KLIPPO Comet SE - Gräsklippare HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KLIPPO Comet SE HUSQVARNA

Säkerhetsinstruktioner för underhåll.... 8

Montering....8

Drift....9

Underhåll.... 11

Transport, förvaring och kassering.... 17

Tekniska data.... 18

EG-försäkran om överensstämmelse.... 24

Introduktion

Produktbeskrivning

Produkten är en rotorgräsklippare som styrs av en gående person och som använder BioClip för att finfördela gräset till gödning.

Avsedd användning

Använd produkten för att klippa gräsmattor i trädgårdar. Använd inte produkten till andra uppgifter.

Produktöversikt

1. Handtag/styre
2. Motorbromsbygel
3. Startsnörets handtag

4. Spak för vinkeljustering av handtaget

5. Oljelock

6. Ljuddämpare
7. Remkåpa

8. Körspak

9. Bränsletank

10. Klipphöjdsspak
11. Hjulskrapa
12. Klippkåpa
13. Luftfilter
14. Tändstift

15. Kniv

16. Knivbult

17. Knivstöd
18. Friktionsbricka
19. Fjäderbricka
20. Mulchingplugg (Champion S)
21. Bruksanvisning

Produktöversikt

Excellent S Comet S

1. Handtag/styre
2. Motorbromsbygel
3. Startsnörets handtag (Excellent S, Comet S)
4. Spak för vinkeljustering av handtaget
5. Oljelock
6. Ljuddämpare
7. Remkåpa

8. Körspak

9. Bränsletank

10. Klipphöjdsspak
11. Hjulskrapa
12. Klippkåpa
13. Luftfilter
14. Tändstift
15. Elektrisk startknapp

16. Batteri (Excellent SE, Comet SE)

17. Kniv, Cross cut

18. Kniv
19. Knivbult

20. Knivstöd

21. Friktionsbricka

22. Fjäderbricka
23. Mulchingplugg (Excellent S, Excellent SE)
24. Bruksanvisning

Produktöversikt

1. Handtag/styre
2. Motorbromsbygel
3. Startsnörets handtag
4. Spak för vinkeljustering av handtaget
5. Tändstift
6. Remkåpa
7. Körspak
8. Avvibreringssystem (Pro 19SH, Pro 21SH Classic)
9. Bränsletank
10. Klipphöjdsspak
11. Bränsleventil
12. Hjulskrapa
13. Luftfilter

14. Sidokäpa

15. Klippkåpa

16. Oljelock
17. Ljuddämpare
18. Kniv
19. Knivbult
20. Knivstöd
21. Friktionsbricka
22. Fjäderbricka
23. Mulchingplugg (Pro 19SH, Excellent SH)
24. Kniv, Cross cut (Excellent SH, Comet SH)
25. Bruksanvisning

WARNING! Slarvigt eller felaktigt användande kan resultera i skador eller dödsfall för operatören eller andra.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan användning.

Akta dig för utslungade föremål och rikoschetter.

Håll alltid människor och djur på säkert avständ från arbetsområdet.

Stäng av motorn och ta av tändkabeln före reparation eller underhåll.

Varning! Håll händer och fötter borta från roterande delar.

Varning! Håll händer och fötter borta från den roterande kniven.

Denna produkt överensstämmer med gällande EG-direktiv.

Bulleremissioner till omgivningen enligt Europeiska Gemenskapens direktiv. Produktens emission anges i avsnittet Tekniska data och på etiketten.

Notera: Övriga symboler/dekaler på produkten avser specifika krav för certifieringar på vissa kommersiella marknader.

EU V

WARNING: Manipulering av motorn upphäver EG-typgodkännandet för den här produkten.

Produktansvar

Enligt lagstiftningen för produktansvar ansvarar vi inte för skador som vår produkt orsakar om:

• produkten repareras felaktigt.
• produkten repareras med delar som inte kommer från tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren.
• produkten har ett tillbehör som inte kommer från tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren.
• produkten inte repareras vid ett godkänt servicecenter eller av en godkänd person.

Säkerhet

Säkerhetsdefinitioner

Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar används för att betona speciellt viktiga delar i bruksanvisningen.

WARNING: Används om det finns risk för skador eller dödsfall för föraren eller kringstående om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

OBSERVERA: Används om det finns risk för skada på produkten, annat material eller det angränsande området om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

Notera: Används för att ge mer information som är nödvändig i en viss situation.

Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Denna produkt är farlig om den används på fel sätt, och om du inte är försiktig. Skada eller dödsfall kan inträffa om du inte följer säkerhetsinstruktionerna.
• Denna produkt alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Detta fält kan under vissa omständigheter ge påverkan på aktiva eller passiva medicinska implantat. För att reducera risken för omständigheter som kan leda till allvarliga eller livshotande skador rekommenderar vi därför personer med implantat att rådgöra med läkare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innan denna produkt används.

- Var alltid försiktig och använd sunt förnuft. Om du inte vet hur du ska använda produkten i en särskild situation ska du stanna den och tala med en Klippoåterförsäljare innan du fortsätter.

