C220IR09E - Strykjärn Carlton - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångstrykjärn
Märke	Carlton
Modell	C220IR09E
Strömförsörjning	230-240V ~ 50Hz
Effektförbrukning	2000-2200W
Material i sula	Rostfritt stål / non-stick (antaget)
Vattentankens kapacitet	Ca. 300 ml (uppskattat baserat på typiska strykjärn)
Automatisk avstängning	Ja, med indikatorlampa
Ångkontroll	Justerbar ångreglage (0 till max)
Ångstöt	Ja, för kraftig ångstöt
Vertikal ånga	Ja, för hängande kläder
Sprayfunktion	Ja, för fuktning av tyg
Självrengöring	Ja, rekommenderas var 10-15 dagar
Kalkborttagningssystem	Ja, permanent hartsfilter (använd endast kranvatten)
Droppsäkert system	Ja, automatiskt vid låga temperaturer
Temperaturinställningar	Justerbart reglage med syntet/silke/ull/bomull-linne inställningar
Temperaturindikatorlampa	Lyser vid uppvärmning, släcks när klar
Nätkabelns längd	Ca. 2 m (typisk)
Hälanläggning för upprätt förvaring	Ja
Ingående tillbehör	Påfyllningskopp (0.IG.004.03), Bruksanvisning (C220IR09E-001)
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning, överhettningsskydd, droppsäker
Skötsel och rengöring	Självrengöringsfunktion, torka av sulan, töm tanken efter användning
Artikelnummer (manual)	C220IR09E-001

Vanliga frågor - C220IR09E Carlton

Hur fyller jag vattentanken?

Se till att strykjärnet är urkopplat och ångreglaget är inställt på '0'. Öppna vattenpåfyllningslocket, luta strykjärnet lätt och fyll med färskt vatten med hjälp av den medföljande påfyllningskoppen. Överskrid inte 'max'-markeringen. För områden med hårt vatten, använd destillerat eller avmineraliserat vatten.

Varför läcker strykjärnet vatten från sulan?

Vattenläckage kan uppstå om temperaturen är för låg för ångstrykning. Välj alltid en hög temperatur (bomull/linne) för ånganvändning. Se också till att droppsäkra systemet är aktiverat; vid låga temperaturer förhindrar droppsäkra systemet automatiskt dropp. Om läckaget fortsätter, kontrollera vattennivån och undvik överfyllning.

Hur använder jag ångstötsfunktionen?

Tryck på ångstötsknappen medan du stryker på den högsta temperaturinställningen. Du kan behöva trycka några gånger för att förbereda ångstöten. Vänta några sekunder mellan tryckningarna. Denna funktion kan också användas vertikalt för hängande kläder.

Vad gör självrengöringsfunktionen och hur ofta ska jag använda den?

Självrengöringsfunktionen spolar ut föroreningar från sulan. Använd den var 10-15 dag: ställ in strykjärnet på maximal temperatur och ånga, koppla ur när indikatorn slocknar, tryck sedan och håll inne självrengöringsknappen medan du lutar strykjärnet över en diskho. Vatten och smuts rinner ut.

Varför stängs strykjärnet av av sig självt?

Ditt strykjärn har en automatisk avstängningsfunktion för säkerhet. Om det lämnas obevakat under en period (vanligtvis 8 minuter i horisontellt läge eller 30 sekunder i vertikalt läge) stängs det av automatiskt. Flytta bara strykjärnet för att återställa.

Kan jag använda parfym eller tillsatser i vattnet?

Nej, använd inte vatten som innehåller mjukgörare, parfym eller tillsatser. Dessa kan skada strykjärnet och ogiltigförklara garantin. Använd endast kranvatten; för hårt vatten, använd destillerat eller avmineraliserat vatten.

Hur rengör jag kalkborttagningssystemet?

Kalkborttagningssystemet använder ett permanent hartsfilter som inte behöver bytas. Det kräver dock kranvatten för att fungera korrekt. Destillerat eller avmineraliserat vatten gör systemet ineffektivt. Ingen speciell rengöring behövs.

Vilken temperatur ska jag välja för olika tyger?

Använd temperaturreglaget: Låg för syntet, medel för silke/ull, hög för bomull/linne. Kontrollera alltid plaggets etikett. För blandfibrer, använd den lägsta inställningen i sammansättningen. Börja med lågtemperaturtyger och gå över till högre.

