gWind Race - Anemometer GARMIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Anemometer (vindflöjel anemometer)
Varumärke	Garmin
Modell	gWind Race
Mått (höjd)	1,18 m
Vikt	320 g
Kabellängd	25 m
Strömförsörjning	Via NMEA 2000-nätverk (12 V DC)
Strömförbrukning (endast anemometer)	0,33 W (28 mA vid 12 V)
Strömförbrukning (med GND 10)	0,85 W (71 mA vid 12 V)
Vindhastighetsområde	0,8 till 90 knop (0,4 till 50 m/s)
Skyddsklass	IPX-6 (skydd mot sjövatten)
Driftstemperatur	-15 till 70 °C
Förvaringstemperatur	-20 till 80 °C
Anslutning	NMEA 2000 via GND 10-gränssnitt
Huvudfunktioner	Mätning av vindhastighet och vindvinkel; justerbara filter; avancerad kalibrering via NexusRace-programvara
Underhåll och rengöring	Rengör med mild tvållösning, skölj med rent vatten; använd inte rengöringsmedel eller högtrycksvatten
Säkerhet	Använd skyddsglasögon, hörselskydd och dammmask vid installation; var försiktig på höjd
Registrering	Registrera enheten online på my.garmin.com

Vanliga frågor - gWind Race GARMIN

Hur installerar man anemometerns propeller?

Rikta in stången med propellerns slits, tryck sedan in propellern tills den sitter på plats. Dra åt medföljande skruv för att fästa den ordentligt.

Var monterar man gWind Race-sensorn?

Installera den i en befintlig kulled på masten eller använd medföljande monteringsfäste. Kabeln ska peka mot fören, parallellt med båtens mittlinje.

Hur ansluter man gWind Race till NMEA 2000-nätverket?

Enheten måste anslutas till en Garmin GND 10, som sedan gränssnittar mot båtens NMEA 2000-nätverk.

Hur justerar man sensorns riktning om man inte kan peka den exakt mot fören?

På navigationsinstrumentet, gå till NMEA 2000-inställningarna, välj GND 10, sedan 'Vindvinkelavvikelse'. Uppskatta avvikelsen i grader (1-180 för styrbord, 181-360 för babord) och ange värdet.

Hur justerar man vindvinkelfiltret?

I NMEA 2000-inställningarna för GND 10, välj 'Vindvinkelfilter'. Du kan välja 'Avaktiverad' för maximal reaktivitet, 'Aktiverad' med ett anpassat värde, eller 'Automatisk'.

Hur rengör man anemometern?

Använd en mild tvållösning och skölj med rent vatten. Använd aldrig starka rengöringsmedel eller högtrycksvatten.

Vilka säkerhetsåtgärder gäller vid installation?

Använd skyddsglasögon, hörselskydd och dammmask när du borrar, kapar eller slipar. Var försiktig när du arbetar på höjd.

Kan gWind Race användas med andra navigationsinstrument än Garmin?

Den kräver en Garmin GND 10 för att kommunicera med NMEA 2000-nätverket. Den är kompatibel med alla NMEA 2000-kompatibla navigationsinstrument.

Hur utför man avancerad kalibrering?

Ladda ner programvaran NexusRace från www.garmin.com, anslut en dator till GND 10 och följ installationsanvisningarna för GND 10.

Vad gör jag om jag inte använder sensorn under en längre tid?

Ta bort vindflöjeln och förvara den på en torr plats för att undvika skador.

BRUKSANVISNING gWind Race GARMIN

Den här vindgivaren ger information om vindhastighet och vindvinkel till ett NMEA 2000 nätverk på din båt. En Garmin GND 10 måste användas för att skicka data från den här enheten till ett NMEA 2000 nätverk.

Viktig säkerhetsinformation

WARNING

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer i produktförpackningen, innehåller viktig information och produktvarningar.

△ OBSERVERA

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd när du borrar, skär eller slipar.

Var försiktig när du arbetar på hög höjd.

Registrera enheten

Hjälp oss att hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår onlineregistrering redan i dag.

• Gå till http://my.garmin.com.

- Spara inköpskvittot, i original eller kopia, på ett säkert ställe.

