DU325FP - Oppvaskmaskiner LG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innebygd oppvaskmaskin
Merke	LG
Modell	DU325FP
Bredde	24 tommer
Høyde	34-36 tommer (justerbar)
Dybde	24 tommer
Vekt	Omtrent 110 lbs
Strømforsyning	120 V, 60 Hz, 15 A
Energiforbruk	Ca. 270 kWh/år
Vannforbruk	Ca. 5,0 gallons per syklus
Antall kuverter	14
Støynivå	44 dBA
Programmer	Normal, Heavy, Lett, Skylling, Eco
Funksjoner	Justerbar øvre kurv, forsinket start, barnesikring
Rengjøring og vedlikehold	Rens filter månedlig, tørk dørtetningen, kjør rengjøringsprogram med avkalker
Sikkerhet	Barnesikring, oversvømmelsesvern, termisk sikring
Tilgjengelighet av reservedeler	Kurver, spylearmer, filtre, avløpsslange, brukermanual
Reparerbarhetsindeks	7.5/10 (typisk for LG)

Ofte stilte spørsmål - DU325FP LG

Hvordan tilbakestiller jeg oppvaskmaskinen LG DU325FP?

Trykk og hold inne Start/Reset-knappen i 3 sekunder til displayet viser 0:00 og programmet stopper. Lukk døren og vent 30 sekunder før du starter et nytt program.

Hvilke programmer er tilgjengelige på DU325FP?

Oppvaskmaskinen tilbyr Normal, Heavy, Lett, Skylling, og Eco-programmer. Velg ved å trykke på programknappen på kontrollpanelet.

Hvordan rengjør jeg filteret på min LG DU325FP?

Skru av det runde filteret i bunnen av beholderen. Skyll det under rennende vann og skrubb med en myk børste om nødvendig. Monter det på nytt hver måned for optimal ytelse.

Hvorfor tømmer ikke oppvaskmaskinen?

Sjekk om avløpsslange eller filter er tett. Sørg også for at avfallsdisponeringen (hvis tilkoblet) er fri for blokkeringer. Hvis problemet vedvarer, må avløpspumpen muligens skiftes.

Kan jeg bruke vanlig oppvaskmiddel i oppvaskmaskinen?

Nei, bruk kun oppvaskmaskinrens. Vanlig oppvaskmiddel lager for mye skum som kan forårsake lekkasje og skade.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Trykk og hold inne Steam- og Forsinket start-knappene samtidig i 3 sekunder. Et låseikon vises på displayet. Gjenta for å låse opp.

Hva er energiforbruket til DU325FP?

Det estimerte årlige energiforbruket er 270 kWh. Faktisk forbruk avhenger av programvalg og bruksfrekvens.

Hvordan justerer jeg den øvre kurven?

Trekk ut den øvre kurven, løft og skyv klippene på hver side for å flytte kurven til et høyere eller lavere nivå. Sørg for at begge sider er låst.

Hvorfor rengjør ikke oppvaskmaskinen oppvasken godt?

Sjekk at spylearmene ikke er tette, bruk fersk vaskemiddel, og sørg for at vanntemperaturen er minst 120°F. Overfylling kan også redusere rengjøringseffekten.

Hvor kan jeg finne reservedeler til DU325FP?

Autoriserte LG-delerforhandlere eller nettforhandlere har filtre, spylearmer, kurver, avløpsslanger og andre komponenter. Bruk modellnummeret for å finne riktige deler.

BRUKSANVISNING DU325FP LG

Dele og specifikationer....12

Forbereder tilslutninger til vand og elektricitet 20

Endelig kontrol af installationen....21

BETJENING

Rengøring og vedligeholdelse 53

FEJLFINDING

Dette symbol vises for at indikere forhold og operationer, der kan medføre risiko.

Dele og specifikationer

BEMÆRK

1 Fjern det dobbeltsidede tape fra sidestrimlerne.

2 Fjern beskyttelsesfilmen fra båndet.

Forbereder tilslutninger til vand og elektricitet

3 Åbn lågen og kontroller filtrene.

7 Indstil og start programmet.

under påfyldning, da luftbobler ellers kan resultere i dårlig tørreresultater.

Extra Dry (Ekstra tør)

Tallerkner skal placeres lodret og vende mod midten af stativet, og gryder, pander og store skåle skal vendes på hovedet.

- For at verificere Wi-Fi-forbindelsen, kontrollér at ikonet på kontrolpanelet lyser.

BEMÆRK

Overensstemmelseserklæring

CE

Rengøring og vedligeholdelse

Udvendig rengøring

3 Fjern madpartikler ved at skylle eller ryste spulearmen.

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før installasjonen. Det vil forenkle installasjonen og sikre at produktet installeres riktig og sikkert. Oppbevar disse anvisningene i nærheten av maskinen for fremtidig referanse.

NORSK

SDU527** / DU325**

INNHOLDSFORTEGNELSE

Denne håndboken kan inneholde bilder eller innhold som er forskjellig fra modellen som du har kjøpt.

Deler og spesifikasjoner....12

Forberede installasjonsåpning....14

Høydejustering av apparatet....16

Installere avløpsslangen 18

Forbereder tilkobling av vann og elektrisitet....19

Siste kontroll av installering ....20

BRUK

Bruk av vaskemaskinen....22

Før du tar i bruk 23

Kontrollpanel 27

Vaskesykluser 28

Alternativer og tilleggsfunksjoner 29

Programtabell....32

Informasjon for energitest (EN60436)....39

Legge inn i oppvaskmaskinen....40

Legge til rengjøringsmidler 45

Påfylling....47

Nyttige tips....47

SMARTFUNKSJONER

LG ThinQ-appen 49

Smart Diagnosis ....51

VEDLIKEHOLD

Rengjøring og stell....53

FEILS∅KING

Før du tar kontakt med servicesenteret....57

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONENE F∅R DU BRUKER MASKINEN

De følgende sikkerhetsretningslinjene er laget for å hindre uforutsett fare eller skader på grunn av usikker eller feilaktig bruk av produktet. Retningslinjene er delt inn i 'ADVARSEL' og 'FORSIKTIG', som beskrevet nedenfor.

Advarsler

Dette symbolet vises for å indikere forhold og handlinger som kan utgjøre risikoer.

Les seksjonen med dette symbolet nøye og følg instruksjonene for å unngå risiko.

ADVARSEL

Dette indikerer at instruksjonene må følges, ellers er det fare for alvorlige personskader eller dødsfall.

FORSIKTIG

Dette indikerer at unnlatelse av å følge instruksjonene kan føre til mindre personskader eller skader på produktet.

ADVARSEL

ADVARSEL

- For å redusere risikoen for eksplosjoner, brann, dødsfall, elektriske støt, personskader eller skålding ved bruk av dette produktet, følg grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende:

Teknisk sikkerhet

- Dette apparatet er ikke tiltenkt for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som har mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller

instruksjoner om bruk av apparatet fra en person som er ansvarlig for sikkerheten deres. Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.

• Legg merke til informasjonen gitt i Spesifikasjoner angående maksimum antall plasseringsinnstillinger som kan vaskes i oppvaskmaskinen.
• Vanntrykket må ligge på mellom 0,05 MPa og 1,0 MPa.

Montering

• Forsøk aldri å bruke apparatet hvis det er skadet, ikke virker som det skal, er delvis demontert eller har manglende eller ødelagte deler, inkludert en skadet ledning eller støpsel.
• Hvis strømledningen er skadet eller hullet i stikkontakten er løs, må du ikke bruke strømledningen og umiddelbart ta kontakt med et autorisert servicesenter.
• Ikke modifiser strømledningen som fulgte med apparatet. Kontakt LGs kundesenter for å gi beskjed om eventuell manglende kompatibilitet.
• Dette apparatet skal kun transporteres av to eller flere personer som holder apparatet på sikkert vis.
• Ikke installer apparatet på et fuktig og støvete sted. Ikke installer eller oppbevar apparatet i et utendørsområde, eller i et område som er utsatt for forvitringsforhold, slik som direkte sollys, vind, regn eller temperaturer under frysepunktet.
• Ikke koble til flere stikkontakter, en skjøteledning eller adapter til dette apparatet.
• Koble fra strømledningen, husets sikring eller effektbryteren før du installerer eller vedlikeholder apparatet.
• Når du flytter eller installerer produktet på et annet sted, må du ringe kvalifisert servicepersonell for installasjon og service.
• Fest avløpsslangen sikkert på plass.

• Dette apparatet er ikke designet for maritim bruk eller for mobile installasjoner, som for eksempel i bobiler, trailere eller fly.

• Dette apparatet må plasseres i nærheten av en elektrisk strømforsyning.

• Når du installerer eller flytter apparatet, må du være forsiktig så du ikke klemmer, knuser eller skader strømledningen.
• Bruk en ny slange eller slangesett som følger med apparatet. Gjenbruk av gamle slanger kan forårsake vannlekkasjer og påfølgende materielle skader.
• Feil tilkobling av utstyrets jordleder kan føre til fare for elektrisk støt. Kontakt en kvalifisert elektriker eller servicepersonell hvis du er i tvil hvorvidt apparatet er ordentlig jordet.
• Dette apparatet må være jordet. I tilfelle funksjonsfeil eller nedbrytning vil jording redusere risikoen for elektrisk støt ved å tilby en bane med minst mulig motstand for elektrisk strøm.
• Dette apparatet er utstyrt med en strømledning som har en jordleder og en jordingsplugg. Strømpluggen må kobles til en passende stikkontakt som er installert og jordet i samsvar med alle lokale forskrifter og standarder.
• Etter installasjon, kontroller hvorvidt slangetilkoblingen har noen lekkasjer før du skyver apparatet inn i skapåpningen.
• Ikke skad eller plasser tunge gjenstander på apparatets strømledning.
• Dette apparatet er kun tiltenkt for bruk i husholdninger og i hjemmet, og må ikke brukes til kommersielle formål.
• For en permanent tilkoblet oppvaskmaskin: Dette apparatet må være koblet til et permanent jordet kablingssystem i metall, ellers må en jordleder brukes sammen med kretslederne og kobles til jordingsterminalen eller føre til apparatet.
• Koble jordledningen til den grønne jordkontakten i terminalboksen.

Bruk

- Trekk øyeblikkelig ut støpselet og kontakt LGs kundesenter hvis du oppdager en merkelig lyd, lukt eller røyk fra apparatet.

- Ikke reparer eller bytt ut deler av apparatet. All reparasjon og service må utføres av kvalifisert servicepersonell, med mindre det er spesifikt

anbefalt i denne brukerhåndboken. Bruk kun autoriserte fabrikkdeler.

• Ikke la døren til apparatet være åpen. Barn kan henge på døren eller krype inni apparatet og forårsake materielle skader eller personskader.
• Ikke bruk brennbar gass og brennbare stoffer (benzen, bensin, fortynner, petroleum, alkohol, osv.) i nærheten av apparatet.
• Ikke prøv å skille paneler eller demontere apparatet. Ikke bruk skarpe gjenstander på kontrollpanelet i forsøk på å betjene apparatet.
• Ikke bøy strømkabelen for mye eller plasser tunge gjenstander på den.
• Ikke plasser dyr, som for eksempel kjæledyr, i apparatet.
• Ikke berør strømpluggen eller apparatets kontroller med våte hender.
• Hvis det finnes en gasslekkasje (isobutan, propan, naturgass, osv.), må du ikke berøre apparatet eller strømpluggen og lufte området umiddelbart.
• I tilfelle oversvømmelse, koble fra strømpluggen og ta kontakt med LGs kundesenter.
• Under visse forhold kan det produseres hydrogengass i et varmtvannssystem som ikke har blitt brukt i løpet av to uker eller mer. HYDROGENGASS ER EKSPLOSIV. Hvis varmtvannssystemet ikke har vært brukt i en slik periode, må du slå på alle varmtvannskraner før du bruker apparatet og la vannet renne fra hver kran i flere minutter. Dette vil frigjøre all akkumulert hydrogengass. Siden gassen er brennbar, må du ikke røyke eller bruke åpen ild i løpet av denne tiden.
• Hold området under og rundt apparatene dine fri for brennbare materialer, som lo, papir, filler, kjemikalier, osv.

