EPN09V78HWO - Värmepump ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Värmepump
Märke	Electrolux
Modell	EPN09V78HWO
Mått (HxBxD)	800 x 950 x 350 mm
Vikt	85 kg
Strömförsörjning	230 V / 50 Hz
Kylkapacitet	9.0 kW
Värmekapacitet	10.0 kW
Energiklass (kylning)	A++
Energiklass (uppvärmning)	A+
Köldmedium	R32
Driftstemperaturområde	-15°C till 46°C
Funktioner	Kylning, uppvärmning, avfuktning, endast fläkt
Ljudnivå (inomhus/utomhus)	58 dB / 65 dB
Luftflöde (max)	1500 m³/h
Kontrollalternativ	Fjärrkontroll, timer, sömnläge
Underhåll	Rengör luftfilter varje månad
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, frostskydd, automatisk återstart
Reparerbarhet	Användarbytbara filter, professionell reparation för köldmediekretsen
Garanti	5 år (kompressor), 2 år (delar)

Vanliga frågor - EPN09V78HWO ELECTROLUX

Hur ofta ska jag rengöra luftfiltren?

Rengör luftfiltren varje månad för att bibehålla optimal prestanda och effektivitet. Använd en dammsugare eller tvätta med vatten och milt rengöringsmedel.

Kan värmepumpen värma vid låga utomhustemperaturer?

Ja, Electrolux EPN09V78HWO kan arbeta i värmeläge ner till -15°C. Under det kan prestandan minska.

Vilket köldmedium använder denna värmepump?

Den använder köldmedium R32, som är mer miljövänligt än traditionell R410A och har lägre global uppvärmningspotential.

Hur återställer jag felkoden på fjärrkontrollen?

För att återställa felkoder, stäng av enheten genom att dra ur kontakten eller stänga av strömbrytaren. Vänta 5 minuter, slå sedan på den igen. Om felet kvarstår, kontakta en professionell.

Vilken rekommenderad temperaturinställning för energibesparing?

För kylning, ställ in på 24-26°C; för uppvärmning, ställ in på 20-22°C. Varje graders förändring kan spara upp till 10% energi.

Har denna värmepump en avfrostningscykel?

Ja, den aktiverar automatiskt en avfrostningscykel när is bildas på utomhusenheten, vilket säkerställer kontinuerlig värmefunktion.

Kan jag installera värmepumpen själv?

Nej, installation måste utföras av en certifierad fackman för att säkerställa säkerhet och garantigiltighet. Felaktig installation kan orsaka läckor eller elektriska faror.

Vad är garantin på kompressorn?

Kompressorn omfattas av en 5-årsgaranti från inköpsdatum, förutsatt att regelbundet underhåll utförs.

Varför kyler inte värmepumpen effektivt?

Kontrollera smutsiga filter, blockerad utomhusenhet, felaktig termostatinställning eller lågt köldmedium. Om allt är bra, kontakta en tekniker.

Hur ställer jag in timern?

Använd fjärrkontrollen för att ställa in timern. Tryck på TIMER ON-knappen för att ställa in starttid och TIMER OFF för stopptid. Se manualen för exakta steg.

BRUKSANVISNING EPN09V78HWO ELECTROLUX

Når du kontakter serviceavdelingen, ber vi om at du har nedenstående data tilgjengelig.

Informasjonen finner du på typeskiltet. Modell, PNC (produktnummer), serienummer

" 07 " i 3 sekunder när:

"OF " i 3 sekunder när:

Tack för ditt köp av en apparat från Electrolux. Du har valt en produkt som för med sig årtionden av erfarenhet och innovation. Genial och stilren, den har utformats med dig i åtanke. Så när du än använder den, kan du vara trygg i vetskap om att du får bra resultat varje gång.

Välkommen till Electrolux.

Besök vår hemsida:

Få användningsråd, broschyrer, felsökning, serviceinformation:

www.electrolux.com

Registrera din produkt för bättre service:

Köpa tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar för apparaten:

www.electrolux.com/shop

KUNDVÅRD OCH SERVICE

Vi rekommenderar att du använder originalreservdelar.

När du kontaktar service, kontrollera att du har följande data tillgänglig.

Informationen hittas på typskylten. Modell, PNC (produktnummer), serienummer

Varning/laktta försiktighet -Säkerhetsinformation.

Allmän information och tips.

Miljöinformation.