• Tänk på att föraren kommer att hållas ansvarig för olyckor som involverar andra människor eller deras egendom.
• Håll produkten ren. Se till att du kan läsa skyltar och dekaler tydligt.
• Låt inte någon använda produkten om du inte är säker på att personen har läst och förstår innehållet i bruksanvisningen.
• Låt inte barn använda produkten.
• Låt inte en person utan kännedom om instruktionerna använda produkten.
• Övervaka alltid en person med nedsatt fysisk eller mental kapacitet som använder produkten. En vuxen person måste vara närvarande hela tiden.
• Använd aldrig produkten om du är trött, sjuk eller om du är påverkad av alkohol, droger eller läkemedel. Detta har en negativ inverkan på din syn, ditt omdöme och din kroppskontroll.
• Använd inte produkten om den är trasig.
• Modifiera aldrig den här produkten och använd den inte om det är möjligt att den har blivit modifierad av andra.

Säkerhet i arbetsområdet

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Ta bort föremål som grenar, kvistar och stenar från arbetsområdet innan du använder produkten.
• Objekt som slår mot skärutrustningen kan slungas ut och orsaka skador på personer och föremål. Håll alltid människor och djur på säkert avständ från produkten.
• Använd aldrig produkten i dåligt väder, som dimma, regn, hård vind, extrem kyla och risk för blixtnedslag. Det är ansträngande att använda produkten i dåligt väder eller på fuktiga eller våta platser. Dåligt väder kan leda till farliga förhållanden, t.ex. hala ytor.
• Håll utkik efter personer, föremål och situationer som kan förhindra säker användning av produkten.
• Håll utkik efter hinder, som rötter, stenar, grenar, gropar och diken. Långt gräs kan dölja hinder.
• Det kan vara farligt att klippa gräs i sluttningar. Använd inte produkten i terräng som lutar mer än 15°.
• Klipp tvärs över sluttningar. Inte upp och ned.
• Var uppmärksam när du närmar dig dolda hörn och föremål som skymmer sikten.

Arbetssäkerhet

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Använd enbart den här produkten för att klippa gräsmattor. Det är inte tillåtet att använda den för andra uppgifter.
• Använd personlig skyddsutrustning. Se Personlig skyddsutrustning på sida 6.
• Starta aldrig motorn i ett stängt utrymme eller nära brandfarliga material. Motoravgaserna är heta och kan medföra gnistor som kan orsaka brand.
• Använd inte produkten utan att kniven och alla käpor är korrekt monterade. En felaktigt monterad kniv kan lossna och orsaka personskador.
• Se till att kniven inte slår emot föremål som stenar och rötter. Detta kan göra att kniven skadas och böja motoraxeln. En böjd axel orsakar kraftiga vibrationer och risken för att kniven lossnar blir mycket hög.
• Om kniven träffar ett föremål eller om det uppstår vibrationer ska du omedelbart stanna produkten. Koppla bort tändkabeln från tändstiftet. Kontrollera om det finns några skador på produkten. Reparera skadorna eller låt en behörig serviceverkstad utföra reparationen.
• Fäst aldrig motorbromsbygeln permanent på handtaget när motorn är igång.
• Ställ produkten på ett stabilt plant underlag och starta den. Se till att kniven inte vidrör marken eller andra föremål.
• Håll dig alltid bakom produkten när du använder den.
• Låt alla hjul stå på marken och håll båda händerna på handtaget när du använder produkten. Håll händer och fötter borta från de roterande knivarna.
• Luta inte produkten när motorn är igång.
• Var försiktig när du drar produkten bakåt.
• Lyft aldrig upp produkten när motorn är igång. Om du måste lyfta produkten ska du först stanna motorn och koppla bort tändkabeln från tändstiftet.
• Gå inte baklänges när du använder produkten.
• Stäng av motorn när du rör dig över områden utan gräs, t.ex. gångar av grus, sten och asfalt.
• Spring inte med produkten när motorn är igång. Gå alltid när du använder produkten.
• Stäng av motorn innan du ändrar klipphöjden. Gör aldrig justeringar med motorn igång.
• Lämna aldrig produkten utanför ditt synfält med motorn igång. Stäng av motorn och se till att skärutrustningen inte roterar.

Säkerhetsinstruktioner för drift

Personlig skyddsutrustning

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Personlig skyddsutrustning kan inte eliminera skaderisken helt, men den reducerar effekten av en skada vid ett eventuellt olyckstillbud. Be din återförsäljare om hjälp med att välja rätt utrustning.

• Använd hörselskydd om ljudnivån är högre än 85 dB.

• Använd kraftiga halksäkra kängor eller skor. Använd inte öppna skor och var inte barfota.

• Använd tjockare långbyxor.
• Använd skyddshandskar vid behov, till exempel när du ansluter, undersöker eller rengör skärutrustningen.

Säkerhetsanordningar på produkten

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Använd inte en produkt med defekta säkerhetsanordningar.
• Kontrollera säkerhetsanordningarna regelbundet. Om säkerhetsanordningarna är defekta ska du prata med din Klippo serviceverkstad.

Kontrollera klippkåpan

Klippkåpan dämpar vibrationerna och minskar risken för skador orsakade av kniven.

- Undersök klippkåpan för att se till att där inte finns några skador, t.ex. sprickor.

Kontrollera remkåpan

Remkåpan minskar risken för skador och hindrar att en brusten drivrem skjuts ut.
- Se till att remkåpan inte har skador och att den är korrekt monterad.