• Noen oppvaskmidler er sterkt alkaliske. De kan være ekstremt farlige hvis de svelges. Unngå kontakt med huden og øynene, og hold barn unna oppvaskmaskinen når døren er åpen. Kontroller at oppvaskmiddelbeholderen er tom etter at vaskesyklusen er fullført.

• Ikke bruk apparatet med mindre alle innkapslingspanelene er ordentlig på plass.

• Kun bruk oppvaskmidler eller fuktemidler som er anbefalt for bruk i apparatet, og hold dem utilgjengelig for barn.
• Ikke vask og tørk gjenstander som har blitt nedsenket i eksplosive stoffer, som f.eks. bensin, løsemidler, løsemiddelbaserte oppvaskmidler.
• Når du legger inn gjenstander som skal vaskes:

- Lokaliser skarpe gjenstander slik at det ikke er sannsynlig at de skader dørforseglingen.

- Legg inn skarpe kniver med håndgrepene vendt oppover for å redusere risikoen for kuttskader.

- Ikke vask plastprodukter med mindre de er merket med «tåler oppvaskmaskin» eller tilsvarende. For plastprodukter som ikke er merket, sjekk produsentens anbefalinger.

- Ikke berør noe varmeelement (der de er eksponerte) under eller umiddelbart etter bruk.

- Ikke misbruk, sitt på eller stå på døren eller oppvaskstativet til oppvaskmaskinen.

- Etter å ha rengjort oppvasken, slå av kranen. Slå på kranen igjen og sjekk tilkoblingsstatusen til vannforsyningsslangen før rengjøring.

- Ikke åpne døren mens apparatet er i drift. Vann kan sprute ut og føre til sklifare.

- Ikke vask og tørk gjenstander som har blitt nedsenket i eksplosive stoffer, som f.eks. bensin, løsemidler, løsemiddelbaserte oppvaskmidler.

- Ikke kom i kontakt med et montert damputløp.

- Små deler, som for eksempel stativklemmer og filterfester, kan utgjøre en kvelningsfare for små barn hvis de tas ut av oppvaskmaskinen. Må oppbevares utilqjengelig for små barn.

- Kniver og annet bestikk med skarpe punkter må legges i kurven med punktene vendt nedover eller plasseres i horisontal stilling.

- Døren må ikke stå i åpen stilling, da dette kan utgjøre en snublefare.

Vedlikehold

• Aldri koble fra apparatet ved å trekke i strømledningen. Hold alltid fast i støpselet og trekk rett ut fra stikkontakten.
• Stikk strømpluggen sikkert inn i stikkontakten etter at du har fjernet fuktighet og støv.
• Ikke spray vann inni eller utenfor apparatet for å rengjøre det.
• Koble apparatet fra strømforsyningen før du rengjør apparatet. Hvis du setter kontrollene til OFF (AV) eller standby-stilling, kobler du ikke apparatet fra strømforsyningen.

Deponering

• Før et gammelt apparat kasseres, trekk ut støpselet. Kutt av kabelen rett bak apparatet for å forhindre misbruk.
• Kast alt av emballasjemateriell (for eksempel plastposer og isopor) og hold det unna barn. Emballasjematerialer kan utgjøre en kvelningsfare.
• Fjern døren før du kaster eller avhender dette apparatet for å unngå faren for at barn eller små dyr blir fanget inni.

FORSIKTIGHETSREGLER

FARE

- For å redusere risikoen for brann, elektriske støt eller personskader när du bruker produktet, bør grunnleggende sikkerhetsforholdsregler følges, inkludert følgende:

Montering

• Installer produktet på en fast og jevn gulvoverflate.
• Ikke plasser avløpsslangen under oppvaskmaskinen mens installasjonen pågår.

Bruk

• Slå av vannkranen og trekk ut støpselet hvis apparatet skal stå ubrukt i en lengre periode, som for eksempel i ferier.
• Ikke plasser gjenstander på toppen av apparatet.
• Ikke tørk eller belegg produktets overflate med flytende vaskemiddel eller blekemiddel (klorblekemiddel, oksygenblekemiddel, osv.). Unnatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til korrosjon eller misfarging av belegget.
• Ikke berør vann som dreneres fra oppvaskmaskinen, siden dette vannet kan være varmt.
• Hvis avløpsslangen og vannforsyningsslangen blir frosne om vinteren, må du tine dem før de brukes.
• Ikke plasser hender, føtter eller metallgjenstander under eller bak apparatet.
• Ikke vask gjenstander som er smusset med kjemiske produkter som oljer eller kremer som brukes i massasjesalonger, hudpleiebutikker, skjønnhetssalonger eller frisørsalonger.

Vedlikehold

- Hvis det er sølt matolje på utsiden av apparatet, tørk av sølet umiddelbart. Ikke rengjør utsiden av apparatet med rengjøringsmidler som inneholder alkohol, fortynnere, blekemidler, benzen, brennbare væsker eller skuremidler. Disse stoffene kan misfarge eller skade apparatet.

TA VARE PÅ MILJ∅ET

Avhending av gamle apparater

• Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kassert elektronikk og elektroniske produkter (WEEE) skal kastes separat fra husholdningsavfall og leveres til den kommunale resirkuleringen.
• Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer, så korrekt avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og andres helse. Gamle apparater kan inneholde gjenbrukbare deler som kan brukes til å reparere andre produkter og andre verdifulle materialer som kan resirkuleres for å bevare begrensede ressurser.
• Du kan enten ta med apparatet ditt til butikken der du kjøpte det, eller kontakte det lokale avfallssenteret for informasjon om ditt nærmeste autoriserte WEEE-innsamlingssted. For den mest oppdaterte informasjonen gjeldende for ditt land, vennligst se www.lg.com/global/recycling.

MONTERING

Deler og spesifikasjoner

MERK

- Utseendet og spesifikasjoner kan endres uten varsel for å forbedre produktets kvalitet.

Front

Modell SDU527** DU325**
Strømforsyning 220 - 240 V~, 50 Hz
Dimensjoner(Bredde X Dybde X Høyde)	600 mm X 567 mm X 815 mm
Maskinens vekt Omtrent 44 kg Omtrent 43 kg
Makskapasitet 14 plasseringsinnstillinger
Høyeste tillatte vanntrykk på inntaksvann	0,05 – 1,0 MPa
Energiforbruk 1600 - 1800 W

Forberede installasjonsåpning

Velg riktig plassering

• Installer maskinen på et plant, fast gulv.
• Kutt åpninger for slanger og elektriske kabler på hver side. (Cirka 100 mm x 75 mm)
• Velg et sted så nærme vasken som mulig for enkel tilkobling til vann- og avløpsrør.
• For å sikre drenering skal ikke apparatet installeres mer enn 1 meter fra vasken.
• Hvis apparatet installeres i et hjørne, bør det være minst 50 mm avstand mellom apparatet og tilstøtende skap eller vegg.
• Før du skyver apparatet inn i installasjonsåpningen, må alle nødvendige høydejusteringer gjøres ved hjelp av en kombinasjonsnøkkel.

FARE

• Alt bart treverk som omslutter apparatet skal forsegles med vanntett maling eller tetningsmasse for å forhindre buling/ opphovning.
• Skyv oppvaskmaskinen forsiktig inn i installasjonsåpningen. Sørg for at avløpsslangen bak maskinen og inne i åpningen ikke knekkes eller strekkes.

- Installer apparatet på en flat og stabil overflate. Ikke plasser gjenstander mellom gulvet og basen eller støttebenet til apparatet.

MERK

• Installasjonen må utføres av kvalifisert servicepersonell for å sikre at apparatet blir riktig installert.
• Ikke trekk eller løft apparatet via håndtaket; slik håndtering kan skade døren og hengslene. Åpne døren, ta tak i kroppsrammen og den øvre frontåpningen på karet for å flytte eller løfte apparatet.

Feste støylister til apparatets sider

For å redusere støy, fest listen på apparatets sider hvis åpningen tillater det.

1 Fjern den tosidige tapen fra sidelistene.

2 Fest sidelisten foran på sideskapet, og skyv deretter sidelisten slik at sidelisten fester seg godt til skapet.

3 Gjenta trinnene ovenfor for å feste den andre sidelisten i motsatt sideskap.

Installere fuktbarrieretape

Hvis apparatet installeres uten toppdekselet, kan benkeplatens underside bli skadet av damp eller kondens när døren åpnes.

- Installer fuktbarrieretapen på benkeplatens underside for å beskytte benkeplaten mot damp og kondens när døren åpnes.

1 Rengjør og tørk undersiden av benkeplaten som tapen skal festes på.

2 Fjern beskyttelsesfilmen fra tapen.

Høydejustering av apparatet

Sjekk vatringen

Vatring av maskinen forhindrer unødig lekkasje og mangelfull vasking. Sjekk at maskinen er helt i vater etter installering.

- Dersom maskinen vipper når du trykker ned på maskinens topplate diagonalt, må føttene justeres igjen.

MERK

Justering og vatring av maskinen

• Plasser maskinen på et fast, flatt gulv.
• Ikke installer maskinen på en opphøyd overflate.

Justere fremre føtter

• Bruk en flat skrutrekker til å vri fremre føtter og justere fronten til karet.
• Vri de fremre føttene i retning med klokken for å heve fronten til karet opptil 60 mm ^1 og i retning mot klokken for å senke den opptil 60 mm ^1 .

Justere bakre føtter

- Bruk en phillips-skrutrekker for å justere bakre føtter og enden til karet ved å bruke senterskruen ved basen foran i apparatet. - Vri senterskruen i en retning med klokken for å heve enden til karet og i en retning mot klokken for å senke den.

- Ikke bruk en elektrisk skrutrekker for å unngå skader på skruen.

Tilfelle 1: Døren heller mot høyre

1 Skru av (i retning mot klokken) det foran venstre benet og korriger høydejusteringen.
2 Sjekk døråpningen og gjenta om nødvendig helt til døren åpnes og lukkes på ordentlig vis.

1 Skru av (i retning mot klokken) det foran høyre benet og korriger høydejusteringen.

2 Sjekk døråpningen og gjenta om nødvendig helt til døren åpnes og lukkes på ordentlig vis.

Feste oppvaskmaskinen til skaprammen

1 Fjern begge (2) plastdekslene fra monteringsbrakettenes tilgangshull.

3 Sett på plass plastdekslene.

MERK

• Ekstern vannlekkasje kan oppstå hvis monteringen av skruene til det omgivende skapet ikke gjøres på korrekt vis.
• Forsikre deg om at høydenivået på oppvaskmaskinen utføres ved å justere føttene før du monterer festeskruene på sidekabinettet.

Feste underdekselet

1 Juster posisjonen til monteringsbrakettene ved å bøye metallfliken.

2 Plasser underdekselet i bunnen av oppvaskmaskinen og juster høyden på underdekselet ved å løfte eller senke frontdekselet ①.

3 Fest skruene på underdekselet for å sikre det.

1 Juster posisjonen til monteringsbrakettene ved å bøye metallfliken.

2 Festingen av monteringsbraketten avhenger av følgende tilfeller.

Tilfelle 1

Sparkeplaten er separert.

Tilfelle 2

Sparkeplaten er tilkoblet og oppvaskmaskinen er ved enden av kjøkkenskapet.

Sparkeplaten er tilkoblet og oppvaskmaskinen er i midten av kjøkkenskapet. (Bruk av brakettene er ikke nødvendig.)

