DU325FP - Diskmaskiner LG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggd diskmaskin
Varumärke	LG
Modell	DU325FP
Bredd	24 tum
Höjd	34-36 tum (justerbar)
Djup	24 tum
Vikt	Cirka 110 lbs
Strömförsörjning	120 V, 60 Hz, 15 A
Energiförbrukning	Cirka 270 kWh/år
Vattenförbrukning	Cirka 5,0 gallon per cykel
Antal kuvert	14
Ljudnivå	44 dBA
Program	Normal, Tung, Lätt, Endast sköljning, Eco
Funktioner	Justerbar överkorg, fördröjd start, barnlås
Rengöring och underhåll	Rengör filter månadsvis, torka dörrtätning, kör rengöringscykel med avkalkningsmedel
Säkerhet	Barnlås, översvämningsskydd, termosäkring
Reservdelar tillgänglighet	Korgar, spolarmar, filter, avloppsslang, användarmanual
Reparerbarhetsindex	7,5/10 (typiskt för LG)

Vanliga frågor - DU325FP LG

Hur återställer jag diskmaskinen LG DU325FP?

Återställ genom att trycka och hålla in Start/Återställ-knappen i 3 sekunder tills displayen visar 0:00 och programmet stannar. Stäng luckan och vänta 30 sekunder innan du startar ett nytt program.

Vilka program finns tillgängliga på DU325FP?

Diskmaskinen erbjuder Normal, Tung, Lätt, Endast sköljning och Eco-program. Välj med programknappen på kontrollpanelen.

Hur rengör jag filtret på min LG DU325FP?

Skruva loss det cirkulära filtret i botten av diskmaskinen. Skölj det under rinnande vatten och skrubba med en mjuk borste om det behövs. Montera tillbaka varje månad för optimal prestanda.

Varför dränerar min diskmaskin inte?

Kontrollera om avloppsslangen eller filtret är igensatt. Se även till att avfallskvarnen (om ansluten) är ren. Om problemet kvarstår kan dräneringspumpen behöva bytas.

Kan jag använda vanligt diskmedel i diskmaskinen?

Nej, använd endast maskindiskmedel. Vanligt diskmedel skapar överdrivet skum som kan orsaka läckage och skador.

Hur aktiverar jag barnlåset?

Tryck och håll in Ånga- och Fördröjd start-knapparna samtidigt i 3 sekunder. En låsikon visas på displayen. Upprepa för att låsa upp.

Vad är energiförbrukningen för DU325FP?

Den beräknade årliga energiförbrukningen är 270 kWh. Verklig förbrukning beror på programval och användningsfrekvens.

Hur justerar jag överkorgen?

Dra ut överkorgen, lyft och skjut klämmorna på varje sida för att omplacera korgen till en högre eller lägre nivå. Se till att båda sidor är låsta.

Varför diskar diskmaskinen inte rent?

Kontrollera att spolarmarna inte är igensatta, använd färskt diskmedel och se till att vattentemperaturen är minst 120°F. Överfyllnad kan också försämra rengöringsprestandan.

Var hittar jag reservdelar till DU325FP?

Auktoriserade LG-reservdelsdistributörer eller onlinebutiker har filter, spolarmar, korgar, avloppsslangar och andra komponenter. Använd modellnumret för att hitta rätt delar.

BRUKSANVISNING DU325FP LG

- Dette kan fås i en VVS-butik eller en hardware-butik.

3 Luk låget for at låse dispenseren.

8 omdrejning med uret for at sørge for, at møtrikken låses på plads igen.

Denne håndboken kan endres av produsenten.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONENE F∅R DU BRUKER MASKINEN ....4

ADVARSEL....4

FORSIKTIGHETSREGLER 9

TA VARE PÅ MILJ∅ET ....11

MONTERING

Bruk av vaskemaskinen

Bruk av maskinen

Skyllemiddel-indikatoren vises på skjermen när det behøves mer skyllemiddel.

- Dette ikonet blinker när det er behov for mer skyllemiddel. Lysdioden slår seg automatisk av när det fylles på mer skyllemiddel eller när nivået er satt til 0.

• : Maskinrensikon

- Dette ikonet blinker när saltnivået er for lavt. Lysdioden slår seg automatisk av när det blir fylt på mer salt.

③ Lydsignal av/på

- Dette alternativet velges automatisk när det er tomt for skyllemiddel.

Bare ett program kan være lagret på maskinen samtidig.

Når programnedlastingen er ferdig i apparatet, beholder apparatet det nedlastede programmet inntil et nytt program er lastet ned.

- Pass på for skarpe kanter när du håndterer filteret av rustfritt stål.

FARE

Läs denna bruksanvisning noga innan installationen påbörjas. Det kommer att förenkla installationen och säkerställa att produkten installeras på ett korrekt och säkert sätt. Förvara dessa instruktioner i närheten av produkten efter installationen för framtida referens.

SVENSKA

SDU527** / DU325**

Det kan finnas bilder eller innehåll i denna bruksanvisning som skiljer sig från modellen du köpt.

Denna bruksanvisning är föremål för revidering av tillverkaren.

SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖRE ANVÄNDNING 4

VARNINGSDEKLARATIONER 4

FÖRSIKTIGHETSDEKLARATIONER 9

HÄNSYNSTAGANDE TILL MILJÖN....11

INSTALLATION

Delar och specifikationer ....12

Förbereda skåpsöppningen....14

Nivellera apparaten ....16

Installera avloppsslangen....18

Förbereda vatten- och elektriska anslutningar....20

Slutlig installationskontroll 21

DRIFT

Handhavandeöversikt 22

Innan du använder 23

Kontrollpanelen....27

Diskcykler....28

Alternativ och extrafunktioner....29

Programtabell....32

Information om energitest (EN60436) 39

Lasta in i diskmaskinen ....40

Tillsätta diskmedel 45

Påfyllning 47

Användbara tips 47

SMARTA FUNKTIONER

Applikationen LG ThinQ ....49

Smart Diagnos....51

UNDERHÅLL

Rengöring och omvårdnad....53

FELSÖKNING

Innan du tillkallar service....57

SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖRE ANVÄNDNING

Följande säkerhetstriktlinjer är avsedda att förhindra oförutsedda risker och skador till följd av osäker eller felaktig användning av produkten.

Riktlinjerna är uppdelade i "VARNING" resp."FÖRSIKTIGHET" enligt beskrivning nedan.

Denna symbol indikerar situationer och åtgärder för vilka risker föreligger.

Läs avsnitt med denna symbol noggrant och följ anvisningarna för att undvika risker.

WARNING

Det indikerar att om instruktionerna inte följs kan det leda till allvarlig personskada eller dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

Det indikerar att om instruktionerna inte följs kan det leda till lättare personskada eller skada på produkten.

VARNINGSDEKLARATIONER

WARNING

- För att minska risken för explosion, brand, dödsfall, elektrisk stöt, personskada eller att personer kan skållas när produkten används, följ grundläggande försiktighetsåtgärder inklusive följande:

Teknisk säkerhet

- Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist

på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller har fått instruktioner om hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

• Observera informationen i specifikationerna angående det maximala antalet kuvert som kan diskas av diskmaskinen.
• Vattentrycket måste vara mellan 0,05 MPa och 1,0 MPa.

Installation

• Försök aldrig använda apparaten om den är skadad, inte fungerar, är delvis nedmonterad, saknar delar eller har trasiga delar, inklusive en trasig sladd eller kontakt.
• Om strömsladden är skadad eller eluttaget sitter löst, använd inte strömsladden och kontakta ett auktoriserat servicecenter.
• Ändra inte strömsladden som medföljer apparaten. Kontakta LG:s kundinformationscenter för att få råd om den är inkompatibel.
• Denna apparat ska endast transporteras av två eller fler personer som håller apparaten stadigt.
• Installera inte apparaten på en fuktig och dammig plats. Installera inte eller förvara apparaten på något område utomhus, eller på något annat ställe som är utsatt för väderförhållanden som direkt solsken, vind, regn eller temperaturer under fryspunkten.
• Anslut inte ett eluttag med flera uttag, en förlängningssladd eller en adapter till apparaten.
• Koppla bort strömsladden, säkringen i proppskåpet eller kretsbrytaren före installation eller service av apparaten.
• När produkten flyttas eller installeras på en annan plats, ring kvalificerad servicepersonal för installation och service.
• Montera fast avloppsslangen säkert på sin plats.
• Denna apparat är inte utformad för maritim användning eller för mobila installationer så som i husbilar, trailrar eller flygplan.

• Denna apparat måste placeras nära en strömförsörjningskälla.

• När apparaten installeras eller flyttas, var försiktig så att inte strömsladden kläms, trycks ihop eller skadas.

• Använd en ny slang eller den slanguppsättning som levereras med apparaten. Om en gammal slang används kan den orsaka en vattenläcka som leder till egendomsskada.
• Felaktig anslutning av utrustningens jordledare kan medföra risk för elektrisk stöt. Kontrollera med en behörig elektriker eller servicepersonal om du tvivlar på att apparaten är korrekt jordad.
• Denna apparat måste vara jordad. I händelse av fel eller överslag kommer jordningen att minska risken för elektrisk stöt genom att ge en kopplingsväg med minsta resistansen för elektrisk ström.
• Apparaten är utrustad med en strömsladd som har en ledare som jordar utrustningen och en jordad elkontakt. Elkontakten måste sättas in i ett lämpligt eluttag som är installerat och jordat enligt alla lokala regler och föreskrifter.
• Kontrollera efter installationen att slanganslutningen inte läcker innan apparaten flyttas in i skåpsöppningen.
• Skada inte apparatens strömsladd eller ställ tunga föremål på sladden.
• Denna apparat är endast avsedd att användas i hushålls- och bostadsanläggningar och får inte användas i kommersiellt syfte.
• För att ansluta diskmaskinen permanent: apparaten måste anslutas till en jordad metalledare i ett permanent ledningssystem eller kretsledarna måste köras med en ledare som jordar utrustningen och ansluts i jordningsuttaget eller jordledningen till apparaten.
• Anslut jordledningen till den gröna jordledaren i kabelboxen.

Drift

• Dra omedelbart ut elkontakten och kontakta ett LG Electronics kundinformationscenter om du upptäcker något ovanligt ljud, lukt eller att rök kommer ut från apparaten.
• Reparera inte eller byt ut någon del på apparaten. Alla reparationer och all service måste utföras av kvalificerad personal såvida det inte

specifikt rekommenderas i denna användarhandbok. Använd endast delar godkända av fabriken.

• Lämna inte apparatens lucka öppen. Barn kan hänga på luckan eller krypa på insidan av apparaten, och skada sig eller orsaka skada.
• Använd inte brandfarlig gas och brännbara ämnen (bensen, bensin, thinner, olja, alkohol etc.) nära apparaten.
• Försök inte ta isär några paneler eller höljen eller att nedmontera apparaten. Använd inga vassa föremål mot kontrollpanelen för att använda apparaten.
• Böj inte strömkabeln på ett överdrivet sätt och placera inte heller något tungt föremål på den.
• Placera inte djur, t.ex. husdjur i apparaten.
• Vidrör inte elkontakten eller apparatens manöveranordningar med våta händer.
• Om en gasläcka (isobutan, propan, naturgas etc.) uppstår, vidrör inte apparaten eller elkontakten och ventilera området omedelbart.
• I händelse av översvämning, koppla bort elkontakten och kontakta LG Electronics kundinformationscenter.
• Under vissa förhållanden kan vätgas produceras i varmvattensystem som inte har använts under två veckor eller mer. VÄTGAS ÄR EXPLOSIVT. Innan du använder apparaten, om varmvattensystemet inte har använts under en sådan period, sätt på varmvattenkranen och låt vattnet flöda i flera minuter. Det kommer att släppa ut all ackumulerad vätgas. Eftersom gasen är brandfarlig, rök inte eller tänd en öppen låga under tiden.
• Håll området under och runt dina apparater fria från brännbart material, som t.ex. garn, papper, trasor, kemikalier etc.
• Vissa maskindiskmedel är starkt alkaliska. De kan vara extremt farliga om de förtärs. Undvik kontakt med hud och ögon och håll barn borta från diskmaskinen när luckan är öppen. Kontrollera att diskmedelsbehållaren är tom efter en diskcykel är färdig.