Motorbromsbygeln stänger av motorn. När motorbromsbygeln släpps stannar motorn.

För att inspektera motorbromsen ska du starta motorn och sedan släppa motorbromsbygeln. Om motorn inte

stannar inom tre sekunder ska du låta en godkänd Klippo-serviceverkstad justera motorbromsen.

Avvibreringssystemet minskar vibrationerna i handtaget och gör användningen av produkten lättare.

Stålröret i styret och klippkåpan är gjorda för att minska vibrationer. Pro 19SH och Pro 21SH Classic har dessutom fyra avvibreringselement på styret.

Inspektera styret och avvibreringselementen för att se till att det inte finns några skador.

WARNING: Överexponering av vibrationer kan orsaka blodkärls- eller nervskador hos personer med dålig blodcirkulation. Uppsök läkare om du upplever symptom som kan relateras till överexponering av vibrationer. Exempel på sådana symptom är domningar, avsaknad av känsel, kittlingar, stickningar, smärta, avsaknad eller reducing av normal styrka, förändringar i hudens färg eller dess yta. Dessa symptom uppträder vanligtvis i fingrar, händer eller handleder.

Ljuddämpare

Ljuddämparen håller ljudnivån till ett minimum och leder bort motorns avgaser från föraren.

Använd inte produkten utan eller med defekt ljuddämpare. En defekt ljuddämpare ökar ljudnivån och brandrisken.

WARNING: Ljuddämparen blir mycket varm under och efter användning samt när motorn går på tomgång. Var försiktig nära

brandfarliga material och/eller ångor för att förhindra brand.

Kontrollera Ijuddämparen

- Undersök ljuddämparen regelbundet för att se till att den är korrekt monterad och inte skadad.

Bränslesäkerhet

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Starta inte produkten om det finns bränsle eller motorolja på produkten. Ta bort det oönskade bränslet/oljan och låt produkten torka.
• Om du spillt bränsle på kläderna skall dessa bytas omedelbart.
• Se till att inte få bränsle på kroppen, det kan orsaka personskador. Om du får bränsle på kroppen ska du använda tvål och vatten för att ta bort bränslet.
• Starta inte produkten om motorn har en läcka. Undersök regelbundet om motorn läcker.

• Var försiktig med bränsle. Bränsle är brandfarligt och ångorna är explosiva och kan orsaka skador eller dödsfall.

• Undvik att andas in bränsleångor då det kan orsaka personskador. Se till att det finns tillräckligt luftflöde.

• Rök inte i närheten av bränslet eller motorn.
• Placera inga varma föremål i närheten av bränslet eller motorn.
• Fyll inte på bränsle när motorn är på.
• Se till att motorn har svalnat innan du fyller på bränsle.
• Innan du fyller på bränsle bör du öppna bränsletanklocket långsamt och försiktigt släppa på trycket.
• Fyll inte på bränsle i motorn inomhus. Otilräckligt luftflöde kan orsaka skador eller dödsfall på grund av kvävning eller kolmonoxidförgiftning.
• Dra åt bränsletanklocket ordentligt. Om bränsletanklocket inte dras åt ordentligt finns det en risk för brand.
• Flytta produkten minst tre meter från den plats där du fyllde på tanken innan du startar den.
• Fyll inte på med för mycket bränsle i bränsletanken.

Säkerhetsinstruktioner för underhåll

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Motorns avgaser innehåller kolmonoxid, en luktlös, giftig och mycket farlig gas. Starta inte motorn inomhus eller i slutna utrymmen.
• Innan du utför underhåll på produkten ska du stänga av motorn och ta bort tändkabeln från tändstiftet.
• Använd skyddshandskar när du utför underhåll på skärutrustningen. Kniven är mycket vass och skärskador uppstår lätt.
• Tillbehör och ändringar av produkten som inte godkänts av tillverkaren kan orsaka allvarliga skador

eller dödsfall. Modifiera inte produkten. Använd endast tillbehör som godkänts av tillverkaren.

• Om underhåll inte utförs korrekt och regelbundet ökar risken för personskador och skador på produkten.
• Utför endast underhåll enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen. All annan service måste utföras av en godkänd Klippo-serviceverkstad.
• Låt en godkänd Klippo-serviceverkstad utföra service på produkten regelbundet.
• Byt ut skadade, slitna och trasiga delar.

Montering

Introduktion

WARNING: Innan du monterar produkten måste du läsa igenom och förstå kapitlet om säkerhet.

WARNING: Avlägsna tändstiftskabeln från tändstiftet innan du monterar produkten.

Montera och justera handtaget

1. Ta bort handtagsmuttern och brickan från plattan på det övre handtaget.
2. Placera det övre handtaget i rätt läge på det undre handtaget.

OBSERVERA: Se till att ledningarna inte kläms eller skadas.

1. Fäst brickan och handtagsmuttern.

1. Vrid handtaget till sidan för en bättre position när du använder produkten nära en vägg.

1. Vrid justeringshjulen på chassit för att justera handtaget vertikalt.

1. Luta produkten bakåt med tändstiftet uppåt.
2. Sätt mulchingpluggens stift i hålen från insidan av klippkåpan.

1. Skruva i skruvarna till mulchingpluggen från utsidan av klippkåpan.

WARNING: Innan du använder produkten måste du läsa igenom och förstå kapitlet om säkerhet.

