FDAG-880 - Kvarn Ferm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kaffekvarn
Modell	FDAG-880
Märke	Ferm
Mått (ca.)	12 x 12 x 25 cm
Vikt (ca.)	1,5 kg
Effekt	150 W
Spänning	230 V / 50 Hz
Behållarkapacitet	100 g bönor
Malningsgrad	Justerbar från fint till grovt
Kapacitet malet kaffe	ca. 60 g
Driftsätt	Kontinuerlig drift med timer eller impuls
Säkerhetsfunktioner	Säkerhetsspärr på locket, överlastskydd
Rengöring	Rengör endast enheten med en fuktig trasa. Doppa den inte i vatten.
Underhåll	Avfetta och rengör kvarnen regelbundet
Reservdelar	Reservkvarn och tätningar finns tillgängliga
Reparation	Reparationer endast av kvalificerad personal
Avfallshantering	Elektriska apparater ska inte slängas i hushållssoporna
Tillbehör	Rengöringsborste och mätsked
Garanti	2 år

Vanliga frågor - FDAG-880 Ferm

Hur ställer jag in malningsgraden?

Vrid malningsgradsinställningsringen på kvarnen. Fin malning för espresso, grov för filterkaffe.

Kan jag använda kaffekvarnen även för nötter?

Nej, kvarnen är endast avsedd för hela kaffebönor. Andra livsmedel kan skada kvarnen.

Hur rengör jag enheten korrekt?

Dra ur nätkontakten. Rengör höljet med en fuktig trasa. Kvarnen kan rengöras med en borste. Doppa inte i vatten.

Vad gör jag om kvarnen inte startar?

Se till att locket är korrekt påsatt och låst. Kontrollera strömförsörjningen. Vid återkommande problem, kontakta kundservice.

Hur mycket kaffepulver kan jag mala på en gång?

Maximal mängd bönor är cirka 100 g. Mala inte mer än 60 g pulver på en gång för att undvika överbelastning.

Kan jag använda kvarnen för koffeinfritt kaffe?

Ja, koffeinfria bönor är också lämpliga. Malningsgraden kan ställas in som vanligt.

Hur byter jag kvarnen?

Kvarnen bör endast bytas av auktoriserad fackpersonal. Kontakta Ferms kundservice.

Varför blir kaffet ojämnt malet?

Orsaken kan vara en blockerad kvarn eller fel malningsgrad. Rengör kvarnen och kontrollera inställningen.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar finns via Ferms kundtjänst eller auktoriserade återförsäljare. Ha modellnumret FDAG-880 redo.

Är kvarnen diskmaskinssäker?

Nej, ingen del av kvarnen är lämplig för diskmaskin. Rengör alla delar för hand med en fuktig trasa.

BRUKSANVISNING FDAG-880 Ferm

S Ändringar förbehålles

Hold omkringstående på afstand

Brandfare

Montering av sidehändtaket

Fig. 1

Garantivillkoren framgår av det separat bifogade garantikortet.

CE FÖRSÄKRAN (S)

Vi förklarar, helt på eget ansvar, att denna

FDAG-880

uppfyller följande normer och standardiserade dokument:

EN55014-1, EN55014-2, EN50144-1, EN50144-2-3, EN61000-3-2, EN61000-3-3

enl. bestämmelser och riktlinjema:

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2002/95/EC, 2002/96/EC

frán 01-07-2006

ZWOLLE NL

Det är vår policy att kontinuerligt förbättra våra produkter och därför förbehåller vi oss för ändringar av produktspecifikationer utan föregående information.

• Maskinen fungerar inte	• Strömmen är avslagen.• (Förlängnings) kabeln är skadad.
• Elmotorn kommer knappt upp i maximal hastighet	• Förlängningskabeln är för smal och/eller för lång.• Spänningen i näluttaget är lägre än 230 V.
• Maskinen överhettar	• Ventilationsöppningarna är blockerade Gör rent dem med en torr trasa.• Maskinen har överbelastats. Använd maskinen endast för avsett ändamål.
• Kraftig gnistbildning eller så går elmotorn ojämnt	• Det finns smuts inuti motorn eller kolborstarna är utslitna.Byt ut kolborstarna eller lämna in maskinen till en specialiserad verkstad.

laktta alltid säkerhetsinstruktionerna och respektera gällande föreskrifter.