Kan ändras utan föregående meddelande.

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs säkerhetsföreskrifterna innan installationen

Felaktig installation på grund av att anvisningar ignorerats kan orsaka skador på person och egendom.

Den potentiella egendoms- eller personskadans allvarsgrad styr kategoriseringen av meddelandet som VARNING! eller FÖRSIKTIGHET!

WARNING!

Denna symbol indikerar att det finns risk för dödsfall eller allvarlig personskada om anvisningarna ignoreras.

FÖRSIKTIGHET!

Denna symbol indikerar att det finns risk för måttliga personskador eller skada på utrustning eller annan egendom om anvisningarna ignoreras.

WARNING!

Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen. Barn ska inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.

INSTALLATIONSVARNINGAR

• Be auktoriserad återförsäljare att installera denna luftkonditionering. Felaktig installation kan orsaka vattenläckage, elstötar eller brand.
• Reparationer, underhåll och förflyttning av denna enhet måste utföras av auktoriserad servicetekniker. Obehöriga reparationer kan leda till allvarlig personskada eller fel på utrustningen.

VARNINGAR VID ANVÄNDNING AV PRODUKTEN

- Om en onormal situation uppstår (t.ex. att det börjar lukta bränt) ska du omedelbart stänga av enheten och dra ut kontakten ur vägguttaget.

Ring återförsäljaren och be om anvisningar om hur du ska göra för att undvika elstötar, brand eller personskada.

• Sätt inte in fingrar, stavar eller andra föremål i luftintag eller -utlopp. Detta kan leda till personskada eftersom fläkten kan rotera i höga hastigheteter.
• Använd inte brandfarliga sprejer, t.ex. hår-, lack- eller färgsprej i närheten av enheten eftersom detta kan leda till brand eller explosion.
• Använd inte luftkonditioneringen i närheten av brandfarliga gaser. Gas kan ansamlas runt enheten och orsaka explosion.
• Använd inte luftkonditioneringen i våtutrymmen (t.ex. badrum eller tvättstuga) eftersom det kan ge upphov till elstötar och leda till produktförsämring.
• Utsätt inte kroppen direkt för kall luft under någon längre tid.

ELWARNINGAR

• Använd endast den specificerade nätsladden. Om nätsladden skadas måste den bytas ut av tillverkaren eller en legitimerad servicetekniker.
• Håll nätsladdens kontakt ren. Avlägsna damm och smuts som ansamlas på eller runt kontakten. Smutsiga kontakter kan orsaka brand och elstötar.
• Dra inte i nätsladden för att koppla bort enheten från vägguttaget utan ta ett fast grepp om kontakten när du drar ut den. Om man drar i sladden finns det risk för att den skadas och ger upphov till brand eller elstötar.
• Använd inte förlängningssladdar och försök inte manuellt förlänga nätsladden eller ansluta inte annan utrustning till samma vägguttag som luftkonditioneringen. Glappkontakt, dålig isolering och otillräcklig matningsspänning kan orsaka brand.

VARNINGAR VID RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

- Stäng av enheten och dra ut kontakten ur vägguttaget innan rengöring inleds. Underlåtenhet att göra det kan orsaka elstötar.

• Rengör inte luftkonditioneringen med alltför rikliga mängder vatten.
• Rengör inte luftkonditioneringen med brandfarliga rengöringsmedel. Brandfarliga rengöringsmedel kan orsaka brand eller deformation.

FÖRSIKTIGHET!

• Om luftkonditioneringen används tillsammans med brännare eller andra uppvärmningsanordning ska utrymmet ventileras ordentligt för att undvika syrebrist.

• Stäng av luftkonditioneringen och koppla bort enheten från vägguttaget om den inte ska användas under en längre period.

• Stäng av produkten och dra ut sladden ur vägguttaget under åskväder.

• Se till att kondensvatten kan tömmas från enheten obehindrat.
• Använd inte luftkonditioneringen när du är blöt om händerna eftersom det finns risk för elstötar.
• Använd inte inte utrustningen för andra ändamål än det som klassas som avsett bruk.
• Klättra inte på och placera inga föremål ovanpå utomhusenheten.
• Låt inte luftkonditioneringen arbeta under längre stunder med dörrar eller fönster öppna eller om luftfuktigheten är mycket hög.