• Använd inte apparaten om inte alla höljen och paneler är korrekt fastsatta på sina platser.

• Använd endast diskmedel eller spolglans som rekommenderas att använda i anordningen och håll utom räckhåll för barn.

• Diska inte eller torka artiklar som har legat i blöt i explosiva substanser som t.ex. bensin, lösningsmedel, rengöringsmedel baserat på lösningsmedel.
• När godset som ska diskas lastas in:

- Placera vassa föremål så att de inte kan skada luckans tätning.

- Placera vassa knivar med handtaget uppåt för att minska risken för skärskador.

• Diska inte plastföremål om de inte är märkta "diskmaskinsäkra" eller motsvarande. För plastföremål som inte är märkta, kontrollera tillverkarens rekommendationer.
• Vidrör inte något värmeelement (när det är exponerat) under eller omedelbart efter användningen.
• Använd inte luckan eller korgarna på ett felaktigt sätt, sitt eller stå inte på dem.
• Efter disken är diskad, stäng av kranen. Sätt på kranen igen och kontrollera slangen och status för anslutningen till vattenförsörjningen före diskning.
• Öppna inte luckan medan apparaten är i drift. Vatten kommer att skvätta ut vilket kan medföra halkrisk.
• Var försiktig så att din hand inte fastnar när du stänger apparatens lucka.
• Diska inte eller torka artiklar som har legat i blöt i explosiva substanser som t.ex. bensin, lösningsmedel, rengöringsmedel baserat på lösningsmedel.
• Kom inte i kontakt med något monterat utlopp för ånga.
• Små delar, som t.ex. klämmor för att hålla fast ställningar och filter, kan utgöra en kvävningsrisk för små barn om de tas bort från diskmaskinen. Håll dem utom räckhåll för små barn.
• Knivar och andra redskap med vassa spetsar ska ställas i korgen med spetsen nedåt eller placeras i horisontell riktning.
• Luckan ska inte lämnas i öppen position eftersom det kan innebära en snubbelrisk.

Underhåll

• Dra aldrig ut strömkontakten genom att dra i strömkabeln. Ta alltid ett stadigt tag i strömkontakten och dra rakt ut från eluttaget.
• Sätt i elkontakten i eluttaget på korrekt sätt efter att fukt eller damm har avlägsnats.
• Spreja inte vatten på apparatens insida eller utsida för att rengöra den.
• Koppla bort apparaten från strömförsörjningen innan apparaten rengörs. Om manöveranordningen ställs in på AV (OFF) eller i standby-position kopplar det inte bort apparaten från strömförsörjningen.

Bortskaffande

• Innan en gammal apparat kasseras, ta bort strömkabeln. Skär av kabeln alldeles bakom apparaten för att förhindra missbruk.
• Kassera allt förpackningsmaterial (som t.ex. plastpåsar och frigolit) och håll borta från barn. Förpackningsmaterialen kan orsaka kvävning.
• Ta bort dörren innan denna apparat kasseras eller bortforslas för att undvika faran att barn eller små djur blir instängda på insidan.

FÖRSIKTIGHETSDEKLARATIONER

FÖRSIKTIGHET

- För att minska risken för brand, elektrisk chock eller personskada när denna produkt används, måste grundläggande försiktighetsåtgärder vidtas för att upprätthålla säkerheten, inklusive följande:

Installation

• Installera produkten på ett stadigt och plant golv.
• Placera inte avloppsslangen under diskmaskinen vid installationen.

Drift

• Stäng av vattenkranen och dra ut elkontakten från eluttaget om apparaten ska lämnas under en längre period, som t.ex. under semester.
• Placera inte saker ovanpå apparaten.
• Torka inte av eller bestryk produktens yta med flytande rengöringsmedel eller blekmedel (klorin, natriumperkarbonat etc). Följs inte dessa instruktioner kan det leda till frätning eller missfärgning av beläggningen.
• Vidrör inte maskinens vattenavlopp eftersom det kan vara varmt.
• Om avloppsslangen och slangen till vattenförsörjningen fryser på vintern, tina upp dem före användning.
• Stoppa inte in händer, fötter eller metallföremål mellan eller bakom apparaten.
• Diska inte disk som har fläckats ned av kemiska produkter som t.ex. olja, kräm eller lotion som har använts i en massagesinrättning, hudvårdsbutik eller frisersalong etc.

Underhåll

- Om matolja spills på produktens utsida, torka bort det omedelbart. Rengör inte produktens utsida med rengöringsmedel som innehåller alkohol, thinner, blekmedel, bensen, brandfarliga vätskor eller slipande medel. Dessa ämnen kan missfärga eller skada apparaten.

HÄNSYNSTAGANDE TILL MILJÖN

Bortskaffning av den gamla produkten

• Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och elektriskt avfall (WEEE) ska sorteras separat från hushållsavfallet och lämnas in till en av kommunen anvisad plats för återvinning.
• Kasserade elektroniska och elektriska produkter kan innehålla farliga substanser, korrekt avfallshantering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan. Din gamla produkt kan även innehålla återanvändningsbara delar som kan användas för att reparera andra produkter samt innehålla värdefulla ämnen som kan återvinnas för att spara jordens resurser.
• Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten, eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEE-insamlingsstation. För den mest uppdaterade informationen i ditt land, var god se www.lg.com/global/recycling.

INSTALLATION

Delar och specifikationer

ANMÄRKNING

- Utseende och specifikationer kan ändras utan varsel för att förbättra produktens kvalité.

Framsidan

1 Kontrollpanel & dörrhandtag
② Lucka
③ Justeringsfötter
4 Strömkabel
⑤ Slangen till vattenförsörjningen
⑥ Avloppsslang

Interiörvy

① Övre diskpump
② Övre spolarm
③ Nedre spolarm
4 Lock till saltbehållare
⑤ Filtreringssystem
⑥ Behållare för diskmedel och spolglans
⑦ Ångmunstycke*1
8 Underkorg
⑨ Överkorg
10 Bestickkorg

Tillbehör

① Tratt
② Bullerremsa (sida)
③ Fuktbarriärtejp (aluminiumtejp)
④ Fästskruvar för sidan (Φ 4,5 x 12 mm)
⑤ Monteringsfäste
⑥ Fästskruvar för fäste (Φ 4 x 12 mm)
⑦ Nedre hölje

Specifikationer

Modell SDU527** DU325**
Strömförsörjning 220 - 240 V~, 50 Hz
Dimensioner(Bredd X Djup X Höjd)	600 mm x 567 mm x 815 mm
Produktvikt Cirka 44 kg Cirka 43 kg
Max. kapacitet 14 kuvert
Tillåtet inloppsvattentryck 0,05–1,0 MPa
Energiförbrukning 1600 - 1800 W

Förbereda skåpsöppningen

Välja lämplig plats

• Installera apparaten på en plan och stabil yta.
• Skär ut för slangar och elektriska kablar på vardera sida (cirka 100 mm x 75 mm).
• Välj en plats så nära diskhon som möjligt för enklare anslutning till vatten- och avloppsrör.
• För att säkerställa tömningen ska apparaten inte installeras mer än 1 meter bort från diskhon.
• Om apparaten installeras i ett hörn, lämna ett mellanrum på minst 50 mm mellan apparaten och ett skåp eller en vägg intill.
• Innan apparaten skjuts in i öppningen där den ska placeras, ska alla nödvändiga höjdjusteringar göras med hjälp av en skruvnyckel.

FÖRSIKTIGHET

• Allt obehandlat trä som omger apparaten ska täckas med en vattensäker färg eller tätning för att förhindra det från att svälla.
• Låt diskmaskinen försiktigt glida in i skåpsöppningen. Se till att avloppsslangen bakom maskinen och inuti skåpet inte är vikt eller sträckt.

- Installera apparaten på ett plant och stabilt område. Placera inte några föremål mellan golvet och apparatens fundament eller ben.

ANMÄRKNING

• Denna installation måste utföras av kvalificerad servicepersonal för att säkerställa att den har installerats korrekt.
• Dra eller lyft inte apparaten med hjälp av handtaget då det kan skada luckan och gångjärnen. Öppna luckan och grip i stomramen på framsidan vid öppningen för diskutrymmet för att flytta eller lyfta apparaten.

- Tryck inte på diskmaskinens lucka med knäna.

Fäst remsan på apparatens sidohölje

För att minska buller, fäst remsor på apparatens sidohöljen, om det finns tillräckligt med utrymme.

1 Ta bort den dubbelsidiga tejpen från sidoremsorna.

2 Fäst sidoremsan på framsidan av sidohöljet och tryck sedan ner sidoremsan så att den fastnar ordentligt på höljet.

3 Upprepa ovanstående steg för att fästa motstående sidoremsa på motsatta sidan av höljet.

Installera fuktbarriärtejp

När apparaten installeras utan det övre skyddet, kan bänkskivans undersida skadas av ånga eller kondens när dörren öppnas.

- Installera fuktbarriärtejpen på undersidan av bänkskivan för att skydda bänkskivan mot kondens när apparaten öppnas.

1 Rengör och torka bänkskivans undersida där tejpen ska fästas.

2 Ta bort den skyddade filmen som sitter på tejpen.

3 Installera tejpen på undersidan av bänkskivan.

• Fuktbarriärtejp inkluderas i manualens monteringspåse.
• Om bänkskivan är gjort av granit eller vattensäkert material, behövs inte fuktbarriärtejpen.
• Kondens kan uppstå på undersidan av eller längs med bänkskivans främre kant när rumstemperaturen är låg.

Nivellera apparaten

Att kontrollera planinställning

Planinställning av maskinen hindrar onödigt läckage och dålig diskning. Kontrollera om apparaten står helt jämnt efter installationen.

- Om apparaten gungar när du trycker ner den övre plattan diagonalt måste fötterna justeras på nytt.

ANMÄRKNING

- Apparaten står inte plant om det finns ett gnidljud eller om luckan fastnar lite vid öppning.

Justering och nivellering av apparaten

Om apparaten inte står helt jämt ska du justera fötterna tills apparaten inte längre gungar.

ANMÄRKNING

- Installera apparaten på ett stadigt och plant golv.

- Installera inte apparaten på en upphöjd yta.

Justera de främre nivelleringsfötterna

- Använd en platt skruvmejsel för att vrida de främre nivelleringsfötterna och justera främre diskutrymmet.

- Vrid de främre nivelleringsfötterna medurs för att höja främre diskutrymmet upp till 60 mm och moturs för att sänka det upp till 60 mm.

- Justeringarna fungerar likadant för båda främre nivelleringsfötterna.

Justera de bakre nivelleringsfötterna

- Använd en stjärnskruvmejsel för att justera de bakre nivellerande fötterna och det bakre diskutrymmet och använd mittskruven på apparatens fundament på framsidan.

- Vrid mittskruven medurs för att höja bakre delen av diskutrymmet och moturs för att sänka den.

- För att undvika att skada skruven, använd inte en elektrisk skruvdragare.

Fall 1. Dörren lutar mot höger

1 Skruva ut (moturs) det vänstra främre benet och korrigera nivån.

2 Kontrollera dörröppningen och upprepa vid behov tills dörren öppnas och stängs på korrekt sätt.

Fall 2. Dörren lutar mot vänster

1 Skruva ut (moturs) det högra främre benet och korrigera nivån.

2 Kontrollera dörröppningen och upprepa vid behov tills dörren öppnas och stängs på korrekt sätt.

Sätta fast diskmaskinen i skåpets stomme

1 Ta bort de 2 plastlocken från monteringsfästets ingångshål.

2 Skruva i en träskruv (Φ 4,5 x 12 mm) genom monteringsfästet in i skåpsstommen.

3 Återinstallera plastlocken.

ANMÄRKNING

• En extern vattenläcka kan uppstå om monteringen av skruvarna i det angränsande skåpet av trä inte har utförts på rätt sätt.
• Säkerställ att diskmaskinen är i våg genom att justera fötterna innan skruvarna för att fästa i sidoskåpen sätts på plats.