Innan du använder produkten

1. Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna.

2. Undersök skärutrustningen för att se till att den är korrekt monterad och justerad. Se Kontrollera skärutrustningen på sida 14.

3. Fyll bränsletanken. Se Fylla på bränsle på sida 9.
4. Fyll oljetanken och kontrollera oljenivån. Se Kontrollera oljenivån på sida 15.

Fylla på bränsle

Använd miljöanpassad bensin/alkylatbensin om det finns. Om miljöanpassad bensin/alkylatbensin inte finns tillgänglig ska du använda blyfri bensin eller blyad bensin av hög kvalitet med ett oktantal på minst 90.

OBSERVERA: Använd inte bensin med ett oktantal lägre än 90 RON (87 AKI). Det kan orsaka skador på produkten.

1. Öppna tanklocket långsamt för att släppa på trycket.
2. Fyll på långsamt med en bränsledunk. Om du spiller bränsle ska du ta bort det med en trasa och låta bensinresterna avdunsta.
3. Torka rent runt bränsletanklocket.
4. Dra åt bränsletanklocket ordentligt. Om bränsletanklocket inte dras åt ordentligt finns det en risk för brand.
5. Flytta produkten minst tre meter från den plats där du fyllde på tanken innan du startar den.

Ställa in klipphöjden

Klipphöjden kan justeras i sex nivåer.

1. Flytta klipphöjdsspaken framåt för att höja klipphöjden.
2. Flytta klipphöjdsspaken bakåt för att sänka klipphöjden.

OBSERVERA: Ställ inte in för låg klipphöjd. Knivarna kan träffa marken om gräsmattans yta inte är plan.

Starta produkten

1. Se till att tändkabeln är ansluten till tändstiftet.
2. Öppna bränslekranen. (Excellent SH, Comet SH, Pro 19SH, Pro 21SH Classic)

1. Stå bakom produkten.
2. Håll motorbromsbygeln mot handtaget.

1. Håll i startsnörets handtag med höger hand.

2. Dra långsamt i startsnöret tills du känner ett motständ.

3. Dra kraftigt för att starta motorn.

WARNING: Vira inte startsnöret runt handen.

OBSERVERA: Dra inte ut startsnöret helt. Släpp inte startsnörets handtag när startsnöret är utdraget.

Elstart (Excellent SE, Comet SE)

1. Se till att batteriet är på och laddat. Se Batteri (Excellent SE, Comet SE) på sida 15.
2. Anslut batteriet till motorn.

1. Dra motorbromsbygeln mot styret.
2. Tryck på den elektriska startknappen och håll den intryckt tills motorn startar.

Använda drivningen på hjulen

- Tryck ner körspaken.

• Innan du drar produkten bakåt, stäng av drivenheten och puttra fram den ca 10cm.
• Släpp motorbromsbygel en liten bit för att koppla ur drivningen, t.ex. när du går nära ett hinder.

Stänga av produkten

• För att bara stoppa drivningen ska du släppa motorbromsbygeln en liten bit.
• För att stänga av motorn ska du släppa motorbromsbygeln helt.

• Stäng bränslekranen. (Excellent SH, Comet SH, Pro 19SH, Pro 21SH Classic)

• Använd alltid en vass kniv. En slö kniv ger ett ojämnt resultat och gräsets snittyta blir gul. En vass kniv förbrukar mindre energi än en slö kniv.
• Klipp inte mer än en tredjedel av gräsets längd. Klipp först med hög klipphöjd. Undersök resultatet och sänk klipphöjden till en lämplig nivå. Om gräset är väldigt långt kan du köra sakta och klippa två gånger vid behov.
• Klipp i olika riktningar varje gång för att undvika ränder i gräsmattan.

Underhåll

Introduktion

WARNING: Innan du utför underhåll måste du läsa och förstå kapitlet om säkerhet.

För allt service- och reparationsarbete på produkten krävs särskild utbildning. Vi garanterar att du kan få en fackmannamässig reparation och service utförd. Om din återförsäljare inte är en serviceverkstad kan du tala med dem för information om närmaste serviceverkstad.

Underhållsschema

Underhållsintervallen beräknas utifrån daglig användning av produkten. Intervallen ändras om produkten inte används dagligen.

För underhåll som markeras med * ska du se anvisningarna i Säkerhetsanordningar på produkten på sida 7.

Underhåll	Dagligen Varje vecka	Varje må-nad
Utför en allmän inspektion X
Kontrollera oljenivån X
Rengör produkten X
Rengör luftfiltret X
Kontrollera skärutrustningen X
Kontrollera klippkåpan* X
Kontrollera remkåpan* X
Kontrollera motorbromsbygeln* X
Kontrollera batteriet (Excellent SE, Comet SE) X
Kontrollera ljuddämparen* X
Kontrollera avvibreringssystemet * X
Kontrollera tändstiftet X
Kontrollera om drivremmen har skador X
Rengör växelhuset X
Byt ut oljan (första gången efter fem timmars användning, sedan efter var 25:e timmes användning och varje år)		X
Byt luftfilter X
Kontrollera bränslesystemet X
Kontrollera och justera kopplingsvajern X

Allmän inspektion

- Se till att skruvar och muttrar på produkten är åtdragna.

Rengöra produkten utvändigt

- Använd en borste för att ta bort löv, gräs och smuts.

