SFS 170 W - Frys Scandomestic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Frys
Varumärke	Scandomestic
Modell	SFS 170 W
Energiklass	E
Kylmedium	R600a (isobutan)
Stjärnklassificering	2-stjärnig (lämplig för -12°C)
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz, 10 A eller 16 A säkring
Temperaturkontroll	Mekanisk knapp (1-4), rekommenderad inställning 2,5
Installationsavstånd	Topp: 3 cm, Sidor: 10 cm, Bak: 5 cm
Dörrgångjärn	Omvändbar (vänster eller höger montering)
Handtag	Avtagbart och omvändbart
Justerbara fötter	Ja
Interiör	Övre flippdörr, mittlådor, nedre lådor
Istillverkning	Istillverkningslåda ingår (placera i övre facket)
Reservdelstillgång	Minst 7 år efter produktionsstopp
Kundsupport	Scandomestic A/S, telefon [phone], www.scandomestic.dk

Vanliga frågor - SFS 170 W Scandomestic

Hur justerar jag temperaturen på frysen SFS 170 W?

Vrid på knappen i toppen av skåpet med ett mynt eller liknande verktyg. Inställningarna sträcker sig från 1 (varmast) till 4 (kallast). Rekommenderad inställning för normal användning är 2,5.

Hur vänder jag dörrens öppningsriktning?

Lossa skruven som håller övre gångjärnskåpan något, justera dörrens inriktning, dra sedan åt. För handtaget, skruva loss det från nuvarande sida och fäst på motsatt sida med hjälp av förmarkerade hål. Se till att gummitätningen är helt tät efter justering.

Vilken typ av kylmedium använder frysen?

Frysen använder R600a (isobutan), en naturlig, icke-förorenande men brandfarlig gas. Hantera försiktigt och undvik att skada kylkretsen.

Kan jag frysa färsk mat i denna frys?

Nej, detta är en 2-stjärnig frys lämplig endast för förvaring av redan fryst mat, göra isbitar och korttidsförvaring vid -12°C. Den är inte avsedd för att frysa färsk mat.

Hur rengör jag frysen?

Koppla ur frysen. Rengör inuti och utanför med en lösning av 1 matsked bakpulver per 4 liter vatten. Använd inte alkohol, skurpulver eller ångrengörare. Skölj med rent vatten och torka med en trasa.

Vad ska jag göra om frysen inte kyler?

Kontrollera att nätsladden är ansluten och att strömbrytaren inte har löst ut. Se till att temperaturratten är rätt inställd (inte vriden till '0'). Om innerbelysningen är släckt och frysen är tyst kan temperaturgivaren vara defekt – ring service.

Hur mycket utrymme behövs runt frysen för korrekt ventilation?

Lämna minst 3 cm vid toppen, 10 cm på båda sidorna och 5 cm vid baksidan. Blockera inte det bakre kondensorområdet.

Är frysen energieffektiv?

Energiklassen är E. För att minimera förbrukningen, placera frysen i ett svalt, ventilerat utrymme, öppna dörren så kort som möjligt och undvik att lägga in varm mat.

Var kan jag hitta reservdelar till frysen?

Reservdelar finns tillgängliga i minst 7 år efter produktion. Kontakta Scandomestic A/S på 7242 5571 eller besök www.scandomestic.dk.

Hur gör jag mig av med frysen på rätt sätt?

Eftersom kylmedium och skum är brandfarliga, kasta inte genom förbränning. Ta bort dörrar och hyllor för att förhindra att barn fastnar. Kontakta ett kvalificerat återvinningsföretag för miljösäker avfallshantering.

BRUKSANVISNING SFS 170 W Scandomestic

Original användarmanual

Original bruksmanual

Barn i åldrarna 3 till 8 är får fyllaochlasta ur dettakylskåp.

Denna apparat kan användas av barn i åldrarna 8 år ochäldreoch personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhetochkunskap om de har fått instruktioner angående användningen av apparaten på ettsäkertsättochförstärfarorna med skåpet.