Sätt fast det nedre skyddet

1 Justera positionen för installationshållarna genom att böja metallflikarna.

2 Placera det nedre skyddet på diskmaskinens botten och justera dess höjd genom att höja eller sänka frontluckan ①.

3 Dra åt de nedre skyddsskruvarna för att fästa det.

Montera en anpassad hasplåt

1 Justera positionen för installationshållarna genom att böja metallflikarna.

2 Monteringen av installationshållarna beror på vart och ett av följande fall.

Fall 1

Den anpassade hasplåten är separat.

Fall 2

Den anpassade hasplåten är ansluten och diskmaskinen står på ena änden av bänkskåpen.

Den anpassade hasplåten är ansluten och diskmaskinen står i mitten av bänkskåpen. (Använda hållarna är inte ett krav.)

- Kapa hasplåten om det behövs för att undvika att den är i vägen när luckan öppnas.

Om änden på avloppsslangen inte passar med avloppsröret, använd en sats med

avloppsförlängning (tillval) som är motständskraftigt mot värme och diskmedel.

- En sådan sats bör finnas tillgänglig i en vvs-butik eller ett byggvaruhus.

Anslutning till vattenlåset

Kontrollera vattenlåset vid den inledande installationen. Ett Æ-fel på vattentömningen kan uppstå när vattenlåset under diskhon inte är korrekt uppborrat. För att ansluta avloppsslangen, borra upp ett minst 15 mm i diameter stort hål i vattenlåset innan slangen ansluts och sätts fast.

FÖRSIKTIGHET

• Säkerställ att rester av plastskräp inte finns kvar på insidan av vattenlåset efter det har borrats.
• Försök inte öppna avloppshålet med en skruvmejsel eller hammare. Det kan göra att skräp fastnar och resulterar i felaktig funktion.
• Försiktighet ska vidtas när slangar passerar genom hål i skåp eftersom de kan ha vassa kanter som kan skada slangarna. Slipa kanterna på hålen släta för att undvika att skada avloppsslangen eller den inkommande vattenledningen.

- Se till att ledningen inte är vikt eller skarpt böjd.

- Se till att avloppsslangen är rak innan vatten fylls på genom hålet i änden för vattentillförsel.

För att förhindra hävertverkan måste en av följande metoder användas.

Metod 1

När avloppsslangen är ansluten till ett vattenlås, måste slangen löpa i en slinga upp till undersidan av arbetsbänken och sättas fast på korrekt sätt.

Metod 2

När avloppsslangen är ansluten till ett separat lodrätt rör ①, är det avgörande att en lufttät anslutning ② görs. Det kan annars uppstå obehagliga lukter.

- Det lodräta röret ska vara minst 40 mm.

Förbereda vatten- och elektriska anslutningar

Anslutning av slang till vattenkran

Anslut vattentillförselslangen ① till vattenkranen.

• Korta inte av eller skada slangen till vattenförsörjningen eftersom den innehåller elledningar och elkomponenter. Den kan inte avskiljas eller tas bort från apparaten i installationssyfte.
• Det är viktigt att inte mixtra med slangen till vattenförsörjningen, samt inte kapa, nedmontera, dra i eller vika den. Den har elektriska ledningar på insidan och om den skadas, kan det leda till en elektrisk fara.

FÖRSIKTIGHET

• Använd endast den gängade muttern avsedd för slangen till vattenförsörjningen för att dra åt slangen till kranen.
• Vrid inte eller vik slangen till vattenförsörjningen när den ansluts till kranen.

- Denna apparat kan fyllas med antingen varmt eller kallt vatten. Om vattenanslutningen inte

kan hållas under 65 °C, måste apparaten anslutas till kallvatten.

• Använd tätande tejp eller tätningsmassa på kranens gånga för att undvika vattenläckor.
• Se till att ledningen inte är vikt eller skarpt böjd.

ANMÄRKNING

• Innan slangen till vattenförsörjningen ansluts till kranen, sätt på kranen och spola ut främmande partiklar (smuts, sand eller spån) ur vattenledningarna. Låt vattnet rinna ut i en hink.
• Det tar cirka 3–4 minuter vid den första vattentillförseln.

Dra elektriska ledningar

Anslut apparaten till ett jordat uttag i enlighet med förordningar för strömdragning och skydda med en kretsbrytare på minst 15 ampere eller en (tidsmässigt) trög säkring.

Ledningen måste ha två faser och en jordfas.

Strömsladden ska inte placeras bakom apparaten utan inom 1,2 meter på sidan så att kontakten är lätt att komma åt.

WARNING

• För personlig säkerhet, ta bort säkringen i proppskåpet eller öppna kretsbrytaren eller stäng av strömförsörjningen före installationen.
• Använd inte förlängningssladd eller grenuttag.
• Kontakten måste anslutas i ett lämpligt uttag som är korrekt installerat och jordat i enlighet med alla lokala regler och föreskrifter.
• Reparationer av apparaten måste alltid utföras av kvalificerad servicepersonal. Reparationer utförda av oerfarna personer kan leda till personskada eller allvarligt funktionsfel. Kontakta ditt lokala servicecenter.
• Anslut till en strömkrets med rätt storlek som har korrekt spänningskapacitet och är korrekt skyddad för att undvika elektrisk överbelastning.

Slutlig installationskontroll

Testa diskmaskinen

1 Sätt på strömmen.
2 Sätt på husets vattenförsörjning.
3 Luckan ska kunna öppnas och stängas obehindrat utan skarpa oljud, om enheten är korrekt nivellerad.
4 Kör apparaten med en Rinse (Sköljning)-cykel för att verifiera korrekt drift och för att kontrollera om det finns någon läcka.

Felkod Möjlig orsak och lösning
I E	Ledningen för vattentillförseln har vikts under diskmaskinen.För avlopps- och vattenförsörjningsslangarna genom hålet under diskhon. Låt sedan diskmaskinen gradvis glida in i skåpet medan slangarna dras med under diskhon för att ta upp slaka partier. Det hjälper till att undvika vikta slangar eller att de fastnar under diskmaskinen.
	Husets vattentillförsel är avstängd.Sätt på vattnet. Vattentrycket kan vara för högt eller för lågt.

Felkoder vid installationskontroll

Felkod Möjlig orsak och lösning
OE	Avloppsslangen vikt eller klämd.För avlopps- ochvattenförsörjningsslangarnagenom hålet under diskhon. Låtsedan diskmaskinen gradvisglida in i skåpet medanslangarna dras med underdiskhon för att ta upp slakapartier. Det hjälper till attundvika vikta slangar eller att defastnar under diskmaskinen.
	Vattenlåset under diskhon ärtäppt.Rensa vattenlåset underdiskhon.

DRIFT

Handhavandeöversikt

Apparatens handhavande

- Enheten kommer att sättas på. Kontrollera indikatorlamporna.

2 Kontrollera att det finns spolglans och diskmaskinssalt.

- Fyll på spolglans och salt, om motsvarande ikoner tänds. För mer information, se avsnittet Påfyllning.

• S : Saltikon

• ✦: Spolglanspåfyllningsikon

3 Öppna luckan och kontrollera filtren.

- Rengör alltid filtret antingen efter en diskning eller före en diskning så att inte diskresultaten försämras.

4 Säkerställ att spolarmarna kan rotera obehindrat.

- Säkerställ att de övre spolarmarna och de nedre spolarmarna roterar bra. Ta bort spolarmen och rengör den om den inte roterar.

• Se till att inga glas, porslin eller redskap kommer i vägen för spolarmarna.
• Placera inte ett föremål ovanpå ett annat.

6 Tillsätt lämplig mängd diskmedelspulver i behållaren.

- Om tabletter används, kan de helt enkelt placeras direkt på diskutrymmets fundament, eller på den nedre delen av luckans insida.

7 Ställ in och starta programmet.

- Programmet kommer att starta automatiskt inom 4 sekunder efter alla inställningar har gjorts.

WARNING

• Lasta inte in några föremål i den övre korgen när den nedre korgen är utdragen och lastad. Om det ignoreras kan det leda till personskada eftersom apparaten kan bli obalanserad och tippa över.
• Tryck in den övre korgen helt och hålllet.
• Töm den nedre korgen först och sedan den övre. På så sätt undviks att vatten droppar ned från den övre korgen på den rena disken under.
• Öppna inte luckan under drift eller direkt efter diskcykeln har avslutats eftersom ångan kan orsaka skållning när luckan öppnas.

ANMÄRKNING

• Använd aldrig flytande diskmedel i apparaten.
• Det rekommenderas inte att skölja disken manuellt innan diskmaskinen används, eftersom den ökar vatten- och energiförbrukningen.
• Diskning i en hushållsdiskmaskin förbrukar vanligtvis mindre energi och vatten i användningsfasen än handdisk när hushållsdiskmaskinen används enligt tillverkarens anvisningar.
• Att fylla hemmets diskmaskin upp till den kapacitet som tillverkaren anger bidrar till att spara energi och vatten.

Innan du använder

Denna modell har ett avhärdningsfilter för att göra hårt vatten mjukt.

ANMÄRKNING

• Apparaten kan användas utan diskmaskinssalt om det inte behövs, men hårdhetsnivån måste då ställas in på H0 så att ikonen inte fortsätter att vara tänd.
• För att få tillfredsställande sköljresultat behöver apparaten mjukt vatten, dvs vatten som innehåller lite eller inget kalk. I annat fall kommer fläckar att finnas på disken och inuti diskmaskinen.
• Om kranvattnet överstiger en viss nivå av hårdhet, måste det avhärdas, dvs avkalkas. Det görs genom att tillsätta diskmaskinssalt i vattenavhärdaren inuti apparaten. Den erfordrade mängden fastställs i enlighet med hur hårt kranvattnet är.

Kontrollera vattnets härdhetsnivå

Metod 1

1 Kontrollera hur hårt vattnet är i ditt område. Kommunens vattenbolag kan hjälpa till med det.

2 Ställ in nivån på apparatens avhärdningssystemet enligt vattnets hårdhetsnivå.

Metod 2

Du kan kontrollera vattnets hårdhet genom att använda testremsan som inkluderas i den här produkten.

1 Sänk ned alla reaktionszoner på testremsan i ungefär en sekund. Använd inte rinnande vatten.
2 Skaka av överflödigt vatten från remsan och vänta i en 1 minut.
3 Kontrollera vattnets hårdhet genom färgen på remsan. Se omslaget.

Tabell över vattnets hårdhet

Vattenhårdhet Avhärd							ningsmedletsnivå	Förhållande*1
ppm °d	°e °f			mmol/l(Ca+Mg)	mg/l(Ca)	Interval I
0 <4 <5	<7 <0,7 <29	Mjukt H0 -
75 4 - 7	5 - 9 7 - 13	0,7 - 1,3	29 - 50		H1 1:24
125	7 - 14	9 - 17,5	13 - 25	1,3 - 2,5	50 - 100		H2	1:7
250	14 - 21	17,5 - 26	25 - 38	2,5 - 3,8	100 - 150		H3	1:4
375	>21	>26	>38	>3,8	>150	Hårt	H4	2:1

*1 Antalet vattenmjukgörarregeneringar ^2 : Antalet diskcykler ^3
*2 En vattenmjukgörarregenering äger rum i slutet av en huvuddiskoperation enligt ECO (Eco)-programmet.
*3 En diskcykel består av fyra operationer (fördisk, huvuddisk, sköljning, uppvärmningssköljning) enligt ECO (Eco)-programmet.

Ställa in vattnets avhärdningssystem

För effektivt diskresultat, justera inställningarna så att de motsvarar hårdhetsnivån för vattnet i vattenförsörjningen. Vattenavhärdaren har fem justeringsnivåer och apparaten programmerades på fabriken för en vattenhårdhet på nivå H2. Du kan kontrollera värdet för standardinställningarna och justera det genom följande steg:

1 Tryck på knapparna Kraft och Half Load (Halv last) samtidigt.

- Nuvarande inställningsvärde indikeras.

2 Tryck på knappen Delay Start (Startfördröjning) och ställ sedan in det avsedda värdet.

- Omfånget för inställda värden är H0 till H4.