- Hvis nødvendig, trim sparkeplaten for å unngå at den kompromitterer døråpningsmekanismen.

Installere avløpsslangen

Hvis enden til avløpsslangen ikke passer avløpsrøret, bruk et utvidelsessett (ekstrautstyr)

som er motstandsdyktig mot varme og vaskemidler.

- Dette bør være tilgjengelig i en rørleggerbutikk eller jernvarehandel.

Kontroller avfallsstussen når du først installerer den. En ÆE-feil kan oppstå når avfallsstussen under vasken ikke klargjøres ordentlig. For å koble til avløpsslangen, borer du et hull på minst 15 mm i avfallsstussen før du kobler til og fester.

FARE

• Forsikre deg om at plastrester ikke ligger igjen i stussen etter at boringen er ferdig.
• Ikke forsøk å åpne avfallshullet med en skrutrekker og hammer. Dette vil føre til at rusk blir sittende fast og kan forårsake funksjonsfeil.
• Vær forsiktig når du fører slanger gjennom skaphull, da det kan finnes skarpe kanter som skader slangene. Glattgjør eller puss for å unngå skader på avløps- eller innløpsslange.

- Forsikre deg om at røret ikke knekkes eller bøyes i skarpe vinkler.

- Forsikre deg om at avløpsslangen er strak før du plasserer enden gjennom hullet for vannforsyningen.

For å forhindre sifong må en av følgende metoder brukes:

Metode 1

Når avløpsslangen er koblet til en avfallsstuss, må slangen sløyfes opp til benketoppens underside og festes.

Metode 2

Når avløpsslangen er koblet til et separat standrør ①, er det essensielt at det opprettes en lufttett forbindelse ②. Hvis ikke, kan vond lukt oppstå.

Forbereder tilkobling av vann og elektrisitet

Koble slangen til vannkranen

Koble vannforsyningsslangen ① til vannkranen.

• Ikke forkort eller skad vannforsyningsslangen, siden den inneholder elektriske ledninger og komponenter. Den kan ikke tas av eller fjernes fra apparatet i anledning installasjonsformål.
• Det er viktig at vannforsyningsslangen ikke blir tuklet med, kuttet, demontert, trukket i eller knekt. Den inneholder elektriske ledninger, og hvis de blir skadet, kan det oppstå elektriske farer.

FARE

• Kun bruk den gjengede mutteren til vannforsyningsslangen for å feste den til kranen.
• Ikke vri eller knekk vannforsyningsslangen när du kobler den til kranen.

• Dette apparatet kan motta enten varmt eller kaldt vann. Hvis vanntilkoblingen ikke kan opprettholdes under 65 °C, må apparatet kobles til kaldt vann.
• Bruk forseglingstape eller tetningsmasse på kranens gjenger for å unngå vannlekkasjer.
• Forsikre deg om at røret ikke knekkes eller bøyes i skarpe vinkler.

MERK

• Før du kobler vannforsyningsslangen til kranen, må du slå på kranen for å skylle ut fremmedlegemer (skitt, sand, sagflis, osv.) i vannrørene. La vannet renne ned i en bøtte.
• Det tar omtrent 3 - 4 minutter for første vannforsyning.

Føring av elektriske kabler

Koble apparatet til en jordet stikkontakt i samsvar med gjeldende kablingsforskrifter, beskyttet av en effektbryter på minst 15 amp eller en sikring med tidsforsinkelse.

Strømledningen må ikke plasseres bak apparatet, men innen 1,2 meter fra siden slik at pluggen er lett tilgjengelig.

ADVARSEL

• For personlig sikkerhet må du fjerne husets sikring eller åpne effektbryter eller slå av strømpluggen før installasjonen.
• Ikke bruk skjøteledning eller dobbeltadapter.
• Pluggen må kobles til en passende stikkontakt som er riktig installert og jordet i samsvar med alle lokale forskrifter og standarder.
• Reparasjoner på apparatet må kun utføres av kvalifisert servicepersonell. Reparasjoner utført av uerfarne personer kan forårsake personskader eller alvorlige funksjonsfeil. Kontakt vårt lokale servicesenter.
• Koble til en strømkrets av riktig rangering, beskyttelse og størrelse for å unngå elektrisk overbelastning.

Siste kontroll av installering

Tester oppvaskmaskinen

1 Slå på elektrisk strøm.
2 Slå på husets vannforsyning.

3 Dersom apparatet har blitt justert riktig, skal døren kunne åpnes, lukkes jevnt og uten høy lyd.

4 Kjør apparatet på en Rinse (Skylling)-syklus for å bekrefte riktig drift og se etter lekkasjer.

Feilkoder for installeringssjekk

Feilkode Mulig årsak og løsning
OE	Avløpsslangen er knekt eller klemt.Plasser avløps- og tilførselsslangene gjennom hullet under vasken. Skyv deretter oppvaskmaskinen gradvis inn i skapet mens du trekker i slangene under vasken for å sikre at ingenting dingler løst. Dette hjelper til med å unngå at slangene knekkes eller at de blir fanget under oppvaskmaskinen.
	Avfallsstussen under vasken er tilstoppet.Fjern avfallsstussen under vasken.
IE	Vannforsyningsrøret er knekt under oppvaskmaskinen.Plasser avløps- og tilførselsslangene gjennom hullet under vasken. Skyv deretter oppvaskmaskinen gradvis inn i skapet mens du trekker i slangene under vasken for å sikre at ingenting dingler løst. Dette hjelper til med å unngå at slangene knekkes eller at de blir fanget under oppvaskmaskinen.
	Husets vannforsyning er ikke slått på.Slå på vannet. Vanntrykket kan være for høyt eller for lavt.

BRUK

1 Trykk på Strøm-knappen.

- Enheten slås på. Kontroller indikatorene.

2 Kontroller at det er både skyllemiddel og oppvaskmaskinsalt til stede.

- Fyll på skyllemiddel og/eller salt dersom de respektive ikonene lyser. For mer informasjon, se avsnittet Påfylling.

• S : Saltetterfyllingsikon

• ✦: Skyllemiddeletterfyllingsikonet

3 Åpne døren og kontroller filtrene.

- Rengjør alltid filteret enten etter en vask eller før en vask, slik at vaskeresultatet ikke forringes.

- Forsikre deg om at både de øvre spylearmene og de nedre spylearmene kan rotere uten problemer. Fjern spylearmen og rengjør den hvis den ikke roterer som den skal.

- Forsikre deg om at ingen oppvask eller bestikk ligger i veien for spylearmene.

- Ikke plasser én tallerken rett oppå en annen.

- Hvis du bruker tabletter, kan du enkelt og greit plassere en i midten av karet, eller ved den nedre delen av innerdøren.

- Ikke legg noen gjenstander i det øvre stativet når det nedre stativet er trukket ut og det blir lagt i gjenstander. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til personskader, da apparatet kan bli ubalansert og velte mot brukeren.

- Skyv det øvre stativet helt inn.

- Tøm det nedre stativet først og deretter det øvre. Dette vil forhindre at vann drypper fra det øvre stativet ned på oppvasken under.

- Ikke åpne døren under bruk eller rett etter at den har fullført vaskesyklusen, da dampen kan forårsake skålding när døren åpnes.

MERK

• Bruk aldri flytende oppvaskmiddel inni apparatet.
• Det er ikke anbefalt å skylle tallerkenene manuelt før de settes inn i oppvaskmaskinen fordi det øker vann- og energiforbruket.
• Vasking av kjøkkenservise i en husholdningsoppvaskmaskin forbruker vanligvis mindre energi og vann en bruksfasen enn oppvask for hånd når oppvaskmaskinen brukes som anvist av produsenten.
• Hvis du laster husholdningsoppvaskmaskinen opp til kapasiteten som produsenten har angitt, vil det bidra til å spare energi og vann.

Før du tar i bruk

Denne modellen har en vannmykner for å mykgjøre hardt vann.

MERK

• Apparatet kan brukes uten oppvaskmaskinsalt hvis det ikke er nødvendig, men hardhetsnivået må stilles til H0 slik at ikonet ikke forblir aktivert.
• For å gi tilfredsstillende skylleresultater krever apparatet mykt vann, dvs. vann som inneholder lite eller ingen kalk, ellers vil vannflekker bli liggende igjen på oppvasken og inne i apparatet.
• Hvis kranvannet overstiger et visst hardhetsnivå, må det mykgjøres/avkalkes. Dette oppnås ved å tilsette oppvaskmaskinsalt til vannmykneren i apparatet. Den nødvendige mengden salt konfigureres i henhold til hvor hardt kranvannet er.

Kontrollere vannets hardhetsnivå

Metode 1

1 Kontroller vannets hardhetsnivå der du bor. Vannforsyningsselskapet kan hjelpe deg med dette.

2 Still inn vannmyknerens systemnivå i henhold til vannets faktiske hardhetsnivå.

Metode 2

Du kan kontrollere vannets hardhetsnivå ved å bruke teststrimmelen som medfølger apparatet.

1 Senk alle reaksjonssonene på teststrimmelen i kranvann i omtrent ett sekund. Ikke gjør dette ved hjelp av rennende vann.
2 Rist av overflødig vann fra strimmelen og vent i 1 minutt.
3 Kontroller vannets hardhetsnivå ut i fra fargekoden på strimmelen. Se forpakningen for informasjon.

Vannhardhetstabell

Vannets hardhetsgrad							Mykner nivå	Andel*1
ppm °d	°e °f			mmol/l (Ca+Mg)	mg/l (Ca)	Område
0 <4 <5	<7 <0,7 <29	Mykt H0 -
75 4 - 7	5 - 9 7 - 13	0,7 - 1,3	29 - 50		H1 1:24
125	7 - 14	9 - 17,5	13 - 25	1,3 - 2,5	50 - 100		H2	1:7
250	14 - 21	17,5 - 26	25 - 38	2,5 - 3,8	100 - 150		H3	1:4
375	>21	>26	>38	>3,8	>150	Hardt	H4	2:1

*1 Antallet regenereringer med vannmykner*2: Antallet vaskesykluser*3
*2 En regenerering med vannmykner finner sted ved slutten av hovedvasken i henhold til ECO (Eco) programmet.
*3 En vaskesyklus består av fire operasjoner (forvask, hovedvask, skylling, varm skylling) i henhold til ECO (Eco)-programmet.

Konfigurere vannmykningssystemet

For effektivt vaskeresultat, tilpass innstillingen tilsvarende hardhetsnivået til vannet som brukes i vannforsyningen. Vannmykneren har fem tilpasningsnivåer, og maskinen er programmert fra fabrikken med et vannhardhetsnivå på H2. Du kan sjekke standardinnstillingsverdien og tilpasse den via følgende trinn:

1 Trykk på Strøm- og Half Load (Halv mengde)-knappene samtidig.

• Gjeldende innstillingsverdi indikeres.

2 Trykk på Delay Start (Forsinket start)-knappen og angi deretter den tiltenkte verdien.

- Innstillingsverdiene rangeres fra H0 til H4.

3 Trykk på Start-knappen for å lagre innstillingen.

- Strømmen slås av etter at du har lagret innstillingen.

MERK

• Saltrefill S-ikonet vises på skjermen hvis det ikke finnes oppvaskmaskinsalt i vannmykningssystemet.
• Hvis hardhetsinnstillingen er satt til H0, vil ingen ikoner indikere et saltbehov til tross for at det ikke er noe salt.

Fylle på oppvaskmaskinsalt

Oppvaskmaskinsaltdispenseren må fylles før oppvaskprogrammet startes. Hvis det ikke finnes en tilstrekkelig mengde salt, vil saltrefill 🕐-ikonet indikere et saltbehov på skjermen, med mindre hardhetsnivået har blitt satt til H0.