Förklaringar av symboler som visas på inom- eller utomhusenheten:

	WARNING! Denna symbol indikerar att ett brandfarligt köldmedel används i denna utrustning. Om köldmediet läcker ut och utsätts för en extern antändningskälla finns det risk för brand.
	FÖRSIKTIGHET! Denna symbol indikerar att man ska bruksanvisningen noga.
	FÖRSIKTIGHET! Denna symbol indikerar att servicepersonal ska hantera utrustningen i enlighet med installationshandboken.
	FÖRSIKTIGHET!
	FÖRSIKTIGHET! Denna symbol indikerar att information finns att tillgå i exempelvis bruksanvisningen eller installationshandboken.

2. SPECIFIKATIONER OCH FUNKTIONER

Enhetens delar

"80.05ar temperatur, driftsfunktion och felkoder:
" on " i 3 sekunder när:
• TIMERN är inställd på ON (På)
- Funktionerna FRESH (Frisk luft), SWING (Svängning), TURBO eller SILENCE (Tyst drift) är aktiverade
"OF " i 3 sekunder när:
• TIMERN är inställd på OFF (Av)
- Funktionerna FRESH (Frisk luft), SWING (Svängning), TURBO eller SILENCE (Tyst drift) är inaktiverade
" cF " när anti-kalluftsfunktionen är aktiverad
" dF " vid avfrostning
" SC " medan självrengöring (endast vissa modeller) pågår
" FP " när något av värmelägena 8 °C (46 °F) eller 12 °C (54 °F) är aktiverade (endast vissa modeller)
" " medan friskluftsfunktionen är aktiverad (endast vissa modeller)
"eco" medan ECO-funktionen (Energisnål drift) är aktiverad (endast vissa modeller)
" " medan funktionen för trädlös kontroll är aktiverad (endast vissa modeller)
" kW " indikerar pågående driftseffekt (endast vissa modeller)

OBS: Bruksanvisningen för den infraröda fjärrkontrollen ingår inte i detta dokumentationspaket.

Åtgärder för optimala prestanda

Optimala prestanda för lägena COOL (Nedkylning), HEAT (Värme) och DRY (Avfuktning) åstadkoms

i följande temperaturintervall. När luftkonditioneringen används utanför dessa intervall aktiveras vissa skyddsfunktioner som gör att enhetens prestanda inte är optimala.

Displaykodernas innebörd

Luftkonditionering med delat aggregat och växelriktare

	Läge COOL(Nedkylning)	Läge HEAT(Värme)	Läge DRY(Avfuktning)
Rumstemperatur 16 °C - 32 °C(60 °F - 90 °F)		0 °C - 30 °C(32 °F - 86 °F)	10 °C - 32 °C(50 °F - 90 °F)
Utomhustemperatur 0 °C - 50 °C(32 °F - 122 °F)		-30 °C - 30 °C(-22 °F - 86 °F)	0 °C - 50 °C(32 °F - 122 °F)
		0 °C - 60 °C(32 °F - 140 °F)(för särskilda tropiska modeller)		0 °C - 60 °C(32 °F - 140 °F)(för särskilda tropiska modeller)

FÖR UTOMHUSENHETER MED EXTRA ELVÄRMARE

När utomhustemperaturen understiger 0°C (32 °F) bör enheten vara ansluten till vägguttaget hela tiden för att se till att anläggningen fungerar som den ska.

Modell med fast hastighet

	Läge COOL(Nedkylning)	Läge HEAT(Värme)	Läge DRY(Avfuktning)
Rums-temperatur	16°-32 °C(60°-90 °F)	0°-30 °C(32°-86 °F)	13°-32 °C(55°-90 °F)
Utomhus-temperatur	18°-43 °C(64°-109 °F)	-7° till 24 °C(19°-75 °F)	18°-43 °C(64°-109 °F)
	-7° till 43 °C(19°-109 °F)(för modeller med lågtemperaturkylsystem)		18°-43 °C(64°-109 °F)
	18°-54 °C(64°-129 °F)(för särskilda tropiska modeller)		18°-54 °C(64°-129 °F)(för särskilda tropiska modeller)

Vidta följande åtgärder för att ytterligare optimera enhetens prestanda:

• Håll fönster och dörrar stängda.
- Begränsa energiförbrukningen genom att använda funktionerna TIMER ON (Timer på) och TIMER OFF (Timer av).
- Blockera inte luftintag eller -utlopp.
- Inspekter och rengör luftfiltren regelbundet.