3 Tryck på knappen Starta för att spara inställningarna.

- Strömmen stängs av efter inställningarna har sparats.

ANMÄRKNING

• Saltpåfyllnings ➕-ikonen tänds på skärmen om det inte finns diskmaskinssalt i avhärdningssystemet.
• Om hårdhetsnivån har ställts in på H0, indikerar inte ikonen trots att inget salt finns.

Fylla på diskmaskinssalt

Dispensern för diskmaskinssalt måste fyllas med salt innan diskprogrammet startas. Om de finns otillräckligt med salt, indikeras det av ikonen Saltpåfyllning ⚫ på skärmen, såvida inte vattnets hårdhetsnivå har ställts in på H0.

⚠ FÖRSIKTIGHET

- Så snart du har fyllt på med diskmaskinssalt, måste du genast köra sköljningscykeln för att avlägsna saltet och saltvattnet runt det inre röret för att förhindra frätning.

1 Ta bort den nedre korgen och ta bort locket på saltdispensern som är placerad på vänster sida om filtren.

2 Innan apparaten används för första gången är det nödvändigt att hälla i 1 kg diskmaskinssalt och 1 liter vatten på samma gång, om du avser att använda vattenavhärdningssystemet. När saltet fylls på används en tratt. Se avsnittet Innan användning.

3 Sätt tillbaka locket så att det sluter tätt.

4 Kör cykeln Rinse (Sköljning) utan disk.

Cykel vid påfyllning av salt (1 kg för varje last)

- Cykel kan variera beroende på mängden salt som fylls på.

⚠ FÖRSIKTIGHET

- Häll inte i något diskmedel i saltdispensern. Det kommer att leda till felaktig funktion.

- Torka av eventuellt spillt salt runt saltdispenserlocket. Saltlösning som körs på kan orsaka korrosion i diskutrymmet och på diskmaskinens last.

- Låt locket sluta ordentligt tätt genom att passa in det horisontellt och vrida det medurs. Ett löst sittande lock kan leda till att saltlösningen läcker från saltdispensern till diskutrymmet och orsakar frätning.

- När diskmaskinssaltet har fyllts på ska ett diskprogram köras utan fördröjning, eftersom

eventuellt spillt salt inuti apparaten kan medföra rost eller skada på apparaten om den lämnas odiskad.

- Saltet kan köpas av saltdistributörer.

Tillsätta spolglans

Indikatorn Spolglans visas på skärmen när spolglans behöver tillsättas.

Användning av spolglans rekommenderas för att förhindra vattenfläckar på den rena disken och för att förbättra torkresultat.

1 Öppna locket till spolglans genom att lyfta upp fliken.

2 Tillsätt spolglans upp till den maximala påfyllningsnivån. Spolglans ska fylla ut

behållaren under påfyllningen, annars kan luftbubblor orsaka dåligt torkresultat.

3 Stäng locket för att läsa behållaren. Spolglans dispenseras automatiskt under den sista sköljningscykeln.

⚠ FÖRSIKTIGHET

- Torka bort eventuellt utspillt spolglans för att förhindra lödder.

ANMÄRKNING

• Använd endast flytande spolglans i apparaten.
• Överfyll inte behållaren med spolglans.
• För mycket eller för lite spolglans kan hämma torkresultaten.
• Om spolglans flyter ut ur dispensern, torka av det. Annars kan mycket lödder uppstå och färga diskmaskinen.

Ställa in spolglansnivå

Dispensern har fem justeringsnivåer. Standardprogrammet är spolglans på nivå 2. Det kan kontrolleras och ändras med hjälp av knapparna på kontrollpanelen.

1 Se till att apparaten är avstängd.
2 Tryck på Kraft och Dual Zone (Dubbel zon) samtidigt för att kontrollera nuvarande inställningar.
3 Tryck på Delay Start (Startfördröjning) för att ändra inställningarna för spolglans i

behållaren. Varje tryck på knappen ändrar inställningarna ett steg från L0(av) till L4.

4 När önskad inställning för spolglans i behållaren har gjorts, tryck på Starta för att spara.

- Strömmen stängs av efter inställningarna har sparats.

FÖRSIKTIGHET

- Om locket till spolglans inte är stängt på rätt sätt, kan en stor mängd spolglans frigöras i diskutrymmet och orsaka problem med diskningen.

ANMÄRKNING

• Ikonen Spolglanspåfyllning ✉ kommer att tändas när mer spolglans behövs.
• Om du lägger märke till vita fläckar, ränder eller vattenmärken på glas efter diskningen, öka inställningsnivån.
• Ställs kontrollen in för högt kan det orsaka skum, som leder till dåliga diskresultat.
• Om glaset är nedfläckat eller om det finns skum i botten, minska nivåinställningen.
• Ställs spolglansinställningen in för lågt kan det orsaka fläckar och ränder på disken och dåliga torkresultat.

Kontrollpanelen

Kontrollpanelens funktioner

För modeller utan ånga

För modeller med ånga

① Kraft

• Tryck på knappeKraft för att sätta på och stänga av strömmen.
• Efter cykeln har slutförts, stängs strömmen av automatiskt i säkerhetssyfte och av ekonomiska skäl.
• Om ett spänningsfall eller strömavbrott uppstår eller om strömförsörjningen uteblir av annan orsak, stängs strömmen automatiskt av på grund av säkerhetsskäl.
• När strömmen är ansluten igen, kommer den att sättas på automatiskt och återuppta cykeln.

② Skärm

• 8:88 : Digital display

• Den digitala skärmen på kontrollpanelen visar UPPSKATTAD cykeltid. När cykeln och alternativen har valts, visas den totala uppskattade tiden för att slutföra valen på skärmen. Under drift visas den återstående uppskattade driftstiden på skärmen.
• Den uppskattade tiden som visas på skärmen inkluderar inte fördröjningstider för uppvärmning av vatten etc.
• Om Delay Start (Startfördröjning) har valts, visas fördröjningstiden i timmar på skärmen.
• Auto-cykeltiden kan variera beroende på smutsnivån på din disk.

• ✉: Spolglansikon

- Denna ikon blinkar när nivån av spolglans är för låg. LED-lampan släcks automatiskt när spolglans fylls på eller nivån ställs in på 0.

• : Maskinrengöringsikon

- För att aktivera eller inaktivera ikonen, tryck på knappen Delicate (Fintvätt) i 3 sekunder.

• Wi-Fi

- När apparaten är ansluten till internet genom ett Wi-Fi-nätverk i hemmet, tänds denna ikon.

• S : Saltikon

- Denna ikon blinkar när saltnivån är låg. LED-lampan stängs automatiskt av när saltet har fyllts på.

③ Ljudsignaler På/Av

- För att aktivera eller inaktivera knappljud, tryck på och håll nere Dual Zone (Dubbel zon) och Energy Saver (Energisparare) samtidigt i 3 sekunder. Ljudet som varnar för fel kan inte stängas av.

4 Cancel (Avbryta)

• Avloppspumpen aktiveras och cykeln avbryts. Efter apparatens tömning har slutförts, stängs strömmen av.
• Tryck på och håll nere knappen Starta i 3 sekunder för att aktivera funktionen Avbryta.

5 Starta

- För att använda apparaten, stäng luckan och tryck på knappen Starta.

- Om knappenStarta inte har tryckts ned för att starta cykeln inom 4 minuter, kommer strömmen automatiskt att stängas av.

Diskcykler

Auto

Denna cykel avkänner smutsmängden och vattnets klarhet och diskningen optimeras för att uppnå bästa rengöringen. Disktiden kan variera beroende på smutsnivån.

Intensive (Intensiv)

Denna cykel är för mycket smutsig disk och disk med hård smuts. Denna cykel är förinställd på den starkaste sprutintensiteten och använder den för att diska mycket smutsig disk.

Delicate (Fintvätt)

Använd denna cykel för att diska ömtåliga föremål som t.ex. tunt porslin och glas med fot.

Refresh (Uppfräschning)

Denna cykel fräschar upp och värmer disk som inte har använts under en längre tid.

- Använd inte diskmedel när denna cykel körs.

Eco

Den tillhandahåller den effektivaste energi- och vattenförbrukningen för att ge en god disk- och gott torkresultat för normalt smutsat diskgods, och den använder väldigt lite energi.

Turbo

Denna cykel kommer att diska måttligt smutsig disk med lite mer energi och vatten.

- Extra Dry (Extra torr) har ställts in till På (On) som standard. Om du vill inte torka den rena disken efter diskningen, stäng av alternativet Extra Dry (Extra torr). Om disken inte torkas kommer det att medföra kortare cykeltid.

Download Cycle (Nedladdade program)

Använd en speciell cykel som är nedladdningsbar via Wi-Fi eller NFC (beroende på modell).

ANMÄRKNING

• Endast cykelkoden för den nuvarande nedladdade cykeln visas på apparaten. Se smarttelefonens app för cykelkoder, namn och mer information om tillgängliga cykler.
• Standardcykel: P1. Grytor och pannor

Machine Clean (Maskinrengöring)

Denna cykel är avsedd att rengöra inuti apparaten. Använd cykeln utan disk i apparaten. Den avlägsnar smutsrester, dålig lukt, vita fläckar, kalkavlagringar och annan smuts. Tillsätt citronsyra eller annat rengöringsmedel för effektivare resultat.

- Tryck på och håll nere Intensive (Intensiv) i 3 sekunder för att aktivera.

Rinse (Sköljning)

Denna cykel är en snabbsköljning endast för disk som inte kommer att diskas direkt. Cykeln sköljer disk som är mycket smutsig för att göra intorkade rester mjukare. Sköljning av disken förebygger dåliga lukter i apparaten.

- Tryck på och håll nere ECO (Eco) i 3 sekunder för att aktivera.

ANMÄRKNING

• Använd inte diskmedel vid detta alternativ.
  • Denna cykel har ingen torkning.

Express

Denna cykel kommer att snabbt diska lätt smutsat diskgods.

- Tryck på och håll nere Turbo i 3 sekunder för att aktivera.

ANMÄRKNING

• Cykeln innefattar inte torkning. Välj alternativet Extra Dry (Extra torr) eller en annan cykel för att förbättra torkningen. Extra Dry (Extra torr) kommer att läggas till utöver den generella cykeltiden.
• Användning av diskmedelstabletter rekommenderas inte för cykeln Express. Om diskmedelstabletter används, kan det medföra att diskmedelsrester finns kvar på disken på grund av relativt låga sköljtemperaturer.

Alternativ och extrafunktioner

Välj önskad cykelknapp och välj sedan alternativet för den valda cykeln. För mer information, se sektionen Cykel-/alternativguide.

Dual Zone (Dubbel zon)

Detta alternativ ställer automatiskt in sprutintensiteten till lätt för den övre spolarmen och stark för den nedre spolarmen. Placera mycket smutsig disk som tallrikar och skålar i den nedre korgen och lätt smutsad disk som koppar och fat i den övre korgen för att få de bästa resultaten.

Detta alternativ diskar intensivt genom att välja den övre eller nedre korgen. För små laster,

använd endast den övre eller nedre korgen för att spara energi och tid. Genom att trycka på knappen Half Load (Halv last), är inställningarna (övre) ^.. , ^.. (nedre) samt avbrytande av detta alternativ tillgängliga.

Energy Saver (Energisparare)

Detta alternativ sparar energi genom att minska disk- och sköljtemperaturerna. Disktiden ökas för att upprätthålla diskresultaten. Använd inte denna cykel för mycket smutsig disk.

Steam (Ånga)

Detta alternativ tillför ånga under cykeln för att förbättra diskresultaten.

High Temp (Hög temp)

Höjer huvuddiskens eller sköljningens temperatur för att förbättra rengöringen.

- En ljudsignal kommer att höras för att varna dig om eventuell kvarvarande hög temperatur på insidan av apparaten. Vänta tills apparaten har svalnat helt innan luckan öppnas.

Extra Dry (Extra torr)

Välj detta alternativ för bättre torkresultat. Detta alternativ tillför extra torktid i cykeln och höjer den uppvärmda sköljtemperaturen.