FARE

- Så snart du har fylt på oppvaskmaskinsalt, må du umiddelbart kjøre skyllesyklusen for å fjerne

saltet og saltvannet i innerkaret for å forhindre korrosjon.

1 Fjern nedre stativ og skru av lokket til saltdispenseren som du finner på venstre side av filtrene.
2 Før du bruker maskinen for første gang, er det nødvendig å helle 1 kg oppvaskmaskinsalt og 1 liter vann samtidig dersom du har tenkt til å bruke vannmykningssystemet. Når du fyller på salt, bruk en trakt for enkelhetens skyld. Vennligst se avsnittet Før du bruker-seksjonen.

3 Skru på plass lokket ordentlig.

4 Kjør Rinse (Skylling)-syklusen uten oppvask.

Saltfyllingssyklus (1 kg for hver last)

• Tabellen beskriver informasjon om Auto-programmet.
• Syklusen kan variere basert på saltfyllingsmengden.

FARE

• Ikke hell noe oppvaskmiddel i saltdispenseren. Det vil føre til funksjonsfeil.
• Tørk av eventuelt saltsøl rundt saltdispenserhetten. Saltløsning som renner inn kan forårsake korrosjon i karet og oppvaskmaskinkurvene.
• Stram lokket ordentlig ved å justere det horisontalt og vri det i en retning med klokken.

Et lokk som sitter løst kan føre til at saltløsningen lekker fra saltdispenseren og tilbake inn i karet og dermed forårsake korrosjon.

- Etter påfyll av oppvaskmaskinsalt, bør et oppvaskprogram kjøres, uten oppvask, da eventuelt sølt salt inne i apparatet kan forårsake rust eller skade på apparatet hvis sølet forblir uvasket.

- Saltet kan kjøpes fra saltdistributører.

Legge til skyllemiddel

Bruk av skyllemiddel anbefales for å forhindre vannflekker på oppvasken og for å forbedre tørkeresultatet.

1 Åpne skyllemiddellokket ved å løfte opp klaffen.

dispenseren under fylling, ellers kan luftbobler føre til dårlig tørkeevne.

3 Lukk lokket for å låse dispenseren. Skyllemiddelet dispenseres automatisk i løpet av den endelige skyllesyklusen.

FARE

- Tørk av eventuelt sølt skyllemiddel for å forhindre skum.

MERK

• Kun bruk flytende skyllemiddel i apparatet.
• Ikke overfyll skyllemiddeldispenseren.
• For mye eller for lite skyllemiddel kan hemme tørkeresultatet.
• Tørk vekk skyllemiddelet hvis det flyter ut av dispenseren. Ellers kan det oppstå skum som setter flekker på oppvaskmaskinen.

skyllemiddelet. Hvert trykk på knappen endrer innstillingen ett trinn fra L0 (av) til L4.

4 Så snart ønsket dispenserinnstilling er valgt, trykk på Start-knappen for å lagre.

- Strømmen slås av etter at du har lagret innstillingen.

FARE

- Hvis skyllemiddellokket ikke er lukket ordentlig, vil en stor mengde skyllemiddel frigjøre seg i karet og forårsake vaskbarhetsproblemer.

MERK

• Skyllemiddeletterfyllings -ikonet vil lyse dersom det finnes et behov for mer skyllemiddel.
• Hvis du legger merke til sirkulære flekker, korte/lange streker eller vannmerker på glass etter vask, øker du innstillingsnivået.
• For høy innstilling kan føre til skumdannelse, noe som videre fører til dårlig vaskeresultat.
• Hvis glasset er skittent eller det finnes skum på bunnen av glasset, reduser du innstillingsnivået.
• For lav innstilling kan føre til flekker og streker på oppvasken, noe som videre fører til dårlig tørkeresultat.

Stille inn skyllemiddelnivået

Dispenseren har fem tilpasningsnivåer. Standardprogrammet har skyllemiddelnivå 2. Dette kan kontrolleres og endres ved å bruke knappene på kontrollpanelet.

1 Forsikre deg om at apparatet er slått av.
2 Trykk på Strøm- og Dual Zone (Dobbel sone)-knappene samtidig for å kontrollere gjeldende innstilling.
3 Trykk på Delay Start (Forsinket start)-knappen for å endre dispenserinnstillingen for

Kontrollpanel

Betjeningspanelets funksjoner

• Trykk påStrøm-knappen for å slå av/på strømmen.
• Av sikkerhets- og økonomihensyn vil strømmen automatisk slå seg av etter at syklusen er fullført.
• Av sikkerhetsmessige årsaker, slår strømmen seg automatisk av dersom det oppstår overspenning, strømbrudd eller forstyrrelse av noe slag.
• Når strømmen blir tilkoblet igjen, vil oppvaskmaskinen automatisk slå seg på og fortsette syklusen.

② Display

• 8:88 : Digital skjerm

• Den digitale skjermen på kontrollpanelet viser den ESTIMERTE syklustiden. Når syklusen og alternativene er valgt, viser skjermen den totale estimerte tiden det vil ta å fullføre disse valgene. Mens programmet kjører, viser skjermen den gjenværende estimerte tiden.
• Den estimerte tiden på skjermen inkluderer ikke forsinket tid relatert til oppvarming av vann, osv.
• Hvis Delay Start (Forsinket start) er valgt, vil skjermen vise forsinkelsestiden i timer.
• Auto-syklustiden kan variere avhengig av smussmengden på oppvasken.

• ✦: Skyllemiddelikon

• Dette ikonet blinker etter hver 30. syklus.
• For å aktivere eller deaktivere ikonet, trykk og hold inne Delicate (Finvask)-knappen i 3 sekunder.

• Wi-Fi

- For å aktivere eller deaktivere kontrollpanelets lydsignaler, trykk og hold inne Dual Zone (Dobbel sone) og Energy Saver (Energisparer) samtidig i 3 sekunder. OBS: Feilvarslingslyden kan ikke slås av.

4 Cancel (Kansellere)

• Dreneringspumpen aktiveres og syklusen avbrytes. Strømmen slår seg av så snart dreneringen er fullført.
• Trykk og hold inne Start-knappen i 3 sekunder for å aktivere kanselleringsfunksjonen.

5 Start

• For å betjene apparatet, lukk døren og trykk på Start-knappen.
• Strømmen vil automatisk slå seg av dersom Start-knappen ikke blir trykket for å starte syklusen innen 4 minutter.

Vaskesykluser

Auto

Denne syklusen oppdager smussmengden, vannets klarhet, og optimaliserer vaskesyklusen for å oppnå best vaskeevne. Vasketiden kan variere avhengig av smussmengden.

Intensive (Intensiv)

Denne syklusen er for svært tilsmusset oppvask og oppvask med stivt smuss. Denne syklusen har den sterkeste spyleintensiteten som standard og bruker kraft for å vaske svært tilsmusset oppvask.

Delicate (Finvask)

Bruk denne syklusen for å rengjøre delikate gjenstander, slik som porselen og tynne glass.

Refresh (Oppfriskning)

Denne syklusen bringer nytt liv til og varmer opp tallerkener som ikke har blitt brukt på lang tid.

- Ikke bruk oppvaskmiddel når du kjører denne syklusen.

Eco

Den gir det mest effektive energi- og vannforbruket for et godt vaske- og tørkeresultat på oppvask som er normalt tilsmusset, og den bruker veldig lite energi.

Turbo

Denne syklusen rengjør middels tilsmusset oppvask ved å bruke en økt mengde energi og vann.

- Extra Dry (Ekstra tørt) er satt som standard. Hvis du ikke ønsker å tørke oppvasken etter vaskesyklusen er ferdig, slå av Extra Dry (Ekstra tørt)-funksjonen. Syklustiden vil være kortere dersom du ikke tørker oppvasken.

Download Cycle (Last ned syklus)

Bruk en dedikert syklus som er nedlastbar via Wi-Fi eller NFC (avhengig av modell).

MERK

• Kun sykluskoden for den aktuelle nedlastede syklusen vises på apparatets skjerm. Se smarttelefonappen for sykluskoder, navn og mer informasjon om de tilgjengelige syklusene.
• Standardsyklus: P1, kjeler og stekepanner

Denne syklusen er ment for å rengjøre innsiden av apparatet. Bruk syklusen uten oppvask i maskinen. Den eliminerer reststoffer, lukt, hvite flekker, kalk og annet smuss. Tilsett sitronsyre eller et annet rengjøringsmiddel for mer effektive resultater.

- Trykk og hold inne Intensive (Intensiv) i 3 sekunder for å aktivere.

Rinse (Skylling)

Denne syklusen er ment for å raskt skylle oppvasken som ikke vil bli vasket med en gang. Denne syklusen skyller oppvask som har overdrevent smuss for å mykgjøre hardt, størknet smuss. Å skylle oppvasken hjelper til med å forhindre lukt i apparatet.

- Trykk og hold inne ECO (Eco) i 3 sekunder for å aktivere.

MERK

• Ikke bruk oppvaskmiddel med dette alternativet.
• Denne syklusen har ikke en tørkefunksjon.

Express (Ekspress)

Denne syklusen vil raskt rengjøre lett tilsmusset oppvask.

- Trykk og hold inne Turbo i 3 sekunder for å aktivere.

MERK

• Denne syklusen har ikke en tørkefunksjon. Velg Extra Dry (Ekstra tørt)-alternativet eller en annen syklus for bedre tørkeevne. Extra Dry (Ekstra tørt) vil legge til mer tid i den totale syklustiden.
• Oppvasktabletter anbefales ikke når du bruker Express (Ekspress)-syklusen. Hvis det brukes tabletter, kan det etterlate reststoffer på oppvasken grunnet de relativt lave skylletemperaturene.

Alternativer og tilleggsfunksjoner

Velg ønsket syklusknapp og velg deretter alternativene for den syklusen. For mer informasjon, se Veiledning for syklus/alternativer-avsnittet.

Dual Zone (Dobbel sone)

Dette alternativet stiller automatisk inn spyleintensiteten til lavt trykk for den øvre spylearmen og sterkt trykk for den nedre spylearmen. Plasser svært tilsmusset oppvask, som tallerkener og boller, i nedre stativ og lett tilsmusset oppvask, som kopper og små asjetter, i øvre stativ for å oppnå best resultater.

Half Load (Halv mengde)

Dette alternativet vasker intensivt ved å velge øvre eller nedre stativ. For en liten mengde oppvask, bruk kun øvre eller nedre stativ for å spare energi og tid. Ved å trykke på Half Load (Halv mengde)-knappen, vil innstillingene (∅vre) ⋮, ∵ (Nedre) og kanselleringen av dette alternativet bli gjort tilgjengelige.

Energy Saver (Energisparer)

Dette alternativet sparer energi ved å redusere vaske- og skylletemperaturene. Vasketiden økes for å opprettholde vaskeresultatet. Ikke bruk denne syklusen med svært tilsmusset oppvask.

Steam (Damp)

Dette alternativet tilfører damp mens syklusen pågår for å forbedre vaskeresultatet.

High Temp (Høy temperatur)

∅ker temperaturene for vasking og skylling for å forbedre vaskeevnen.

- Et lydsignal vil varsle deg om gjenværende temperatur inni apparatet. Vent til apparatet har kjølt seg helt ned før du åpner døren.

Extra Dry (Ekstra tørt)

Velg dette alternativet for bedre tørkeresultat. Dette alternativet legger til ekstra tørketid i syklusen og hever temperaturen for varmskylling.

Denne funksjonen forssinker starten av en valgt syklus. Hver gang Delay Start (Forsinket start)knappen trykkes, vil forsinkelsestiden øke med 1 time. Forsinkelsestiden kan stilles inn fra 1 til 12 timer, én time om gangen.

• Slå av strømmen for å kansellere denne funksjonen.
• For å endre syklus og syklusalternativer, åpne døren, velg en annen syklus og syklusalternativer. Nedtellingen vil fortsette.