Varför kommer det ingen ånga när jag trycker på ångknappen?

Se till att vattentanken är minst en fjärdedel full. Strykjärnet måste hållas horisontellt för kontinuerlig ånga. Kontrollera att ångreglaget inte är på '0'. Om du använder ångstöt, se till att temperaturen är inställd på hög. Om problemet kvarstår, fyll på tanken och ställ strykjärnet på dess häl.

Hur ska jag förvara strykjärnet efter användning?

Koppla ur strykjärnet och låt det svalna helt. Töm vattentanken genom att vända strykjärnet över en diskho och skaka försiktigt. Rulla nätkabeln runt strykjärnet för förvaring. Förvara alltid upprätt på dess häl på en värmetålig yta.

BRUKSANVISNING C220IR09E Carlton

Första användning 18

Fylla strykjärnet 19

Hantering 19

Ångstrykjärn 20

Knapp för dos av ånga 20

Vertikal ånga 20

Sprejknapp ....21

Självrengöring....21

Antikalksystem 21

Antidroppsystem....22

Specifikationer 22

Säkerheten först! 42

Sisältö

FI

Gratulerar till köpet av ditt nya Carlton ångstrykjärn.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla arbetsfunktioner som erbjuds.

Läs igenom alla säkerhetsinstruktioner noga före användning och spara denna bruksanvisning för framtida behov.

Uppackning

Ta bort allt förpackningsmaterial från strykjärnet. Behåll förpackningsmaterialet. Om du kastar det gör då det enligt de lokala bestämmelserna.

Följande poster medföljer:

Påfyllnadskopp (Artikelnr: 0.IG.004.03)

1 Indikator automatisk avstängning
2 Sprejknapp
3 Knapp för dos av ånga
4 Ångratt
5 Vattenpåfyllning och lock
6 Sprejmunstycke
7 Elkabel
8 Temperaturindikator
9 Temperaturratt
10 Vattenbehållare
11 Knapp för självrengöring
12 Strykjärn strykplatta
13 Påfyllnadskopp

Stryktemperaturer

Kontrollera strykningsinstruktionerna som finns fastsatt i klädesplagget (de finns på en etikett som visar en symbol av ett strykjärn). Följ alltid dessa strykningsinstruktioner. Symbolerna på strykjärnets temperaturratt och i tabellen nedan kommer att hjälpa dig.

Om det inte finns några strykningsinstruktioner men du vet vilket tyg det är kan du använda tabellen nedan. Tabellen gäller endast för det aktuella materialet och tar ingen hänsyn till bearbetning som gjorts med tyget. Tyg som har bearbetats (rynkor, tryckta t-tröjor etc.) bör strykas med lägsta temperaturen.

KLÄDMÄRKNINGSETIKETT TYGTYP TERMOSTATREGLERING
	Syntet	Låg temperatur
	Silke-ull	Medium temperatur
	Bomull-linne	Hög temperatur
	Tyg som inte kan strykas

Om tyget innehåller blandade fibrer välj den lägsta stryktemperaturen för blandningen, t.ex. stryk en 60 % polyester /40 % bomullsblandning med temperaturen som anges för polyester.

Strykjärnet värms upp fortare än det kyls av. Sortera tyger som ska strykas i grupper efter temperaturen: ull med ull, bomull med bomull etc. Börja stryka de artiklar som kräver lägst temperaturinställning och fortsätt till högre temperaturer.

Notera: Stryk inte klädesplagg som är smutsiga eller fläckiga. Strykjärnets värme kan göra att fläckarna fastnar. Ren (100 %) ulltyger kan pressas med strykjärnet inställt i ett ångläge och klädesplagget skyddat av en torr trasa.

Första användning

Inspektera strykjärnet noga.

Kontrollera att spänningen som finns markerad på märketiketten stämmer överens med din elspänning.

Ta bort eventuell skyddsfilm från strykplattan. Polera strykplattan lätt med en ren mjuk trasa för att ta bort eventuella beläggningar.

Bibehållande av finishen på strykjärnets strykplatta är väsentligt. Håll strykplattan slät: skrapa inte på den med metallföremål (t.ex. kanten av strykbordet, knappar, dragkedjor etc.) eftersom dessa kan försämra prestandan.