- När spolglans är slut, väljs detta alternativ automatiskt.

Delay Start (Startfördröjning)

Denna funktion fördröjer starten av vald cykel. Varje gång knappen Delay Start

(Startfördröjning) trycks ned, ökas fördröjningen med en timme. Fördröjningstiden kan ställas in från 1 till 12 timmar, med ökningar på en timme i taget.

- För att avbryta den här funktionen, stäng av apparaten.

- För att ändra cykeln och cykelalternativet, öppna luckan och välj sedan en annan cykel och ett annat cykelalternativ. Nedräkningen kommer att fortsätta.

Control Lock (Kontrollås)

Denna funktion hjälper till att förhindra att inställningarna ändras under en cykel. Väljs denna funktion låses alla knappar, förutom knappen Kraft på kontrollpanelen. Den här funktionen läser inte luckan.

• På modeller med extern skärm, tryck på och håll nere Half Load (Halv last) och Energy Saver (Energisparare) samtidigt i 3 sekunder medan en cykel körs för att aktivera eller inaktivera denna funktion. På modeller med en dold skärm, öppna luckan under drift och följ samma instruktion.
• När den här funktionen är aktiverad visas koden [ ] på skärmen.
• För att starta en ny cykel, inaktivera denna funktion.
• Funktionen kan ställas in när som helst genom att sätta på apparaten.

Wi-Fi

Tryck på och håll nere Delay Start

(Startfördröjning) i 3 sekunder för att ansluta till nätverket. Se avsnittet SMARTA FUNKTIONER för detaljerad information om denna funktion.

Auto-öppna torkning

Denna funktion varierar avhängigt den inköpta modellen.

Luckan öppnas automatiskt vid slutet av ett program som inkluderar torkning för att förbättra torkresultatet.

- För att aktivera eller inaktivera denna funktion, tryck på och håll nere knappen Energy Saver (Energisparare) och knappen High Temp (Hög temp) samtidigt i 3 sekunder.

• Denna funktion är inte tillgänglig när cykeln Machine Clean (Maskinrengöring) och Rinse (Sköljning) har valts.
• När du väljø Download Cycle (Nedladdade program), kommer den funktionen att fungera även om den är inaktiverad, eftersom Download Cycle (Nedladdade program) är avsedd att uppnå de bästa resultaten i ett speciellt syfte oavsett apparatens inställningar.
• Skärmen visar om denna funktion är På eller Av.

- Håll barn borta från apparaten medan apparaten är i drift. Exponering för hög ångtemperatur kan orsaka skållning eller brännskador.

SignaLight™

Denna funktion varierar avhängigt den inköpta modellen.

SignaLight™ visar apparatens status, huruvida den har stött på något problem, om driften är normal och om den är redo att diska disken.

- Beroende på modellen kan lampan vara placerad antingen på apparatens framsida eller överst på luckan.

Röd (vänster)

Den röda lampan blinkar när apparaten stöter på ett fel. För mer information om felen, se stycket Felkod i avsnittet FELSÖKNING.

Vit (mitten)

Den vita lampan blinkar när du har valt en alternativ cykel eller när en cykel har pausats.

- Den vita lampan lyser när en cykel körs.

Grön (höger)

Den gröna lampan tänds när en cykel har slutförts. När luckan öppnas, släcks lampan.

- Om apparaten inte upptäcker att luckan har öppnats, kommer lampan att släckas efter 90 sekunder.

Programtabell

Programguide

*1 Inställningen Auto-öppna torkning: På

*2 Inställningen Auto-öppna torkning: Offsh

För modeller med ånga

Program	Smutsniv Å	Diskning Rinse (Sköljning)				Torkning
		Fördisk Huvuddisk		Rinse (Sköljning)	Varm sköljning
Auto	Alla nivåer	●	(65 - 70 °C)	●	(62 °C)*1(70 °C)*2	●
Intensive (Intensiv)	Kraftig	●	(75 °C)	●	(62 °C)*1(70 °C)*2	●
Delicate (Fintvätt)	Låg	●	(55 °C)	●	(62 °C)*1(70 °C)*2	●
Refresh (Uppfräschning)		●		●	(62 °C)*1(75 °C)*2	●
ECO (Eco)	Måttlig	●	(46 °C)*1(42 °C)*2	●	(54 °C)*1(64 °C)*2	●
Turbo	Måttlig	●	(65 °C)	●	(62 °C)*1(65 °C)*2
Express	Låg	●	(45 °C)	●	(62 °C)*1(60 °C)*2
Rinse (Sköljning)	Låg			●
Program	Smutsnivå	Diskning Rinse (Sköljning)				Torkning
		Fördisk Huvuddisk		Rinse (Sköljning)	Varm sköljning
Machine Clean (Maskinrengöring)		●	●(50 °C)	●	●(70 °C)	●

För modeller utan ånga

Program	Smutsnivå	Diskning Rinse (Sköljning)				Torkning
		Fördisk Huvuddisk		Rinse (Sköljning)	Varm sköljning
Auto	Alla nivåer	●	(65 - 70 °C)	●	(62 °C)*1(70 °C)*2	●
Intensive (Intensiv)	Kraftig	●	(75 °C)	●	(62 °C)*1(70 °C)*2	●
Delicate (Fintvätt)	Låg	●	(55 °C)	●	(62 °C)*1(70 °C)*2	●
ECO (Eco)	Måttlig	●	(46 °C)*1(42 °C)*2	●	(54 °C)*1(64 °C)*2	●
Turbo	Måttlig	●	(65 °C)	●	(62 °C)*1(65 °C)*2
Express	Låg	●	(45 °C)	●	(62 °C)*1(60 °C)*2
Rinse (Sköljning)	Låg			●
Machine Clean (Maskinrengöring)		●	(50 °C)	●	(70 °C)	●

ANMÄRKNING

• Körtiden kan variera i enlighet med vattentemperaturen, omgivningstemperaturen, vattentrycket och spänningen.
• Information att värdena som ges för andra program än miljöprogrammet är endast vägledande.
• När Auto Open Dry funktionen är aktiverad, kan temperaturen på sköljningen variera.

Reglering för Europa (på SDU527**-modeller)

Program Vattenförbrukning		Energiförbrukning (kWh)	Varaktighet (min)
Auto	12,9 0,91 - 0,97	162
Intensive (Intensiv)	23,1 1,60 185
Delicate (Fintvätt)	16,5 1,07 124
ECO (Eco)	9,5 0,85 193
Refresh (Uppfräschning)	10,0 0,76 120
Turbo	18,5 0,84 78
Express	9,6 0,58 56
Rinse (Sköljning)	6,6 0,01 18
Machine Clean (Maskinrengöring)	12 0,78 83

ANMÄRKNING

- Den uppgivna informationen kan variera beroende på individuella förhållanden.

Reglering för Europa (på DU325**-modeller)

Program Vattenförbrukning		Energiförbrukning (kWh)	Varaktighet (min)
Auto	12,9 0,91 - 0,97	162
Intensive (Intensiv)	23,1 1,60 185
Delicate (Fintvätt)	16,5 1,07 124
ECO (Eco)	9,5 0,85 193
Turbo	18,5 0,84 78
Express	9,6 0,58 56
Rinse (Sköljning)	6,6 0,01 18
Machine Clean (Maskinrengöring)	12 0,78 83

ANMÄRKNING

- Den uppgivna informationen kan variera beroende på individuella förhållanden.

ANMÄRKNING

• Förordning EU 2019/2022, giltig från och med den 1 mars 2021, är relaterad till klasserna för energieffektivitet genom förordning EU 2019/2017.
• Skanna QR-koden på energietiketten som medföljer apparaten, som ger en webblänk till informationen relaterad till apparatens prestanda i EU EPREL-databasen. Förvara energietiketten för referens tillsammans med bruksanvisningen och alla andra dokument som medföljer apparaten.
• Modellnamnet finns på apparatens klassificeringsetikett. Öppna dörren och titta på den högra sidan av dörren.
• För att hitta samma information i EPREL, besök https://eprel.ec.europa.eu och sök med modellnamnet. (Gäller från 1 mars 2021)

Tillgängliga alternativ

ANMÄRKNING

• Alternativet Energy Saver (Energisparare) är inte tillgängligt tillsammans med alternativet High Temp (Hög temp) eller Extra Dry (Extra torr).
• Delay Start (Startfördröjning) kan väljas till alla tvättprogram i den här tabellen.

För modeller utan ånga

Program	Dual Zone (Dubbel zon)	Half Load (Halv last)	Energy Saver (Energisparare)	High Temp (Hög temp)	Extra Dry (Extra torr)
Auto	●	●	●	●	●
Intensive (Intensiv)	●	●		●	●
Delicate (Fintvätt)		●	●		●
ECO (Eco)	●	●	●	●	●
Turbo	●			●	●
Express	●			●	●
Rinse (Sköljning)
Machine Clean (Maskinrengöring)
Download Cycle (Nedladdade program)

För modeller med ånga

Apparaten lastas i enlighet med standardspecifikationerna.

ANMÄRKNING

• När saltdispensern används kan nedanstående data öka.
• Vattenförbrukning: 4 liter
• Energiförbrukning: 30 W
• Varaktighet: 4 minuter

För modeller med funktionen Auto-öppna torkning

• Kapacitet: 14 kuvert
  • Jämfört programECO (Eco)
• Sköljinställning: L4
• Rengöringsreferens: 22 g diskmedel i dispensern inuti.
• Höjdjusterbar korg – U-position: Mitten
• Inställningen Auto-öppna torkning: På
• Filtertyp: Manuell

För modeller utan funktionen Auto-öppna torkning

• Kapacitet: 14 kuvert
  • Jämfört programECO (Eco)
• Sköljinställning: L4
• Rengöringsreferens: 22 g diskmedel i dispensern inuti.
• Höjdjusterbar korg – U-position: Mitten
• Filtertyp: Manuell

Lasta disken

Bestickkorg

① Teskedar (ingen smutsning)
② Efterrättsskedar (ingen smutsning)
③ Serveringsgaffel (ingen smutsning)
4 Gafflar (ägg)
5 Såsslev (ingen smutsning)
⑥ Serveringsskedar (ingen smutsning)
⑦ Soppskedar (havregryn)
- Varannan soppsked är smutsad.
⑧ Knivar (ingen smutsning)

Överkorg

① Glas (mjölk)
*1 Det finns 7 glas med mjölkfläckar.
*2 Mjölkglas för EN60704-2-3:2020
② Tefat (svart te)
③ Muggar (svart te)
④ Koppar (svart te)
⑤ Dessertskål (havregryn)
⑥ Glasskål (kött)

Underkorg

För effektiva diskresultat, följ alltid instruktionerna.

• Avlägsna stora kvarlämnade matpartiklar från tallrikarna inklusive ben etc. före inlastningen. Skölj alltid av tallrikarna när de lastas in om de inte ska diskas direkt.
• Föremål med vidbränd mat ska blötläggas innan inlastningen i diskmaskinen.
• Djupa föremål ska placeras upp och ned.
• Plastföremål kommer inte att torka bra i jämförelse med andra föremål.

- Se till att inga föremål vidrör varandra.

Objekt ej lämpliga för diskmaskiner

Kombinationen av hög vattentemperatur och diskmaskinens diskmedel kan skada vissa föremål. Diska inte följande föremål:

• Koppar eller anodiserad aluminium
- Handmålat silverporslin eller porslin med bladguld
- Redskap med handtag av trä eller ben
- Järnredskap eller icke-rostfria redskap
- Plastföremål som inte är diskmaskinssäkra
• Dyrbart gods t.ex. av silver eller med guldringar
- Ömtåliga föremål som t.ex. kristallglas

FÖRSIKTIGHET

• Placera inte grytor och pannor med plasthandtag i apparaten eftersom handtagen kan förvridas på grund av hettan och diskmedlet.
• Läppstiftsavtryck som är vattensäkra- eller långtidsverkande kanske inte tas bort på glas under diskningen.

Lasta underkorgen

Dagligt diskgods

Underkorgen är lämplig för stora tallrikar, soppskålar, karotter, grytor, pannor, lock och även en grillbricka.