Rengöring

Rengör maskinhöljet regelbundet med en mjuk duk, företrädesvis efter varje användning.

Tillse att ventilationsspringoma är fria från damm och smuts.

Använd en mjuk duk fuktad med tvälvatten vid svår smuts. Använd inga lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak etc. Sådana ämnen skadar plastdelarna.

Smörjning

Maskinen behöver ingen extra smörjning.

Fel

Kontakta servicestället som anges på garantibeviset om ett fel uppstår, t.ex. på grund av en del som är nedsliten. I slutet av den här bruksanvisningen finns en sprängskiss över de delar som kan beställas.

Driftstörningar

För att undvika transportskador levereras maskinen i en så stadig förpackning som möjligt. Förpackningen har så längt det är möjligt tillverkats av återvinningsbart material. Ta därför tillvara möjligheten att återvinna förpackningen.

Skadade ochleller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas in enligt gällande miljöregler.

Slå av

- Tryck på strömbrytaren: den går då tillbaka till från-läget.

Lägg inte ned maskinen förrän motorn har stannat helt.

Handhavande

- Häll i maskinen med ett fast grepp och för den mot arbetsstycket. För slipskivan jämnt över arbetsstycket.

- Under grovbearbetning ska maskinen föras över arbetsstycket med en vinkel på 30° - 40° (Fig. 6).

Använd aldrig slipskivor för grovbearbetning!

- Maskinen skall alltid arbeta i motsatt riktning till rotationsriktningen. Rör därför aldrig maskinen i den andra riktningen! Det finns annars en fara för att maskinen okontrollerat trycks ut från skäret (Fig. 7).

- Inspektera slipskivan regelbundet. Slitna skivor har en negativ inverkan på maskinens effektivitet. Byt ut slipskivan i god tid.

- Lägg inte ned maskinen förrän motorn har stannat helt. Lägg inte maskinen på ett dammigt underlag. Dammpartiklar kan tränga in i mekanismen.

- Slå alltid av maskinen först innan du kopplar ur stickkontakten från nätuttaget.

Använd aldrig spindellåset till att stanna motorn.

5. SERVICE & UNDERHÅLL

Tillse att maskinen inte är spänningsförande när underhållsarbeten utförs på de mekaniska delama.

Maskiner har konstruerats för att under lång tid fungera problemfritt med ett minimalt underhåll. Genom att regelbundet rengöra maskinen och hantera den på rätt sätt bidrar du till en lång livslängd för din maskin.

Brister

Om maskinen inte skulle fungera kan nedanstäende möjliga orsaker och lämpliga lösningar vara till hjälp:

Consignes de securite speciales

Använd slipskivor med rätt dimension. Använd endast fiberförstärkta slipskivor. Slipskivan får inte vidröra kanten på skyddskåpan.

Dra ut stickkontakten ur nätuttaget.

• Tryck in spindellåset (Fig. 1 - 5) och vrid spindeln (6) tills den läser. Håll spindellåset intryckt när du utför detta.
• Avlägsna flänsmuttern (10) från spindeln med hjälp av haknyckeln (11).
• Placera slipskivan på flänsen (9).
• Sätt tillbaka flänsmuttern på spindeln och dra åt den med haknyckeln.
• Släpp spindellåset och vrid spindeln för att kontrollera att den inte är låst.

Montering av slipskivor och skivor för grovbearbetning

Fig. 4 och 5 visar hur flänsen (10) ska monteras när tjocka skivor (4–8 mm) och tunna skivor (2,5 - 4 mm) används.

Se till att sidohandtaget sitter fast ordentligt och inte oväntat kan skaka lös.