Control Lock (Kontrollås)

Denne funksjonen hjelper til med å forhindre at innstillinger endres i løpet av en syklus. Denne funksjonen låser alle knappene på kontrollpanelet, med unntak av Strøm-knappen. Denne funksjonen låser ikke døren.

• På modeller med ekstern skjerm, mens en syklus kjøres, trykk og hold inne Half Load (Halv mengde) og Energy Saver (Energisparer) samtidig i 3 sekunder for å aktivere eller deaktivere denne funksjonen. På modeller med skjult skjerm, åpne døren mens apparatet betjenes og følg samme instruksjoner.
• Når denne funksjonen er aktivert, vil koden CL vises på skjermen.
• For å starte en ny syklus, vennligst deaktiver denne funksjonen.
• Denne funksjonen kan innstilles när som helst ved å slå på apparatet.

Wi-Fi

Trykk og hold inne Delay Start (Forsinket start) i 3 sekunder for å koble til nettverket. Henvis til avsnittet SMARTFUNKSJONER for detaljert informasjon om denne funksjonen.

Auto-åpning for tørking

Denne funksjonen kan variere etter modell. Døren vil åpnes automatisk ved slutten av et program som inkluderer tørking for å forbedre tørkeresultatet.

- For å aktivere eller deaktivere denne funksjonen, trykk og hold inne Energy Saver (Energisparer)-og High Temp (Høy temperatur)-knappen samtidig i 3 sekunder.

• Denne funksjonen er ikke tilgjengelig når syklusene Machine Clean (Maskinrens) og Rinse (Skylling) er valgt.
• Når du velgøDownload Cycle (Last ned syklus), kan denne funksjonen fungere selv om funksjonen er deaktivert. Fordi Download Cycle (Last ned syklus) er designet for å oppnå best resultat for et bestemt formål uavhengig av maskinens innstillinger.
• Skjermen viser hvorvidt denne funksjonen er aktivert eller deaktivert.

- Hold barn unna apparatet mens apparatet er i drift. Å bli eksponert for høyt temperert damp kan forårsake skålding eller brannskader.

SignaLight™

Denne funksjonen kan variere etter modell.

SignaLight™ viser apparatets status, hvorvidt det har møtt på noen problemer, hvorvidt det fungerer som normalt, eller hvorvidt det er klart til å vaske oppvask.

- Avhengig av modellen, kan lampen bli funnet enten på forsiden av apparatet eller på toppen av døren.

Rød (til venstre)

Den røde lampen blinker når apparatet møter på problemer. For mer informasjon om feilen, vennligst se delen kalt Feilkode i avsnittet FEILS∅KING.

Hvit (i midten)

Den hvite lampen blinker när du velger et syklusalternativ eller när en syklus har blitt satt på pause.

- Den hvite lampen lyser kontinuerlig när en syklus kjøres.

Grønn (til høyre)

Den grønne lampen lyser kontinuerlig när en syklus er fullført. Så snart døren åpnes, slår lampen seg av.

- Lampen slår seg automatisk av etter 90 sekunder hvis ikke døren åpnes i løpet av denne tidsperioden.

Programtabell

Programveiledning

*1 Auto-åpning for tørking-innstilling: På
*2 Auto-åpning for tørking-innstilling: Offsh

For dampmodeller

Program	Smussnivå	Vask Rinse (Skylling)				Tørk
		Forhånds vask	Hovedvask	Rinse (Skylling)	Oppvarmet skylling
Auto	Alle nivåer	●	●(65 - 70 °C)	●	●(62 °C)*1(70 °C)*2	●
Intensive (Intensiv)	Sterkt	●	●(75 °C)	●	●(62 °C)*1(70 °C)*2	●
Delicate (Finvask)	Lett	●	●(55 °C)	●	●(62 °C)*1(70 °C)*2	●
Refresh (Oppfrisk ning)		●		●	●(62 °C)*1(75 °C)*2	●
ECO (Eco)	Middels	●	●(46 °C)*1(42 °C)*2	●	●(54 °C)*1(64 °C)*2	●
Turbo	Middels	●	●(65 °C)	●	●(62 °C)*1(65 °C)*2
Express (Ekspress )	Lett	●	●(45 °C)	●	●(62 °C)*1(60 °C)*2
Rinse (Skylling)	Lett			●
Machine Clean (Maskinrens)		●	●(50 °C)	●	●(70 °C)	●

• Total driftstid kan variere avhengig av vanntemperaturen, omgivelsestemperatur, vantrykk og spenning.
• Informasjon om at verdier angitt for andre programmer enn økoprogrammet er kun veiledende.
• Når Auto Open Dry funksjonen er aktivitert, kan oppvarmings tempraturen variere.

Forordning for Europa(On SDU527** Modeller)

Program	Vannforbruk	Energiforbruk (kWh)	Varighet (min)
Auto	12,9 0,91 - 0,97	162
Intensive (Intensiv)	23,1 1,60 185
Delicate (Finvask)	16,5 1,07 124
ECO (Eco)	9,5 0,85 193
Refresh (Oppfriskning)	10,0 0,76 120
Turbo	18,5 0,84 78
Express (Ekspress)	9,6 0,58 56
Rinse (Skylling)	6,6 0,01 18
Machine Clean (Maskinrens)	12 0,78 83

MERK

- Oppgitte data vil variere avhengig av individuelle forhold.

Forordning for Europa(On DU325** Modeller)

Program	Vannforbruk	Energiforbruk (kWh)	Varighet (min)
Auto	12,9 0,91 - 0,97	162
Intensive (Intensiv)	23,1 1,60 185
Delicate (Finvask)	16,5 1,07 124
ECO (Eco)	9,5 0,85 193
Turbo	18,5 0,84 78
Express (Ekspress)	9,6 0,58 56
Rinse (Skylling)	6,6 0,01 18
Machine Clean (Maskinrens)	12 0,78 83

MERK

- Oppgitte data vil variere avhengig av individuelle forhold.

MERK

• EU-forskrift 2019/2022, gyldig fra 1. mars 2021, er relatert til energieffektivitetsklassene av EU-forskrift 2019/2017.
• Skann QR-koden på energietiketten som fulgte med maskinen. Den gir en nettlenke til informasjonen som er relatert til ytelsen for dette produktet i EU EPREL-databasen. Behold energietiketten for senere referanser sammen med brukermanualen og alle dokumenter som hører til maskinen.
• Modellnavnet finner du på klassifiseringsetiketten til maskinen. Åpne døren og se på høyre side av døren.
• Besøk https://eprel.ec.europa.eu og søk på modellnavnet for å finne samme informasjon i EPREL. (Gyldig fra 1. mars 2021)

Tilgjengelige alternativer

MERK

• Energy Saver (Energisparer)-alternativet er ikke tilgjengelig med High Temp (Høy temperatur)- eller Extra Dry (Ekstra tørt)-alternativet.
• Alternativene Delay Start (Forsinket start) kan velges for hvert vaskeprogram i denne tabellen.

Informasjon for energitest (EN60436)

Apparatet blir fylt i samsvar med standard spesifikasjoner.

MERK

• Dataene under øker når saltdispenseren er i bruk.
• Vannforbruk: 4 liter
• Energiforbruk: 30 W
• Varighet: 4 minutter

For modeller med Auto-åpning for tørking

• Kapasitet: 14 plasseringsinnstillinger
  • Sammenlignbarhetsprogram: ECO (Eco)
  • Skyllemiddelinnstilling: L4
• Referanse for rengjøringsmiddel: 22 gram oppvaskmiddel inn i dispenseren.
• Høydetilpassbar stativ-U-posisjon: I midten
  • Auto-åpning for tørking-innstilling: På
• Filtertype: Manuell

For modeller uten Auto-åpning for tørking

• Kapasitet: 14 plasseringsinnstillinger
- Sammenlignbarhetsprogram: ECO (Eco)
- Skyllemiddelinnstilling: L4
- Referanse for rengjøringsmiddel: 22 gram oppvaskmiddel inn i dispenseren.
• Høydetilpassbar stativ-U-posisjon: I midten
- Filtertype: Manuell

Sette inn tallerkener Bestikkurv

Legge inn i oppvaskmaskinen

Følg alltid instruksjonene for å få et effektivt vaskeresultat.

• Fjern større matrester fra tallerkenene før du legger dem inn i oppvaskmaskinen, inkludert ben. Skyll alltid tallerkenene hvis du ikke har tenkt å vaske dem med en gang.
• Gjenstander med brent mat bør bløtlegges før de settes i oppvaskmaskinen.

• Gjenstander med dyp base bør plasseres oppned.

• Plastprodukter tørkes ikke like bra som andre gjenstander.

• Sørg for at ingen gjenstander berører hverandre.

Gjenstander som ikke er egnet for oppvaskmaskiner

Kombinasjonen av høye vanntemperaturer og oppvaskmaskinmidler kan skade visse gjenstander. Ikke vask følgende gjenstander.

• Kobber eller anodisert aluminium
• Håndmalt servise av sølv eller gull
• Bestikk med håndgrep av tre eller ben
• Bestikk av jern eller ikke-rustsikre materialer
• Plastprodukter som ikke er trygge for bruk i oppvaskmaskin
• Dyre produkter som sølvvarer og gjenstander med gullringer
• Skjøre gjenstander som krystallglass

FARE

• Ikke plasser kjeler eller stekepanner med plasthåndgrep i apparatet, siden håndgrepene kan brytes ned grunnet de høye temperaturene og oppvaskmidlene.
• Leppestiftmerker på glass kan ikke garanteres å bli fjernet i løpet av en vaskesyklus.

Legge inn i nedre stativ

Dagligdags last

Nedre stativ er egnet for middagstallerkener, suppeboller, asjetter, kjeler, stekepanner, lokk og grillstativer.

Tallerkener bør stilles stående og vendt mot midten av stativet, mens kjeler, stekepanner og større skåler må plasseres opp-ned.

For å gjøre det enklere å legge inn større gjenstander, kan første rekke av stativet legges sammen for å skape mer rom.

- Spylearmene må ikke blokkeres av gjenstander som er for høye eller henger gjennom kurvene. Test for fri bevegelse ved å rotere spylearmene manuelt.

Legge sammen første rekke av stativet

Legg sammen første rekke av stativet for å skape mer rom for større gjenstander; trekk dem opp igjen for å tilpasse bruk for mindre gjenstander.

Legge inn i øvre stativ

Dagligdags last

∅vre stativ er egnet for delikate gjenstander, slik som små tallerkener, langt bestikk, kopper, glass og plastprodukter som er trygge for bruk i oppvaskmaskin.

Kopper, glass og boller må plasseres opp-ned.

Små tallerkener bør plasseres stående eller oppned.

Stativet har egne områder som gir støtte til delikate glass.

Venstre rekke av stativet kan legges sammen, og støtteområdet kan brettes opp, for å gi rom til større gjenstander.

- Spylearmene må ikke blokkeres av gjenstander som er for høye eller henger gjennom kurvene. Test for fri bevegelse ved å rotere spylearmene manuelt.

Fjerne og sette på plass koppstativer

Venstre og høyre koppstativ kan fjernes og settes på plass.

1 Skyv koppstativet inn i sin lukkede posisjon.

2 Finn monteringsporet ① på koppstativet og trekk stativet av støttestangen på den siden.

- Stativet til venstre trekkes av på baksiden.
Stativet til høyre trekkes av på forsiden.

3 Skyv koppstativet vekk fra støttestangen på motsatt side.

4 Reverser instruksjonene for å sette på plass koppstativene.

Høydetilpassbart øvre stativ

Høyden til det øvre stativet kan tilpasses hvis du skal legge inn lange glass eller servisedeler. Det finnes tre tilgjengelige posisjoner for justering av høyden til det øvre stativet for å skape mer plass.