Barn ska inteleka med apparaten.

Rengöringochunderhåll av användaren ska integöras av barn utan tillsynFörattundvikaförorening av mat, följgärnaföljande instruktioner:

• Öppning av dörren under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i delar av kylskåpet
  • Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat ochtillgängligaavloppssystem.

• Rengörvattentankar om de inte har använts på 48 timmar; Spolavattensystemetanslutettillvattenförsörjning om vatteninte har spolats på 5 dagar..

• Förvararättköttoch fisk i lämpligabehållare i kylskåp, så att det inte kommer i kontakt med annan mat.
  • Tvåstjärmigamatfackärlämpligtförförvaring av förfryst mat såsom gräddeochgöraisbitar.
  En-, två- och tre-stjärnigafackärintelämpligaför frysning av färsk mat.

• Om kylaggregatetlämnas tomt under långa perioder, stäng av, tina, rengör, torkaochlåt det varaöppetförattundvikaattmögelutvecklas i apparaten.
  • Denna kylapparat är inte avsedd att användas som en inbyggd apparat.
• Anmärkning: När du arbetar i en annan miljö än den angivna klimattypen (dvs. utanför det nominella omgivningstemperaturområdet) kanske apparaten inte kan upprätthålla de önskade temperaturerna ifacket.
• Hur man använder istillverkningslädan: Placera istillverkningslädan i frysfackets övre läge så att den isar upp så snart som möjligt.
  • Energieffektivitetsnivå: E

Norsk

Dessa installations- och bruksanvisningar gäller för flera produktmodeller.

Således kan det finnas små skillnader mellan vissa detaljer och utrustning på din apparat och de som beskrivs i instruktionsmanualen.

Viktiga råd och information

Denna produkt är endast avsedd för privat bruk och är utformad för att lagra och frysa mat.

Följande säkerhetsregler måste följas. Vi kan inte ta ansvar eller någon garantiförpliktelse för någon väsentlig eller kroppslig skada som uppstår till följd av att dessa rekommendationer inte följs.

Produkten måste installeras, säkras vid behov och användas i enlighet med rekommendationerna i dessa installations- och bruksanvisningar för att undvika skador och faror som orsakas av instabil positionering eller felaktig installation.

Om produkten transporteras i horisontellt läge måste den placeras vertikalt. Apparaten ska sedan lämnas två timmar innan den ansluts. En liten mängd olja kan ha sipprats ut ur kylkretsen, och detta behöver tid att springa tillbaka till motorn innan produkten är ansluten, annars kan den skadas.

Om produkten är försedd med hjul, kom ihåg att de endast är avsedda att underlätta små rörelser.

Denna kylapparat är inte avsedd att användas som inbyggd apparat.

Använd dem inte för att flytta kylskåpet över större avständ.

Rengör kylskåpet innan du ansluter det till elen. Kontakten måste kopplas bort från uttaget innan något underhåll utförs. Dra inte i kabeln: håll kontakten ordentligt för att dra ut den ur uttaget.

Lägg aldrig flaskor eller glas som innehåller vätska i frysen utan mindre de är 2/3 fulla eller mindre: vätskan expanderar när den är frusen och behållaren kommer sannolikt att brista.

Använd inga andra metoder än de som visas i denna guide för att påskynda avfrostningen.

Använd inte elektriska apparater inuti lådorna som är konstruerade för att förvara frysta livsmedel om inte tillverkaren rekommenderar det.

Låt inte barn leka med produkten och håll husdjur borta från den. Apparater som ska kasseras måste omedelbart göras obrukbara. Koppla bort kontakten från uttaget och skär av kabeln i linje med produkten. Se till att dörren är oanvändbar, eller ta bort den helt för att förhindra att ett barn eller ett djur läses in i den på lek.

Om problem uppstår som inte kan lösas med hjälp av våra råd (se avsnittet "Felsökning") ombeds du endast att kontakta våra auktoriserade servicecenter eller en kvalificerad reparatör.