Installera propellern

1 Se till att axeln ① är i korrekt linje med spåret på propellern. Fästet på propellern passar bara på ett sätt på axeln.

3 Installera fästskruven ② för att hålla fast propellern ordentligt på enheten.

Viktigt vid montering

Tänk på följande när du väljer monteringsplats för vindgivaren.

• Vindgivaren kan antingen installeras i en befintlig stolpmontering på masten eller i det medföljande monteringsfästet.
• Om du installerar det medföljande monteringsfästet ska det monteras på en plan yta på masthuvudet.
• Om det inte finns någon horisontell yta i masttoppen måste ett lämpligt mellanlägg läggas till för att skapa en plan yta.
• Vindgivaren ska installeras med kabeln vänd framåt i båten, parallellt med centerlinjen.

Obs! Om du inte monterar enheten med kabeln vänd exakt mot båtens för måste du konfigurera orienteringen så att du får exakta vindvinkeldata (Justera riktningen, sidan 33).

Installera monteringsfästet

Det medföljande fästet kan användas för att montera enheten om du inte har ett stolpfäste förmonterat på masten.

1 Med monteringsfästet som mall markerar du platserna för monteringshålen.
2 Använd ett 4,5 mm borr (11/64 tum) och borra rikthålen.
3 Montera fästet på ytan med de medföljande skruvarna.

Skruva fast enheten i monteringsfästet

Det medföljande fästet kan användas för att montera enheten om du inte har ett stolpfäste förmonterat på masten.

1 Skjut in stolpen ① i monteringsfästet ② och vrid tills kabeln ③ pekar mot båtens för, parallellt med centerlinjen.

Obs! Om du inte monterar enheten med kabeln vänd mot båtens för, exakt parallellt med centerlinjen, eller om du monterar enheten med kabeln vänd mot båtens akter måste du konfigurera orienteringen så att du får exakta vindvinkeldata (Justera riktningen, sidan 33).

2 Häll fast stolpen ordentligt och använd ett 5,5 mm borr (7/32 tum) för att borra ett hål halvvägs genom stolpen på ena sidan av monteringsfästet.
3 Sätt i den medföljande sexkantsskruven ④ genom hålet du borrade i steg 2.

Det håller stolpen på plats medan du borrar ett nytt hål.

4 Borra genom den andra halvan av stolpen på andra sidan monteringsfästet ⑤.
5 Tryck sexkantsskruven genom båda hålen helt och hålllet och skruva fast den med den medföljande läsmuttern.

Att tänka på vid anslutning

Den här enheten måste anslutas till en Garmin GND 10 för att kommunicera med NMEA 2000 nätverket på båten.

1	gWind enhet
2	Medföljande Nexus mastkabel med fältinstallerbar kontakt
3	GND 10
4	NMEA 2000 nätverk

Nexus – att tänka på vid anslutning

Om du byter från en Nexus vindsensor till gWind sensorn måste du flytta mastkabeln från vindporten till nätverksporten på Nexus servern på stift 5, 6, 7 och 8. Nätverksservern är NX2 och den klassiska servern är BUS. Mer information finns i användarhandboken till Nexus.

Installera den Nexus fältinstallerbara kontakten

Du måste använda den medföljande fältinstallerbara kontakten för att skapa lämplig kabellängd för installationen.

1 Anslut den avslutande änden till den medföljande kabeln på trumma till vindgivaren på masten.
2 Dra den avskalade änden av kabeln mot platsen för GND 10.
3 Låt den hänga ganska löst och skär av den avskalade änden av kabeln, ta bort höljet och ta bort isoleringen på varje enskild ledning.
4 Montera isär den fältinstallerbara kontakten och placera presskruven ①, klämringen ②, packningen ③ och hylsan ④ på kabeln ⑤.

5 Använd skruvarna på baksidan av kontakten ⑥ och anslut varje ledning till rätt pol.

Polnummer Ledningsfärg
1	Grön
2	Gul
3	Blottad träd
4	Vit

6 Skruva fast hylsan på kopplingen.
7 Skjut in packningen i hylsan och låt klämringen glida över packningen.
8 Skruva fast presskruven på hylsan för att slutföra monteringen av den fältinstallerbara kontakten.
9 Anslut den fältinstallerbara kontakten till någon av NEXUS portarna på GND 10.