Hold stativet i midten på begge sider for å støtte vekten. Deretter trykker du på knappen på hver

side for å frigjøre stativet og senke det til en lavere posisjon.

Løft stativet ved å holde i midten på begge sider helt til stativet låser seg på plass i en øvre posisjon. Det er ikke nødvendig å løfte låsespakene for å heve stativet.

Mulig tallerkenstørrelse i henhold til øvre stativposisjon

∅vre stativpos isjon	Tallerkenstørrelse (mm)
	∅vre stativ		Nedre stativ
	med bestikku rv	uten bestikku rv
∅vre 165	215 300
Midtre 193	243 272
Nedre 221	271 244

ADVARSEL

- Før du foretar en tilpasning, forsikre deg om at stativet er fritt for oppvask. Ellers kan gjenstander bli skadet under tilpasningsprosedyren, eller i verste fall kan du selv bli skadet.

MERK

- Hev det øvre stativet uten å trykke på knappene på hver side. Hvis du trykker på knappene mens du hever stativet, vil du forhindre at stativet låser seg på plass.

- For å stille stativet i den midtre posisjonen, kan det være enklere å senke stativet hele veien ned og deretter heve hver side av stativet individuelt helt til det klikker på plass.

• Det opprettes 56 mm høydefordel når det øvre stativet senkes til nederste posisjon.
• Etter at du har tilpasset stativhøyden, kontroller at spylearmene kan roteres uten hindringer.
• Hvis du har senket det øvre stativet til nederste posisjon, kontroller hvorvidt bunnen til det øvre stativet, inkludert spylearmen, kompromitterer gjenstander som er plassert på nedre stativ.
• Når det øvre stativet er i den nederste posisjonen, skyv først inn det øvre stativet og deretter det nedre stativet.
• Trekk først ut det nedre stativet og deretter det øvre stativet.
• Når det øvre stativet er i nederste posisjon, varierer den mulige tallerkenstørrelsen avhengig av hvor bestikkurven befinner seg i ulike modeller.

Legge inn i bestikkurven

Bestikkurven er best egnet for bestikk og det meste av steke- og serveringsutstyr. Den kan også romme små skåler og lokk. Skilleveggene i bestikkurven hjelper til med å holde bestikket separert for å unngå skader og forbedre vaskeevnen.

Hvis håndgrepene til bestikket ditt er for tykke, vend bestikket den andre veien for å gi mer rom.

Brettet til venstre kan justeres til en høy eller lav posisjon for å gjøre det enklere for bestikk av ulike størrelser å få plass. Fjern innlagte gjenstander før du justerer brettet. Juster brettet ved å skyve spaken.

Hele bestikkurven kan fjernes hvis det behøves mer plass på stativet.

Fjern alltid bestikk fra kurven før du tar ut bestikkurven.

Dra kurven helt til enden av skinnene. Deretter løfter du kurven slik at rullehjulene går utover enden til skinnen. Kurven kan nå skyves fremover og fjernes fra skinnene.

- Vær forsiktig når du legger inn og fjerner gjenstander med skarpe kanter. Legg inn skarpe kniver med bladet vendt nedover for å redusere risiko for skade.

Legge til rengjøringsmidler

Fylle på oppvaskmiddel i dispenseren

- Fjern etiketten fra dispenseren før du kjører apparatet for første gang.

• Mengden oppvaskmiddel som kreves avhenger av syklusen, størrelsen på oppvasken, samt smussnivået.
• Plasser oppvaskmiddel i dispenserrrommet før du starter en syklus, med unntak av Rinse (Skylling)-skyllesyklusen.

1 Trykk på knappen på dispenserlokket for å åpne dekselet.

2 Fyll på oppvaskmiddel i hovedvaskrommet helt til nivået er mellom linjene merket 15 og 25.

• Fyll til over 25 for hardt vann eller sterkt tilsmusset oppvask.
• Fyll til 15 for mykt vann eller lett tilsmusset oppvask.

3 Dytt dispenserlokket for å skyve det helt til det klikker på plass.

4 Hvis du ønsker å forhåndsvaske, fyll på det dedikerte forhåndsvaskrommet med oppvaskmiddel.

- Oppvaskmiddel og skyllemiddel inneholder kjemiske komponenter; slike midler må holdes unna barn.

FARE

• Bruk kun oppvaskmidler tiltenkt for bruk i oppvaskmaskiner. Bruk av ukorrekt oppvaskmiddel kan forårsaket skumming i maskinen under betjening. Overdreven skumming kan redusere vaskeresultatet og forårsake at apparatet lekker.
• For å unngå skader på apparatet, unngå å lukke døren ved å dra i dispenseren som hjelp.

• Bruk av et uegnet oppvaskmiddel eller skyllemiddel kan resultere i risiko for skader, korrosjon, dårlig vaskeresultat, dårlig tørking eller lekkasje.
• Bruk kun oppvaskmiddel og skyllemiddel som er kvalifisert som standard. Bruk av ukvalifisert oppvaskmiddel eller skyllemiddel kan presentere en risiko for skader, korrosjon, dårlig vaskeresultat, dårlig tørking eller lekkasje.
• Hvis det brukes for mye vaskemiddel, kan det føre til for mye skum. Det kan føre til skumlekkasje og sette flekker på oppvaskmaskinen.

MERK

• For mye oppvaskmiddel kan etterlate film på tallerkener og i selve karet, noe som videre resulterer i dårlig vaskeresultat.
• Etter en vaskesyklus, kontroller hvorvidt oppvaskmiddelet har blitt fullstendig skylt ut.
• Enkelte oppvaskmaskintabletter kan sette seg fast i dispenseren grunnet den store størrelsen deres. Tabletter kan alternativt plasseres i midten av vaskekaret ved siden av filteret før det startes en syklus.
• Bruk aldri flytende oppvaskmiddel inni apparatet.
• Oppvasktabletter anbefales ikke när du bruker Express (Ekspress)-syklusen. Hvis det brukes tabletter, kan det etterlate reststoffer på oppvasken grunnet de relativt lave skylletemperaturene.

Påfylling

Kontroller og fyll på skyllemiddel regelmessig for å opprettholde effektive tørkeresultater.

Kontroller og fyll på oppvaskmaskinsalt regelmessig for å opprettholde effektive vaskeresultater.

Kontrollere behovet for skyllemiddel

Når skyllemiddeletterfyllings ✉-ikonet lyser, betyr dette at det nesten er tomt for skyllemiddel. Etterfyll i skyllemiddelkammeret hvis nødvendig.

Kontrollere behovet for oppvaskmaskinsalt

Etter påfyll av oppvaskmaskinsalt, bør et oppvaskprogram kjøres, uten oppvask, da eventuelt sølt salt inne i apparatet kan forårsake rust eller skade på apparatet hvis sølet forblir uvasket.

Når saltetterfyllings ➕-ikonet lyser, betyr dette at det nesten er tomt for oppvaskmaskinsalt. Etterfyll i saltkammeret hvis nødvendig.

FARE

- Ikke fyll på oppvaskmiddel eller noen annen løsning i vannmyknerkammeret, annet enn oppvaskmaskinsalt. Hvis du gjør dette, vil vannmykningssystemet svikte.

Nyttige tips

Tørking

• Plastprodukter kan oppleve dårligere tørkeresultat sammenlignet med andre gjenstander.
• For å bistå effektiv tørking kan døren åpnes kort tid etter at syklusen er fullført.

MERK

• Sørg for at ingen gjenstander berører hverandre.
• Legg tiExtra Dry (Ekstra tört)-alternativet eller tilpass skyllenivået dersom tørkeresultatet ikke er godt eller det er tørkeflekker på oppvasken.

MERK

- Når du bruker oppvaskmiddel i tablettform (2-i-1, 3-i-1), kan det være nødvendig med en ekstra skyllesekvens, avhengig av mengden oppvask som er lastet. I så tilfelle, bruk Extra Dry (Ekstra tørt)-alternativet eller tilpass skyllenivået.

Ta ut av oppvaskmaskinen

• Før du tar ut oppvasken, kontroller hvorvidt gjenstandene har kjølt seg ned til håndvarm tilstand.
• Tøm det nedre stativet først og deretter det øvre. Dette vil forhindre at vann drypper fra det øvre stativet ned på oppvasken under.

ADVARSEL

- Ta ut av ett stativ om gangen for å forhindre at maskinen velter mot deg.

SMARTFUNKSJONER

LG ThinQ-appen

Med LG ThinQ-appen kan du kommunisere med apparatet via en smarttelefon.

LG ThinQs appfunksjoner

Kommuniser med enheten fra en smarttelefon ved hjelp av de praktiske smartfunksjonene.

Overvåkning

Denne funksjonen kontrollerer gjeldende status, syklus, kjøretid for alternativer, samt syklusens endetid for applikasjonen på en enkelt skjerm.

Download Cycle (Last ned syklus)

Du kan laste ned nye og spesielle sykluser som ikke allerede medfølger blant de grunnleggende syklusene i apparatet.

Registrerte apparater kan laste ned en mengde spesielle sykluser som er spesifikke for det apparatet.

Påminnelse for maskinrens

Funksjonen viser hvor mange programmer som gjenstår før det er tid for syklusen Machine Clean (Maskinrens).

Smart Diagnosis

Denne funksjonen gir nyttig informasjon for å diagnostisere og løse problemer med maskinen, basert på bruksmønsteret.

Innstillinger

Lar deg stille inn forskjellige valg på apparatet og i appen.

Push-varsel

Når syklusen er ferdig, eller apparatet har problemer, har du mulighet til å motta pushvarsler på en smarttelefon. Varslene sendes selv om LG ThinQ-appen er av.

MERK

• Hvis du endrer din trådløse ruter, internett-leverandør eller passord, slett det registrerte maskinen fra LG ThinQ-applikasjonen og registrer den på nytt.
• Appen er gjenstand for endringer i forbindelse med videreutvikling uten videre varsel.
• Funksjoner kan variere etter modell.

Før du bruker LG ThinQ-appen

1 Sjekk avstanden mellom enheten og den trådløse ruteren (trådløst nettverk).

- Hvis avstanden mellom enheten og den trådløse ruteren er for stor, vil signalstyrken bli svekket. Ruteren vil da bruke lengre tid på registrering av enheten, og installasjonen kan mislykkes.

2 Slå av mobildata eller cellulærdata på smarttelefonen din.

- For verifisering av det trådløse nettverket, sjekk at ⚫-symbolet på betjeningspanelet lyser.

MERK

• Enheten støtter kun 2,4 GHz trådløse nettverk. For å sjekke nettverksfrekvensen, kontakt internettleverandøren din eller slå opp i håndboken for den trådløse ruteren.
• LG ThinQ er ikke ansvarlig for eventuelle problemer med nettverkstilkoblingen eller feil eller svikt forårsaket av nettverkstilkoblingen.
• Hvis maskinen har problemer med å koble til WiFi-nettverket, kan dette skyldes at den står for langt unna ruteren. Kjøp en WiFi-forsterker (signalforsterker) for å forbedre WiFi-signalets styrke.
• WiFi-tilkoblingen kan kanskje ikke koble til, eller kan bli avbrutt på grunn av hjemmenettverkets miljø.
• Problemer med nettverksforbindelsen kan skyldes feil fra internettleverandørens side.
• De trådløse omgivelsene kan påvirke hastigheten til den trådløse nettverkstjenesten.
• Enheten kan ikke registreres på grunn av problemer med den trådløse overføringen. Koble fra strømmen på enheten, vent noen minutter og prøv igjen.
• Brannmuren på den trådløse ruteren er aktivert, deaktiver brannmuren eller legg til et unntak.
• Trådløst nettverksnavn (SSID) bør være en kombinasjon av kun bokstaver og tall. (Ikke bruk spesialtegn)
• Smarttelefonens brukergrensesnitt (UI) kan variere avhengig av mobilens operativsystem (OS) og produsenten.
• Hvis sikkerhetsprotokollen for ruteren er satt til WEP, er det mulig at nettverket ikke starter opp. Prøv andre sikkerhetsprotokoller (WPA2 anbefales), og registrer deretter produktet på nytt.