- Kontrollera att luftintaget på motorns ovansida inte är igentäppt.

- Undvik att använda högtryckstvätt när du rengör maskinen.

- Om du använder vatten för att rengöra produkten ska du inte spola vatten direkt på motorn.

Rengöra insidan av klippkåpan

1. Töm bensintanken.

2. Placera produkten på sidan med ljuddämparen nedåt.

OBSERVERA: Om produkten placeras med luftfiltret nedåt kan motorn skadas.

1. Spola av klippkåpans insida med vatten.

Inspektera drivremmen och rengöra växelhuset

1. Ta bort de fyra skruvarna på remkåpan och lyft bort remkåpan.

1. Inspektera om drivremmen och remhjulet har skador.

2. Använd en borste för att ta bort löv, gräs och smuts från växelhuset.

Byta ut och ställa in drivremmen

1. Ta bort de fyra skruvarna på remkåpan och lyft bort remkåpan.

1. Sätt in en platt skruvmejsel mellan navkapseln och hjulet på produktens högra framhjul.

2. Vrid skruvmejseln försiktigt för att ta bort navkapseln.

3. Lossa hjulbulten och ta av hjulet.

1. Ta bort drivremmen från remhjulen.
2. Se till att remhjulen löper lätt på axeln.
3. Spraya vid behov rostlösare mellan och bakom remhjulen och smörj axeln.
4. Installera en ny drivrem och fäst den ordentligt i kullagret innan du justerar drivremmen.

1. Flytta kullagret uppåt eller nedåt för att justera drivremmen.

Notera: En ny drivrem blir längre efter användning. Justera drivremmen igen efter några timmars drift.

1. Montera remkåpan.
2. Använd produkten för att se till att drivremmen är rätt monterad och inställd.

Byta ut och ställa in mellanremmen

1. Tag bort kniven.

Notera: Det här steget är inte nödvändigt om du bara justerar mellanremmen.

1. Lossa justerskruvarna några varv, men ta inte bort dem.

1. Byt ut mellanremmen och dra åt justerskruvarna något.

Notera: Det här steget är inte nödvändigt om du bara justerar mellanremmen.

1. Flytta drevet framåt eller bakåt för att justera mellanremmen.

1. Använd en krokvåg för att undersöka mellanremmens spänning. Remmen är korrekt spänd när den kan flyttas 6–10 mm i mitten. Det är lika med en dragkraft på 3 kg.

1. Dra åt justerskruvarna helt med ett moment på 3 Nm.
2. Använd produkten för att se till att drivremmen är rätt monterad och inställd.

Kontrollera skärutrustningen

WARNING: För att förhindra oavsiktlig start ska du ta bort tändkabeln från tändstiftet.

VARNING: Använd skyddshandskar när du utför underhåll på skärutrustningen. Kniven är mycket vass och skärskador uppstår lätt.

1. Kontrollera så att skärutrustningen inte är skadad eller har sprickor. Byt alltid ut skadad skärutrustning.
2. Titta på kniven för att se om den är skadad eller slö.

Notera: Kniven måste balanseras när den har slipats. Låt en serviceverkstad slipa, byta och balansera kniven. Om du träffar ett hinder som gör att produkten stannar ska du byta ut den skadade kniven. Låt serviceverkstaden bedöma om kniven kan slipas eller måste ersättas.

Byta knivar

1. Lås kniven med en träbit.

1. Ta bort knivbulten, fjäderbrickan och kniven.

1. Kontrollera om knivstödet och knivbulten har skador.

a) Om du byter ut kniven eller knivstödet ska du också byta ut knivbulten, fjäderbrickan och friktionsbrickan.

1. Kontrollera motoraxeln för att se till att den inte är böjd.

2. När du monterar den nya kniven ska du rikta knivens böjda ändar mot klippkåpan.

1. Lägg friktionsbrickan och kniven mot knivstödet.

1. Se till att kniven är i linje med motoraxelns mitt.

1. Lås kniven med en träbit.

1. Montera fjäderbrickan och dra åt bulten med ett vridmoment på 70 Nm.

1. Dra runt kniven för hand och se till att den roterar fritt.

VARNING: Använd skyddshandskar. Kniven är mycket vass och skärskador uppstår lätt.

1. Starta produkten för att testa kniven. Om kniven inte är korrekt monterad känner du vibrationer i produkten eller så är klippresultat otillfredsställande.

Kontrollera oljenivån

OBSERVERA: För låg oljenivå kan orsaka allvarliga motorskador. Kontrollera oljenivån innan du startar produkten.

1. Ställ produkten på plan mark.
2. Ta bort oljetanklocket med mätstickan.
3. Torka av oljan från mätstickan.
4. Sätt tillbaka mätstickan helt i oljetanken.

a) För Champion S, Champion XL S, Excellent S, Excellent SE, Comet S, Comet SE: Dra åt oljetanklocket.
b) För Excellent SH, Comet SH, Pro 19SH, Pro 21SH Classic: Dra inte åt på oljetanklocket.

1. Ta bort mätstickan.
2. Kontrollera oljenivån på mätstickan.
3. Om oljenivån är låg ska du fylla på med motorolja och kontrollera oljenivån igen.