Kylkretsen i kylen/frysen innehåller köldmediumisbutan (R600a), en naturlig icke-förorenande gas, som i alla fall är brandfarlig. Se till att ingen av kylkomponenterna skadas under transport och installation. I håndelse av skador måste kylskåpet/ frysen hållas borta från öppna lågor och alla värme- eller antändningskällor, och rummet måste ventileras.

Det är endast möjligt att säkerställa goda förhållanden för lagring av livsmedel och att få en optimerad strömförbrukning genom att utföra en korrekt installation och följa rekommendationerna i denna bruksanvisning.

Så här begränsar du produktens elförbrukning:

• Placera frysen på en lämplig plats.
• Dörren får endast öppnas under en så kort tid som möjligt. Lägg inte mat som fortfarande är varm i frysen, i synnerhet soppa eller andra rätter som av ger mycket ånga.
• Var noga med att hålla produkten på optimal funktionalitet genom att rengöra kondensorn med jämna mellanrum (se "Allmänt underhåll av produkten").
• Kontrollera tätningarna runt dörren regelbundet och se till att de alltid kan stänga ordentligt. Om så inte är fallet, kontakta servicecentret.

I enlighet med de senaste lagarna om miljöskydd innehåller produkten inga freoner, men den innehåller en köldmediumgas som kallas R600a. Den exakta typen av gas anges tydligt på dataskylten som finns på insidan av kylskåpet, längst ner till vänster.

R600a är en icke-förorenande gas som inte förstör ozonskiktet och därmed inte bidrar till växthuseffekten.

Det kan komma sipprande ljud från produkten. Detta är normalt, och de orsakas av samspelet mellan kompressorolja och köldmedium.

Beskrivning av produkten

Dessa instruktioner gäller för flera modeller och kan därför finnas små skillnader mellan vissa detaljer och utrustning på din apparat.

1. Topplatta
2. Visa
3. Vänddörr
4. Mittlådor
5. Nedre lâdor
6. Justerbara fötter

Termostaten finns på baksidan av frysen.

Alla frysar är marknadsför med stjärnor (1 till 4). Detta är en indikation på produktens frysningsförmåga.

Se skalan nedan.

Vänligen notera!

Det övre frysfacket i denna modell har ett stjärnvärde av 2.

Stjärnmärkning av frysar

1-stjärnig frys

Frysen kan endast förvaras vid en temperatur av -6°C och är därför endast lämplig för korttidsförvaring.

2-stjärnfrys

Frysen kan frysa ner till en temperatur av -12°C och är därför lämplig för istäcken och korttidsförvaring av mat.

3-stjärnfrys

Frysen är godkänd för långtidsförvaring vid -18 °C

4-stjärnfrys

Frysen är godkänd för frysning och långtidsförvaring vid -18 c. Det kan frysa minst 4,5 kg. per 100 liters kapacitet på en dag.

Automatisk avfrostning av frysen

(Gäller endast modeller med avfrostning)

Frysen avfrostas automatiskt. Frosten kommer att rinna ut i en behållare som ligger på kompressorn. Värmen från kompressorn gör att innehållet i behållaren avdunstar.

Skåpets serienummer finns vanligtvis på namnskylten, som finns antingen inuti skåpet eller på baksidan.

Installation

• Placera produkten i ett torrt och ventilerat rum.
• Undvik att placera den på balkonger, verandor och terrasser: höga sommartemperaturer och svår vinterkyla kan förhindra att produkten fungerar korrekt eller till och med skada den.
• Produkten får inte placeras i närheten av en värmekälla som ugn eller radiator.
• Produkten är utformad för att fungera optimalt på rumstemperatur. Den är utformad för en viss klimatklass. Detta anges tydligt på dataskylten som finns inuti produkten längst ner på vänster sidovägg. Utöver dess temperatur reduceras produktens prestanda.

