppfunktion vid användning av elverktyg.

Våt- och torrdammsugaren får inte användas till att suga upp:

• hett material såsom varm aska, glödande cigaretter mm vilket kan orsaka brand.
• brännbara, explosiva och frätande vätskor såsom bensin, diesel, lösningsmedel, syror, lut mm.
• brännbart explosivt damm av magnesium, aluminium mm.
• hälsofarligt damm, exempelvis asbest mm.
  Våt- och tordammsugaren får inte användas till att suga upp vatten från behållare och brunnar eller liknande arbeten där inte luft medföljer vattnet.

4. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Läs igenom hela manualen före montering och användning
• Enligt EN 60335-1:2012 kan denna apparat användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.
• Barn får inte leka med apparaten.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Innan anslutning till eluttag, kontrollera att spänningen i eluttaget överensstämmer med den på våt- & torrdammsugarens typskylt angivna spänningen.

• Produktens stickkontakt får enbart anslutas till ett jordat eluttag.

• Avlägsna stickkontakten från eluttaget då produkten inte används, innan produkten öppnas samt vid rengöring och reparation.

• Lämna aldrig produkten obevakad då stickkontakten är ansluten till eluttaget.
• Dra aldrig i elkabeln då stickkontakten avlägsnas från eluttaget.
• Kontrollera innan användning att elkabeln och dess stickkontakt är hela och inte skadade.
• Behandla elkabeln varsamt, skydda den från värme, olja och vassa kanter.
• Eventuell förlängningskabel får inte vara virad på en rulle. Dra ut hela kabeln från kabelvindan.
• Använd enbart korrekt dimensionerade förlängningskablar med tanke på längd och kabelarea i förhållande till uttagen strömstyrka.
• Undvik kontakt med jordade ytor, till exempel rör, radiatorer och kylanläggningar när du arbetar med maskinen. Risken för elstöt ökar när du är jordad.
• Elkabeln får endast bytas av kvalifi cerad reparatör, annars föreligger risk för elstöt.
• Överbelasta aldrig eluttaget. Ta alltid hänsyn till den förhöjda startströmmen vid uppstart av elverktyg.
• Eluttaget får inte användas vid vätsugning.
• Apparaten får enbart repareras av kvalifi cerad reparatör.
• Använd enbart original och av tillverkaren godkända reservdelar och tillbehör.
• Dammsug aldrig upp brinnande föremål, glödande aska eller cigarette, brännbara, explosiva eller frätande vätskor, lösningsmedel, brännbart, explosivt eller hälsofarligt damm.

• Använd inte våt- och torrdammsugaren utan damm- eller våtfi Iter.

• Var extra försiktig vid dammsugning i trappor.

• Risk för statisk elektricitet. Då dammet virvlar runt i metallbehållaren kan statisk elektricitet bildas – för att undvika elstöt, låt jordkabel vidröra golvet.
• Sug aldrig upp vatten från en spann eller dylik behållare. Följer det inte med någon luft vid våtsugning, kan våt- och torrdammsugaren skadas irreparabelt.
• Förvara våt- och torrdammsugaren inomhus i ett torrt och dammfritt utrymme.

5. ÖVERSIKTSBILD

1. Strömbrytare ON/OFF
2. Eluttag
3. Insug
4. Behållare
5. Hållare tillbehör
6. Hjul
7. Vagn
8. Snäpplås
9. Utblås
10. Hållare, elkabel
11. Överdel - motor
12. Lyfthandtag
13. Dammpåse
14. Golv/mattmunstycke
15. Möbelborste
16. Filter
17. Teleskoprör
18. Låsning, teleskoprör
19. Våtfilter
20. Slang
21. Rörböj
22. Elementmunstycke
23. Våtmunstycke
24. Jordkabel (kedja)

a. Knäpp upp de båda snäpplåsen (8) och lyft upp överdelen (11). Lyft upp tillbehören som fi nns i behållaren (4). Kontrollera att inget saknas eller är skadat i transporten. Följande skall medfölja:

1 st Behållare (4)
1 st Överdel (11)
4 st Hjul (6)
1 st Filter (16)
1 st Dammpåse (13)
1 st Teleskoprör (17)
1 st Slang med rörböj (20 & 21)
4 st Munstycken (14, 15, 22 & 23)
b. Vänd behållaren upp och ned och montera hjulen (6) i hålen på vagnen (7).
c. Montera ett fi liter. fi ltret (16) trycks det över falsen på korgen. Våtfi ltret (19) förs över korgen, kontrollera att det inte fi nns någon glipa.
d. Trä på dammpåsen (13) över inloppet på insidan av behållaren, var noga med att hela kartongbiten passerar falsen, så att inte dammpåsen lossnar vid användning.
e. Montera tillbaka överdelen (11) på behållaren (4), var noga med att fi ltret hamnar mellan dammpåsens vingar. Lås fast överdelen med de båda snäpplåsen (8). Kontrollera att den sitter ordentligt fast.
f. Anslut slangen (20) till insuget (3).
g. Montera teleskopröret (17) på slangen.
h. Montera golvmunstycket (14) på teleskopröret.

7. ANVÄNDNING

7.1 Strömbrytarens (1) funktion

O – Avstängning av motorn (OFF).

II – Elverktygsläge, motorn startar då inkopplat elverktyg startas.

WARNING!

• Dra aldrig ut elkontakten från eluttaget då motorn är igång. Stäng alltid av motorn med strömbrytaren.
• Anslut aldrig elkontakten i eluttaget då strömbrytaren är i läge I (ON).

7.2 Munstyckenas användning

• Golv-/mattmunstycke (14) för dammsugning på stora ytor såsom golv och mattor. Hur långt ned borsten skall vara regleras med spaken.
  • Våtmunstycke (23) för våtsugning.
• Möbelborste (15) för möbler, lister, trappor mm.
• Elementmunstycke (22) för trånga utrymmen, exempelvis hörn och bakom element.

7.3 Val av fi Iter

För att undvika skador på motorn så skall:

• Filter (16) användas vid all torrdammsugning utan dammpåse
• Filter (16) eller våtfi Iter (19) användas vid all torrdammsugning med dammpåse
  • Våtfi Iter användas vid vätsugning

7.4 Torrdammsugning

a. Kontrollera att stickkontakten ej är ansluten till eluttaget.
b. Montera lämpligt fi liter och eventuellt dammpåsen. Om materialet som sugs upp är fuktigt, rekommenderas dammsugning med fi liter utan dammpåse.
c. Montera lämpligt munstycke.
d. Anslut stickkontakten i eluttaget.
e. Starta motorn med strömbrytaren i läge I.
f. Töm behållaren/dammpåsen regelbundet.
g. Då arbetet är klart, stäng av motorn med strömbrytaren (1).

7.5 Våtsugning

a. Montera golv-/våtmunstycket (23) på teleskopröret.
b. Montera våtfi ltret (19) på korgen.
c. Kontrollera att strömbrytaren är i läge O. Anslut elkabeln till eluttaget.
d. Starta motorn med strömbrytaren (1) och vätsug.
e. Då arbetet är klart, stäng av motorn med strömbrytaren (1).
f. Efter avslutat arbete, rengör behållaren och fi ltret. Låt dem torka innan de monteras.

OBS! För att undvika skada på våt- & torrdammsugaren vid våtsugning:

• Skall det alltid följa med luft, stoppa aldrig ner rörböjen eller något munstycke under vattenytan.
• Låt aldrig behållaren bli överfull, töm regelbundet.

7.6 Tömning av behållare

Behållaren skall tömmas då den är full eller då sugefekten har minskat.

a. Öppna snäpplåset (8) och lyft av överdelen (11).
b. Töm ut innehållet/byt dammpåse. Vid behov, rengör behållaren.
c. Kontrollera fi ltret, rengör vid behov.
d. Sätt tillbaka motordelen. Kontrollera att locket fastlåst av snäpplåsen.