4. ANVÄNDNING

laktta alltid säkerhetsinstruktionema och respektera gällande föreskrifter.

Speciell uppmärksamhet när maskinen ska startas

• Sätt fast arbetsstycket och se till så att det inte kan glida iväg när arbete utförs.
• När du arbelar med maskinen ska du alltid hålla i den med båda händerna och stå stadigt.
• Håll alltid anslutningskabel bakom maskinen, bort från arbetsstycket.
• Anslut stickkontakten endast när maskinen är avslagen.
• Starta maskinen innan du börjar bearbeta arbetsstycket.

Använd aldrig maskinen för att slipa material av magnesium.

Starta

• Skjut strömbrytaren framåt.
• Maskinen startar och fortsätter så även när strömbrytaren släpps.

Maskinen är dubbelt isolerad i överensstämmelse med EN50144, vilket innebär att det inte behövs någon jordledare.

Byta ut kablar eller stickkontakter

Om nätkabeln skadas, måste den bytas ut mot en speciell nätkabel som finns hos tillverkaren eller tillverkarens kundservice. Släng gamla kablar eller stickkontakter meddetsamma efter det att du har bytt ut dem mot nya. Det är farligt att sticka in stickkontakten av en lös sladd i ett uttag.

Vid användning av förlängnings kablar

Använd uteslutande en godkänd förlängningskabel som är lämplig för maskinens effekt. Ledarna måste ha en diameter på minst 1,5 mm ^2 . Om förlängningskabeln sitter på en haspel, rulla då ut den helt och hålet.

3. MONTERING AV TILLBEHÖR

Koppla alltid ur verktyget från strömkällan innan montering av ett tillbehör.

Montering av sidohandtaget

Fig. 1

Sidohandtaget kan monteras för användning av vänster eller höger hand.

• För vänsterhänt användning, sätt fast sidohandtaget på maskinens högra sida.
• För högerhänt användning, sätt fast sidohandtaget på maskinens vänstra sida.

Montering av skyddskåpan

Fig. 2

Montera skyddskäpan innan maskinen används.

Montering

• Placera skyddskåpan (2) på maskinen. Se till att urskämingen på skyddskåpan går ner runt kanten på maskinaxeln.
• Montera fixeringsringen (7+12) på skyddskåpan: Ringhålen måste vara ovanpå skruvhålen.
• Sätt fast skyddskápan och fixeringsringen med hjälp av de 4 skruvarna och brickorna (8).
• Den stängda sidan på skyddet måste vara vänd mot användaren.

Se till att skruvarna är ordentligt åtdragna. Kontrollera med jämna mellanrum att skruvarna är åtdragna.

Demontering

- Ta bort flänsmuttern och slipskivan tillsammans med nedre fläns från spindeln.