För en detaljerad förklaring av respektive funktion, se handboken till fjärrkontrollen.

Övriga funktioner

• Automatisk omstart
I händelse av strömavbrott startar enheten automatiskt om med de aktuella inställningar när strömmen kommer tillbaka.
- Värmning vid låg utomhustemperatur Avancerad växelriktarteknologi som tål de mest extrema väderförhållanden. Nu kan du njuta av komfort och varmluft även när utomhustemperaturen går ner till -30 °C ( -22 °F).

- Nedkylning vid låg utomhustemperatur

Med funktionen för nedkylning vid låg utomhustemperatur kan den utvändiga fläktens hastighet ändras beroende på kondensortemperaturen, vilket innebär att luftkonditioneringen fungerar utan problem när utomhustemperaturen är så låg som -15 °C (5 °F).

- Funktionen Intelligent Eye (Smart öga) (endast vissa modeller)

– Systemet styrs regleras intelligent i Intelligent Eye-läge. Denna funktion identifierar människors aktivitet i rummet. Luftströmmen kan riktas bort från människorna eller följa dem.

– Om du är borta i mer än 30 minuter i läge COOL (Nedkylning) sänker enheten automatiskt frekvensen för att spara energi (endast växelriktarmodeller). Denna funktion är dock inaktiverad när ljussensorn känner av att belysningen är släckt. – När rumstemperaturen ligger mellan 32 °C och 40 °C (90 °F–104 °F) inaktiveras funktionen för att låta luftflödet följa människor.

- Funktionen Wireless Control (Trådlös kontroll) (vissa modeller) Med hjälp av funktionen för trådlös

kontroll kan du styra luftkonditioneringen med hjälp av mobilen och en trådlös uppkoppling.

För åtkomst till USB-enhet måste byte och underhåll utföras av behöriga tekniker.

• Gallervinkelminne (endast vissa modeller)
När man slår på enheten återställs gallret automatiskt till den vinkel som den stod i när enheten stängdes av senast.

- Detektion av köldmedelsläckage (endast vissa modeller)

På inomhusenheten står det automatiskt "EC" när den identifierar läckage av köldmedel.

- Funktionen Air Fresh (Frisk luft) (endast vissa modeller)

Den innovativa Air Magic-teknologin eliminerar effektivt bakterier, virus, mikroorganismer och andra skadliga ämnen och fräschar upp luften.

• Uppvärmningsfunktionen 8 °C & 12 °C (46 °F & 54 °F)

När luftkonditioneringen arbetar i värmeläge med temperaturen inställd på 16 °C (60 °F) bläddras driftslägena igenom i följande ordning när man trycker på Temp – två gånger inom en sekund: 8 °C (46 °F) värme → 12 °C(54 °F) värme → Föregående värmeläge.

- Antimögel (endast vissa modeller) Vid avstängning i lägena COOL (Nedkylning), AUTO (COOL) (Automatisk [nedkylning] eller DRY (Avfuktning) fortsätter luftkonditioneringen att arbeta vid mycket låg effekt för att se till att kondensvatten avdunstar och förhindra mögelbildning.

ANMÄRKNING OM ILLUSTRATIONER

Illustrationerna i den här handboken infogas i förklaringssyfte. Det faktiska utförandet av den enskilda inomhusenheten kan skilja sig en aning mot illustrationerna. Detta är således inget fel på enheten om dess utförande avviker mot illustrationerna.

Ställa in luftflödets vinkel

- Ställa in luftflödets vertikala vinkel När enheten är på trycker du på SWING-knappen (för vertikalt luftflöde) för att ställa in luftflödets riktning.

1. Tryck på SWING-knappen (för vertikalt luftflöde) en gång på fjärrkontrollen för att aktivera gallret. Varje gång du trycker på knappen justeras gallrets vinkel med 6°. Tryck på knappen upprepade gånger tills det står i önskad vinkel (se fig. A).

2. För att låta gallret svänga upp och ner kontinuerligt håller du ner SWING-knappen (för vertikalt luftflöde) i 2 sekunder. Tryck på knappen igen för att stänga av den automatiska funktionen.

- Ställa in luftflödets horisontella vinkel När enheten är på trycker du på SWING-knappen (för horisontellt luftflöde) för att ställa in luftflödets riktning.