Klimatklasser

Clima-klass	Rumstemperatur
N	från +16°C till +32°C
N-ST (på andra)	från +16°C till +38°C
N-T (N-T)	från +16°C till +43°C
[SN:	från +10°C till +32°C
SN-ST (på andra)	från +10°C till +38°C
SN-T (på alla)	från +10°C till +43°C
ST	från +16°C till +38°C
T	från +16°C till +43°C

• Se till att ett avständ på minst 3 cm ledigt utrymme ska skonas på ovansidan, mer än 10 cm på båda sidor och över 5 cm på baksidan av produkten
• Placera produkten på lämpligt avständ från väggen med de distanser som medföljer i tillbehörspåsen. Spacers ska monteras bakom produkten.
• Anm.: När apparaten används i en annan miljö än den angivna klimattypen (dvs. utanför det nominella omgivningstemperaturområdet) kanske den inte kan bibehålla de önskvärda utrymmestemperaturerna.
• Slå inte på frysen i 4 timmar efter att frysen är på plats. Detta ger tid för kylvätskan att sätta sig.

- För att använda isboxen, placera den i frysfackets övre läge, så att den isar upp så snart som möjligt.

När produkten är installerad, justera benen så att produkten lutas något bakåt: Detta gör det lättare att stänga dörren. Innan mat kan placeras i produkten måste den rengöras inifrån och ut med bakpulver upplöst i vatten (1 matsked bakpulver till 4 liter vatten). Använd inte alkohol, skurpulver eller rengöringsmedel, eftersom dessa kan skada ytorna.

Justera gångjärnet

Ibland är dörren och panelen ovanför dörren inte öppnas i en helt rak linje i förhållande till varandra. Om så är fallet, lossa skruven något som håller locket på upp- per gångjärn. Skruva tillbaka den ordentligt och kontrollera att gummitätningen är helt åtsittande.

Flyttbart handtag

Skruva av akten på vänster sida och sätt den till höger. Använd akten för att hitta markeringarna för de nya hålen för att fästa akten.

Om dörrarna redan har hål på båda sidor:

Ta av pluggarna som döljer handtagsskruvarna och pluggarna som döljer hålen på motsatt sida. Skruva av akten och lägg den på andra sidan. Skruva fast akten ordentligt och sätta i pluggarna, så att de döljer skruvarna och hålen.

Elanslutning

Av säkerhetsskäl är det absolut nödvändigt att följa följande rekommendationer.

Den elektriska installationen måste överensstämma med den franska standarden NF C 15-100, särskilt när det gäller jordning.

En 3x2, 5mm enfaslinje på 230V ansluten till:

• en enfasmätare 230V-50Hz
• en differentialbrytare och en säkring (10 eller 16A beroende på modell).

Vi kan inte hållas ansvariga för olyckor som orsakats av en felaktig installation.

Råd för elektrisk installation av kyl/frys:

• Använd inte förlängningssladdar, adaptrar eller strömremsor.
• Ta aldrig bort jordningen.
• Kontakten måste vara lättåtkomliga men utom räckhåll för barn.

Kontakta en behörig elektriker om du är osäker.

Rengör kylskåpet innan du ansluter det till elen. Kontakten måste kopplas bort från uttaget innan något underhåll utförs. Dra inte i kabeln: håll kontakten ordentligt för att dra ut den ur uttaget.

Om matarkabeln är skadad måste den bytas ut mot den tekniska tjänsten eller av en person med liknande kvalifikationer för att undvika risker.

Produkten överensstämmer med EU-direktiven CEE/73/23 (lågspänning, CEE/89/336 (elektromagnetisk kompatibilitet och CEE/96/57 (energieffektivitet) och de ändringar som rör dem.

Ställa in temperaturen

Temperaturen kan justeras genom att vrida knappen högst upp i skåpet med ett mynt eller något liknande. "4" för kallare och "1" för varmare.

Fabriksinställningen är "2,5" under normala förhållanden.