Fylla strykjärnet

Se till att strykjärnet är urkopplat från eluttaget och att Ångkontrollen är inställd på Steam 0 läget.

Öppna Locket för vattenpåfyllning, luta strykjärnet något uppåt och fyll det försiktigt med färskt vatten med hjälp av fyllnadskoppen.

Om du bor i ett område med hårt vatten rekommenderas du att använda destillerat eller avsaltat vatten. Undvik att använda vatten som innehåller mjukmedel, parfym eller tillsatser.

Fyll inte strykjärnet ovanför maxmarkeringen som finns på insidan av strykjärnet.

Hantering

Fyll strykjärnet med vatten såsom beskrivs ovan.

Placera strykjärnet på dess klack på strykbordets hållare och anslut elkabeln till vägguttaget.

Temperaturindikatorn• börjar lysa.

- Välj korrekt temperatur genom att vrida på Temperaturratten.

Vrid medurs för att öka och moturs för att minska temperaturen.

Notera: Vissa delar har insmorts lätt med fett och strykjärnet kan avge lite rök när det slås på första gången. Efter en kort stund kommer detta att upphöra. Vi rekommenderar att föra strykjärnet över en ren bomullstrasa innan det används för första gången. Temperaturindikatorn kommer att stängas av när angiven inställning uppnår korrekt temperatur. Strykjärnet är nu klart att använda. Under användningen kommer indikatorn att lysa av och till då termostaten bibehåller korrekt temperaturinställning för strykjärnet.

Ångstrykjärn

Ångstrykning bör utföras med den högsta inställningen på Temperaturratten. Ångstrykning vid lägre temperatur kan göra att vatten läcker ut från strykplattan.

Mängden ånga regleras av Ångkontrollen. Flytta ångväljaren till en lämplig position beroende på kvantiteten av ånga som behövs och stryktemperaturen.

Strykjärnet avger endast ånga kontinuerligt när du håller strykjärnet horisontellt. Du kan stoppa den kontinuerliga ångan genom att placera strykjärnet vertikalt eller genom att flytta ångväljaren till 0.

Knapp för dos av ånga

Denna funktion kan användas under ång- och torrstrykning men endast när strykjärnet är inställt på den hösta inställningen.

Tryck på knappen dos av ånga för att släppa ut en kraftig våg av ånga. Du kan behöva trycka på knappen några gånger för att påbörja vågen med ånga.

Vänta några sekunder för att ångan ska tränga igenom tyget innan du trycker igen.

Överdriven användning av denna funktion kommer att göra att strykjärnet svalnar och Temperaturindikatorn börjar lysa. Om detta sker vänta tills Temperaturindikatorn släcks innan funktionen används igen.

Vertikal ånga

Håll strykjärnet upprätt och tryck på knappen Dos av ånga för vertikal strykning. Om Temperaturindikatorn lyser sluta att trycka på knappen Dos av ånga och vänta tills den slocknar.

Tryck på knappen Sprej för att spreja vatten på tyget. Den kan användas under ång- och torrstrykning.

För att undvika missfärgning använd inte sprejning på silke eller syntet och var mycket försiktig när du stryker ömtåliga tyger.

För att sprej- och Dos av ånga skall fungera måste vattenbehållaren vara fylld till minst en fjärdedel. Om dessa funktioner slutar att fungera, ställ strykjärnet på dess klack och fyll vattentanken.

Självrengöring

Självrengöringsfunktionen rengör insidan av plattan och tar bort föroreningar. Vi rekommenderar att den används var 10-15 dag.

Koppla in strykjärnet i vägguttaget.

Ställ in de högsta inställningarna på •

Temperaturratten och Ångkontrollen.

- Koppla ur strykjärnet när Temperaturindikatorn

stängs av, tryck omedelbart på och håll kvar

knappen Självrengöring. Vatten kommer att rinna ut med föroreningarna.

- Släpp knappen Självrengöring. Luta strykjärnet lätt för att låta vattnet rinna ut.

Koppla in strykjärnet i vägguttaget igen. Ställ in den högsta inställningen på •

Temperaturratten och stryk på en fuktig trasa för att ta bort eventuella beläggningar på strykplattan.