1. Tryck på SWING-knappen (för horisontellt luftflöde) en gång på fjärrkontrollen för att aktivera gallret. Varje gång du trycker på knappen justeras gallrets vinkel med 6°. Tryck på knappen upprepade gånger tills det står i önskad vinkel (se fig. B).

2. För att låta gallret svänga kontinuerligt i sidled håller du ner SWING-knappen (för horisontellt luftflöde) i 2 sekunder. Tryck på knappen igen för att stänga av den automatiska funktionen.

ANMÄRKNING OM LUFTKONDITIONERINGENS GALLER

Flytta inte gallret för hand eftersom det skulle göra gallerrörelsen osynkroniserad. Om detta händer ska du stänga av enheten, koppla ur kontakten i några sekunder och sedan starta om enheten. Detta återställer gallerrörelsen.

Tryck (med enheten påslagen) på Intelligent Eye-knappen på fjärrkontrollen för att välja om luftflödet ska följa människorna i rummet eller riktas bort från dem. Denna smarta funktion identifierar människors aktivitet i rummet och justera luftflödets horisontella vinkel så att det antingen följer människorna eller riktas bort från dem.

OBS: Funktionen där luftflödet följer människor är endast tillgängligt för utrymmen med en person. Om du trycker

på SWING-knappen på fjärrkontrollen avbryts funktionen automatiskt.

Placera inte fingrarna i eller i närheten av utblås- och insugssidan av enheten. Höghastighetsfläkten inuti enheten kan orsaka personskador.

Exempel: Detektionsområde vid 25 °C. Detektionsområdet varierar beroende på rumstemperaturen.

Fig. C

Funktionen SLEEP (Sömn) används för att minska energiförbrukningen medan du sover (och inte behöver samma temperaturinställningar för att det ska kännas behagligt). Denna funkt kan endast aktiveras med hjälp av fjärrkontrollen.

Aktivera sömnfunktionen när du går och lägger dig. I läge COOL (Nedkylning) höjer enheten temperaturen med 1 °C (2 °F) efter 1 timme och höjer sedan temperaturen 1 °C (2 °F) till efter ytterligare en timme. I läge HEAT (Nedkylning) höjer enheten temperaturen med 1 °C (2 °F) efter 1 timme och höjer sedan temperaturen 1 °C (2 °F) till efter ytterligare en timme. Dessutom är fläkthastigheten låg.

Den nya temperaturen hålls i 6 timmar, varefter sömnfunktionen avbryts och enheten återgår till föregående driftsläge. Temperaturen ändras dock inte.

OBS: Funktionen SLEEP (Sömn) är inte tillgängligt i läge FAN (Fläkt) eller DRY (Avfuktning).

graph LR
    A["Ställ in temperatur"] --> B["+/- 1°C/2°F"]
    B --> C["+/- 1°C/2°F"]
    C --> D["8 h sömnfunktionen avbryls"]
    D --> E["Energisnäl drift när du sover"]

3. MANUELL ANVÄNDNING (UTAN FJÄRRKONTROLL)

Anvisningar för användning av enheten utan fjärrkontrollen

Om fjärrkontrollen av någon anledning inte fungerar kan du fortfarande styra enheten för hand med hjälp av knappen MANUAL CONTROL (Manuell kontroll) på inomhusenheten. Observera att manuell kontroll inte är någon långsiktig lösning och att luftkonditioneringen helst bör styras med hjälp av fjärrkontrollen.

ÅTGÄRDER INNAN MANUELL KONTROLL ANVÄNDS

Enheten måste stängas av innan manuell kontroll används.

Så här använder enheten manuellt:

1. Lyft upp frontpanelen på inomhusenheten och höj den tills den klickar på plats.

2. Leta upp knappen för MANUELL KONTROLL på höger sida av displayrutan.

3. Tryck på knappen för MANUELL KONTROLL en gång för att aktivera läget FORCED AUTO (Forcerad automatik).

4. Tryck på knappen för MANUELL KONTROLL (Manuell kontroll) igen för att aktivera läget FORCED COOLING (Forcerad kylning)

5. Tryck på knappen för MANUELL KONTROLL en tredje gång för att stänga av enheten.

6. Stäng frontpanelen.

FÖRSIKTIGHET!

Knappen för manuell kontroll är endast avsedd för testningsändamål och drift i nödfall. Använd inte den här funktionen om det inte är absolut nödvändigt (t.ex. på grund av att fjärrkontrollen har tappats bort). Använd fjärrkontrollen för att aktivera enheten och återställa normal drift.

4. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Använd endast en mjuk, torr duk för att torka enheten ren. Om enheten är mycket smutsig kan du använda en duk doppad i varmt vatten för att torka den ren.

• Använd inte kemikalier eller kemiskt behandlade dukar för att rengöra enheten.
• Använd inte benzen, thinner, polerpulver eller andra lösningsmedel för att rengöra enheten eftersom det kan ge upphov till sprickbildning i eller deformation av plasten
• Använd inte vatten som är varmare än 40 °C (104 °F) för att rengöra frontpanelen eftersom det kan göra att panelen deforemras eller missfärgas.

Om luftkonditioneringen är igensatt kan detta försämra dess kylförmåga och det kan dessutom vara skadligt för hälsan. Se till att du rengör filtret en gång varannan vecka.

1. Lyft upp frontpanelen på inomhusenheten.
2. Tryck sedan på fliken i änden av filtret för att frigöra spännet. Lyft upp det och dra det sedan mot dig.
3. Nu kan du dra ut filtret.
4. Om filtret har ett litet luftrenarfilter ska det lossas från det större filtret. Rengör luftrenarfiltret med en handdammsugare.
5. Rengör det stora luftfiltret med varm vatten med milt diskmedel (det är viktigt att använda MILT diskmedel).

6. Skölj filtret med rent vatten och skaka av överflödigt vatten.

7. Låt filtret torka på en sval, torr plats och undvik att utsätta det för direkt solljus.

8. När det är torrt ska luftrenarfiltret sättas klämmas fast på det större filtret igen och sedan sätta tillbaka filtret i inomhusenheten.
9. Stäng frontpanelen på inomhusenheten.

Undvik att vidröra luftrenarfiltret (plasmafiltret) i minst 10 minuter efter att enheten stängts av.

• Stäng av enheten och koppla bort den från vägguttaget innan du byter eller rengör filtret.
• Undvik att vidröra metalldelarna i enheten när filtret avlägsnas. Kanterna på dem är vassa och du kan skära dig.
• Använd inte vatten för att rengöra inomhusenheten invändigt eftersom det kan förstöra isoleringen och ge upphov till elstötar.
• Utsätt inte filtret för direkt solljus när det torkas eftersom det då finns risk för att filtret krymper.

Efter 240 timmars användning blinkar bokstäverna "CL" på displayen på inomhusenheten. Detta är en påminnelse om att filtret behöver rengöras. Efter 15 sekunder återgår enheten till den tidigare displayen.

Du återställer påminnelsen genom att trycka på LED -knappen på fjärrkontrollen 4 gånger eller genom att trycka på knappen MANUAL CONTROL 3 gånger. Om du inte återställer påminnelsen kommer CL-indikatorn att blinka igen när du startar enheten på nytt.

Efter 2880 timmars användning blinkar texten "nF" på inomhusenhetens display. Detta är en påminnelse om att byta filtret. Efter 15 sekunder återgår enheten till den tidigare displayen.

Du återställer påminnelsen genom att trycka på LED -knappen på fjärrkontrollen 4 gånger eller genom att trycka på knappen MANUAL CONTROL 3 gånger. Om du inte återställer påminnelsen kommer nF-indikatorn att blinka igen när du startar enheten på nytt.

FÖRSIKTIGHET!

• All underhåll och all rengöring av utomhusenheten ska utföras av en auktoriserad återförsäljare eller behörig serviceleverantör.
• Alla reparationer av enheten ska utföras av en auktoriserad återförsäljare eller behörig serviceleverantör.

Underhåll – längre perioder utan användning

Vidta följande åtgärder om du inte kommer att använda luftkonditioneringen under en längre tid:

Slå på funktionen FAN (Fläkt) tills enheten har torkat ut helt

Stäng av enheten och koppla bort den från vägguttaget

Underhåll – inspektion före säsongsanvändning

Vidta följande åtgärder när luftkonditioneringen inte har använts på en längre tid eller om den inte ska användas på en längre tid:

Kontrollera att det inte förekommer några skadade ledningar

Kontroll om det förekommer läckage

Se till att ingenting blockerar luftintag och -utlopp

5. FELSÖKNING

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Om NÅGOT av följande tillstånd förekommer ska luftkonditioneringen stängas av omedelbart!