Speciella säkerhåtgärder

• Kontrollera att det maximala varvtalet som anges på slipskivan överenskommer med maskinens maximala varvtal. Maskinens varvtal får ej överskrida värdet på slipskivan.
• Se till att slipskivans dimensioner överenskommer med maskinens specifikationer
• Se till att slipskivan är rätt monterad och ordentligt fastsatt. Använd inga passringar eller adaptar för att få en slipskiva att passa.
• Behandla och förvara slipskivor enligt leverantörens anvisningar.
• Använd aldrig maskinen för genomslipning av arbetsstycken vars tjocklek överskrider slipskivans maximala slipdjup.
• Använd aldrig genomslipningsskivor för avgradning.
• Se vid bruk av slipskivor som monteras på spindelns gånga till att spindelns gånga är tillräckligt djup. Se till att spindeln är ordentligt skyddad och inte vidrör slipytan.
• Syna slipskivan före bruk på eventuella skador. Använd inga slipskivor som är spruckna, brustna eller skadade på annat sätt.
• Låt maskinen före bruk löpa obelastad under 30 sekunder. Stäng genast av maskinen om den börjar skaka kraftigt eller om andra störningar uppträder. Kontrollera maskinen och slipskivan grundligt innan du startar maskinen på nytt.
• Se till att eventuella gnistor inte orsakar fara för personer eller stänker i riktning av lättantändliga ämnen.
• Se till att arbetsstycket stöds eller spänns fast ordentligt. Håll händerna undan från ytan som ska slipas.
• Bär alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Bär vid behov vidare personligt skydd, t.ex. hjälm eller förkläde.
• Se till att monterade skivor och stycken har fästs ordentligt enligt tillverkarens instruktioner.
• Se till att mellanlägg används när det medföljer gjutna slipprodukter och när det behövs.
• Om ett skydd medföljer verktyget, använd aldrig verktyget utan skyddet.
• När det gäller verktyg som använder skivor med gångande hål, se till att skivans gångor är tillräckligt långa för att hålla axellängden.
• Se till att ventilationsöppningar hålls öppna när du arbetar under dammiga förhållanden. Om du behöver avlägsna damm, koppla först ur verktyget från eluttaget (använd icke-metalliska föremål) och var försiktig så att du inte skadar några inre delar.
• P.g.a. bristande förhållande i elnätet, kan korta spänningsfall uppstå när man startar utrustningen. Detta kan påverka annan utrustning (t.ex. en lampa kan börja blinka). Om nätimpedans Zmax < 0.348 Ohm, är det inte troligt att sådana störningar uppstår. (Vid behov kan du kontakta din lokala elleverantör för mer information).

Elektrisk säkerhet

Vid användning av elektriska maski ner, iaktta alltid de säkerhetsföreskrifter som gäller lokalt i samband med brandfara, fara för elektriska stötar och kroppsskada. Läs förutom nedanstäende instruktioner även igenom bladet med säkerhetsföreskrifter som bifogas separat.

Kontrollera alltid om din nätspänning överensstämmer med värdet på typplattan.

Maskinens delar

Fig. 1

1. Strömbrytare
2. Skyddskápa
3. Sidohandtag
4. Slipskiva
5. Spindellås

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

I denna bruksanvisning används följande symboler:

Läs anvisningar noggrant

Uppfyller tillämpliga säkerhetsstandarder i europeiska direktiv

Maskin klass II – dubbel isolering, jordad kontakt behövs ej.

Anger att det föreligger risk för personskador, livsfara eller risk för skador på maskinen om instruktionerna i denna bruksanvisning inte efterlevs.

Anger risk för elektrisk stöt.

Ta omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget om sladden har skadats samt när maskinen underhålls

Förbipasserande får inte komma för nära

Brandrisk

Bär ögon- och hörselskydd

Använd skyddshandskar

Skadade ochleller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas in enligt gällande miljöregler.

5. SERVICE EN ENTRETIEN

För din egen och andras säkerhet, var vänlig läs denna bruksanvisning noggrant innan apparaten tas i bruk. Det kommer att hjälpa dig att förstå din produkt bättre och förebygger onödiga risker. Spara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida bruk.

Innehåll

1. Tekniska specifikationer
2. Säkerhetsföreskrifter
3. Montering av tillbehör
4. Användning
5. Service & underhåll

Inledning

Den här maskinen används för slipning och grovslipning av metall och sten. Med hjälp av rätt tillbehör kan den också användas för borstning och putsning.

1. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Teksnika data

Spänning | 230 V\~
Frekvens | 50 Hz
Ineffekt | 880 W
Obelastad hastighet | 11 000 v/min
Skivdiameter | 125 mm
Spindelgänga | M 14
Vikt | 2.2 kg
Lpa (ljudtrycksnivå) | 92.0 dB (A)
Lwa (ljudeffektnivå) | 108.0 dB (A)
Vibrationsvärde | 3.34 m/s

Förpackningen innehåller

1 Vinkelslip
1 Sidohandtag
1 Spännyckel
1 Kolborstarna set
1 Bruksanvisning
1 Blad med säkerhetsföreskrifter
1 Garantikort

Kontrollera om maskinen, lösa delar eller tillbehör uppvisar transportskador.

Lubrificazione