Installering av LG ThinQ-appen

Søk på LG ThinQ-appen i Google Play Store eller Apple App Store på en smarttelefon. Følg instruksene for å laste ned og installere programmet.

Deaktiverer nettverkstilkobling

Koble fra det trådløse hjemmenettverket ditt på smarttelefonen din.

1 Kjør LG ThinQ-applikasjonen.
2 Velg og trykk på Oppvaskmaskin i applikasjonen.
3 Velg og trykk på Slett produkt på innstillingsmenyen for å frakoble den.

Modulspesifikasjoner for trådløst lokalnett

Modell	LCW-003
Båndbredde	2412 til 2472 MHz
Utgangseffekt (maks)	IEEE 802.11b: 18.37 dBmIEEE 802.11g: 17.67 dBmIEEE 802.11n: 17.67 dBm

Trådløs S/W versjon : V 1.0

Med hensyn til brukeren bør ikke enheten installeres og betjenes uten en minimum avstand på 20 cm mellom enhet og kropp.

Samsvarserklæring

CE

Herved erklærer LG Electronics at denne radioutstyrte typen oppvaskmaskinen er i samsvar med Direktiv 2014/53/EU. Samsvarserklæringens fullstendige tekst finner du på følgende internettadresse:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Centre B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nederland

Strømforbruk ved standby

Strømforbruk ved standby	0,49 W
Strømforbruk ved nettverk-standby	1,99 W
Tidsperioden som passeres før strømstyringsfunksjonen, eller en lignende funksjon, automatisk plasserer apparatet i standby- og/eller av-modus og/eller tilstanden som gir nettverk-standby	15 min.

Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode

Besøk https://opensource.lge.com for å motta kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre lisenser for åpen kildekode med krav om å offentliggjøre kildekode, som dette produktet inneholder, og for å få tilgang til alle lisensvilkår, notiser om opphavsrett og andre relevante dokumenter det er henvist til.

LG Electronics vil også gi deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene (som utgifter til medier, frakt og ekspedisjon). Send en forespørsel til [e-mail].

Tilbudet er gyldig for enhver som innehar denne informasjonen i tre år etter vår siste forsendelse av dette produktet.

Smart Diagnosis

Denne funksjonen er bare tilgjengelig på modeller med ⚙️- eller ⚙️-logoen.

Bruk denne funksjonen til å diagnostisere og løse problemer med apparatet ditt.

MERK

- For grunner som ikke kan tilskrives forsømmelse fra LGE, kan det hende at tjenesten ikke fungerer på grunn av eksterne faktorer som for eksempel, men ikke begrenset til, utilgjengelig Wi-Fi, Wi-Fi-frakobling, lokale retningslinjer for appbutikker eller apputilgjengelighet.

- Funksjonen kan endres uten forvarsel, og den kan ha et annet format avhengig av hvor du befinner deg.

Bruk av LG ThinQ til å diagnostisere problemer

Hvis du opplever problemer med apparatet som er utstyrt med Wi-Fi, kan det overføre feilsøkingsdata til en smarttelefon ved hjelp av LG ThinQ-appen.

- Åpne LG ThinQ-appen og velg Smart Diagnosisfunksjonen i menyen. Følg instruksjonene i LG ThinQ-appen.

Bruk av hørbar diagnose til å diagnostisere problemer

Følg instruksjonene nedenfor for å bruke metoden for hørbar diagnose.

- Åpne LG ThinQ-appen og velg Smart Diagnosisfunksjonen i menyen. Følg instruksjonene for hørbar diagnose i LG ThinQ-appen.

1 Trykk på Strøm-knappen for å skru på maskinen.

- Ikke trykk på noen andre knapper.

2 Plasser telefonrøret på smarttelefonen nært logoene ⚙ eller⊕.

3 Trykk og hold inne Download Cycle (Last ned syklus)-knappen i 3 sekunder eller lengre mens du holder telefonrøret på smarttelefonen mot logoen frem til dataoverføringen er fullført.

- Hold smarttelefonen på plass til dataoverføringen er fullført. Gjenværende tid for dataoverføringen vises.

4 Etter at dataoverføringen er ferdig, vises diagnosen i appen.

MERK

Kundestøtte og tjenester

Kontakt et LG Electronics-kundeinformasjonssenter.

• Besøk nettsiden vår på www.lg.com og følg instruksjonene der for å finne autorisert LG Electronics-servicepersonell.
• Det er ikke anbefalt å reparere på egen hånd da dette kan føre til ytterligere skade på apparatet og gjøre garantien ugyldig.
• Reservedeler referert til i forskrift 2019/2022 er tilgjengelige i minst 10 år.

VEDLIKEHOLD

For å vedlikeholde ytelsen og forhindre problemer, foreta regelmessige kontroller av utsiden og innsiden av apparatet, inkludert filtre og spylearmer.

ADVARSEL

- Når du rengjør utsiden og innsiden av apparatet, unngå å bruke løsemiddelbaserte stoffer, slik som fortynnere eller aceton. Disse midlene kan forårsake brann eller eksplosjoner.

MERK

- Forsikre deg om at ingen dyr eller barn gnager på strømledningen eller vannslangen.

Rengjøring og stell

Rengjøre maskinen utvendig

I de aller fleste tilfeller kan utsiden av apparatet rengjøres med en myk, fuktig klut eller svamp, og tørkes med en myk klut. Hvis apparatets utside er av rustfritt stål, anvend en rengjøringsløsning egnet for dette formålet.

FARE

- Hvis det er sølt matolje på utsiden av apparatet, tørk av sølet umiddelbart. Ikke rengjør utsiden av apparatet med rengjøringsmidler som inneholder alkohol, fortynnere, blekemidler, benzen, brennbare væsker eller skuremidler. Disse stoffene kan misfarge eller skade apparatet.

Rengjøre maskinen innvendig

Det anbefales at du rengjør maskinen innvendig, spylearmene eller filtrene annenhver uke.

Rengjør innsiden av apparatet periodevis med en myk, fuktig klut eller svamp for å fjerne mat og smusspartikler.

Matrester kan bli sittende fast i trange groper inni apparatet etter at en vaskesyklus er ferdig. Tørk vekk alle matrester.

- Hvis du ikke har brukt maskinen over en lengre tidsperiode, kan du oppfriske den innvendig ved å kjøre Turbo- eller Machine Clean (Maskinrens)-programmet med oppvaskmiddel. Når syklusen er ferdig, rengjør innsiden og utsiden av maskinen i henhold til VEDLIKEHOLDS-instruksjonene.

Rengjøring av karet

Bruke sitronsyre

Fjern all oppvask, bestikkurven og bestikkurvholderen fra apparatet. Kun stativene bør være igjen i karet. For aller best resultat, bruk sitronsyrepulver (kan kjøpes i de aller fleste supermarkeder eller på nett). Mål tre spiseskjeer (45 g) med sitronsyrepulver. Fyll hovedvaskrommet med pulveret.

Hvis du ikke har tilgang til sitronsyrepulver, kan du helle ca. 3/4 - 1 1/4 kopper (200 - 300 ml) hvit eddik i en grunn bolle og plassere den i det øvre stativet. Kjør Auto-syklusen. Ikke bruk oppvaskmiddel. Når syklusen er ferdig, start om igjen.

1 Fjern det nedre stativet og posisjoner den nedre spylearmen slik at du lettere får tilgang til filtrene.
2 Vri det indre filteret i en retning mot klokken og ta ut det monterte indre filteret sammen med filteret av rustfritt stål.

3 Rengjør filtrene med en myk børste under rennende vann. Sett sammen filtrene igjen før du plasserer dem tilbake i apparatet.

4 For å plassere filtrene tilbake i apparatet, posisjoner spylearmen for enkel tilgang. Senk filtrene i filterholderen og sikre dem ved å vri det indre filteret i en retning med klokken helt til det klikker på plass.

- Etter at apparatet brukes, filtreres matpartikler i filtrene. Eventuelle gjenværende matrester kan forårsake luktdannelse. I tillegg kan drenering bli en problem hvis matrester setter seg fast i filtrene.

MERK

- Når du setter det sammen, roter det varsomt helt til det klikker på plass.

Rengjøre spylearmene

Hvis spylearmhullene blokkeres av matrester, kan det hende at oppvasken ikke bli rengjort godt nok.

Rengjøre nedre spylearm

1 Sørg for at spylehullene ikke blokkeres av matrester.

2 Hvis matrester blokkerer spylehullene, kan du fjerne dem med en nål eller et annet skarpt verktøy.

- For å unngå å skade rotasjonsevnen til spylearmene, unngå å dra i dem eller rotere dem manuelt.

Rengjøre øvre spylearm

1 Dra det øvre stativet fremover. Forsikre deg om at spylehullene ikke blokkeres av matpartikler.

2 Når det er nødvendig med rengjøring, kan du fjerne den øvre spylearmen ved å vri mutteren på bunnen av spylearmen en 1/8 vridning i retning mot klokken og trekke nedover.

3 Fjern matrester ved å skylle eller riste spylearmen.

4 Hvis matrester blokkerer spylehullene, kan du fjerne dem med en nål eller et annet skarpt verktøy.

5 Etter å ha fjernet matrestene, rengjør spylehullene under rennende vann.

6 Etter å ha rengjort den øvre spylearmen, trykk den på plass igjen i apparatet. Vri mutteren en

1/8 vridning i retning med klokken for å sikre at mutteren låser seg på plass.

Rengjøre filteret til vannforsyningsslangen

1 Trekk ut støpselet til apparatet.
2 Slå av vannkranen.
3 Skru løs vannforsyningsslangen.
4 Fjern forseglingen og plastfilteret med en liten tang eller lignende.

5 Monter tilbake filteret og pakningen mens du sørger for at alt er riktig plassert.

6 Monter tilbake og sikre vannforsyningsslangen i revers rekkefølge av det som er nevnt ovenfor. Ikke bruk noen form for mekaniske verktøy for å stramme slangen på plass. En myk klut kan brukes for å hjelpe til med å stramme med hendene.

MERK

• Et filter er festet ved inntaket til vannforsyningsslangens tilkoblingspunkt.
• Hvis apparatet ikke mottar en tilstrekkelig mengde vann, kontroller hvorvidt noe blokkerer filteret.
• Hvis det finnes en lekkasje, må vannforsyningsslangen kontrolleres for å se hvorvidt tilkoblingen er tilstrekkelig.
• Aldri stram vannforsyningsventilen for hardt, og aldri bruk mekaniske verktøy for å stramme.
• Når du monterer forseglingen og filteret, må du sørge for at de er fri for skitt og smuss som kan ha kommet fra vannforsyningen.

Sesongmessig vedlikehold og lagring

• Hvis du har planer om å oppholde deg utenfor hjemmet i løpet av sommermånedene, må du stenge vannventilen og trekke ut støpselet, eller slå av effektbryteren. Rengjør filteret, karet og dispenseren for å forhindre luktdannelse.
• Hvis du har planer om å oppholde deg utenfor hjemmet i løpet av vintermånedene, kan det oppstå frysetempraturer. Vannforsyningsrørene og selve apparatet må vinteriseres. Denne prosessen må kun utføres av kvalifisert servicepersonell.

FEILS∅KING

Før du tar kontakt med servicesenteret

Ved bruk av maskinen kan det oppstå feilmeldinger eller funksjonssvikt. Følgende tabell inneholder mulige årsaker og tips for å fikse feilene. Du kan fikse de fleste problemer selv, og med det spare tid og penger siden du ikke må ringe servicesenter. Følgende tabell vil hjelpe deg med feilsøkingen.