• Nätsladden är skadad eller onormalt varm
• Det luktar bränt
• Enheten bullrar eller på annat sätter låter onormalt
• En säkring går eller om jordfelsbrytaren löser ut ofta
• Vatten droppar eller föremål faller ner i eller ut ur enheten

FÖRSÖK INTE ÅTGÄRDA SÅDANA PROBLEM PÅ EGEN HAND. KONTAKTA EN BEHÖRIG SERVICELEVERANTÖR OMEDELBART.

Vanliga problem/tillständ

Följande problem/tillständ utgör inte något fel och kräver i allmänhet inte reparation.

Problem/tillständ	Potentiella orsaker
Enheten slås inte på när man trycker på ON/OFF-knappen	Enheten har 3-minuters skyddsfunktion som förhindrar överbelastning av enheten. Enheten kan inte startas inom tre minuter efter att den stängts av.
Luftkondition eringen går endast till FAN-läge från COOL-eller HEAT-(endas t modeller med kylning och uppvärmning) läge	När inomhustemperaturen när temperaturinställningen på luftkonditioneringen, stannar kompressorn automatiskt, och luftkonditioneringen går in i FAN- läge endast. Kompressorn kommer att starta igen när temperaturen inomhus stiger på COOL-läge eller faller I HEAT-läge (endast modeller med kylning och uppvärmning) till börvärdet.

Problem/tillstånd	Potentiella orsaker
Det kommer vit imma från inomhusenheten	I regioner med hög luftfuktighet kan stora temperaturskillnader mellan inomhusluften och den konditionerade luften ge upphov till vitt dis.
Både inom-och utomhuseneheterna avger vitt dis	När enheten startar om i läge HEAT (Värme) efter avfrostning kan det förekomma vitt dis på grund av den fukt som genereras av avfrostningsprocessen.
Inomhusenheten bullrar	När gallrets position återställs kan det hända att ett luftsus uppstår.
	Det kan förekomma ett gnisslande eller knakande ljud efter att enheten körts i läge HEAT (Värme) på grund av plastdelarna expanderar och kontraherar.
Både inom-och utomhusenheterna bullrar	Lågt pysande ljud under användning: Detta är normalt och orsakas av köldmediet som flödar genom både inom- och utomhusenheterna.
	Ett lågt pysande ljud när systemet startar, precis har stannat eller när det avfrostas: Detta ljud är normalt och orsakas av att köldmedieflödet stannar eller byter riktning.
	Gnisslande/knakande ljud: Normal expansion och kontraktion av plast- och metalldelar orsakad av temperaturförändringar under användning kan ge upphov till buller.
Utomhusenheten bullrar	Enheten låter olika beroende på det aktuella driftsläget.
Det kommer damm från antingen inom- eller utomhusenheten	Damma kan ansamlas i enheten när den inte användsunder längre perioder. När enheten slås på kommer detta damm ut ur den. Detta problem kan minskas genom att täcka över enheten när den inte ska användas på ett tag.
Det kommer dålig lukt från enheten	Enheten kan adsorbera odörer från omgivningen (möbler, matos, cigaretter o.s.v.) som sedan kommer ut under användning.
	Enhetens filter har blivit mögligt och behöver göras rent.
Utomhusenhetens fläkt går inte	Under drift regleras fläktens hastighet för att optimera enhetens funktion.
Enheten går oregelbundet eller oförutsägbart eller svarar inte överhuvudtaget	Störningar från mobilmaster och fjärrförstärkare kan göra enheten inte fungerar som den ska. I så fall ska du göra följande:• Dra ut kontakten ur vägguttaget och anslut den igen.• Tryck på ON/OFF-knappen på fjärrkontrollen för att starta om luftkonditioneringen.

OBS: Kontakta närmaste återförsäljare eller kundtjänstcenter om problemet kvarstår. Ge dem en detaljerade beskrivning av problemet/problemen med enheten och uppge modellnumret.

Felsökning

Kontrollera följande punkter när det uppstår problem innan du kontaktar en reparatör.