OBS! Vid uppsugning av fi nkornigt damm skall den tömmas oftare. Finkorningt damm, exempelvis cement, sätter igen porerna i dammpåse och fi liter.

7.7 Renblåsning

a. Montera slangen (20) i utblåset (9) och avlägsna eventuellt munstycke.
b. Kontrollera att strömbrytaren är i läge O. Anslut elkabeln till eluttaget.
c. Starta motorn med strömbrytaren (1) och blås rent.
d. Då arbetet är klart, stäng av motorn med strömbrytaren (1).

7.8 Användning av eluttaget (2)

Våt- och torrdammsugaren kan användas som spån-sug och starta då elverktyget startas, samt stängas av några sekunder efter elverktyget.

a. Anslut slangen/rörböjen till elverktygets spånstos, eventuellt kan en stegmuff behöva användas.
b. Anslut elverktygets stickkontakt i eluttaget (2).
c. Tryck in strömbrytaren (1) i läge II.
d. Starta elverktyget.

OBS! Belastningen i eluttaget får inte överstiga 2000 W. Ta hänsyn till den förhöjda startströmmen/effekten vid uppstart av elverktyget.

7.9 Förvaring

Förvara våt- och torrdammsugaren väl rengjord i ett torrt frostfritt utrymme. Tillbehören kan förvaras på maskinens hållare (5). Vid förvaring får stickkontakten inte vara ansluten till något eluttag.

8. RENGÖRING

WARNING!

Stickkontakten skall vara avlägsnad från elut- taget vid reparation och underhåll.

8.1 Rengöring

a. Avlägsna slangen från behållaren.
b. Öppna snäpplåsen och lyft upp överdelen.
c. Avlägsna fi ltret.
- Tvätta våtfi ltret i rinnande vatten, vrid därefter ur det och låt det torka.
- Filtret (16) blåses rent.
d. Torka av överdelen med en torr trasa.
e. Töm och rengör behållaren med en fuktig trasa och låt torka.
f. Montera därefter tillbaka fi ltret och överdelen.

8.2 Felsökning

PROBLEM: MÖJLIG ORSAK: ÅTGÄRD:

Motorn startar inte.	a. Stickkontakten är inte ansluten i eluttaget.b. Ingen ström i elut- taget.c. Strömbrytaren trycks in till läge II.d. Elkabeln är trasig.	a. Anslut stickkontakten.b. Kontrollera/byt säkring.c. Tryck in strömbrytaren till läge I.d. Kontakta kvalifi cerad serviceverkstad.
Dålig eller ingen sugförmåga.	a. Stopp i slangen, rörböjen eller röret.b. lgensatt fi liter.c. Flottören har akti- verats pga av att maskinen vält.d. Flottören har aktiverats pga att behållaren är full med vatten.	a. Rensa slangen, rörböjen och röret från skräp som fastnat.b. Rengör eller byt fi liter.c. Stäng av motorn och avvakta till dess fl ottö- ren sjunkit ned till sitt ursprungsläge, starta därefter motorn igen.d. Töm behållaren på vatten och starta därefter motorn.
Elstöt från behållaren.	a. Jordkabeln har inte varit i kontakt med golvet/marken på en lång stund.	a. Var noga med att leda väck den statiska elektricitet som bildas med jordkabeln eller jorda behållaren på annat sätt.

9. AVFALLSHANTERING

El-avfall

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

OVERSETTING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

VÅT- OG T∅RRST∅VSUGER

WD 1202/30

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. INTRODUKSJON
2. TEKNISKE DATA
3. BRUKSOMRÅDE
4. SIKKERHETSFORSKRIFTER
5. OVERSIKTSBILDE
6. MONTERING
7. BRUK
8. REPARASJON OG VEDLIKEHOLD
9. AVFALLSHÄNDTERING

1. INTRODUKSJON

II – Stilling for elektrisk verktøy, motoren starter när tilkoblet elektrisk verktøy startes.

ADVARSEL!