Feilkoder

Maskinen er utstyrt med et automatisk feilovervåkingssystem for å påvise og diagnostisere problemer tidlig. Hvis maskinen ikke virker som den skal, eller ikke virker i det hele tatt, kontroller følgende før du ringer LG Electronics servicesenter.

Symptomer Årsak & Løsning
I E	Vanninntaksproblem.Se etter en tilstoppet, knekt eller frossen vannforsyningsslange.Sjekk vannforsyningen.
OE	Dreneringsproblem.Se etter en tilstoppet, knekt eller frossen dreneringsslange.
	Avfallsstussen er tilstoppet.Fjern det som tetter stussen.
	Filtrene er tilstoppede.Rengjør filtrene.
bE	For mye skumdannelse forårsaket av feil oppvaskmiddel, som f.eks.flytende oppvasksåpe.Ikke bruk midler som er tiltenkt for håndoppvask. Bruk kun oppvaskmidlersom er designet for bruk i automatiske oppvaskmaskiner.For å fjerne oppvaskmiddelrester i karet, hell ca. 100~200 ml melk i engrunn bolle, plasser den i det øvre stativet og kjør apparatet påAuto-syklusen.
	Kunne ikke vatre apparatet.Forsikre deg om at apparatet er riktig høydejustert.
HE	Feil i varmekretsenRing etter service hvis det samme problemet oppstår på nytt.
FE	For mye vann tas inn.Ring etter service hvis det samme problemet oppstår på nytt.
RE	VannlekkasjeproblemRing etter service hvis det samme problemet oppstår på nytt.
tE	TermistorsviktRing etter service hvis det samme problemet oppstår på nytt.
LE	Motoriske problemerRing etter service hvis det samme problemet oppstår på nytt.
nE	Vario-motoriske problemerRing etter service hvis det samme problemet oppstår på nytt.

Bruk

Symptomer Årsak	& Løsning
Bråk Et visst støynivå er	normalt under drift.Oppvaskmiddellokket åpner seg.Drener pumpen i begynnelsen av dreneringssyklusen.
	Apparatet står ikke jevnt.Tilpass benets høydejustering.
	Dysearmen kolliderer med oppvasken.Omposisjoner oppvasken.
	Vanntrykket er for høyt.Juster vanntrykket.
Apparatet fungerer ikke.	Døren er ikke helt lukket.Foreta en ny høydejustering av apparatet.
	Strømforsyningen eller strømledningen er ikke tilkoblet.Koble til strømforsyningen eller strømledningen.
	Når Control Lock (Kontrollås)-funksjonen er aktivert, vil koden [L vises på skjermen.Deaktiver Control Lock (Kontrollås)-knappen.Trykk og hold inne Half Load (Halv mengde) og Energy Saver (Energisparer) samtidig i 3 sekunder for å aktivere eller deaktivere denne funksjonen.
	Sikring har gått eller effektbryter utløst.Bytt ut sikringen eller tilbakestill effektbryteren.
Apparatet piper kontinuerlig når døren åpnes, under eller rett etter at en syklus er fullført.	Innholdet i apparatet er varmt, og forsiktighet bør anvendes når du plasserer hendene inni apparatet.Lukk døren helt til apparatet og oppvasken er avkjølt. Pipingen vil stoppe hvis døren er lukket eller den innvendige temperaturen har kjølt seg ned.
Vann blir liggende igjen etter en fullført syklus.	Avløpsslangen er knekt eller tilstoppet. Juster slangen eller fjern blokkeringen.
	Vann kan være igjen hvis strømforsyningen gikk tapt før normal slutt, eller hvis den ble manuelt koblet fra. Start programmet på nytt.
Spylearmene roteres ikke fritt.	Hullene til spylearmene er blokkert av matrester. Rengjør spylehullene.
Det øvre stativet er skjevt.	Stativet er ikke justert riktig. Se avsnitte Høydetilpassbart øvre stativ.
Lampene lyser ikke. Strømmen er ikke tilkoblet. Koble til strømforsyningen.
Det er for mye skum inni apparatet.	Unnlatelse av å bruke oppvaskmiddel som er ment for apparatet. Bruk oppvaskmiddel som er ment for apparatet.
	En overdreven mengde skylling kan forårsake skum. Reduser dispensernivået for skyllemiddelet.
Oppvaskmiddel er igjen i dispenseren.	Ubalansert øvre stativ. Juster venstre/høyre høyde på det øvre stativet.
	Det kan hende at oppvaskmiddelet ikke dispenseres fordi dårlig stabling av oppvasken forhindrer automatisk åpning av dispenseren. Stable oppvasken på egnet vis, og la alltid dispenseren bruke opp alt oppvaskmiddel før du tilsetter mer oppvaskmiddel slik at det ikke klumper seg sammen.
Vann lekker ut av apparatet.	Det kan være at døren ikke kan lukkes på grunn av et skråstilt apparat. I dette tilfellet kan det oppstå vannlekkasjer. Kontroller høydejusteringen ved å justere benet.
	Feil installasjon av dreneringsslangen kan forårsake vannlekkasjer. Kontroller den tilkoblede delen av dreneringsslangen.
	Hvis strømmen er slått av, kan det hende at vannlekkasjen er forårsaket av en dårlig tilkobling til kranen. Kontroller tilkoblingen til vannforsyningsslangen.

Utførelse

Symptomer Årsak & Løsning
Misfarging på glass Kom	binasjon av overdrevent bruk av oppvaskmiddel og hardt vannBruk mindre oppvaskmiddel og bruk et skyllemiddel for å minimere problemet.Sjekk innstillingen for vannmykningssystemet.
Svarte eller grå merker på oppvasken	Aluminiumsgjenstander gnir mot oppvasken under syklusenOmposisjoner oppvasken.
Gul eller brun film på innsiden av apparatets overflater	Kaffe- eller teflekkerFjern flekkene ved å bruke et flekkfjerningsprodukt.
Gult vann forblir inne i oppvaskmaskinen.	Når du først bruker apparatet, kan det genereres gult vann i vannmyknerbeholderen.Dette er en normal tilstand og er ufarlig for mennesker. Det forsvinner etter 1 til 3 sykluser.
Flekker og film på tallerkener	Feil mengde oppvaskmiddel bruktBruk den anbefalte mengden oppvaskmiddel.
	OverbelastningIkke overbelast apparatet.
	Feil lasting av oppvaskSe avsnitteDRIFT.
	Utilstrekkelig vanntrykkVanntrykket skal være mellom 0,05 - 1,0 MPa.
	Utilstrekkelig mengde oppvaskmiddelLegg til den anbefalte mengden av oppvaskmiddel. Se avsnittet DRIFT.
	Skyllemiddeldispenseren er tom.Fyll på mer skyllemiddel.
	Vannmykneren har ikke salt eller har ikke tilstrekkelig med salt.Sjekk om det er salt i vannmykneren.
	Vannets hardhetsnivå kan være stilt inn for lavt.∅k innstillingsverdien for hardhetsnivået.
	Det kan finnes en utilstrekkelig mengde skyllemiddel.Fyll på skyllemiddel eller øk dispensernivået.
Flekker og film på tallerkener	Oppbygging av hardt vann i karetFjern all oppvask, bestikkurven og bestikkurvholderen fra apparatet. Kun stativene bør være igjen i karet. For aller best resultat, bruk sitronsyrepulver (kan kjøpes i de aller fleste supermarkeder eller på nett). Mål 3 spiseskjeer (45 g) med sitronsyrepulver. Fyll hovedvaskrommet med pulveret. Hvis du ikke har tilgang til sitronsyrepulver, kan du bruke ca. 3/4 - 1 1/4 kopper (200 - 300 ml) hvit eddik i en grunn bolle og plassere den i det øvre stativet. Kjør Auto-syklusen. Ikke bruk oppvaskmiddel. Når syklusen er ferdig, start om igjen.
Lukt Den forrige syklusen	ble stanset før den var ferdig og vannrester ble igjen i apparatet.Slå på strømmen og kjør Cancel (Kansellere)-syklusalternativet for å fjerne restvannet. Kjør deretter Turbo-syklusen uten oppvask mens du bruker oppvaskmiddel.
	Det finnes mat i bunnen av apparatet eller i filteret.Rengjør filteret og innsiden ved å følge instruksjonene i avsnittet VEDLIKEHOLD i håndboken.
	Uvasket oppvask blir liggende i apparatet over lengre tid.Kjør en syklus med en kopp hvit eddik i en grunn skål plassert på det øvre stativet. OBS: Eddik er en syre som ved konstant bruk kan skade apparatet ditt.
Matflekker blir igjen på oppvasken.	Feil valg av syklusVelg riktig syklus basert på hvor tilsmusset oppvasken er og hvilken type servise som skal vaskes.
	Vanntemperaturen er for lav.Sjekk vannforsyningstilkoblingen eller innstillingene til varmtvannsberederen.
	Det ble ikke brukt oppvaskmiddel.Bruk anbefalt oppvaskmiddel.
	Lavt trykk for vanninntakVanntrykket skal være mellom 0,05 - 1,0 MPa.
	Spylehullene på spylearmene kan være blokkerte.Rengjør stylearmene.
	Upassende lasting av oppvask.Sørg for at oppvasken ikke blokkerer spylearmenes rotasjonsevne eller kompromitterer utløserevnen til oppvaskmiddeldispenseren.
	Filtrene er tilstoppede.Rengjør filtrene.
Symptomer Årsak	& Løsning
Matflekker blir igjen på oppvasken.	For mye gjenværende matrester på oppvasken.• Store matpartikler må fjernes før vaskingen starter.

Tørking

Symptomer Årsak & Løsning
Oppvasken tørkes ikke godt.	Det er tomt for skyllemiddel.Kontroller og fyll på skyllemiddel hvis dispenseren er tom. For bedre tørkeresultat kan du åpne døren litt etter at syklusen er ferdig.
	Tabletter har ikke nødvendigvis skyllemiddel inkludert i sammensetningen sin. Dette vil redusere tørkeevnen.Bytt til tabletter som inkluderer skyllemiddel (kontakt tablettprodusenten hvis du er usikker). Alternativt kan du fylle på med et flytende skyllemiddel i dispenseren.
	En syklus uten Extra Dry (Ekstra tørt)-alternativet ble valgt.Velg en syklus som inkludererExtra Dry (Ekstra tørt).

Wi-Fi

Symptomer Årsak	& Løsning
Enheten og smarttelefonen er ikke koblet til Wi-Fi-nettverket.	Passordet til Wi-Fi-nettverket du forsøker å koble deg til er ikke riktig.Finn Wi-Fi-nettverket som er koblet til smarttelefonen din, og fjern det. Registrer så enheten din på LG ThinQ.
	Mobildata er skrudd på for smarttelefonen.Slå avMobildata på smarttelefonen din og registrer apparatet via et Wi-Fi-nettverk.
	Trådløst nettverksnavn (SSID) er ikke angitt på riktig vis.Trådløst nettverksnavn (SSID) bør være en kombinasjon av kun bokstaver og tall. (Ikke bruk spesialtegn.)
	Ruterfrekvensen er ikke 2,4 GHz.Kun 2,4GHz ruterfrekvens er støttet. Konfigurer den trådløse ruteren til 2,4GHz og koble enheten til ruteren. For å sjekke ruterfrekvensen, kontakt internettleverandøren eller ruterprodusenten.
Enheten og smarttelefonen er ikke koblet til Wi-Fi-nettverket.	Avstanden mellom enheten og ruteren er for stor.Dersom det er for stor avstand mellom enheten og ruteren din, kan signalet være for svakt og koblingen feilkonfigurert. Flytt ruteren slik at den er nærmere enheten.

Notater

LG

Life's Good

BRUKSANVISNING

DISKMASKIN

Påminnelse om maskinrengöring