Konfigurera vindgivaren

Innan du kan konfigurera vindgivaren måste den vara ansluten via en GND 10 till ett NMEA 2000 nätverk med ett Garmin marininstrument, som en GMI 20. Mer information om hur du konfigurerar NMEA 2000 enheter hittar du i marininstrumentets användarhandbok.

1 På marininstrumentet går du till NMEA 2000 inställningarna.
2 Välj namn på den enhet (GND 10) som ska konfigureras.

Justera riktningen

Du bör justera den här inställningen om sensorn inte är riktad mot båtens för, exakt parallell med centerlinjen.

Obs! Öppningen där kabeln ansluts till masten anger sensors framsida.

1 På marininstrumentet går du till NMEA 2000 inställningarna och väljer enhetsnamnet (GND 10).
2 Välj Vindvinkelkompensation.
3 Uppskatta vinkeln, i grader medurs runt båtens mast, som sensorn pekar bort från den exakta mitten i fören på båten:

• Om sensorn är vänd mot styrbord bör vinkeln vara mellan 1 och 180 grader.
• Om sensorn är vänd mot babord bör vinkeln vara mellan 181 och 360 grader.

4 Välj den vinkel som observerades i steg 3.

5 Välj Klar.

Justera vindvinkelfiltret

Du bör justera den här inställningen för att ändra svarshastigheten för skärmen efter ändringar i vindriktningen.

1 På marininstrumentet går du till NMEA 2000 inställningarna och väljer enhetsnamnet (GND 10).
2 Välj Vindvinkelfilter.
3 Välj ett alternativ:

• Välj Av för att slå av filtret så att skärmen blir känsligare för ändringar i vindvinkeln.
• Välj På och justera värdet. Välj en högre siffra för att öka känsligheten för hur skärmen svarar på ändringar av vindvinkeln eller välj en lägre siffra för att minska känsligheten.
• Välj Auto för att automatiskt justera filterinställningarna baserat på vindförhållanden.

4 Välj Klar.

Justera vindhastighetsfiltret

Du bör justera den här inställningen för att ändra svarshastigheten för skärmen efter ändringar i vindhastigheten.

1 På marininstrumentet går du till NMEA 2000 inställningarna och väljer enhetsnamnet (GND 10).
2 Välj Vindhastighetsfilter.
3 Välj ett alternativ:

• Välj Av för att slå av filtret så att skärmen blir känsligare för ändringar i vindhastigheten.
• Välj På och justera värdet. Välj en högre siffra för att öka känsligheten för hur skärmen svarar på ändringar av vindhastigheten eller välj en lägre siffra för att minska känsligheten.
• Välj Auto för att automatiskt justera filterinställningarna baserat på vindförhållanden.

4 Välj Klar.

Avancerad kalibrering

Det finns verktyg för avancerad kalibrering tillgångliga för den här enheten via en ansluten dator som kör NexusRace programvaran. Du kan hämta programvaran på www.garmin.com. Du måste ansluta datorn till GND 10. Mer information finns i installationsinstruktionerna för GND 10.

Underhåll och förvaring

• Om det behövs använder du en mild tvållösning för att rengöra vindgivaren och sköljer med vatten. Använd inte rengöringsmedel eller högtryckstvätt.
• Vi rekommenderar att du tar bort vindgivaren och förvarar den på en torr plats om den inte ska användas under längre perioder.

Specifikationer

SpecifikationVärde
Mått (H) 1,18 m (46,46 tum)
Vikt 320 g (11,29 ounce)
Kabellängd 25 m (82 fot)
Drifttemperatur Från -15 till 70 °C (5 till 158 °F)
Förvaringstemperatur Från -20 till 80 °C (-4 till 176 °F)
Vattentålighetsklassning IEC 60529 IPX-6 (skyddad mot kraftig sjö)
Strömförbrukning (vindgivare) 0,33 W
Strömförbrukning (vindgivare och GND 10)	0,85 W
Normal strömförbrukning vid 12 V DC (vindgivare)	28 mA
Normal strömförbrukning vid 12 V DC (vindgivare och GND 10)	71 mA
Vindstyrkeintervall Från 0,4 till 50 m/s (från 0,8 till 90 knop)