Tallrikarna ska placeras upprätta och peka mot korgens mitt och grytor, pannor och stora karotter måste vändas upp och ned.

För att göra det lättare att lasta in stora karotter, kan den främre raden av ribbor fällas ned.

- Spolarmarna får inte blockeras av för höga föremål eller hänga genom korgarna. Testa för fri rörelse genom att manuellt rotera spolarmarna.

Fäll ned ribborna för att passa in stora karotter, och fäll tillbaka ribborna för att passa in små skålar.

Lasta den övre korgen

Dagligt diskgods

Den övre korgen är lämplig för mindre föremål som t.ex. små fat, långa bestick, koppar, glas och plastföremål som är säkra i anordningen.

Koppar, glas och skålar måste placeras upp och ned.

Tallrikar ska ställas upp på sin kant.

Ställningarna för koppar ger stöd åt glas med hög fot.

Den vänstra raden av ribbor kan fällas ned eller ställningarna för koppar kan fällas upp så att de lämnar plats åt långa föremål.

- Spolarmarna får inte blockeras av för höga föremål eller hänga genom korgarna. Testa för fri rörelse genom att manuellt rotera spolarmarna.

Ta bort och byta ut ställningar för koppar

Den högra och den vänstra ställningen för koppar är utbytbara och kan tas bort.

1 Låt ställningarna för koppar glida ner i sin stängda position.

2 Lokalisera monteringsuttaget Ⓞ på ställningen för koppar och skjut stadigt av ställningen från stödstängen på den sidan.

- Ställningen till vänster lossnar på baksidan. Ställningen till höger lossnar på framsidan.

3 Låt ställningen för koppar glida av stödstängen på motsatta sidan.

4 Använd instruktionerna i omvänd ordning för att byta ut ställningen för koppar.

Överkorg med justerbar höjd

Höjden på överkorgen kan justeras när du lastar in glas med hög fot eller långa bestick.

Det finns tre tillgängliga positioner för att justera höjden på överkorgen för att skapa mer utrymme.

Håll mitt på överkorgen på varje sida för att stödja dess vikt. Tryck sedan på knappen på varje sida för att frigöra korgen och sänka den till nedre positionen.

Lyft mitt på överkorgen på varje sida tills korgen läses på plats i den övre positionen. Det är inte

nödvändigt att lyfta på lässpaken för att höja korgen.

Möjliga tallriksstorlekar i enlighet med överkorgens position

Överkorgensposition	Tallriksstorlek (mm)
	Överkorg		Underkorg
	medbestickkorg	utanbestickkorg
Överst 165	215 300
I mitten 193	243 272
Nederst 221	271 244

WARNING

- Innan du justerar korgen se till att den är tom på disk. Annars kan du skadas och/eller disken kan skadas.

ANMÄRKNING

• Höj den övre korgen utan att trycka på knapparna på varje sida. Om du trycker på knapparna när du höjer korgen kommer det att förhindra korgen från att låsas på plats.
• För att ställa in korgen i mittposition, kan det vara lättare att sänka korgen hela vägen ned och

sedan höja varje sida på korgen individuellt tills den klickar på plats.

• Höjden ökas med 56 mm när den övre korgen flyttas till den nedre positionen.
• Efter att ställningsnivån har justerats, kontrollera att spolarmen roterar fritt.
• Med den övre spolarmen i den nedre positionen, kontrollera om bottendelen på den övre korgen inklusive spolarmen inte stöter mot föremål i den nedre korgen.
• När den övre spolarmen är i den nedre positionen, tryck först in den övre korgen och sedan den nedre korgen.
• Dra först ut den nedre korgen och sedan den övre korgen.
• När den övre spolarmen är i den nedre positionen, skiljer sig den möjliga höjden på disken beroende på apparatens modell när bestickkorgen är monterad.

Lasta bestickkorgen

Bestickkorgen passar bäst för matbestick och de flesta redskap för matlagning eller servering. Det kan också användas för små skålar och lock. Avskiljarna i bestickkorgen hjälper till att hålla

redskapen separerade för att undvika skada och förbättra rengöringen.

Om handtagen på dina bestick är för tjocka, vänd på dem så att handtagen pekar åt andra hållet.

Bricka med justerbar höjd

Brickan på vänster sida kan justeras till en högre eller lägre position för att anpassa för redskap eller bestick med olika storlekar. Ta bort disken innan brickan justeras. Justera brickan genom att använda spaken.

Hela bestickkorgen kan tas bort om mer utrymme behövs på den övre korgen för stora föremål.

Ta alltid bort besticken från bestickkorgen innan den tas bort.

Dra ut bestickkorgen ända ut på skenorna. Lyft sedan korgens främre del så att rullhjulen kan frias vid stoppet i slutet av skenan. Bestickkorgen kan nu glida framåt och tas bort från skenorna.

- Var försiktig när du lastar i och lastar ur föremål med vassa kanter. Lasta i vassa knivar med bladen nedåt för att minska risken för personskada.

Tillsätta diskmedel

Tillsätta diskmedel i behållaren

- Ta bort etiketten på behållaren innan apparaten körs för första gången.

• Mängden diskmedel som behövs beror på cykeln, laststorleken, och diskens smutsnivå.
• Placera diskmedlet i diskmedelsfacket innan en cykel startar, förutom Rinse (Sköljning)-cykeln.

1 Tryck på knappen på behållarens lock för att öppna skyddet.

2 Tillsätt maskindiskmedel i det största diskmedelsfacket tills nivån när mellan linjerna markerade 15 och 25.

• Fyll över linjen markerad 25 för hårt vatten eller mycket smutsig disk.
• Fyll till linjen 15 för mjukt vatten eller lätt smutsad disk.

3 Tryck på diskmedelslocket för att låta locket glida tills det är stängt och klickar.

4 Om en fördisk önskas, fyll facket på locket avsett för fördisk med diskmedel.

Program	Diskmedelsmängd
	Huvuddisk (behållare)
Auto	20 g
Intensive (Intensiv)	20 g
Delicate (Fintvätt)	20 g
Refresh (Uppfräschning)	-
ECO (Eco)	22 g
Turbo	20 g
Download Cycle (Nedladdade program)	20 g
Machine Clean (Maskinrengöring)	20 g
Rinse (Sköljning)	-
Express	20 g

WARNING

- Maskindiskmedel och spolglans innehåller kemiska komponenter, liksom alla rengöringsmedel i hushållet. Så de måste hållas utom räckhåll för barn.

FÖRSIKTIGHET

• Använd endast ett diskmedel avsedd för diskmaskiner. Felaktigt diskmedel kan leda till att apparaten fylls med lödder under drift. Överflödigt lödder kan försämra diskresultat och leda till att apparaten läcker.
• För att undvika att skada apparaten, fatta inte tag i behållaren för att stänga apparatens lucka.

• Användning av olämpligt diskmedel och spolglans kan medföra risk för skada, frätning, dåligt diskresultat, dåligt torkresultat och läckage.
• Använd endast diskmedel och spolglans som har godkänts enligt standard. Användning av ett diskmedel och/eller spolglans som inte är godkända kan ge upphov till risk för skada, frätning, dåligt diskresultat, dåligt torkresultat och läckage.
• Om för mycket diskmedel används kan alltför för mycket lödder uppstå. Det kan orsaka läckage av lödder och missfärga disken.

ANMÄRKNING

• För mycket diskmedel kan lämna en film på disken och i diskutrymmet, vilket innebär dåligt diskresultat.
• Efter diskningen, kontrollera om diskmedlet har tvättats bort helt.
• Vissa tabletter med maskindiskmedel kan fasta i behållaren på grund av deras stora storlek. Tabletter kan placeras på diskutrymmets fundament intill filtret innan cykeln startas.
• Använd aldrig flytande diskmedel i apparaten.
• Användning av diskmedelstabletter rekommenderas inte för cykeln Express. Om diskmedelstabletter används, kan det medföra att diskmedelsrester finns kvar på disken på grund av relativt låga sköljtemperaturer.

Påfyllning

För att upprätthålla effektiva torkresultat, kontrollera och fyll på spolglans regelbundet. För att upprätthålla effektiv diskresultat, kontrollera och fyll på diskmaskinssalt regelbundet.

Kontrollera spolglans

När spolglansikonen ✉ tänds, betyder det att spolglans nästan är slut. Om det behövs, fyll på behållaren med spolglans.

Kontrollera diskmaskinsalt

När diskmaskinssaltet har fyllts på ska ett diskprogram köras utan fördröjning, eftersom eventuellt spillt salt inuti apparaten kan medföra rost eller skada på apparaten om den lämnas odiskad.

När saltikonen ⚫ tänds, betyder det att saltet nästan är slut. Om det behövs, fyll på saltbehållaren.

⚠ FÖRSIKTIGHET

- Tillsätt inte diskmedel eller någon annan lösning i facket för vattenavhärdning än diskmaskinssalt. Det kommer annars leda till att systemet för vattenavhärdningen inte fungerar som det ska.

Användbara tips

Torkning

• Plastartiklar kan ha sämre torkresultat jämfört med andra artiklar.
• För att underlätta torkningen kan luckan öppnas en kort stund efter cykeln är klar.

ANMÄRKNING

• Se till att inga föremål vidrör varandra.
• Om torkresultaten inte är bra eller om vattenfläckar finns kvar, lägg till alternativet Extra Dry (Extra torr) eller ställ in sköljnivån.
• När tabletter med diskmedel (2 i 1, 3 i 1) används, kan en ytterligare sköljning krävas beroende på diskvolymen. I så fall, använd alternativet Extra Dry (Extra torr) eller ställ in sköljnivån.

Lasta ur diskmaskinen

• Innan disken lastas ur, kontrollera att disken har svalnat till hanteringsbar, ljummen temperatur.
• Töm den nedre korgen först och sedan den övre. På så sätt undviks att vatten droppar ned från den övre korgen på den rena disken under.

WARNING

- Dra inte ut alla fullastade korgar på samma gång, apparaten kan tippa över. Lasta ur varje korg en i taget.

SMARTA FUNKTIONER

Applikationen LG ThinQ låter dig kommunicera med apparaten genom en smartphone.

Applikationsfunktioner för LG ThinQ

Kommunicera med hushållsapparaten från en smarttelefon med hjälp av de praktiska smarta funktionerna.

Övervakning

Denna funktion kontrollerar aktuell status, cykel, alternativa driftstider för apparaten på en enda skärm.

Download Cycle (Nedladdade program)

Du kan ladda ned nya och speciella cykler som inte är inkluderade i apparatens bascykler.

Med apparater som framgångsrikt har registrerats kan du ladda ned en rad olika specialcykler som är specifika för apparaten.

Endast en cykel åt gången kan lagras på enheten.

När nedladdningen av cykeln till enheten är klar, behåller enheten den nedladdade cykeln tills en ny cykel laddas ner.

Denna funktion visar hur många cykler som återstår innan det är dags att köra programmet

Machine Clean (Maskinrengöring).

Smart Diagnosis

Den här funktionen tillhandahåller användbar information för felsökning och lösningar av problem för enheten, baserat på användarmönster.

Inställningar

Tillåter dig att ställa in olika alternativ för diskmaskinen och i applikationen.

Pushmeddelanden

När programmet är klart eller appen har problem, har du möjligheten att få push-meddelanden till en smarttelefon. Meddelandena triggas även om appen LG ThinQ är avstängd.

ANMÄRKNING

• Om du byter din trådlösa router, internetleverantör eller lösenord, ta bort den registrerade apparaten från appen LG ThinQ och registrera den igen.
• Applikationen kan modifieras för förbättring av hushållsapparaten utan att användaren notifieras.
• Funktioner kan variera beroende på modell.

Innan du använder applikationen LG ThinQ

1 Kontrollera avståndet mellan utrustningen och den trådlösa routern (Wi-Fi nätverk).

- Om avståndet mellan utrustningen och den trådlösa routern är för stor, kommer signalstyrkan att vara svag. Det kan då ta för lång tid att registrera eller så kan installationen misslyckas.