Problem Potentiella orsaker Åtgärd
Poor Cooling Performance	Temperaturinställningen kan vara högre än rumstemperaturen	Sänk temperaturinställningen
	Värmeväxlaren i inom- eller utomhusenheten är smutsig	Rengör den nedsmutsade värmeväxlaren
	Luftfiltret är smutsigt	Avlägsna filtret och rengör det enligt anvisningarna
	Luftintaget eller -utloppet på endera enheten är igensatt.	Stäng av enheten, avlägsna blockeringen och starta enheten igen
	Fönster och dörrar är öppna	Se till att alla dörrar och fönster är stängda medan enheten är i gång
	Solljus ger upphov till för hög värme	Stäng fönster och dra för gardinerna om det är mycket varmt eller solljuset är starkt
	För många värmekällor i rummet (människor, datorer, elektronik o.s.v.)	Minska antalet värmekällor
	Låg köldmedievolym på grund av läcka eller långvarig användning	Kontrollera om det förekommer läckage, täta systemet vid behov och fyll på med köldmedium
	Funktionen SILENCE (Tyst drift) är aktiverad (tillvalsfunktion)	Funktionen SILENCE (Tyst drift) kan försämra produktprestanda genom att driftsfrekvensen reduceras. Stäng av SILENCE-funktionen (Tyst drift).
Enheten fungerar inte	Strömavbrott Vänta tills strömmen kommer tillbaka
	Strömmen är frånslagen Slå på strömmen
	Säkringen har gått Byt ut säkringen
	Fjärrkontrollens batterier är slut	Byt batterierna
	Enhetens 3-minutersskydd har aktiverats	Vänta 3 minuter efter att du starta enheten igen
	Timern är aktiverad Stäng av timern
Problem Potentiella orsaker Åtgård
Enheten startar och stoppar ofta	Det finns för mycket eller för lite köldmedium i systemet	Kontrollera om det förekommer läckage och fyll på köldmedium i systemet.
	Icke komprimerbar gas eller fukt har trängt in i systemet.	Töm systemet på köldmedium och fyll på nytt
	Kompressorn har gått sönder	Byt ut kompressorn
	Spänningen är för låg eller för hög.	Installera en pressostat för att reglera spänningen
Dåliga värmningsprestanda	Utomhustemperaturen är extremt låg	Använd ett extra värmeelement
	Kall luft kommer inom genom fönster och dörrar	Se till att alla dörrar och fönster är stängda under användning
	Låg köldmedievolym på grund av läcka eller långvarig användning	Kontrollera om det förekommer läckage, täta systemet vid behov och fyll på med köldmedium
Indikatorlampor blinkar	Enheten kan stängas av eller fortsätta arbeta utan risk. Vänta i 10 minuter om indikatorlamporna fortsätter blinka eller om felkoder visas. Problemet kan lösa sig själv. I annat fall, dra ut kontakten ur vägguttaget och anslut den igen. Slå på enheten. Koppla bort kontakten ur vägguttaget och kontakta närmaste kundtjänstcenter om problemet kvarstår.
Felkoder visas i displayen om inomhusenheten: E0, E1, E2... P1, P2, P3... F1, F2, F3...

OBS: Om problemet kvarstår efter att du har utfört ovanstående kontroller och felsökningsåtgärder ska du omedelbart stänga av enheten och kontakta ett auktoriserat servicecenter.

6. EUROPEISKA RIKTLINJER FÖR AVFALLSHANTERING

Denna utrustning innehåller köldmedium och andra potentiellt farliga material. Vid kassering av utrustningen gäller särskilda bestämmelser för insamling och omhändertagande. Kassera inte denna produkt i det allmänna hushållsavfallet eller som osorterat kommunalt avfall.

När du kasserar denna utrustning har du följande alternativ:

• Kassera utrustningen på en särskild kommunal miljöstation för insamling av elektronisk avfall.
• När du köper en ny apparat tar återförsäljaren tillbaka den gamla utrustningen utan kostnad.
• Tillverkaren tar tillbaka den gamla utrustningen utan kostnad.
  • Sälj utrustningen till en skrothandlare.

Särskilt meddelande

Om du kastar denna utrustning i naturen finns det risk för att du skadar både din egen hälsa och miljön. Farliga ämnen kan läcka ut i grundvattnet och komma in i näringskedjan.

SISÄLLYSLUETTELO

1. TURVALLISUUSOHJEET 67
2. LAITTEEN TEKNISET TIEDOT JA OMINAISUUDET 69
3. KÄSIKÄYTTÖ (ILMAN KAUKOSÄÄDINTÄ)....73
4. HOITO JA YLLÄPITO 74
5. VIANMÄÄRITYS....76
6. EUROOPPALAISET HÄVITTÄMISOHJEET 80

AJATTELEMME SINUA