Byta motorolja

WARNING: Motorolja är mycket het direkt efter att motorn stoppats. Låt motorn svalna innan du tappar ur motoroljan. Om du spiller olja på huden ska du rengöra med tvål och vatten.

1. För Champion S, Champion XL S, Excellent S, Excellent SE, Comet S, Comet SE gäller att använda produkten tills bränsletanken är tom. För Excellent SH, Comet SH, Pro 19SH, Pro 21SH Classic, stäng bränslekranen.

2. Ta bort tändkabeln från tändstiftet.

3. Ta bort oljetanklocket.

4. Ställ en behållare under produkten att samla upp motoroljan i.
5. Luta enheten för att tappa ur motoroljan från oljetanken.
6. Fyll på ny motorolja av den typ som rekommenderas i Tekniska data på sida 18.
7. Kontrollera oljenivån. Se Kontrollera oljenivån på sida 15.

Batteri (Excellent SE, Comet SE)

WARNING: Ett defekt batteri minskar produktens säkerhet. Använd alltid ett batteri som är godkänt av tillverkaren.

Batteriet ger kraft till elstart och är en säkerhetsanordning som förhindrar oavsiktlig start. Ta ur batteriet när du inte använder produkten och när den är obevakad.

Starta batteriet

Du måste starta batteriet innan du använder det för första gången.

1. Sätt i batteriet i laddaren, se Ladda batteriet på sida 15.
2. Vänta tills minst en grön lampa tänds, i cirka tio sekunder.
3. Anslut batteriet till motorn, se Elstart (Excellent SE, Comet SE) på sida 10.

Ladda batteriet

Om bara en eller om ingen indikatorlampa på batteriet är tänd måste batteriet laddas. Det tar en timme att ladda upp ett tomt batteri. Batteriet skadas inte vid kortare laddningstid.

1. Sätt i batteriet i batteriladdaren.

1. Anslut batteriladdaren till ett strömuttag, 220 V, 50 Hz.

Status för batteriladdning

LED-display på batteriet	Status
Lysdiod 1 blinkar 0–25 %
Lysdiod 1 lyser, 2 blinkar 25–50%
LED-display på batteriet Status
Lysdioderna 1 och 2 lyser, 3 blinkar 50	-75 %
Lysdioderna 1, 2 och 3 lyser, 4 blin-kar	75–100%
Lysdioderna 1, 2, 3 och 4 lyser Fulladdat

Lampindikator på batteriladdaren	Status
Fast rött ljus Batteriet laddas
Blinkande rött ljus Batteriet	är för varmt och kommer att börja laddas när temperaturen är korrekt
Fast grönt ljus Batteriet är fulladdat
Blinkande rött och grönt ljus	Batteriet är skadat och måste bytas ut

Luftfilter

Notera: Ett länge använt luftfilter kan aldrig bli fullständigt rent. Byt luftfiltret regelbundet. Byt alltid ut ett skadat luftfilter.

Rengöra luftfiltret (Excellent S, Excellent SE, Comet S, Comet SE)

1. Ta bort luftfilterkåpan och filtret.
2. Slå filtret mot en plan yta för att få partiklarna att falla av.

OBSERVERA: Använd inte lösningsmedel eller tryckluft för att rengöra luftfiltret.

1. Sätt tillbaka luftfiltret. Se till att luftfiltret ligger helt tätt mot luftfilterhållaren.
2. Sätt tillbaka luftfilterkåpan.

Rengöra luftfiltret (Champion S, Champion XL S)

1. Ta bort luftfilterkåpan och skumplastfiltret.
2. Rengör skumplastfiltret med tvål och vatten.
3. Spola av skumplastfiltret med rent vatten.
4. Pressa ut vattnet från skumplastfiltret och låt det torka.

OBSERVERA: Använd inte tryckluft. Tryckluft kan orsaka skador på skumplastfiltret.

1. Smörj skumplastfiltret med motorolja.

2. Tryck en ren trasa mot skumplastfiltret för att få bort överflödig olja.

3. Sätt tillbaka luftfiltret. Se till att luftfiltret ligger helt tätt mot luftfilterhållaren.
4. Sätt tillbaka luftfilterkåpan.

Rengöra luftfiltret (Excellent SH, Comet SH, Pro 19SH, Pro 21SH Classic)

OBSERVERA: Kör aldrig motorn utan monterat luftfilter eller om luftfiltret är smutsigt.

OBSERVERA: Byt luftfiltret om det inte blir helt rent eller om det är skadat. Ett defekt luftfilter leder till skador på motorn.

1. Tryck på spärrflikarna (A), ta bort luftfilterkåpan (B) och ta bort luftfiltret (C).

1. Slå luftfiltret mot en hård yta eller blås tryckluft genom luftfiltret från den rena sidan av luftfiltret.

OBSERVERA: Använd inte en borste för att ta bort smuts eftersom smutsen då trycks in i luftfiltret.

1. Rengör luftfilterhållaren (D) och luftfilterkåpan lock med en fuktig trasa.

OBSERVERA: Se till att ingen smuts kommer in i luftkanalen (E).

1. Montera luftfiltret. Se till att luftfiltret ligger helt tätt mot luftfilterhållaren.
2. Montera luftfilterkåpan med de nedre flikarna först.

Så undersöker du tändstiftet

OBSERVERA: Använd alltid rekommenderad tändstiftstyp. Fel typ av tändstift kan orsaka skador på produkten.