Används

1. Apparaten kanske inte fungerar konsekvent (möjlighet att avfrosta innehåll eller temperaturen blir för varm i det frysta livsmedelsutrymmet) när den förvaras under en längre tid under den kalla änden av det temperaturintervall för vilket kylapparaten är konstruerad
2. Det faktum att de inre temperaturerna kan påverkas av sådana faktorer som kylapparatens placering, omgivningstemperaturen och dörröppningsfrekvensen, och, i förekommande fall, en varning om att inställningen av en temperaturkontrollanordning kan behöva varieras för att möjliggöra dessa faktorer
3. Det faktum att brusande drycker inte bör förvaras i frysack eller skåp eller i lågtemperaturfack eller skåp, och att vissa produkter som vattenis inte bör konsumeras för kallt
4. Behovet av att inte överskrida livsmedelstillverkarna för någon form av livsmedel
5. Det faktum att en temperaturökning på den frysta maten under manuell avfrostning, underhåll eller rengöring kan förkorta lagringstiden
6. Det är bättre att slå in den frysta maten i flera lager av glashyllorna.
7. den skötsel som krävs när det gäller frysta livsmedel som förvaras i händelse av att kyl- och frysanläggningen inte kan köras i förlängd drift (avbrott i strömförsörjningen eller fel på
   kylsystem)

Allmänt underhåll

Ta ut stickkontakten ur uttaget innan du utför något underhåll.

Dra inte i sladden för att koppla bort den. Ta tag i kontakten ordentligt för att dra ut den.

För att säkerställa bättre hygien och säker förvaring av livsmedel är det lämpligt att rengöra och desinficera produkten regelbundet.

• Töm apparaten och placera innehållet i termiska påsar eller tidningar och placera dem sedan på en sval plats.
• Rengör produkten inifrån och ut med bakpulver upplöst i vatten (1 matsked till 4 liter vatten).
• Använd inte alkohol, skurpulver eller rengöringsmedel, eftersom dessa kan skada ytorna.

• Använd inte ängtryckstvättar. Den brandheta ångan kan skada ytorna och de elektriska kretsarna. Det finns en direkt risk för elektriska stötar med dödlig utgång.

• Skölj med rent vatten och torka med en trasa.

• Kom ihåg att rengöra kondensorn på baksidan av produkten då och då. Använd en torr borste, eller helst en dammsugare.
• Anslut apparaten igen och justera temperaturen vid behov enligt avsnittet "Ställa in temperatur".
• Vänta tre fjärdedelar av en timme innan du sätter tillbaka mat i apparaten.

Byta glödlampa (beroende på modell)

Byt glödlampa enligt följande:

• Ta bort skyddsgallret med ett spetsigt verktyg (en skruvmejsel eller en kniv) genom att lossa det vid stiftet.
• Glödlampan kan ses. Ta bort glödlampan och byt ut den mot en ny. Sätt sedan tillbaka skyddsgallret genom att upprepa samma procedur i omvänd ordning.

Ljud för normal drift

För att produktens temperatur ska förbli konstant fungerande med jämna mellanrum. Ljuden det orsakar är ganska normala driftsljud, och de blir automatiskt kortare så snart produkten när önskad temperatur. Det kommer att göra följande ljud:

Defekter kan uppstå vid användning av produkten. Innan du kontaktar servicecentret måste du först kontrollera om du kan lösa problemet med hjälp av följande instruktioner:

Surr

Det här kommer från motorn. Detta surrande kan ibland bli starkare, dvs. när motorn startar.

Gurglande ljud eller lågt surrande

Detta orsakas av att kylvätskan cirkulerar runt apparaten.

Klick

Ett svagt klickljud hörs alltid när det elektroniska kortet startar eller stoppar motorn.

Lågt bakgrundsljud

Om apparaten har en fläkt (beroende på modell) kan luften som cirkulerar inuti produkten skapa ett lågt bakgrundsljud.

Felsökning

När du ringer, vänligen ange produktens fullständiga referensinformation (modell, typ, serienummer).

Dessa nummer anges på namnskylten som fästs på produkten. Plattans placering kan variera beroende på modell.