2 Stäng av Mobildata eller Mobilnät på din smarttelefon.

• För att verifiera Wi-Fi anslutningen, kontrollera att 🔺 ikonen på kontrollpanelen lyser.
• Utrustningen stöder endast 2,4 GHz Wi-Fi nätverk. För att kontrollera ditt nätverks frekvens, kontakta din internetleverantör eller sök svar i manualen för den trådlösa router.
• LG ThinQ ansvarar inte för eventuella problem med nätverksanslutning eller fel, felfunktioner, eller fel som orsakas av nätverksanslutning.
• Om apparaten har problem vid anslutning till Wi-Fi-nätverket kan den vara för långt ifrån routern. Inskaffa en Wi-Fi repeater (räckviddsutökare) för att förbättra Wi-Fi-signalens styrka.
• Wi-Fi-anslutningen kanske inte kan ansluta eller avbryts på grund av hemnätverksmiljön.
• Nätverksanslutningen kan eventuellt inte fungera ordentligt beroende på internet leverantören.
• Den omgivande Wifi-miljön kan leda till att den trådlösa nätverkstjänsten blir långsam.
• Utrustningen kan inte registreras på grund av problem med transmissionen av den trådlösa signalen. Dra ut utrustningens kontakt och försök på nytt efter några minuter.
• Om din trådlösa routers brandvägg är påslagen, stäng av brandväggen eller skapa ett undantag.
• Det trådlösa nätverksnamnet (SSID) ska vara en kombination av engelska bokstäver och nummer. (Använd inte specialtecken.)
• Smartphone användargränssnittet (UI) kan variera beroende på mobilens operativsystem (OS) och tillverkaren.
• Om routerns säkerhetskontroll är inställd på WEP, kan inställning av nätverk misslyckas. Ändra den till ett annat säkerhetsprotokoll (WPA2 rekommenderas) och registrera produkten igen.

Installera applikationen LG ThinQ

Sök efter applikationen LG ThinQ i Google Play & Apple App Butik på en smartphone. Följ instruktionerna för att ladda ner och installera applikationen.

Inaktivera nätverksanslutning

Koppla från produkten från ditt Wi-Fi-nätverk hemma.

1 Kör LG ThinQ-applikationen.
2 Välj och tryck på Diskmaskin i applikationen.
3 Välj och tryck på Ta bort produkt på inställningsmenyn för att koppla ifrån den.

Specifikationer för den trådlösa LAN-modulen

Modell	LCW-003
Frekvensområde	2412 to 2472 MHz
Uteffekt (max)	IEEE 802.11b: 18.37 dBmIEEE 802.11g: 17.67 dBmIEEE 802.11n: 17.67 dBm

Trådlös funktion S/W version : V 1.0

Med hänsyn till användaren bör denna enhet installeras och användas med ett minimiavständ på 20 cm mellan enheten och kroppen.

Försäkran om överensstämmelse

CE

Härmed förklarar LG Electronics att radioutrustningen av typen diskmaskin överensstämmer med direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten med förklaringen om EU-överensstämmandet finns tillgänglig på följande internetadress:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Centre B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nederländerna

Energiförbrukning vid standby

Energiförbrukning vid standby	0,49 W
Energiförbrukning vid standby av nätverket	1,99 W
Tidsperioden efter vilken styrningen av strömfunktionen, eller liknande funktion, automatiskt växlar utrustningen till standby-läge och/eller avstängt läge och/eller tillståndet som ger standby genom nätverket	15 min.

Information om programvara med öppen källkod

Besök webbplatsen https://opensource.lge.com för att hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkod-licenser som har skyldigheten att avslöja källkoden som ingår för den här produkten och för att få tillgång till alla hänvisade licensvillkor, upphovsrättsmeddelanden och andra relevanta dokument.

LG Electronics tillhandahåller även open source-kod till dig på CD-ROM till en kostnad som täcker utgifterna för att utföra sådan distribution (såsom kostnad för media, transport och hantering) efter e-postbegäran till [e-mail].

Detta erbjudande gäller är för alla personer som erhållit denna information under en tidsperiod om tre år från det datum på vilket du inköpte produkten.

Smart Diagnos

Denna funktion finns bara tillgänglig på modeller med ⚙- eller ⚙-logotyp.

Använd den här funktionen för att hjälpa dig att diagnostisera och lösa problem med din apparat.

ANMÄRKNING

• Av skäl som inte kan tillskrivas försumlighet av LGE kanske inte tjänsten fungerar på grund av externa faktorer t.ex., men inte begränsat till, Wi-Fi-tillgänglighet, Wi-Fi-frånkoppling, lokal appbutikspolicy eller att appen inte är tillgänglig.
• Funktionen kan ändras utan föregående meddelande och kan ha en annan form beroende på var du befinner dig.

Använda LG ThinQ för att diagnostisera problem

Om det uppstår problem med din apparat med Wi-Fi kan den överföra felsökningsdata till en smartphone med applikationen LG ThinQ.

- Starta applikationerLG ThinQ och välj funktionen Smart Diagnosis i menyn. Följ instruktionerna i applikationen LG ThinQ.

Använda akustisk diagnos för att diagnostisera problem

Följ instruktionerna nedan för att använda den hörbara diagnosmetoden.

- Starta applikationerLG ThinQ och välj funktionen Smart Diagnosis i menyn. Följ instruktionerna för akustisk diagnos i applikationen LG ThinQ.

1 Tryck på knappen Kraft för att starta apparaten.

- Tryck inte på några andra knappar.

2 Placera smarttelefonens mikrofon nära logotypen ⚙ eller ⚙.

3 Tryck på och håll knappen Download Cycle (Nedladdade program) i 3 sekunder eller

längre medan du håller smarttelefonens mikrofon mot logotypen tills dataöverföringen har slutförts.

- Håll smarttelefonen på plats tills dataöverföringen har slutförts. Återstående tid för dataöverföringen visas.

4 När dataöverföringen är klar visas diagnosen i applikationen.

ANMÄRKNING

- För bästa resultat, flytta inte smarttelefonen när tonerna överförs.

Kundtjänst och service

Kontakta ett av LG Electronics kundinformationscenter.

• För att hitta en LG Electronics-auktoriserad servicepersonal, besök vår webbplats på www.lg.com och följ instruktionerna som finns där.
• Självreparation rekommenderas inte eftersom det kan skada enheten ytterligare och upphäva garantin.
• Reservdelar som hänvisas till i förordning 2019/2022 finns tillgängliga under en minimilängd på 10 år.

UNDERHÅLL

För att upprätthålla prestandan och förebygga problem, kontrollera regelbundet apparatens utsida och insida, inklusive filter och spolarmar.

WARNING

- Vid rengöring av utsidan och insidan av apparaten, använd inte lösningsbaserade rengöringsmedel såsom thinner eller aceton. Det kan orsaka brand eller explosion.

ANMÄRKNING

- Förhindra att djur gnager på strömkabeln eller vattenslangen.

Rengöring och omvårdnad

Utvändig rengöring

I de flesta fall kan apparatens utsida rengöras med en mjuk fuktig trasa eller svamp, och sedan torkas med en mjuk duk. Om apparaten har en utsida av rostfritt stål, använd ett rengöringsmedel för rostfritt stål.

FÖRSIKTIGHET

- Om matolja spills på produktens utsida, torka bort det omedelbart. Rengör inte produktens utsida med rengöringsmedel som innehåller alkohol, thinner, blekmedel, bensen, brandfarliga vätskor eller slipande medel. Dessa ämnen kan missfärga eller skada apparaten.

Invändig rengöring

Det rekommenderas att interiören, spolarmarna och filter rengörs en gång varannan vecka.

Rengör apparatens insida med jämna intervall och använd en mjuk, fuktig trasa eller svamp för att ta bort partiklar av mat och smuts.

Matrester kan fastna i de smala mellanrummen på insidan av apparaten efter diskningen har avslutats. Torka bort alla matrester.

- Om du inte har använt apparaten på en längre tid, fräscha upp insidan genom att köra programmet Turbo eller Machine Clean (Maskinrengöring) med diskmedel. När cykeln har avslutats, rengör apparatens insida och utsida enligt instruktionerna i avsnittet UNDERHÅLL.

Rengöra diskutrymmet

Använda citronsyra

Ta bort allt diskgods, bestickskorgarna och hållarna för bestickskorgarna från apparaten. Endast överkorgen och underkorgen ska finnas kvar i diskutrymmet. För att få bästa resultat används citronsyrepulver (kan hittas i de flesta snabbköp eller online, i avdelningen med artiklar som används vid konservering). Mät upp 3 matskedar (45 g) citronsyrepulver. Fyll det stora diskmedelsfacket med det uppmätta pulvret.

Om du inte får tag på citronsyrepulver, häll cirka 200–300 ml ättikssprit i en grund skål och placera på övre korgen. Kör cykeln Auto. Använd inte diskmedel. När cykeln har avslutats, startar du om den.

• Häll inte ättika direkt in i fundamentet.
• Överdriven användning av ättika kan skada apparaten.

Rengöra filtren

1 Ta bort den nedre korgen och positionera de nedre spolarmarna så att ett brett "V" öppnas mot framsidan.
2 Vrid det inre filtret moturs och ta ut det monterade innerfiltret och det rostfria stålfiltret.

3 Rengör filtren med en mjuk borste under rinnande vatten. Återmontera filtren innan de återinstalleras.

4 För att sätta tillbaka de monterade filtren, positionera spolarmarna så att det breda V:et riktas mot framsidan. Montera tillbaka filtren i filterhållarna och sätt fast dem genom att vrida det inre filtret medurs tills det klickar på plats.

- Var försiktig när du hanterar de vassa stålkanterna på det rostfria stålfiltret.

⚠ FÖRSIKTIGHET

- Efter att apparaten har använts, filtreras matpartiklar genom filtren. Alla matrester som inte har tagits bort kan orsaka dålig lukt. Dessutom kan det bli problem med tömningen på grund av att matrester fastnar i filtren.

ANMÄRKNING

- Vid monteringen roteras det stadigt tills det klickar.

Rengöra spolarmarna

Om spolarmarnas hål blockeras av matrester kanske disken inte blir tillräckligt väl rengjord på grund av felaktig vattensprutning.

Rengöra den nedre spolarmen

1 Säkerställ att spruthålen för vattnet inte är blockerade av matpartiklar.

2 Om någon matrest blockerar spolarmarnas hål, ta bort den med en pinne eller ett vasst verktyg.

- För att undvika att skada de variabla spolarmarnas vinklade änddelar, dra inte i dem eller rotera dem manuellt.

Rengöra den övre spolarmen

1 Dra den övre korgen framåt. Se till att spruthålen för vatten inte är blockerade av matpartiklar.

2 När rengöring behöver genomföras, ta bort den övre spolarmen genom att vrida muttern längst ned på spolarmen 1/8 varv moturs och trycka nedåt.

3 Ta bort matpartiklar genom att skölja eller skaka spolarmen.

4 Om någon matrest blockerar spolarmarnas hål, ta bort den med en pinne eller ett vasst verktyg.

5 Efter att matpartiklarna har tagits bort, rengör spolarmarnas hål under rinnande vatten.

6 Efter rengöring av den övre spolarmen, tryck upp den på plats. Vrid muttern 1/8 varv medurs

för att se till att muttern läses fast tillbaka på sin plats.

7 Efter monteringen, kontrollera att spolarmarna roterar fritt.

Rengöra filtret för slangen till vattenförsörjningen

1 Dra ut apparatens strömsladd ur eluttaget.
2 Stäng av vattenkranen.
3 Skruva loss slangen till vattenförsörjningen.
4 Ta bort tätningen och plastfiltret med en liten tång eller sax.

5 Återmontera filtret och packningen och säkerställ att de sitter korrekt.

6 Återmontera och skruva ihop slangen till vattenförsörjningen i omvänd ordning. Använd inte något mekaniskt hjälpmedel för att dra åt slangen. En mjuk duk kan användas för att underlätta åtdragandet för hand.