- Undersök tändstiftet om motorn har låg effekt, är svår att starta eller inte fungerar korrekt vid tomgångsvarvtal.

• Följ dessa instruktioner om du vill minska risken för oönskat material på tändstiftets elektroder:
  a) Se till att tomgångsvarvtalet är korrekt justerat.
  b) Se till att bränsleblandningen är korrekt.
  c) Se till att luftfiltret är rent.
• Om tändstiftet är smutsigt rengör du det och ser till att elektrodavständet är korrekt, se Tekniska data på sida 18.

- Byt ut tändstiftet vid behov.

Kontrollera bränslesystemet

- Kontrollera bränsletanklocket och tätningen till bränsletanklocket för att se till att det inte finns några skador.

- Kontrollera bränsleslangen för att se till att inget läckage förekommer. Om bränsleslangen är skadad ska du låta en serviceverkstad byta ut den.

Justera kopplingsvajern

Om drivningen känns långsam måste kopplingsvajern justeras.

• Vrid justerskruven.

Kopplingsvajern är korrekt justerad när kopplingsvajerns hållare är i linje med muttern.

Transport, förvaring och kassering

Transport och förvaring

- Vid förvaring och transport av produkten och bränslet ska du se till att det inte förekommer något läckage eller avgaser. Gnistor eller öppen eld, t.ex. från elektriska apparater eller pannor, kan orsaka brand.

- Använd alltid godkända behållare för transport och förvaring av bränsle.

- Töm bränsletanken innan du placerar produkten för förvaring under en längre tid. Kassera bränslet på lämplig anvisad plats

- Fäst produkten ordentligt under transport för att förhindra skador och olyckor.

- Förvara produkten i ett låst utrymme för att förhindra åtkomst för barn eller personer som inte är behöriga.

- Förvara produkten på en torr och frostfri plats.

Kassering

- Följ lokala återvinningsbestämmelser och tillämpliga förordningar.

- Kassera alla kemikalier, som olja och frostskyddsmedel, vid en serviceverkstad eller på lämplig anvisad plats.

- När produkten inte längre används ska du skicka den till en Klippo-återförsäljare eller lämna den till en återvinningsstation.

- Kassera batteriet vid en serviceverkstad eller kassera det på en anvisad plats för förbrukade batterier.

Tekniska data

Tekniska data (Champion S, Champion XL S)

	Champion S Champion XL	S
Motor
Varumärke Briggs & Stratton Briggs & Stratton
Slagvolym, cm3	150 150
Varvtal, varv/min 2 900 2 900
Nominell motoreffekt, kW1	2,2 2,2
Tändsystem
Tändstift BS OHV 992304 BS OHV 992304
Elektrodgap, mm 0,7 0,7
Bränsle-/smörjsystem
Volym bensintank, liter 0,8 0,8
Volym oljetank, liter 0,5 0,5
Motorolja2	SAE 30/SAE 10W-30 SAE 30/SAE 10W-30
Vikt
Med tomma tankar, kg 30 33
Bulleremissioner3
Ljudeffektnivå, uppmätt dB (A) 90 91
Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A)	91 92
Ljudnivåer4
Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB (A)	78 78
Vibrationsnivåer, ahveq5
Handtag, m/s2	7,4 6,0
Skärutrustning
Klipphöjd, mm	30–60	30–60
Klippbredd, mm 480 530
Kniv Mulcher, 48 cm Mulcher, 53 cm
Artikelnummer – kniv
Mulcher – 48 cm 5028813-10
Mulcher – 53 cm 5028814-10
Drivning
Hastighet, km/h 4,5 4,5

Tekniska data (Excellent S, Excellent SH, Excellent SE)

	Excellent S	Excellent SH Excellent SE
Motor
Varumärke Briggs & Stratton Honda Briggs &	Stratton
Slagvolym, cm3	163 145 163
Varvtal, varv/min 2 900 2 900 2 900
Nominell motoreffekt, kW6	2,4 2,7 2,6
Tändsystem
Tändstift	BS OHV 992304	NGK BPR5ES	BS OHV 992304
Elektrodgap, mm	0,7 0,7-0,8	0,7
Bränsle-/smörjsystem
Volym bensintank, liter	1,0 0,9 1,0
Volym oljetank, liter	0,5 0,5 0,5
Motorolja7	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Specifik bränsleförbrukning vid 50 % belas-tning, g/kWh	-	455 -
Vikt
Med tomma tankar, kg	31	31	32
Bulleremissioner8
Ljudeffektnivå, uppmätt dB (A)	93	90	93
Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A)	94	91	94
	Excellent S Excellent	SH Excellent SE
Ljudnivåer9
Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB (A) 79	77 79
Vibrationsnivåer, ahveq10
Handtag, m/s2	7,4 4,5 7,4
Skärutrustning
Klipphöjd, mm 30–60 30–60 30–60
Klippbredd, mm 480 480 480
Kniv Mulcher, 48 cm Mulcher, 48 cm Mulcher,	48 cm
	Cross cut Cross cut Cross cut
Artikelnummer – kniv
Mulcher – 48 cm 5028813-10
Mulcher – 53 cm 5028814-10
Cross cut 5028817-10
Drivning
Hastighet, km/h 4,5 4,5 4,5