Ovanliga ljud

• Kontrollera att produktens ben är korrekt inställda och att den är stabil.
• Kontrollera om produkten vidrör väggen.
• Kontrollera att alla flyttbara delar (lådor, hyllor etc.) är på rätt plats.
• Kontrollera om flaskor eller behållare som placeras i produkten är vidrörande.

Frysen genererar inte tillräckligt med kyla

• Kontrollera att temperaturen är inställd enligt avsnittet "Ställa in temperaturen".
• Om en stor mängd mat just har placerats i frysen, se till att temperaturen justeras enligt avsnitt "Ställa in temperaturen".
• Öppna inte frysdörren för ofta eller lämna den öppen.

Varningar för bortskaffande

• Köldmedium och cyklopentanskummaterial som används för kylskåpet är brandfarliga. 8 När kylskåpet kasseras ska det därför hållas borta från alla brandkårer och återvinnas av ett särskilt återvinningsföretag med motsvarande kvalifikationer som inte kan bortskaffas genom förbränning, för att förhindra skador på miljön eller annan skada.
• När kylskåpet skrotas, dörrarna och ta bort packning av dörr och hyllor; sätt dörrarna och hyllorna på rätt plats, för att förhindra fångst av något barn.

Frysen genererar ingen förkylning alls

• Kontrollera att det elektroniska kortet är påslagen.
• Kontrollera att produkten är ansluten till elnätet.
• Kontrollera om nätbrytaren inte är utlöst, säkringen har blåst eller lossnat.

Det finns en ansamling av frost inuti produkten

- Öppna inte frysdörren för ofta eller lämna den öppen.

Yttersidorna är varma

- Detta är helt normalt och förhindrar dimma på utsidan av produkten.

Vattendroppar visas på utsidan av produkten

- Om värmen inte har varit påst (t.ex. på våren och hösten) och luften i rummet är något ånga, kan viss kondens bildas på utsidan av produkten. Detta är inte farligt, och produkten kommer att fortsätta att fungera korrekt.

Det finns små mängder vatten eller frost på produktens bakvägg

- Detta är normalt, eftersom detta är en särskilt kall och ångande del av produkten, där droppar vatten och frost kondenserar under produktens normala drift.

Vissa livsmedel fryser inte helt

- Det är normalt att livsmedel som innehåller mycket socker, fett eller alkohol inte fryser helt och förblir mjuka delvis (glass, juice etc.).

Fryst kött har vita streck

• Kontrollera att temperaturen är korrekt inställd och inte för låg (se avsnittet "Ställa in temperaturen").
• Kontrollera att köttet inte har förvarats för länge i frysen. i formuläret "Anteckningar om frysning av livsmedel".

Det är svårt att öppna dörren

- Det är normalt att dörren är lite svår att öppna, särskilt om den just har stängts: ett litet undertryck skapas för att säkerställa att dörren är helt förseglad. Vänta några minuter innan du öppnar den igen.

Lampan i produkten är släckt

• Kontrollera att produkten är ansluten till elnätet.
• Kontrollera om nätbrytaren inte är utlöst, säkringen har blåst eller lossnat.
• Kontrollera om glödlampan är trasig och se avsnittet "Byta glödlampa".
• Om temperaturkontrolllamporna (-18 °C, -22 °C, -26 °C) och "På" blinkar, innebär det att temperaturgivaren är defekt. Ring efter service.
• Denna symbol visar att temperaturen inuti frysen är för hög. Ställ termostaten på kallare temperatur eller snabb frysning.

Alla reparationer av produkten skall utföras

• antingen av din återförsäljare,
• eller av en kvalificerad professionell som är lämpligt kvalificerad att arbeta med detta varumärke.

Beskrivelse av produktet

"enheten är godkänd för förvaring i rum med en omgivningstemperatur på -15 °C"

Norwegian

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	Scandomestic.dk
QR-kod	373210
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;	Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga.	7 år
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)	www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.