ANMÄRKNING

• Ett filter är monterat på anslutningen till vattenförsörjningens inloppsslang.
• Om vattenflödet i apparaten är otillräckligt, kontrollera att filtret inte är blockerat.
• Om det finns en läcka, måste anslutningen av slangen till vattenförsörjningen kontrolleras.
• Dra aldrig åt vattenförsörjningens ventil för hårt och använd aldrig mekaniska anordningar för att dra åt den.
• När packningen och filtret återmonteras, säkerställ att de är fria från smuts och partiklar som kan ha kommit från vattenledningen.

Underhåll och förvaring enligt säsong

• Om du kommer att vara borta under en längre period under de varmare månaderna, stäng av vattenventilen och dra ut strömsladden från eluttaget, eller stäng av kretsbrytaren. Rengör filtret, diskutrymmet och behållaren för att förhindra dålig lukt.
• Om du kommer att vara borta under en längre period under de kallare månaderna och det finns risk för frystemperaturer, förbered ledningarna för vattenförsörjningen och själva apparaten genom antifrysåtgärder. Antifrysåtgärderna måste utföras av kvalificerad servicepersonal.

FELSÖKNING

Innan du tillkallar service

Handhavandet av din apparat kan leda till fel och felfunktioner. Följande tabeller innehåller möjliga orsaker och åtgärder för att avhjälpa ett felmeddelande eller felfunktion. Du kan åtgärda de flesta felen själv, vilket sparar både tid och pengar eftersom du slipper att kontakta servicecenter. Följande tabell bör underlätta problemsökningen.

Felkoder

Diskmaskinen är försedd med ett automatiskt felövervakningssystem som identifierar och diagnostiserar problem på ett tidigt stadium. Om denna diskmaskin inte fungerar korrekt eller inte alls, kontrollera följande innan du kontaktar LG Electronics servicecenter.

Indikation Orsak & Åtgärd
I E	Problem med vatteninloppet.Kontrollera om slangen till vattenförsörjningen är igentäppt, vikt eller har frusit.Kontrollera vattentillförseln.
OE	Tömningsproblem.Kontrollera om avloppsslangen är igentäppt, vikt eller har frusit.
	Vattenlåset är igentäppt.Ta bort utborrad plastrest från vattenlåset.
	Filtren är igentäppta.Rengör filtren.
bE	Lödder orsakat av felaktigt diskmedel som t.ex. flytande diskmedel.Använd inte flytande handdiskmedel. Använd endast diskmedel som är avsett att användas i automatiska diskmaskiner.För att avlägsna diskmedelsrester i röret, häll cirka 100–200 ml mjölk i en grund skål och placera den i överkorgen. Kör sedan apparaten med cykeln Auto.
	Det gick inte att ställa apparaten plant.Se till att apparaten är korrekt nivellerad.
HE	VärmekretsfelRing service om samma problem uppstår igen.
FE	Överflödig vattentillförsel.Ring service om samma problem uppstår igen.
RE	Problem med vattenläckageRing service om samma problem uppstår igen.
tE	TermistorfelRing service om samma problem uppstår igen.
LE	MotorproblemRing service om samma problem uppstår igen.
nE	Problem med Vario-motornRing service om samma problem uppstår igen.

Drift

Indikation Orsak & Åtgärd
Buller En viss bullernivå	är normal under drift.• Diskmedelsluckan är öppen.• Avloppspumpen vid starten av tömningscykeln.
	Apparaten står inte plant.• Justera nivelleringsfötterna.
	Munstyckets arm slår mot disken.• Placera om disken.
	Vattentrycket är för högt.• Justera vattentrycket.
Apparaten fungerar inte.	Luckan är inte helt stängd.• Nivellera apparaten igen.
	Strömtillförseln eller strömsladden är inte ansluten.• Anslut strömtillförseln eller strömsladden på rätt sätt.
	När funktionen Control Lock (Kontrollås) är aktiverad, visas koden [L på skärmen.• Inaktivera knapperControl Lock (Kontrollås).• Tryck på och håll nereHalf Load (Halv last) ochEnergy Saver (Energisparare) samtidigt i 3 sekunder för att aktivera eller inaktivera den här funktionen.
	En säkring har gått eller kretsbrytaren har lösts ut.• Byt ut säkringen eller återställ kretsbrytaren.
Apparaten piper kontinuerligt när dörren är öppen, under eller direkt efter en cykel har slutförts.	Apparatens innehåll är hett och försiktighet måste iakttas när du sticker in dina händer på apparatens insida.• Stäng luckan tills apparaten och disken har svalnat. Pipet kommer att upphöra om luckan är stängd eller innertemperaturen har svalnat.
Vatten finns kvar i avloppsbrunnen efter cykeln har avslutats.	Avloppsslangen har vikts eller täppts igen.Justera slangen eller rensa blockeringen.
	Vatten kan finnas kvar om strömförsörjningen förlorades innan programmet hade avslutats på normalt sätt eller bröts manuellt.Starta om programmet.
Spolarmarna roterar inte obehindrat.	Hål på Spolarmarna är blockerade med matpartiklar.Rengör spolarmarnas hål.
Överkorgen är inte rak.	Korgen är dåligt inställd.Se avsnitteÖverkorg med justerbar höjd.
Lamporna lyser inte. Strömmen är inte ansluten.Anslut strömförsörjningen.
Det finns överflödigt skum inuti apparaten.	Ett diskmedel som inte är avsett för apparaten har använts.Använd endast diskmedel som är avsedda för apparaten.
	En för stor mängd spolglans kan orsaka skum.Minska nivån spolglans i behållaren.
Diskmedel lämnas kvar i diskmedelsbehållaren.	Obalanserad Överkorg.Justera höjden mot vänster/höger på överkorgen.
	Diskmedel kan inte fördelas därför att olämplig stapling av disken förhindrar automatisk öppning av behållaren för diskmedel.Arrangera disken på ett korrekt sätt och torka alltid ur behållaren innan nytt diskmedel tillsätts så att det inte klumpas ihop.
Vattenläckor utanför apparaten.	Luckan kan inte stängas på grund av att apparaten lutar. I sådant fall kan en vattenläcka uppstå.Kontrollera nivelleringen genom att justera benet.
	Om avloppsslangen har installerats fel kan det leda till vattenläckage.Kontrollera anslutningsdelen på avloppsslangen.
	Om strömmen är av, kan en vattenläcka ha orsakats av en dålig anslutning till kranen.Kontrollera anslutningen av slangen till vattenförsörjningen.

Prestanda

Indikation Orsak & Åtgård
Grumliga ytor på glasföremål	Kombination av för mycket diskmedel och hårt vattenAnvänd mindre diskmedel och använd ett spolglans för att minimera problemet.Kontrollera inställningarna för avhärdningssystemet.
Svarta eller grå märken på disken	Aluminiumföremål skrapar mot disken under cykelnPlacera om disken.
Gul eller brun film på apparatens inre ytor	Kaffe- eller tefläckarAvlägsna fläckarna med en fläckborttagningsprodukt.
Gult vatten återfinns i diskmaskinen.	Vid den inledande användningen av apparaten kan gult vatten genereras i vattenavhärdningens behållare.Detta är ett normalt förhållande som är ofarligt för människor. Det försvinner efter 1–3 cykler.
Fläckar och film på disken	Fel mängd diskmedel användsAnvänd rekommenderad mängd diskmedel.
	ÖverbelastningÖverfyll inte apparaten.
	Felaktig lastningSe avsnitteDRIFT.
	Otilräckligt vattentryckVattentrycket ska vara mellan 0,05 - 1,0 MPa.
	För lite diskmedelTillsätt rekommenderad mängd diskmedel. Se avsnittet DRIFT.
	Behållaren för spolglans är tom.Fyll på behållaren med spolglans.
	Vattenavhärdaren har inget salt eller är otillräckligt med salt.Kontrollera att det finns salt i vattenavhärdaren.
	Vattnets hårdhetsnivå kan vara för lågt inställd.Öka värdet för inställd hårdhetsnivå.
	Det kan vara otillräckligt med spolglans.Fyll på spolglans eller öka behållarens nivå.
Fläckar och film på disken	Utfällning av hårt vatten i diskutrymmetTa bort allt diskgods, bestickskorgarna och hållarna för bestickskorgarna från apparaten. Endast överkorgen och underkorgen ska finnas kvar i diskutrymmet. För att få bästa resultat används citronsyrepulver (kan hittas i de flesta snabbköp eller online, i avdelningen med artiklar som används vid konservering). Mät upp 3 matskedar (45 g) citronsyrepulver. Fyll det stora diskmedelsfacket med det uppmätta pulvret. Om du inte får tag på citronsyrepulver, håll cirka 200–300 mL ättikssprit i en grund skål och placera på övre korgen. Kör cykelnAuto. Använd inte diskmedel. När cykeln har avslutats, kör du den igen.
Dålig lukt Den föregående	de cykeln stoppades innan den var färdig och det finns vatten kvar inne i apparaten.Sätt på strömmen, kör cykelalternativetCancel(Avbryta)för att avlägsna vattnet som finns kvar, kör sedan alternativetTurbomediskmedel men med apparaten tom.
	Det finns mat i botten av enheten eller i filtret.Rengör filtret och insidan enligt avsnittetUNDERHÅLLi användarmanualen.
	Odiskad disk har lämnats i enheten för länge.Kör en cykel med knappt 250 mL ättikssprit i ett glas eller en skål lämpliga för apparaten i överkorgen. (Ättika är en syra och konstant användning kan skada din apparat.)
Mat finns kvar på disken.	Felaktigt cykelvalVälj rätt cykel baserat på smutsnivån och typen av porslin som diskas.
	Vattentemperaturen är för låg.Kontrollera vattentillförselns anslutning eller inställningarna för vattenuppvärmningen.
	Maskindiskmedel användes inte.Använd rekommenderat diskmedel.
	Lågt tryck på inkommande vattenVattentrycket ska vara mellan 0,05 - 1,0 MPa.
	Spruthålen för vattnet på spolarmarna är blockerade.Rengör spolarmarna.
	Felaktigt inlastad disk.Se till att disken inte blockerar spolarmarnas rotation eller hindrar behållaren med diskmedel.
	Filtren är igentäppta.Rengör filtren.
Indikation Orsak & Åtgärd
Mat finns kvar på disken.	För mycket matrester kvar på disken.• Stora partiklar av matrester ska tas bort från disken innan diskningen startas.

Torkning

Indikation Orsak & Åtgärd

Disken torkar inte. Behållaren för spolglans är tom.Kontrollera och fyll på spolglansbehållaren om den är tom. För bättre torkresultat efter drift, öppna luckan på glänt.

Wi-Fi

Indikation Orsak & Åtgärd
Din hemutrustning och smartphone är inte ansluten till Wi-Fi nätverket.	Lösenordet är ogiltigt för den Wi-Fi som du försöker att ansluta till.• Hitta Wi-Fi-nätverket som är anslutet till din smartphone och ta bort det, registrera därefter din apparat LG ThinQ.
	Mobil-data för din smarttelefon är påslagen.• Stäng avMobildata på din smarttelefon och registrera apparaten med hjälp av Wi-Fi-nätverket.
	Det trådlösa nätverkets namn (SSID) är felaktigt angivet.• Det trådlösa nätverksnamnet (SSID) ska vara en kombination av engelska bokstäver och siffror (använd inte specialtecken).
	Routerns frekvens är inte 2,4 GHz.• Endast routers med frekvensen 2,4 GHz stöds. Ställ in den trådlösa routern till 2,4 GHz och anslut utrustningen till den trådlösa routern. För att kontrollera routerns frekvens, rådfråga din internetleverantör eller routerns tillverkare.
Din hemutrustning och smartphone är inte ansluten till Wi-Fi nätverket.	Avståndet mellan utrustningen och routern är för stor. • Om avståndet mellan utrustningen och routern är för stor, kommer signalen att vara svag och anslutningen kan konfigureras felaktigt. Flytta routern närmare utrustningen.

Anteckningar

Anteckningar

Anteckningar

Anteckningar

LG

Life's Good

LG Customer Information Center

Country	Telephone	Address
Sverige	0770 54 54 54	LG Electronics Nordic ABBox 83SE-164 94 KistaSweden
Norge	21 98 44 54
Danmark	78 79 64 54
Suomi	0800 0 54 54