Tekniska data (Comet S, Comet SH, Comet SE)

	Comet S	Comet SH Comet SE
Motor
Varumärke	Briggs & Stratton	Honda	Briggs & Stratton
Slagvolym, cm3	163 166 163
Varvtal, varv/min	2 900	2 900	2 900
Nominell motoreffekt, kW 11	2,6 3,3 2,6
Tändsystem
Tändstift	BS OHV 992304	NGK BPR5ES	BS OHV 992304
Elektrodgap, mm	0,7 0,7-0,8	0,7
Bränsle-/smörjsystem
Volym bensintank, liter	1,0 0,9 1,0
	Comet S Comet SH	Comet SE
Volym oljetank, liter 0,5 0,5 0,5
Motorolja ^12	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 10W-30 SAE 30/SAE 10W-30
Specifik bränsleförbrukning vid 50 % belas-tning, g/kWh	467 462 –
Vikt
Med tomma tankar, kg 32 33 34
Bulleremissioner ^13
Ljudeffektnivå, uppmätt dB (A) 95 91 92
Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A) 96 94 93
Ljudnivåer ^14
Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB (A) 80	78 80
Vibrationsnivåer, ahveq ^15
Handtag, m/s ^2	6,0 5,3 6,0
Skärutrustning
Klipphöjd, mm 30–60 30–60 30–60
Klippbredd, mm 530 530 530
Kniv Mulcher, 53 cm Mulcher, 53 cm	Mulcher, 53 cm
	Cross cut	Cross cut	Cross cut
Artikelnummer – kniv
Mulcher – 48 cm	5028813-10
Mulcher – 53 cm	5028814-10
Cross cut	5028817-10
Drivning
Hastighet, km/h	4,5 4,5 4,5

Tekniska data (Pro 19SH, Pro 21SH Classic)

	Pro 19SH	Pro 21SH Classic
Motor
Varumärke	Honda	Honda
	Pro 19SH Pro 21SH Classic
Slagvolym, cm3	166 166
Varvtal, varv/min 2 900 2 900
Nominell motoreffekt, kW 16	3,3 3,3
Tändsystem
Tändstift NGK BPR5ES NGK BPR5ES
Elektrodgap, mm 0,7-0,8 0,7-0,8
Bränsle-/smörjsystem
Volym bensintank, liter 0,9 0,9
Volym oljetank, liter 0,5 0,5
Motorolja 17	SAE 10W-30 SAE 10W-30
Specifik bränsleförbrukning vid 50 % belastning, g/kWh 45	5 455
Vikt
Med tomma tankar, kg 34 35,5
Bulleremissioner 18
Ljudeffektnivå, uppmätt dB (A) 90 91
Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A)	91 94
Ljudnivåer 19
Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB (A)	78 78
Vibrationsnivåer, ahveq 20
Handtag, m/s2	2,3 4,0
Skärutrustning
Klipphöjd, mm	30-60	30-60
Klippbredd, mm	480 530
Kniv	Mulcher, 48 cm	Mulcher, 53 cm
Artikelnummer - kniv
Mulcher - 48 cm	5028813-10
Mulcher - 53 cm	5028814-10
Drivning
	Pro 19SH Pro 21SH Classic
Hastighet, km/h 4,5 4,5

EG-försäkran om överensstämmelse

EG-försäkran om överensstämmelse

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel: [phone], försäkrar härmed att gräsklipparna Klippo Champion S, Champion XL S, Excellent S, Excellent SH, Excellent SE, Comet S, Comet SH, Comet SE, Pro 19SH, Pro 21SH Classic från serienummer 2018xxxxxxxx och framåt uppfyller kraven i RÅDETS DIREKTIV:

• av den 17 maj 2006 "angående maskiner" 2006/42/EG
- av den 26 februari 2014 "angående elektromagnetisk kompatibilitet" 2014/30/EU
- av den 8 maj 2000 "angående emission av buller i miljön" 2000/14/EG

Information om bulleremissioner finns i avsnittet Tekniska data.

Följande standarder har tillämpats:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1, EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Om inte annat anges är ovan angivna standarder de senast offentliggjorda versionerna.

Anmält organ: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala har utfärdat rapporter om bedömning av överensstämmelse enligt bilaga VI till RÅDETS DIREKTIV av den 8 maj 2000 angående emissioner av buller till omgivningen, 2000/14/EG.

Certifikatet har nummer: 1/901/248, 01/901/251, 01/901/255, 01/901/309, 01/901/313.

Huskvarna, 2018-10-16

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal, utvecklingschef/trädgårdsprodukter (auktoriserad representant för Husqvarna AB samt ansvarig för tekniskt underlag)

Indhold

Indledning....25

Sikkerhed....28

Symboler på produktet

Sikkerhedsanordninger på produktet

Sådan startes produktet

Sådan standses produktet

• Slip motorbremsehåndtaget en smule for kun at stoppe drevet.
• Slip motorbremsehändtaget for at standse motoren helt.
• Luk benzinventilen. (Excellent SH, Comet SH, Pro 19SH, Pro 21SH Classic)

Sådan kontrolleres oliestanden

Symboler på produktet

Sikkerhet i arbeidsområdet

1. Lås kniven med en trekloss.

1. Kontroller at kniven er på linje med midten av motorakselen.

1. Lås kniven med en trekloss.