Antikalksystem

Ett speciellt hartsfilter inuti vattentanken mjukar upp vattnet för att förhindra att kalkbeläggningar byggs upp på plattan. Hartsfiltret är permanent och behöver inte bytas.

Använd endast kranvatten. Destillerat och avsaltat vatten gör "Zero-Calc" antikalksystemet ineffektivt genom att ändra dess kemiska karakteristik. Använd inte kemiska tillsatser, luktsubstanser eller kalkborttagningsmedel.

Antidroppsystem

Antidroppsystemet låter dig stryka de mest ömtåliga tyger utan risk att de spolieras eller att de blir fläckiga.

Vid strykning vid låga temperaturer aktiveras antidroppsystemet automatiskt för att förhindra att små droppar vatten droppar ut från strykplattan.

Under strykningen:

Mellan arbetsskedena och när strykjärnet fylls på låt det alltid stå på dess klack. Lämna ALDRIG strykjärnet strykplattan nedåt.

När du har strukit färdigt:

Stäng av strykjärnet och koppla ur det ur vägguttaget.

Ställ strykjärnet på dess klack och låt det svalna fullständigt.

När strykjärnet är kallt:

Öppna Vattenpåfyllningen, vänd strykjärnet upp och ned och håll bort kvarvarande vatten från vattentanken. När vattnet hålls bort skaka försiktigt på strykjärnet för att ta bort lösa partiklar från vattenbehållaren.

Rulla elkabeln runt strykjärnet innan det stoppas undan.

Strömförbrukning: 2000-2200W

Eftersom vi ständigt strävar efter att förbättra våra produkter kan specifikationer förändras utan föregående meddelande.

Följ alla säkerhetsåtgärder som listas nedan för din egen säkerhet och för att minska risken för skador eller elektriska stötar.

Läs igenom alla instruktionerna noga innan apparaten används och spara dem för kommande referens. Om du överlämnar produkten till en tredje part lät dessa instruktioner följa med.

Koppla ifrån strykjärnet från elnätet när det inte används och innan tömning, påfyllning eller rengöring.

Vidrör inte strykplattan på strykjärnet om den är het.

Håll alltid apparaten i handtaget.

Håll apparaten borta från ytor och föremål som kan skadas av hettan.

Se till att det finns tillräckligt med utrymme för att arbeta med strykjärnet.

Se till att strykjärnet inte faller ned i vatten.

Doppa inte ned elkabeln i någon vätska.

Låt inte elkabeln hänga över kanten på arbetsytan eller låta den vidröra heta • ytor eller heta eller glödande källor.

Om någon del av apparaten är skadad eller har något funktionsfel på något sätt, eller om elkabeln eller kontakten är trasig använd den inte. Sök experthjälp.

Använd inte strykjärnet om det läcker vatten från det.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (t.ex. barn) med • förminskad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller person som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller har givits instruktioner om apparatens användning av någon som är ansvarig för deras säkerhet.

Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten.

Föräldrar måste varna barnen att inte vidröra den heta apparatens delar. Noga övervakning måste ske när apparaten används nära barn.

Små barn bör inte använda denna apparat.

Lämna inte strykjärnet någon gång med strykplattan nedåt. Ställ det uppträtt på dess klack på en värmebeständig yta.

- Använd den inte utomhus eller under fuktiga eller väta förhållanden.

- När apparaten placeras i dess ställning se till att ytan som ställningen är placerad på är stabil.

- Använd inte detta strykjärn för professionell tvättservice.

Använd inte denna apparat för något syfte som inte tas upp i instruktionerna.

- Var försiktig när strykjärnet vänds upp och ned eftersom det kan finnas hett vatten inuti vattentanken.

- Använd endast detta strykjärn med ett därför avsett strykbord.

- Uppmärksamma alla strykningsinstruktioner och stryktemperaturerna som anges av klädesplaggstillverkaren med punkter. Dessa finns normalt på etikett på insidan av klädesplagget.

- Om medföljande sladd är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalificerad person för att undvika faror.

- Strykjärnet får inte lämnas utan uppsikt när det är anslutet till eluttaget.

- Använd inte detta strykjärn om det tappats, har synliga tecken på skador eller inte är vattentätt.

Turvallisuus ensin!

FI

Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

FI